Мануэль Аристидес Рамирес Онельсида (родился 30 мая 1972 года) — бывший профессиональный бейсбольный аутфилдер доминиканского происхождения . Он играл в Главной лиге бейсбола (MLB) в течение 19 сезонов. Он играл за Cleveland Indians , Boston Red Sox , Los Angeles Dodgers , Chicago White Sox и Tampa Bay Rays, прежде чем отыграл один сезон в Китайской профессиональной бейсбольной лиге на Тайване . Рамирес известен своим великолепным мастерством отбивания и силой. Он был девятикратным обладателем награды Silver Slugger и одним из 28 игроков, сделавших 500 хоумранов за карьеру . Его 21 турнир Большого шлема является третьим по величине, а его 29 хоумранов в постсезоне являются наибольшим показателем в истории MLB. Он принял участие в 12 Матчах всех звезд , с серией из одиннадцати последовательных игр, начиная с 1998 года, которая включала каждый сезон, в котором он играл за Red Sox. [1]
Рамирес родился в Санто-Доминго, Доминиканская Республика . Когда ему было 13 лет, он переехал в Нью-Йорк со своими родителями, Онельсидой и Аристидесом. Он учился в средней школе Джорджа Вашингтона и стал выдающимся бейсболистом. Он был выбран командой Cleveland Indians в первом раунде драфта MLB 1991 года , 13-м в общем зачете. Он дебютировал в MLB 2 сентября 1993 года.
В 1994 году Рамирес стал постоянным игроком высшей лиги и занял второе место в голосовании за награду «Новичок года» . К 1995 году он стал участником Матча всех звезд . Он был с «Индианс» в плей-офф в 1995, 1996, 1997, 1998 и 1999 годах; это включало появление в Мировой серии 1995 и 1997 годов . В 1999 году Рамирес установил рекорд «Индианс» по RBI за один сезон — 165 RBI. После сезона 2000 года Рамирес подписал контракт с «Бостон Ред Сокс» . Во время своего пребывания в Бостоне Рамирес и его товарищ по команде Дэвид Ортис стали одним из лучших тандемов нападения в истории бейсбола. Рамирес привел «Ред Сокс» к победе в чемпионатах Мировой серии в 2004 и 2007 годах , прежде чем в 2008 году был продан в « Лос-Анджелес Доджерс» в рамках трехкомандной сделки, в которой также участвовали « Питтсбург Пайрэтс» .
В 2009 году Рамирес был отстранён на 50 игр за нарушение политики бейсбола в отношении наркотиков, приняв человеческий хорионический гонадотропин (ХГЧ), препарат для улучшения фертильности у женщин , который часто принимается после стероидов . [2] Весной 2011 года Рамирес был проинформирован MLB о ещё одном нарушении своей политики в отношении наркотиков, [3] и отстранении на 100 игр. [4] Он предпочёл уйти в отставку 8 апреля, чем быть отстранённым. [4] [5] Однако в сентябре 2011 года Рамирес пожелал восстановиться и в декабре договорился с лигой о сокращении отстранения на 50 игр. Хотя он играл в различных точках в системах Oakland Athletics , Texas Rangers и Chicago Cubs , а также на международном уровне, Рамирес не появлялся ни в одной другой игре Высшей лиги.
Известный как полноценный отбивающий, который мог бить как в силе, так и в среднем, и широко признанный одним из лучших правшей своего поколения, Рамирес закончил свою карьеру со средним показателем отбивания .312 за всю жизнь, 555 хоумранами (15-е место за все время) и 1831 RBI (18-е место за все время). В 111 играх постсезона Рамирес показал средний показатель отбивания .285 с 29 хоумранами и 78 RBI. [1]
Рамирес родился в Санто-Доминго , Доминиканская Республика, в семье Аристидеса и Онельсиды Рамирес [6] и прожил там 13 лет. В детстве Рамирес был одержим бейсболом. Когда ему было восемь лет, бабушка подарила ему форму «Доджерс» с номером 30 на спине, которую он считает одной из своих самых ценных вещей. [7] В 1985 году он переехал в район Вашингтон-Хайтс в Нью-Йорке со своими родителями. [7] Он часто играл в мяч на близлежащем стадионе «Снейк-Хилл» , том самом месте, где Лу Гериг играл в детстве. [7] Несмотря на то, что он жил совсем недалеко от стадиона «Янки» , Рамирес болел за « Торонто Блю Джейс» , в составе которых были, как он описывал своих доминиканских героев, Джордж Белл и Тони Фернандес ; он посещал игры, когда «Блю Джейс» были в городе. [7]
Рамирес учился в средней школе Джорджа Вашингтона с 1987 по 1991 год, бросив учёбу в возрасте 19 лет, так и не окончив её. [8] Во время его пребывания в команде GWHS наблюдалось значительное увеличение числа иммигрантов. Это было очевидно, поскольку бейсбольная команда GWHS состояла исключительно из доминиканцев. [6] В юности Рамирес предпочитал не быть в центре внимания и часто был очень скромным. [6] Во время своего пребывания в GWHS он привёл свою команду к трём подряд чемпионатам дивизиона. [7] Будучи юниором в 1990 году, он имел средний показатель отбивания .633 и сделал 16 хоумранов. [9] Он был трижды выбран в городскую сборную по бейсболу, а будучи выпускником средней школы был назван игроком года в государственной школе Нью-Йорка в 1991 году, показав средний показатель отбивания .650 с 14 хоумранами в 22 играх. [6]
Cleveland Indians выбрали Рамиреса в первом раунде под 13-м номером драфта MLB 1991 года и дали ему подписной бонус в размере 250 000 долларов . [6] Он был назначен в команду Burlington Indians уровня новичка для своего профессионального дебюта. [10] Он был назван MVP Аппалачской лиги и был выбран Baseball America как Игрок года короткого сезона, отбив 19 хоумранов и набрав 63 очка в 59 играх, в то время как лидировал в лиге по отбиванию и общему количеству баз. [10] В составе Single-A Kinston Indians в 1992 году Рамирес боролся с травмами, но все еще набирал .278 с 13 хоумранами и 63 RBI в 81 игре и был назван Baseball America третьим перспективным игроком и «Самым захватывающим игроком в лиге Каролины». [10] [11] В 1993 году Рамирес был назван «Игроком года в младшей лиге» по версии Baseball America, набрав .333 с 31 хоумраном и 115 RBI в 129 объединенных играх за команды Double-A Canton–Akron Indians и Triple-A Charlotte Knights . [10] [11]
Рамирес дебютировал в высшей лиге 2 сентября 1993 года против Minnesota Twins , не сделав ни одного удара в четырех выходах на биту в качестве назначенного отбивающего . [12] На следующий день, когда Indians встретились с New York Yankees , Рамирес сделал 3 из 4 своих первых двух хоумранов, в присутствии многих членов его семьи и друзей на стадионе Yankee . [1] [13] Его первый удар по базе в карьере был нанесен против Мелидо Переса . [14] Однако, как ни странно, его первый удар в MLB от Переса был автоматическим даблом , который отскочил на левые сиденья поля, когда левый полевой игрок Пол О'Нил преследовал его. Рамирес, увидев мяч на сиденьях, продолжил бежать, думая, что он сделал хоумран, прежде чем вернуться на вторую базу, пока его товарищи по команде подшучивали над ним. После того, как он вылетел к O'Neill в своем следующем появлении на пластине, Рамирес сделал хоумран в своих последних двух выходах на биту.
В 1994 году, в его первом полном сезоне в высшей лиге, Рамирес начал сезон сильно, отбив шесть хоумранов в течение апреля. [7] Несмотря на слабое начало мая, он восстановился во второй половине месяца, закончив месяц со средним показателем отбивания .300. [7] В течение сезона «Индианс» преследовали « Чикаго Уайт Сокс» за первое место в дивизионе Американской лиги Центральный (AL Central) вплоть до конца сезона. Однако сезон команды закончился в августе из-за забастовки MLB 1994 года . [7] Рамирес занял второе место в голосовании за награду «Новичок года» , отбивая .269 с 17 хоумранами и 60 RBI в 91 игре. [1]
Прорывной сезон Рамиреса пришелся на 1995 год, когда он отбивал .308 с 31 хоумраном и 107 RBI. В июле он был выбран на свой первый Матч всех звезд и выиграл свою первую в карьере награду Silver Slugger Award по итогам сезона. [1] В том же году Indians вышли в постсезон, и Рамирес выбил два хоумрана в серии чемпионатов Американской лиги 1995 года против Mariners , которую Indians выиграли в шести играх. Затем Indians встретились с Atlanta Braves в Мировой серии, и Рамирес отбивал .222 с одним хоумраном в шести играх, проигранными Indians. [1] В декабре 1995 года Рамирес согласился на четырехлетний контракт на сумму 10,15 млн долларов. [15]
Рамирес продолжал хорошо бить в 1996 году, отбивая .309 с 33 хоумранами и 112 RBI. Indians снова вышли в плей-офф, и Рамирес отбил .375 с двумя хоумранами в проигрыше Indians Orioles в серии Американской лиги дивизиона 1996 года . [1] В 1997 году контакт Рамиреса продолжал улучшаться, хотя его сила немного снизилась, так как он отбил .328 с 26 хоумранами и 88 RBI. В этом году Indians снова вышли в Мировую серию , и Рамирес отбил .154 с двумя хоумранами, когда Indians проиграли Florida Marlins в семи играх. [1]
В 1998 году Рамирес испытал значительное увеличение силы, на пути к тому, чтобы стать одним из лучших производителей ранов в игре. Он отбивал .294 с 45 хоум-ранами и 145 RBI, и был выбран на свою вторую игру всех звезд, где он записал жертвенный флай и RBI. [16] Рамирес отбивал .357 с двумя хоум-ранами во время ALDS против Red Sox, который Indians выиграли в четырех играх. В ALCS против Yankees Рамирес отбивал .333 с двумя хоум-ранами, но Indians проиграли в шести играх. [1] По итогам сезона Рамирес занял шестое место в голосовании за MVP AL . [17]
Рамирес начал 1999 год на горячей полосе, отбивая .337 с семью хоум-ранами в апреле. Горячие отбивающие Рамиреса продолжались весь сезон, так как он отбивал .364 в мае и достиг перерыва на Матч всех звезд с 25 хоум-ранами и 96 RBI. [18] На тот момент это был третий по величине общий показатель RBI за один сезон к перерыву на Матч всех звезд в истории MLB, уступая только Хэнку Гринбергу (103 в 1935 году) и Хуану Гонсалесу (101 в 1998 году). 30 сентября 1999 года Рамирес побил рекорд Indians по RBI за один сезон (ранее 162, установленный Хэлом Троски в 1936 году), выбив хоумран с тремя очками, что принесло Рамиресу 164 очка . [19] Несмотря на то, что он пропустил 15 игр, он закончил 1999 год с 165 RBI, самым высоким показателем среди всех игроков со времен Джимми Фокса (1938), и отбил сногсшибательные .383 против питчеров-левшей. Он также отбил .383 с раннерами в позиции для набора очков и .377 с игроками на базе. [1] В том сезоне он занял третье место в голосовании за награду MVP AL . [20] Однако в постсезоне 1999 года он боролся, набрав 1 из 18 очков, когда Indians были выбиты Boston Red Sox в 5 играх в серии Американской лиги 1999 года .
В 2000 году Рамирес был ограничен 118 играми из-за травм, но записал на свой счет рекордные в карьере .351 средний показатель отбивания, а также 38 хоумранов и 122 RBI. [1] Считается, что его возвращение положило начало крупному возвращению, которое привело «Индианс» к окончательному результату 90–72 и сократило количество игр, в которых они отставали от лидера AL Central, Chicago White Sox , с 11,5 игр до 7,5 игр всего за месяц. [21] Благодаря его возвращению Роберто Аломар , Омар Вискель и Кенни Лофтон начали получать лучшие питчи, что также значительно увеличило их средний показатель отбивания. [21] Несмотря на возвращение, «Индианс» не смогли выйти в постсезон, закончив на пять игр позади White Sox в AL Central. [22] С приближением свободного агентства Рамирес забил хоумран в своей последней игре и вышел на биту в форме «Индианс» 1 октября против «Торонто» перед домашними болельщиками на стадионе «Джейкобс-филд» .
В ноябре 2000 года Indians предложили Рамиресу семилетний контракт на 119 миллионов долларов. Хотя это сделало бы Рамиреса самым высокооплачиваемым игроком в бейсболе, сделка была отклонена Рамиресом и его агентом Джеффом Мурадом , которые хотели заключить десятилетний контракт на 200 миллионов долларов. [23] Сообщается, что Рамиреса преследовали New York Yankees и Seattle Mariners, но в декабре он согласился на восьмилетний контракт на 160 миллионов долларов с Boston Red Sox с опционами на 20 миллионов долларов на 2009 и 2010 годы, увеличив общую стоимость контракта до 200 миллионов долларов на 10 лет. [24]
Рамирес немедленно показал себя для Red Sox, отбивая .408 в апреле 2001 года. У него была еще одна безупречная первая половина, набрав .335 отбивающих с 26 хоумранами и 84 RBI в перерыве All-Star 2001 года. Хотя он пропустил некоторое время, борясь с травмами подколенного сухожилия и борясь с трудностями на отрезке, Рамирес закончил сезон 2001 года с .306 с 41 хоумраном и 125 RBI, установив рекорд франшизы сезона по количеству хоумранов в качестве игрока Red Sox в первый год. 23 июня Рамирес выбил два чудовищных хоумрана против Toronto Blue Jays в Fenway Park , причем второй удар пришелся на самую вершину световой башни в левом поле. Его длина была официально указана в 501 фут, [25] второй по длине среди игроков Red Sox в истории Fenway Park, немного уступая рекорду Теда Уильямса 1946 года в 502 фута. [26] Он также запустил потрясающий хоумран в выездной игре 3 июня против Blue Jays на пятую палубу в SkyDome , который до сих пор остается самым длинным хоумраном в истории этого бейсбольного стадиона — 491 фут. Однако, несмотря на его усилия, Red Sox не прошли квалификацию в постсезон MLB в 2001 году. Рамирес, в основном правый филдер в своей карьере до этого момента, провел большую часть сезона в качестве назначенного отбивающего для Red Sox. Это было связано с убеждением Red Sox, что Рамирес лучше всего подходит для левого поля из-за присутствия Трота Никсона справа, а также травм, с которыми Рамирес боролся в сезоне 2001 года. После подписания контракта с «Ред Сокс» Рамирес сыграл всего семь игр на позиции правого защитника, все из которых пришлись на сезон 2002 года.
Рамирес сыграл только в 120 играх в 2002 году из-за травмы подколенного сухожилия, которая поместила его в список инвалидов (DL) с середины мая по конец июня. [7] Несмотря на это, Рамирес выиграл титул AL по отбиванию, отбивая .349 (включая .438 против левшей), а его процент отбивания .647 был вторым в лиге после .677 Джима Тома . Как по часам, Рамирес снова достиг плато в 30 хоумранов и 100 RBI, набрав 33 и 107 соответственно. Он выбил свой 300-й хоумран в карьере 26 августа против Рамона Ортиса из Angels . Это был первый из двух хоумранов в тот вечер для Рамиреса, так как он сделал 5 из 5 в целом. Однако Red Sox снова не смогли пройти квалификацию в постсезон MLB в 2002 году.
В 2003 году Рамирес снова показал высокие показатели в нападении, закончив со средним показателем .325, 37 хоумранами и 104 RBI. Всплеск во второй половине матча недавно приобретенного доминиканского слаггера Дэвида Ортиса дал Red Sox грозный двойной удар в середине состава с Рамиресом. Однако летом Рамирес пропустил несколько игр из-за фарингита , [7] но попал в сложную ситуацию, когда его заметили в баре отеля, где он жил с близким другом, инфилдером «Янкиз» Энрике Уилсоном , несмотря на то, что он, как предполагалось, был слишком болен, чтобы играть в серии против соперников «Янкиз». Рамирес и Уилсон оба утверждали, что Мэнни просто разговаривал со своим другом в той обстановке, а не на самом деле пил или веселился, как предполагали СМИ. [27] В результате менеджер «Бостона» Грэди Литтл посадил Рамиреса на одну игру на скамейку запасных. [28] Несмотря на это отвлечение, Red Sox закончили сезон 95-67, впервые получив квалификацию в постсезон MLB с Рамиресом. В решающей пятой игре их матча Division Series против Oakland Athletics Рамирес прервал ничью 1-1 в шестом иннинге, запустив добротный трехочковый хоумран от Барри Зито , который устроил противостояние ALCS с соперниками Yankees. В третьей игре ALCS Рамирес оказался в центре драки по освобождению скамейки запасных. В начале игры питчер Red Sox Педро Мартинес высоко ударил аутфилдера Yankees Карима Гарсию подачей, вызвав жаркий диалог, а жесткий спуск Гарсии во второго бейсмена Red Sox Тодда Уокера обострил напряженность. В следующем же иннинге питчер «Янкиз» Роджер Клеменс бросил подачу высоко и внутрь Рамиресу, и Мэнни атаковал насыпь, спровоцировав схватку. «Ред Сокс» проиграли игру со счетом 4-3. Несмотря на сильную игру Рамиреса в ALCS против «Янкиз» (.310 с двумя хоум-ранами), «Ред Сокс» проиграли «Янкиз» в решающей седьмой игре на печально известном дополнительном иннинге, уок-офф хоум-ране Аарона Буна . [29]
В межсезонье, которое последовало, новые владельцы Red Sox (во главе с Джоном У. Генри ) и руководство пытались избавиться от огромного контракта Рамиреса, несмотря на его высокий уровень производительности. Считалось, что это необходимо для погони за шорт-стопом Texas Rangers Алексом Родригесом , команда наложила на Рамиреса безотзывные отказы, таким образом сделав его доступным для любой команды, готовой взять на себя оставшуюся часть его контракта. Однако все 29 других команд упустили возможность заявить о Рамиресе из-за высокой стоимости, [30] и Родригес был приобретен Yankees вместо этого, в качестве замены Буну после того, как последний повредил колено, играя в межсезонье в баскетбол. Также примечательно, что с 2003 года (хотя это не было раскрыто до 2009 года), по данным New York Times , Рамирес дал положительный результат на препараты, повышающие производительность, в том сезоне из-за «обследования» теста на наркотики, в котором игроки MLB проверялись на предмет употребления наркотиков. Игроки не понесли никаких штрафов или санкций за положительный результат теста. [31] Рамирес был одним из 104 игроков, предположительно сдавших положительный тест.
В 2004 году Рамирес лидировал в Американской лиге по хоум-ранам (43), проценту слаггинга (.613) и OPS (1.009); он занял второе место по ошибкам, совершенным в качестве левого полевого игрока (7), третье место по RBI (130), четвертое место по даблам (44) и общему количеству баз (348), шестое место по проценту попаданий на базу (.397), восьмое место по уокам (82), десятое место по ранам (108) и показал средний показатель отбивания .308 . [1] Он также лидировал в Американской лиге по зарплате, составившей 22,5 миллиона долларов. [1]
Кроме того, Рамирес и его товарищ по команде Дэвид Ортис стали первой парой товарищей по команде Американской лиги, которые выбили 40 хоумранов, набрали 100 RBI и отбили .300 со времен Бейба Рута и Лу Герига из «Янкиз» в 1931 году. [32] Вместе они выбили хоумраны два раза подряд, сравнявшись с рекордом высшей лиги за один сезон, установленным Хэнком Гринбергом и Руди Йорком из «Детройт Тайгерс » , а позже сравнялись с Фрэнком Томасом и Маглио Ордоньесом из «Чикаго Уайт Сокс » . [32]
В Матче всех звезд Главной лиги бейсбола 2004 года Рамирес выбил двухочковый хоум-ран от Роджера Клеменса в начале первого иннинга, дав своим товарищам по команде преимущество 3–0. [33] Рамирес, Дерек Джетер (с синглом ), Ичиро Сузуки (с даблом ) и Иван Родригес (с триплом ) стали первым квартетом звезд, которые объединились, чтобы отбить за цикл в течение одного иннинга. [33] Red Sox снова прошли в постсезон, и Рамирес продолжил свои горячие отбивающие. Он отбил .385 в ALDS 2004 года , что привело Red Sox к победе над Anaheim Angels и организовало матч-реванш в серии чемпионатов Американской лиги 2004 года против Yankees. Несмотря на то, что Рамирес не сделал ни одного забега в ALCS, он набрал .300, когда Red Sox завершили историческое возвращение с отставания в 3 игры до 0, чтобы выиграть в семи играх против Yankees, организовав противостояние с St. Louis Cardinals в Мировой серии 2004 года , когда Red Sox попытались положить конец проклятию Bambino и выиграть свой первый чемпионат с 1918 года . Рамирес продолжил набирать .412 с хоумраном и 4 RBI в 4-игровой победе над Cardinals, поскольку Red Sox выиграли свой первый титул за 86 лет. Его хоумран пришелся на первый иннинг игры 3, от стартера Cardinals Джеффа Суппана , продолжив серию на протяжении всей серии, когда Red Sox набирали очки в первом иннинге каждой игры. Сезон 2004 года для Рамиреса был увенчан званием MVP Мировой серии . [33] Рамирес также занял третье место в голосовании за MVP Американской лиги, опередив своего товарища по команде Ортиса, который занял четвертое место. [34]
15 мая 2005 года Рамирес выбил свой 400-й хоум-ран от Джила Мече из Seattle Mariners . [35] 5 июля Рамирес выбил свой 20-й в карьере турнир Большого шлема — и третий в сезоне — от Криса Янга из Texas Rangers . [36] Однако в защите он разделил лидерство среди всех левых полевых игроков высшей лиги по количеству ошибок, допустив семь ошибок. [37] Он показал самый высокий общий показатель RBI за один сезон в Red Sox в 2005 году, набрав 144 очка в дополнение к своим 45 хоум-ранам, но он отбил только .292, впервые менее .300 с 1998 года. Вместе с товарищем по команде Дэвидом Ортисом , который набрал 148 очков, дуэт в совокупности набрал выдающиеся 292 очка. Ортис занял второе место, а Рамирес четвертое, в голосовании за MVP победителю Алексу Родригесу . [38]
За пределами поля сезон был для Рамиреса очень конфликтным. [39] Постоянные слухи о торговле (в основном с участием New York Mets ) преследовали его весь сезон. [39] После того, как Red Sox выбыли в первом раунде плей-офф того года от будущего чемпиона Мировой серии Chicago White Sox , Рамирес снова выразил желание быть проданным. [40] Это включало угрозу не явиться на весенние тренировки, если его последнее требование не будет выполнено генеральным менеджером Red Sox Тео Эпштейном . [40] С этой целью в декабре 2005 года Рамирес выставил на продажу свой кондоминиум Ritz-Carlton . [41] Ходили слухи о торговле, что Рамирес, возможно, перейдет в Baltimore Orioles или New York Mets , но сделка так и не была достигнута. К 5 января 2006 года Рамирес изменил свое решение, заявив, что он снимает требование. [42] Его агенты, в свою очередь, настаивали, что их клиент все еще открыт для обмена. [43] Но сделка не состоялась.
10 июня 2006 года Рамирес стал 31-м игроком в истории, выбившим 450 хоумранов, с сольным хоумраном от Франциско Кордеро из Техасских рейнджеров. [44] Три недели спустя, 1 июля, он набрал свой 2000-й хит . [45] Начиная с середины июля, у него была 28-игровая серия хитов , включая 12 игр с несколькими хитами, восемь хоумранов и 28 RBI. Он достиг 100 RBI в девятый сезон подряд 20 августа в серии против Янкиз, но пропустил 28 игр с середины августа из-за болезненности в правом колене. [46] Рамирес закончил с показателем .321 с 35 хоумранами и 102 RBI. Он также набрал рекордные в карьере 100 уоков в 2006 году, единственный раз в своей карьере он достиг этой отметки. Однако «Ред Сокс» впервые с сезона 2002 года не попали в плей-офф.
22 апреля 2007 года Рамирес стал первым из четырёх отбивающих Red Sox, кто сделал хоумран в двух последовательных выходах на биту в игре против питчера New York Yankees Чейза Райта , сравнявшись с рекордом лиги, когда Джей Ди Дрю , Майк Лоуэлл и Джейсон Варитек последовали за Рамиресом, сделав свои собственные лонгболы. [47] 29 апреля Рамирес стал пятым игроком, который сделал 50 хоумранов в карьере против Yankees. [48]
Рамирес закончил 2007 год со средним показателем отбивания .296, 20 хоумранами и 88 RBI, завершив свою серию из 30 хоумранов и 100 RBI в девятом сезоне. [1] Его сезон был прерван, когда он повредил левую косую мышцу живота в конце августа во время серии с «Янкиз», но он вернулся в состав для финальной домашней игры сезона. [7] В 2007 году у него был самый высокий процент игры в поле (.990) среди левых полевых игроков в AL, [49] разделив второе место в высших лигах; он занял шестое место по рейндж-фактору среди всех левых полевых игроков AL, 1.72, [50] 16-е место в обеих лигах, но имел самый низкий зонный рейтинг среди левых полевых игроков MLB с 100+ играми (.713). [51] В сезоне 2007 года он допустил две ошибки в левом поле, [49] и разделил шестое место в высшей лиге по результативным передачам с левого поля. [52]
В постсезоне Рамирес выбил уок-офф хоум-ран с тремя очками в нижней части девятого иннинга игры 2 Американской дивизионной серии лиги против Los Angeles Angels из Анахайма , прервав ничью 3-3, когда он запустил мяч над сиденьями Monster на Fenway Park за левую стену поля. [53] В четвертом иннинге финальной игры серии Рамирес объединился с товарищем по команде Дэвидом Ортисом, чтобы выбить два хоум-рана подряд от питчера Джереда Уивера . [53] Хоум-ран сравнялся с Берни Уильямсом и занял первое место по хоум-ранам в постсезоне с 22 хоум-ранами. [54] Red Sox вышли в Американскую чемпионскую серию лиги 2007 года , где 13 октября Рамирес выбил свой 23-й хоум-ран в постсезоне, обойдя Уильямса по количеству хоум-ранов в истории. [55] Он помог Red Sox достичь и выиграть Мировую серию 2007 года , где они разгромили Colorado Rockies , отбивая в общей сложности .348 с четырьмя хоумранами и 16 RBI в постсезоне. [56] Рамирес заработал свой второй перстень Мировой серии, а Red Sox завоевали свой седьмой титул.
2008 год начался с того, что Рамирес и Red Sox защищали свою корону, а сам Рамирес заявил, что хочет «отыграть еще шесть лет, а затем уйти в отставку в качестве члена Red Sox». [57] Рамирес сыграл в своей 2000-й игре 26 мая 2008 года против Seattle . 31 мая 2008 года Рамирес выбил свой 500-й хоумран , против питчера Baltimore Orioles Чада Брэдфорда на Camden Yards в седьмом иннинге на первом броске. Он стал 24-м игроком в истории MLB, сделавшим это. [58] Он присоединился к двум другим легендам Бостона, Джимми Фоксу и Теду Уильямсу , чтобы присоединиться к эксклюзивному клубу хоумранов в качестве члена Red Sox. [58]
5 июня во время игры на стадионе Fenway Park против Tampa Bay Rays произошла горячая стычка между Рамиресом и его товарищем по команде Кевином Юкилисом . [59] Boston Globe предположил, что Юкилис был зол на то, что Рамирес не спешили присоединяться к драке на скамейке запасных в начале игры. Ссора также могла быть вызвана тем, что Рамирес возражал против того, что он считал чрезмерными жалобами Юкилиса на зону страйка , а также склонностью первого игрока с базы иногда бросать свой шлем в знак разочарования после того, как он сделал аут. [60] [61] Перед пятым иннингом Рамирес был замечен камерами NESN, когда он замахивался на Юкилиса. [59] Рамирес и Юкилис кричали друг на друга, и их пришлось разнимать товарищам по команде, тренерам и тренировочному персоналу. Юкилис вышел на поле, все еще крича на Рамиреса, в то время как тренер Брэд Миллс и тренер Пол Лессард проводили Рамиреса в туннель, ведущий в клубный дом. [59]
Позже в этом сезоне, во время серии с Хьюстон Астрос , у Рамиреса произошла физическая стычка с пожилым секретарем Red Sox Джеком МакКормиком. Они спорили о неспособности МакКормика выполнить большой запрос Рамиреса на игровой день на 16 билетов на игру в Хьюстоне. Рамирес толкнул 64-летнего МакКормика на землю [60] [61] , сказав ему: «Просто делай свою работу». Их быстро разняли, и Рамирес позже публично извинился, но не извинился перед МакКормиком лично до 2014 года. [62] Вопрос был рассмотрен внутри компании, и Рамирес был оштрафован на 10 000–15 000 долларов. [63]
25 июля, пропустив игру против Seattle Mariners из-за боли в колене, Рамирес должен был выйти в стартовом составе против Yankees. Однако за несколько минут до игры он сообщил менеджеру Терри Франконе через тренера на скамейке запасных, что не будет играть. Во время серии Рамирес был направлен в местную больницу для проведения МРТ обоих колен; результаты не показали никаких повреждений. [64] [65] Вернувшись в строй, Рамирес часто не мог выносить мячи по земле. Предполагая, что это было связано с его недовольством ситуацией с контрактом (Рамирес мог стать свободным агентом в конце сезона, но у Red Sox было 2 года опционов на команду, которые они еще не использовали), многие болельщики Red Sox и репортеры, включая Дэна Шонесси из Boston Globe , призвали к обмену Рамиреса. [66] Несмотря на все эти отвлекающие факторы, Рамирес продолжал уверенно бить, находясь на поле, отбивая .299 с 20 хоумранами и 68 RBI в первых 100 играх сезона.
31 июля 2008 года Рамирес был продан в Los Angeles Dodgers в трехсторонней сделке. Boston Red Sox приобрели аутфилдера Джейсона Бэя и инфилдера младшей лиги Джоша Уилсона , а Pittsburgh Pirates получили инфилдера Энди ЛаРоша и перспективного питчера Брайана Морриса из Dodgers, а также аутфилдера Брэндона Мосса и питчера Крейга Хансена из Red Sox. [67] Рамирес всегда носил номер 24, но Dodgers вывели этот номер из обращения в честь менеджера Зала славы Уолтера Олстона . Вместо этого Рамирес решил носить номер 99 в Dodgers. [68]
После того, как он сделал 2 из 4 в своей первой игре в качестве Доджерс, Рамирес никогда не оглядывался назад. Он сделал свой первый хоумран Доджерс на следующий день в другом выступлении 2 из 4. Мэнни продолжил быть названным Игроком месяца NL в августе 2008 года, выступив с "Мэннивудом" в Лос-Анджелесе. [69] Он отбил .415 (44 из 106) с семью даблами, девятью хоумранами, 25 RBI и 21 раном, набранными в течение месяца. [69] Он закончил сезон с Доджерс, отбивая .396 с 17 хоумранами и 53 RBI всего за 53 игры, замечательные цифры для 36-летнего игрока. [70] Его общие результаты были .332 отбивающего в среднем, 37 хоумранов и 121 RBI. [71]
Среди всех основных лиг Рамирес закончил 2008 год третьим по среднему показателю отбивания, вторым по проценту слаггинга и третьим по OPS. [71] С Рамиресом в составе «Доджерс» выиграли NL West, затем разгромили «Чикаго Кабс» в Division Series, прежде чем проиграть в NLCS в конечном итоге победившей в Мировой серии «Филадельфии Филлис» в пяти играх. Во время плей-офф Рамирес набрал поразительные .520 с четырьмя хоум-ранами, двумя даблами, 11 уоками и 10 RBI. [71]
Рамирес занял четвертое место в голосовании за награду MVP NL 2008 года, набрав 138 очков, уступив Альберту Пухолсу , Райану Ховарду и Райану Брауну ; [72] это было примечательно для того, кто сыграл меньше половины сезона в NL. После того, как Dodgers проиграли в плей-офф, Рамиреса, будущего свободного агента, спросили о его будущем. «Бензин подорожал, и я тоже», — был его ответ, указывая на то, что он ожидал, что его высоко оценят на рынке свободных агентов. После долгих и спорных переговоров, которые затянулись до начала весенних тренировок, 4 марта Рамирес подписал двухлетний контракт на 45 миллионов долларов, чтобы остаться в Dodgers. [73]
Рамирес начал 2009 год также в очень продуктивном темпе. До 7 мая он отбивал .348 с шестью хоумранами и 20 RBI. Но в этот день Рамирес был отстранен на 50 игр за нарушение Совместной программы профилактики и лечения наркомании, созданной MLB и Ассоциацией игроков MLB в 2004 году. [74] В объявлении MLB Рамирес был отстранен за неуказанное нарушение раздела соглашения 8.G.2. Вскоре после этого Рамирес заявил, что врач неосознанно прописал ему запрещенное лекарство. [75] После консультации с ассоциацией игроков Рамирес отказался от своего права оспорить отстранение. [74] Согласно отчету ESPN , препарат, используемый Рамиресом, был хорионическим гонадотропином человека (ХГЧ), препаратом для улучшения фертильности у женщин, который обычно используют потребители стероидов, чтобы возобновить естественную выработку тестостерона в своем организме после окончания стероидного цикла. Он похож на Кломид , препарат, который Джейсон Джамби и другие использовали в качестве клиентов BALCO . Тестирование также выявило искусственный тестостерон. [76] В качестве условия возвращения после отстранения Рамирес должен был проходить три дополнительных теста на наркотики в год в дополнение к минимуму в два теста на игрока. [31]
Во время отстранения Рамиресу разрешили тренироваться на базе «Доджерс», и он тренировался с тренером «Доджерс» Мэнни Мотой . [77] Чтобы вернуться в форму, ему разрешили пройти короткую реабилитацию в низших лигах. [78] Рамирес сыграл две игры за команду AAA Albuquerque Isotopes , где его появление привело к рекордному количеству зрителей для «Изотопс». [79] Он сыграл несколько игр за команду Single-A Inland Empire 66ers , забив хоумран в своем первом выходе на биту с командой 66ers. [80] Рамирес вернулся после отстранения и вернул себе роль стартового состава «Доджерс» 3 июля против « Сан-Диего Падрес» . [81] 7 июля Рамирес был удален с домашней площадки судьей Джоном Хиршбеком после того, как он подбросил свой локтевой щиток в воздух после того, как его вызвали на страйк. Вместо того, чтобы вызвать конфликт, Рамирес пошел в блиндаж, где и оставался до конца игры. [82]
21 июля Рамирес выбил свой 537-й хоумран в карьере, обойдя Микки Мэнтла и заняв 15-е место в списке хоумранов всех времен . [83] 30 июля The New York Times сообщила, что Рамирес сдал положительный тест на допинг во время тестирования Главной лиги бейсбола в 2003 году. [84] Рамирес, в то время игравший за Boston Red Sox , был среди 104 игроков высшей лиги, у которых тест оказался положительным. [31] [84] Мэнни закончил 2009 год со средним показателем отбивания .290, 19 хоумранами и 63 RBI в 104 играх. Он добавил хоумран и 4 RBI в постсезоне MLB 2009 года (отбивание .281), но «Доджерс» снова были выбиты « Филадельфией Филлис» в NLCS .
10 апреля 2010 года Рамирес записал на свой счет 2500-й хоумран в карьере, сделав сингл в инфилде против Florida Marlins . [85] 18 апреля против San Francisco Giants Рамирес сделал свой 548-й хоумран в карьере, сравнявшись с Майком Шмидтом и заняв 14-е место в списке лучших хоумранов всех времен. [86] Он сделал свой 549-й хоумран, обойдя Шмидта 28 мая против Colorado Rockies . [87] 19 июня он сделал хоумран во второй игре после возвращения в Fenway Park . [88]
В 2010 году Рамирес трижды попадал в список инвалидов. [89] Когда он вернулся из третьей поездки 21 августа, он, по-видимому, уступил свою стартовую работу Скотту Подседнику . [90] Будучи отбивающим, он был удален 29 августа судьей домашней площадки Гэри Седерстромом за одну подачу в его выход на биту за то, что он оспорил страйк-колл. Это появление было его последним в форме «Доджерс». [91] Он отбивал .311 с восемью хоум-ранами и 40 RBI всего в 66 играх в качестве «Доджерс» в 2010 году, прежде чем был помещен в список отказов.
После того, как «Доджерс» поставили Рамиреса на отказы, его забрали « Чикаго Уайт Сокс» . 30 августа «Доджерс» передали Рамиреса «Уайт Сокс», не получив никаких перспектив, но «Уайт Сокс» взяли на себя оставшиеся 3,8 миллиона долларов зарплаты Рамиреса. [92] В то время «Уайт Сокс» надеялись усилить свое нападение для выхода в плей-офф. Тем не менее, Рамирес набрал .261 всего с одним хоумраном и 2 RBI в своих 24 играх с «Уайт Сокс». Он стал свободным агентом по завершении сезона, который закончился тем, что «Уайт Сокс» закончили сезон со счетом 88-74, отстав на шесть игр от первого места в AL Central и пропустили постсезон.
21 января 2011 года Рамирес согласился на однолетний контракт на 2 миллиона долларов с « Тампа Бэй Рэйс» , которые также подписали своего бывшего товарища по команде «Ред Сокс» Джонни Дэймона в рамках пакетной сделки, предложенной агентом Скоттом Борасом . [93] [94] [95]
Подписание изначально выглядело как сделка, поскольку Рамирес был одним из лучших отбивающих на весенних тренировках, отбивая .311 с тремя хоумранами и 10 RBI. Однако 38-летний Рамирес внезапно ушел в отставку 8 апреля 2011 года, отбивая .059 (1 из 17) в своих первых пяти играх без хоумранов и одним RBI. [96] Сообщается, что Рамирес сдал положительный тест на запрещенный препарат, повышающий производительность, на весенних тренировках. Его первый образец, или образец A, был повторно протестирован и снова дал положительный результат. Рамирес подал уведомление об апелляции, и его второй образец, или образец B, был протестирован под наблюдением представителей Рамиреса. Когда образец B также оказался положительным, он отозвал апелляцию и сообщил MLB, что немедленно уходит в отставку. [31]
MLB опубликовала заявление о том, что Рамирес был проинформирован о проблеме в рамках программы Joint Drug Prevention and Treatment, и решил уйти в отставку, а не продолжать процесс апелляции. [4] [97] Рамиресу грозила дисквалификация на 100 игр, которая все равно будет действовать, если он решит вернуться в MLB в будущем. [98] Ни Рамирес, ни Ассоциация игроков MLB не опубликовали заявления о внезапном уходе. Рамирес лично не сообщил Rays о своем решении. Команда заявила, что они были проинформированы о его уходе Офисом комиссара MLB. [31]
В сентябре 2011 года появились сообщения о том, что Рамирес планировал играть в Доминиканской зимней лиге за команду Cibao Eagles . В заявлении команды говорилось, что Рамирес надеется мотивировать других звезд MLB играть в стране. [99] Однако Управление комиссара MLB опубликовало заявление о том, что, поскольку Доминиканская лига связана с MLB, Рамирес не имеет права играть, не отбыв предварительно назначенную ему дисквалификацию. [100]
Услышав, что его планы играть в зимней лиге не сработают, Рамирес решил, что он готов отбыть 100-матчевую дисквалификацию за второе нарушение политики в отношении наркотиков и запросить восстановление в MLB. Он заявил, что не готов к отставке, что он доступен для любой команды MLB, и если никто не проявит интереса, то он будет «играть в Японии или каком-то другом месте». [101]
4 декабря было объявлено, что Рамирес официально подал документы в лигу на восстановление в бейсболе и что между MLB и Ассоциацией игроков было достигнуто соглашение о том, что ему необходимо отбыть только 50 игр дисквалификации вместо 100. [102]
20 февраля 2012 года Рамирес подписал контракт низшей лиги с Oakland Athletics . [103] Соглашение предусматривало зарплату в размере 500 000 долларов, если он попадет в список MLB. [103] Однако ему нужно было отбыть 50-матчевую дисквалификацию, прежде чем он мог играть за команду. [104] Он имел право играть 30 мая 2012 года. [103] В Sacramento River Cats он отбивал .302 в 17 играх, но не имел ни одного хоумрана и имел только .349 процент слаггинга. [1] 15 июня Рамирес запросил и получил полное освобождение от Athletics. [105]
2_(cropped).JPG/1280px-Manny_Ram%C3%ADrez_in_CPBL_(Taiwan)2_(cropped).JPG)
Рамирес играл в Доминиканской профессиональной бейсбольной лиге в межсезонье 2012–13, зарегистрировав .793 OPS для Águilas Cibaeñas . Он подписал контракт с недавно переименованным EDA Rhinos Китайской профессиональной бейсбольной лиги в Тайване на сезон 2013 года. [106] [107] [108] Он дебютировал 27 марта против Brother Elephants . [109] В 49 играх Рамирес отбивал .352 с восемью хоумранами и 43 RBI, что позволило ему войти в тройку лучших во всех категориях. 19 июня 2013 года Рамирес отказался от своего контракта с Rhinos, заявив, что он хочет быть ближе к своей семье. [110]
Рамирес подписал контракт низшей лиги 3 июля 2013 года с Texas Rangers . Он был назначен в Round Rock Express из Тихоокеанской лиги класса AAA (PCL). [111] Заметив снижение скорости биты Рамиреса, что привело к нехватке мощности, [112] 13 августа Rangers отпустили Рамиреса. [113]
Рамирес подписал контракт с Chicago Cubs 25 мая 2014 года на должность играющего тренера для Iowa Cubs , дочерней команды Chicago Class AAA в PCL. [114] Рамирес сделал два хоумрана в своей первой домашней игре в Айове на Principal Park 30 июня 2014 года . [115] [116] Перспективные игроки Cubs Арисменди Алькантара и Хавьер Баэс отдали должное Рамиресу за его помощь с их замахами. [117] Баэс также считал Рамиреса хорошим наставником из-за того, как Рамирес утешал его после потери дяди. [118] 23 августа Рамирес получил травму колена. Неделю спустя менеджер Iowa Марти Певи объявил, что Рамирес отправляется в Аризону на МРТ. Когда в сезоне Айовы осталось всего четыре игры, Пиви сказал, что Рамирес больше не будет тренировать и играть за команду. Пиви сказал, что он не уверен в планах Рамиреса на следующий сезон, так как он думал, что Рамирес не любит поездки, связанные с бейсболом класса AAA. [119]
24 февраля 2015 года «Кабс» объявили, что Рамирес был нанят в качестве консультанта по отбиванию мяча, и что он будет делить время между «Чикаго» и «ААА Айова». [120] В 2016 году Рамирес был консультантом по отбиванию мяча в «Кабс». [121]
8 января 2017 года команда Kōchi Fighting Dogs из японской независимой лиги Shikoku Island League Plus объявила, что достигла соглашения с Рамиресом об игре за них в 2017 году. [122] Он покинул команду 17 августа, чтобы вернуться в США для лечения травмы колена. [123]
В апреле 2020 года Рамирес выразил заинтересованность в возвращении в Китайскую профессиональную бейсбольную лигу , но команда не предложила ему контракт. [124] Позже он выразил заинтересованность в игре в зимний бейсбол за новозеландскую команду «Окленд Туатара» Австралийской бейсбольной лиги (ABL), если сезон лиги не будет отменен из-за пандемии COVID-19 . [125]
29 августа 2020 года Рамирес подписал однолетний контракт с Sydney Blue Sox из ABL, чтобы стать играющим тренером. [126] Адам Добб, владелец Blue Sox, не стал раскрывать подробности контракта Рамиреса, за исключением того, что он будет зарабатывать гораздо меньше, чем играл в MLB. Во время интервью Рамирес сказал, что он представлял свою роль в основном как тренера молодых игроков команды. Он также сказал, что счастлив играть в Сиднее: «Я мог бы поехать в Доминиканскую Республику, где я играл, но я хотел попробовать что-то другое. Город прекрасен. Город на воде. Это невероятно». [127]
11 января 2021 года Рамирес был отчислен из «Блю Сокс» без возможности сыграть в матче из-за неопределенности сезона из-за COVID-19 и продолжающейся медицинской проблемы, которая не позволяла Рамиресу играть или тренироваться с командой. [128]
Источник:[1]
Источник:[2]
10 мая 2004 года Рамирес пропустил игру Red Sox, чтобы стать натурализованным гражданином Соединенных Штатов . [129] На следующую игру он выбежал на поле под овации стоя, неся в руке небольшой американский флаг. [ 129] Он отдал флаг болельщику в левом аутфилде, в тени Green Monster . [129]
У Рамиреса трое сыновей. Мэнни Рамирес-младший (родился в 1995 году) — его сын от предыдущих отношений, [130] а также у него есть Мануэлито «Мэнни» Рамирес (родился 24 января 2004 года) [130] и Лукас Рамирес (родился в феврале 2006 года) [130] с его женой Джулианой. [130] По состоянию на август 2015 года [обновлять]он и его семья проживают в Уэстоне, Флорида . [130]
Все трое его сыновей имели опыт игры в бейсбол на высоком уровне. Старший Мэнни-младший играл в бейсбол за университет Сан-Франциско с 2015 по 2017 год, приняв участие в чуть менее 100 играх за время обучения в USF. [131] [132] Мануэлито (который также известен как Мэнни Рамирес-младший) — первокурсник колледжа Восточного Лос-Анджелеса , где он играет в бейсбол. [133] Младший сын, Лукас, намерен играть в бейсбол за университет Теннесси . [134] По состоянию на июль 2024 года и младший Мэнни, и Лукас являются аутфилдерами Victoria Harbourcats , летней студенческой бейсбольной команды в лиге Западного побережья . [135] Лукас был выбран Los Angeles Angels в 17-м раунде драфта Главной лиги бейсбола 2024 года . [136]
В сентябре 2011 года Рамирес был обвинен в нанесении пощечины своей жене и обвинен во Флориде в совершении правонарушения. Рамирес признался только в том, что схватил ее за плечи во время ссоры. Власти сняли обвинения в марте 2012 года, поскольку его жена отказалась сотрудничать с обвинением. [137]
Рамирес часто привлекал внимание на поле и за его пределами своим странным и часто веселым поведением и отношением, которое иногда противоречит более серьезной и традиционной культуре MLB. [138] Эти инциденты в разговорной речи известны как «Моменты Мэнни» или, чаще, «Мэнни, будучи Мэнни». [138] [139] Примеры такого поведения включают в себя подстрекательство своих товарищей по команде Red Sox, включая Эллиса Беркса , выпить алкоголь, в который он подмешал Виагру , [140] ношение Oakley THUMP во время игры в аутфилде, [141] исчезновение через дверь в Green Monster, чтобы воспользоваться туалетом, нырнуть, чтобы перехватить бросок от товарища по команде Джонни Дэймона в аутфилде, который был предназначен для инфилда, продажа своего гриля для барбекю на eBay и «дать пять» болельщику после ловли у стены аутфилда, прежде чем бросить мяч обратно в инфилд, чтобы завершить двойную игру. [142] Первое известное задокументированное использование фразы «Мэнни, будучи Мэнни» приписывается тогдашнему менеджеру «Индианс» Майку Харгроуву , процитированному в статье Newsday 1995 года . [143]
Рамирес также создал себе репутацию, несмотря на свое странное поведение, человека, который был неутомимым работником в своем отбивании. Он был известен долгими тренировками по отбиванию и сессиями ти, а также постоянным просмотром видео своих замахов и питчеров соперников. Однако, находясь в зоне отбивающих во время игр, он придерживался крайне простого подхода, полагаясь на мышечную память и распознавание подачи из своего тренировочного режима. Было известно, что иногда он устно упрощал свой подход в зоне отбивающих до простого «видения мяча». [57]
В 2000 году Boston Red Sox подписали с Мэнни Рамиресом восьмилетний контракт на сумму $160 млн. Частью сделки были $32 млн отсроченных платежей, которые причитались Рамиресу, который будет зарабатывать $1,968 млн в год с 2011 по 2026 год. [144]
Рамирес участвовал в голосовании за Национальный зал славы бейсбола с 2017 года ; игроки имеют право на рассмотрение через пять лет после своего последнего появления в MLB. [149] Его общее количество голосов значительно не достигло 75%-ного порога, необходимого для введения: 23,8% (2017), [150] 22,0% (2018), [151] 22,8% (2019) , [152 ] 28,2% (2020), [153] 28,2 % (2021), [154] 28,9% (2022), [155] и 33,2% (2023). [156] Игрок может оставаться в избирательном бюллетене максимум 10 раз, при условии, что он набирает не менее 5% голосов каждый год. [149]
Рамирес был представлен на обложках видеоигры World Series Baseball '96 для Sega Genesis и видеоигры MVP Baseball 2005 для EA Sports . [157]
9 июня 1946 года Тед Уильямс отбил мяч Фреда Хатчинсона дальше, чем кто-либо когда-либо видел в Фенуэй Парке. Мяч отлетел от его биты в правое поле, полетел и полетел, наконец приземлившись на соломенную шляпу испуганного болельщика в 37-м ряду трибун правого поля, которая была выкрашена в красный цвет несколько лет спустя в ознаменование этого события.
