Музыку к видеоигре Final Fantasy XIII написал Масаси Хамаудзу . Бывший постоянный композитор серии Нобуо Уэмацу не внес никаких произведений в саундтрек. Музыка из игры была выпущена в нескольких альбомах. Основной альбом саундтрека, Final Fantasy XIII Original Soundtrack , был выпущен на четырех компакт-дисках в 2010 году компанией Square Enix , разработчиками и продюсерами игры. Отрывки из саундтрека были выпущены на двух альбомах граммофонных пластинок , W/F: Music from Final Fantasy XIII и W/F: Music from Final Fantasy XIII Gentle Reveries , оба в 2010 году компанией Square Enix. Альбом аранжированных произведений из саундтрека, Final Fantasy XIII Original Soundtrack -PLUS- , также был выпущен Square Enix в 2010 году, как и альбом аранжировок для фортепиано, Piano Collection Final Fantasy XIII . Заглавная песня японской версии игры « Kimi ga Iru Kara » (君がいるから, «Потому что ты здесь» ) была выпущена в качестве сингла компанией For Life Music в 2009 году.
Саундтрек получил хорошие отзывы от критиков, которые посчитали, что это лучшая работа Hamauzu на сегодняшний день и отличное сочетание материала и жанров, которое направило музыку серии в новом направлении. Альбом "Plus" получил более слабые отзывы, в первую очередь из-за предполагаемого отсутствия треков, которые существенно отличались бы от тех, что были в оригинальном альбоме саундтрека, в то время как "Kimi ga Iru Kara" был признан пресным и разочаровывающим. Прием альбома "Piano" разделился между критиками, которые посчитали, что треки недостаточно отклоняются от оригинальных произведений, и теми, кто посчитал простые аранжировки сложными. Музыка из игры была исполнена на живом оркестровом концерте в Стокгольме , Швеция , и была добавлена в постоянную ротацию международной концертной серии Distant Worlds , в то время как треки из фортепианного альбома были исполнены на концертах в Японии и Париже.
Масаси Хамаудзу написал саундтрек игры. Его предыдущая работа над серией была в качестве соавтора Final Fantasy X и главного композитора Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII . [1] Игра стала первой игрой Final Fantasy основной серии , в которой не было ни одной композиции оригинального композитора серии Нобуо Уэмацу ; хотя изначально было объявлено, что он напишет главную тему игры, эта роль была взята на себя Хамаудзу после того, как Уэмацу подписал контракт на написание саундтрека для Final Fantasy XIV . [2] [3] Продюсер игры Ёсинори Китасэ выбрал Хамаудзу, потому что он чувствовал, что Хамаудзу лучше всего подойдет для этой работы, поскольку он тогда сочинял оркестровый саундтрек для Dirge of Cerberus , и команда Final Fantasy XIII хотела, чтобы этот стиль был для игры. Хамаузу описал саундтрек в буклете к альбому саундтреков как включающий в себя несколько жанров музыки, чтобы игрок не устал от нее, а также используя несколько мотивов, чтобы связать различные части вместе; в частности, в группировке тем из областей Cocoon и Pulse в игре. [4] [5] Он пытался сопоставить каждую часть и тему со своим чувством повествования и персонажей, вовлеченных в сцены, в которых они будут играть, и считает, что будучи единственным композитором проекта, он мог гарантировать, что общее направление саундтрека будет последовательным. [4]
Помимо нескольких произведений, которые он сделал для рекламных мероприятий в 2006 и 2007 годах, Хамаудзу начал сочинять саундтрек осенью 2008 года и закончил его примерно через год. Когда он начал большую часть композиции, он начал с сочинения мотивов, которые он хотел использовать, а не какой-то конкретной части. [6] Первым треком, который он сочинил, был «Blinded by Light», как один из рекламных произведений; он был основан на видении игры режиссером Мотому Ториямой как смеси фэнтези и ближайшего будущего, поскольку сюжетная линия для игры еще не была завершена. Поскольку игра была задумана как сознательный отход от основных элементов предыдущих игр Final Fantasy , Хамаудзу не был ограничен в сохранении музыки в соответствии с предыдущими саундтреками из серии. Несмотря на это, он не сочинял музыку специально, чтобы «оторваться от прошлого серии», а скорее сосредоточил ее на игре, как она была представлена. [5]
В саундтреке присутствуют некоторые записи Варшавского филармонического оркестра , аранжированные Ёсихисой Хирано , Тосиюки Оомори и Кунихито Сииной. [7] [8] Хамаудзу ранее работал с оркестром над своим альбомом Vielen Dank , выпущенным в 2007 году. [5] Четыре песни в саундтреке включают вокал Мины Сакаи, артистки, продюсером которой является Хамаудзу. [6] Две песни на английском, а не на японском, и «The Gapra Whitewood» также должна была быть на японском, но во время репетиций Сакаи и Хамаудзу изменили ее, чтобы использовать вымышленный язык, поскольку они чувствовали, что ее сосредоточенность на произношении английских слов отвлекает от мелодии. [9] Две английские дорожки были перезаписаны для английской версии игры, так как команда локализации посчитала, что они не звучат естественно для носителей языка. [5] В трех композициях из саундтрека: «Sazh's Theme», «Daddy's Got the Blues» и «Can't Catch a Break», описанных как джазовые композиции, связанные с персонажем Сажем, композиции Хамаузу были аранжированы Тору Табеем, его другом, которого Хамаузу описывает как человека, более знакомого с этим стилем музыки. [5]
Тематическая песня для международной версии игры — « My Hands » из второго альбома британской певицы Леоны Льюис Echo ; она была выбрана для замены оригинальной темы Final Fantasy XIII из японской версии «Kimi ga Iru Kara» Саюри Сугавары . [10] Президент Square Enix Ёити Вада заявил, что было бы лучше, если бы американское отделение компании создало тему с нуля, но нехватка персонала привела к решению вместо этого лицензировать существующую песню. [11] Хамаудзу, который написал музыку для «Kimi ga Iru Kara», встречался с Сугаварой только один раз и не принимал участия в создании вокальной песни. [6] Он не принимал участия в принятии решения об использовании «My Hands» для международной версии. [12]
Final Fantasy XIII Original Soundtrack — альбом саундтреков Final Fantasy XIII , содержащий все музыкальные треки из игры, написанный и спродюсированный Масаси Хамаудзу. Саундтрек охватывает четыре диска и 85 треков, общей продолжительностью 4:04:06. Он был выпущен 27 января 2010 года в Японии компанией Square Enix под каталожным номером SQEX-10183~6. Ограниченное издание саундтрека включало бонусный диск, содержащий радиопостановку, написанную писателем Джуном Эйсимой. [13] [14] [15] Радиопостановка не включает в себя музыку, которая не была в альбоме. [12] Альбом был продан тиражом 16 000 копий в день его выпуска. [16] Он достиг 3-го места в японских чартах Oricon и оставался в чартах в течение девяти недель. [17] Саундтрек включает в себя как оркестровую , так и электронную музыку , иногда в пределах одного трека. Почти две дюжины треков включают в себя вокальные выступления в той или иной степени, больше, чем любой другой саундтрек Final Fantasy на сегодняшний день. Он не включает многие из основных треков из предыдущих игр серии, таких как «Prelude» и «Main Theme» Уэмацу, а его вариация на тему «Chocobo», единственный повторяющийся трек, настолько отличается, что не указывает его как оригинального композитора в альбоме. [13]
В дополнение к выпуску полного саундтрека на CD, Square Enix выпустила два виниловых альбома в 2010 году, каждый из которых включал в себя избранные фрагменты из полного саундтрека. Первый из них, W/F: Music from Final Fantasy XIII , был выпущен 26 февраля, а второй, W/F： Music from Final Fantasy XIII Gentle Reveries , был выпущен 30 июня. W/F: Music from Final Fantasy XIII — первая виниловая пластинка, которую Square Enix когда-либо выпускала. Каждый альбом содержит восемь треков, по четыре на каждой стороне. Первый альбом имеет общую продолжительность 32:06 и каталожный номер SE-M0001, а второй — каталожный номер SE-M0002. [18] [19]
Альбом получил хорошие отзывы критиков. Патрик Ганн из RPGFan назвал его «превосходным саундтреком», который превзошел его ожидания. Он приветствовал использование Hamauzu мотивов и повторение мелодий в разных треках для связывания воедино весьма разнородной коллекции материала и назвал микс оркестровых и электронных произведений «невероятным». Он пришел к выводу, что работа представляет собой «шедевр» Hamauzu, хотя некоторые треки не очень хорошо вписываются вне контекста сцены в игре, которую они представляют. [13] Дон Котовски из Square Enix Music Online также одобрил саундтрек, также подчеркнув, что повторение тем хорошо сделано. Он особенно отметил различия музыкальных стилей, используемых в разных треках, от «джазового фьюжна» «Pulse de Chocobo» до рок-музыки «Snow's Theme». [20] Бонусный драматический CD был раскритикован Ганном как «развлечение для бонусного контента», если слушатель понимал японский язык, и как имеющий высокую производственную ценность для драматического CD, но он отметил, что он не добавил никакой реальной информации к сюжету игры. [13]
Список треков
Дословный перевод оригинальных названий указан в (скобках), если он отличается.
Final Fantasy XIII Original Soundtrack PLUS — альбом саундтреков Final Fantasy XIII , содержащий подборку аранжировок музыкальных треков из игры. Он был составлен и спродюсирован Масаси Хамаудзу, аранжированы Хамаудзу, Рё Ямазаки , Мицуто Судзуки, Тошиюки Оомори и Ёсихиса Хирано . Однодисковый саундтрек содержит 16 треков, охватывающих длительность 50:10. Он был выпущен 26 мая 2010 года в Японии компанией Square Enix под каталожным номером SQEX-10192. [21] Только треки 5, 9 и 15 являются фрагментами, фактически используемыми в игре, но не включенными в оригинальный альбом. Треки в альбоме включают в себя композиции, созданные для ранних превью игры, измененные версии песен, использованных в международной версии игры, а не в японской версии, на которой был основан оригинальный альбом саундтреков, а также ранние версии или аранжировки композиций, которые не использовались в игре — например, в «Hope_PfNer3» используется фортепиано, в то время как Hamauzu в конечном итоге использовал гитару для финальной композиции. [22]
Для неиспользованных версий песен, включенных в этот альбом, Хамаузу перезаписал и спродюсировал их, чтобы соответствовать качеству песен, которые в конечном итоге были использованы в оригинальном саундтреке. Цифры после «M» в названии некоторых произведений относятся к номеру версии трека, который Хамаузу использовал для отслеживания изменений, внесенных в произведения во время их разработки, иногда увеличивая их на сотни для крупных изменений. [22] Хамаузу изначально придумал идею альбома, потому что он хотел выпустить английскую версию «Pulse de Chocobo» в качестве загружаемой песни; когда он начал добавлять промо-треки и треки альтернативной версии, он обнаружил, что у него достаточно материала для выпуска в качестве полноценного альбома. Несколько треков альтернативной версии появлялись в игре во время определенных сцен или были вырезаны к концу разработки. [23] Хамаузу считает, что альбом отражает, насколько масштабным был проект Final Fantasy XIII , в том смысле, что даже отрывков было достаточно, чтобы заполнить альбом. [12]
Альбом достиг 70-го места в чартах Oricon и оставался там в течение двух недель. [24] Он получил прохладный отзыв от Патрика Ганна из RPGFan, который сказал, что, хотя включенная музыка была «красивой», а несколько конкретных треков были «довольно классными», «любой, кто надеется на правильную аранжировку этой музыки, будет жестоко разочарован». Он утверждал, что не было большой разницы между многими альтернативными версиями песен и их окончательными версиями в оригинальном саундтреке, что означало, что, по его мнению, владельцы оригинального саундтрека не получат многого от альбома «Plus». [21] Джейсон Наполитано из Original Sound Version дал аналогичный отзыв об альбоме; он чувствовал, что, хотя он включал несколько интересных произведений, которые нельзя было найти где-либо еще, по его мнению, это был скорее предмет коллекционирования, чем отдельный альбом, и, вероятно, не стоил своей цены для большинства слушателей. [25]
Piano Collections Final Fantasy XIII — альбом саундтреков к Final Fantasy XIII , содержащий подборку фортепианных аранжировок музыкальных треков из игры. Он был составлен и аранжирован Масаси Хамаудзу, а пьесы были исполнены Аки Куродой. [26] Хамаудзу и Курода ранее работали вместе, когда Хамаудзу аранжировал альбом фортепианных саундтреков Final Fantasy X , и это предыдущее сотрудничество облегчило им совместную работу. [12] Хамаудзу намеревался «избегать записи одной и той же музыки» на фортепиано. Хотя он отметил, что многие треки похожи на оригиналы, он хотел «выявить тонкие свойства внутриигровых мелодий и сделать их более отчетливыми», а не сильно менять пьесы. [5] Однодисковый саундтрек содержит 10 треков, охватывающих длительность 45:09. Он был выпущен 21 июля 2010 года в Японии компанией Square Enix под каталожным номером SQEX-10196. [26]
Крис Грининг из Square Enix Music Online оценил альбом как «сложную фортепианную коллекцию», которую было приятно слушать, хотя он отметил, что аранжировки были «прямолинейными», а не амбициозными. [26] Джейсон Наполитано из Original Sound Version дал схожий отзыв об альбоме; он чувствовал, что это был удивительный альбом, который, хотя и не был таким технически сложным или достаточно отличался от исходного материала для некоторых слушателей, был все еще очень красивым и хорошо аранжированным. [27] Ганн из RPGFan, однако, был разочарован альбомом, назвав аранжировки «бездушными» и полными «ненужной грандиозности». Он пришел к выводу, что оригинальные пьесы были слишком богатыми и сложными для хорошего перевода в сольные фортепианные аранжировки, что оставило работы без содержания, поскольку они недостаточно отклонялись от исходного материала. [28]
"Kimi ga Iru Kara" (君がいるから, Because You're Here ) — заглавная песня японской версии Final Fantasy XIII . Исполненная Саюри Сугаварой, она была написана Масаси Хамаудзу, а слова к ней написали Сугавара и Юкино Накадзима. В английской версии игры использовалась песня Леоны Льюис " My Hands ", которая не была специально написана для игры, как японская песня. "Kimi ga Iru Kara" была выпущена как сингл 2 декабря 2009 года компанией For Life Music и включала в себя в дополнение к композиции пять других треков. Эти треки — "Eternal Love", еще одна песня, написанная для Final Fantasy XIII , и "Christmas Again", песня в стиле J-Pop от Сугавары, включающая в себя музыку композитора 19-го века Франца Листа . Последние три трека — инструментальные версии этих трех песен. Сингл имеет длину 30:04 и каталожный номер FLCF-4311. Специальное издание сингла включает бонусный DVD, содержащий семиминутное видео компиляции рекламных роликов для игры. [29]
«Kimi ga Iru Kara» достиг 11-го места в японских чартах Oricon и оставался в чартах в течение 11 недель. [30] Сингл получил в целом неблагоприятные отзывы от критиков видеоигровой музыки . Ганн из RPGFan назвал его «ванильным» и сказал, что сингл, особенно заглавный трек, был перепродюсирован и неинтересен. Хотя он не возражал против «Eternal Love» так сильно, он все равно чувствовал, что CD был его наименее любимым синглом с темой Final Fantasy . [29] Square Enix Music Online высказали схожее мнение о релизе, назвав его «пресным». Они посчитали, что хотя «Kimi ga Iru Kara» был лучше, чем «My Hands», а «Eternal Love» еще лучше, сингл был разочаровывающим как в контексте синглов Final Fantasy , так и предыдущей дискографии Сугавары. [31]
Final Fantasy XIII выиграл премию «Золотой джойстик» в номинации «Саундтрек года» 2010 года . [32] Музыка из Final Fantasy XIII была исполнена вживую на концерте Distant Worlds II — More Music from Final Fantasy в Стокгольме , Швеция, Королевским Стокгольмским филармоническим оркестром 12 июня 2010 года. Концерт является частью серии концертов Distant Worlds , последней из нескольких серий концертов Final Fantasy , и треки из Final Fantasy XIII , «The Promise» и «Fang's Theme», были добавлены в постоянную ротацию серии. [33] [34] Официальный альбом концерта не включает эти два трека. [35] Полный альбом Piano Collections Final Fantasy XIII был исполнен на концерте в 2010 году: Аки Курода в Осаке 29 октября и в Иокогаме 3 сентября. Отрывки были исполнены на концерте работ Хамаудзу в Париже 22 апреля 2011 года. [9] [36]
Книга нотных аранжировок для фортепиано из оригинального саундтрека была аранжирована для фортепиано и опубликована DOREMI Music Publishing. [37] Все песни в каждой книге были переписаны Асако Нивой как соло для фортепиано начального и среднего уровня, хотя они должны звучать как можно более похоже на оригиналы. [38] Фактические ноты для фортепиано из альбома Final Fantasy XIII Piano Collection были опубликованы в качестве соответствующей музыкальной книги Yamaha Music Media. Yamaha дополнительно опубликовала свою собственную книгу нот для аранжировок для фортепиано из оригинального саундтрека, а также книгу нот для фортепиано и вокала для вокальных дорожек на оригинальном саундтреке. [39]