Любовный интерес Робина Гуда в английском фольклоре
Вымышленный персонаж
Робин Гуд и дева Мэриан (плакат, ок. 1880 г.)
Дева Мэриан — героиня легенды о Робин Гуде в английском фольклоре , часто считающаяся его возлюбленной. Она не упоминается в ранних средневековых версиях легенды, но была предметом по крайней мере двух пьес к 1600 году. Ее история и обстоятельства неясны, но она пользовалась большим уважением в окружении Робина за ее мужество и независимость, а также за ее красоту и преданность. По этой причине она прославляется феминистскими комментаторами как один из ранних сильных женских персонажей в английской литературе.
Дева Мэриан (или Мэрион) никогда не упоминается ни в одной из самых ранних сохранившихся баллад о Робин Гуде. Она, по-видимому, была персонажем празднеств Майских игр (проводимых в мае и начале июня, хотя они редко могли проводиться в середине июня, чаще всего около Троицы ) [1] и иногда ассоциируется с Королевой или Дамой мая или Первомая. В «Поисках Робина Гуда » Джим Лиз предполагает, что Дева Мэриан изначально была олицетворением Девы Марии . [2] И «Робин», и «Мэриан» были связаны с Первомая к 15 веку, но эти фигуры, по-видимому, были частью отдельных традиций; Мариан Майских игр, вероятно, происходит от французской традиции пастушки по имени Марион и ее возлюбленного пастуха Робина, записанной в «Игре Робин и Марион » Адама де ла Галля , около 1283 года. [3] Неясно, была ли связь между ранним «преступным» персонажем Робина Гуда и ранним «майским» персонажем Робином, но они были идентифицированы и связаны с персонажем «Мариан» к XVI веку. [4] Александр Баркли, писавший около 1500 года, упоминает «некий веселый fytte девы Марион или же Робина Гуда». [5] Мариан оставалась связанной с празднованием Первого мая даже после того, как ассоциация Робина Гуда с Первомаем снова сошла на нет. [6] Раннему Робин Гуду также дан любовный интерес к «пастушке» в « Рождении, воспитании, доблести и браке Робина Гуда» ( Баллада Чайлда 149), его возлюбленной является «Клоринда, королева пастушек». [7] Клоринда сохраняется в некоторых более поздних историях как псевдоним Мэриан. [8] Фрэнсис Джеймс Чайлд отмечает, что ранние упоминания о монахе Туке (еще одном персонаже Майских игр) связаны с Мэриан. [9] К середине XVI века Майские игры стали все более непристойными, и в одной пьесе Робин даже отдает Мэриан монаху Туку в качестве наложницы: «Она — trul of trust, чтобы служить монаху в его похоти/a prycker a prauncer a terer of shetes/a wagger of ballockes, когда другие мужчины спят». [10]
«Облагороженный» персонаж Робин Гуда, изображаемый как исторический дворянин, объявленный вне закона, появляется в конце XVI века. С этого времени Дева Мэриан отбирается в терминах дворянки, но ее роль никогда не была полностью девственной, и она сохранила черты ее «пастушки» или «майских» характеристик; в 1592 году Томас Нэш описал Мэриан поздних Майских игр как сыгранную актером-мужчиной по имени Мартин, и в пьесе «Робин Гуд и монах» есть намеки на то, что женский персонаж в этих пьесах стал непристойной пародией. Первоначально Робина звали Райдер. [ необходима цитата ]
В пьесе Энтони Мандея «Падение Роберта, графа Хантингдона» , написанной в 1598 году, Мэриан появляется как законная жена Робина, которая меняет свое имя с Матильды, когда присоединяется к нему в зеленом лесу. [11] У нее также есть кузина по имени Элизабет де Стейнтон, которая описывается как настоятельница монастыря Кирклис близ Бригхауса в Западном Йоркшире. [12] Антиквар 19-го века Джозеф Хантер идентифицировал Роберта Худа, йомена [13] из Уэйкфилда , Йоркшир, в архивах, хранящихся в казначействе, чья личная история очень близко соответствовала истории Робина в пьесе Энтони Мандея, и этот Роберт Худ также женился на женщине по имени Матильда, которая сменила свое имя на Мэриан, когда присоединилась к нему в изгнании в Барнсдейлском лесу (после битвы при Боробридже ) в 1322 году, и у которой также была кузина по имени Элизабет де Стейнтон [14], которая была настоятельницей монастыря Кирклис. [12] Если эти параллели не случайны, то Мэриан из славы Робина Гуда, чье происхождение может отличаться от Мэриан из майских игр или понедельничной пьесы, может вытекать из ее связи с историческим Робертом Худом из Уэйкфилда. [15]
В пьесе елизаветинской эпохи Энтони Мандей отождествил Деву Мэриан с исторической Матильдой, дочерью Роберта Фицуолтера , которая была вынуждена бежать из Англии из-за попытки убийства короля Джона (легенда приписывает попыткам короля Джона соблазнить Матильду). Теория о Деве Мэриан как о «Матильде» далее обсуждается в [16] [17] В более поздних версиях «Робин Гуда» Деву Мэриан обычно называют «Мэриан Фицуолтер», единственный ребенок графа Хантингдона — Дева Мэриан [18] [19]
В «Робин Гуде и Деве Мэриан» (Детская баллада 150, возможно, датируемая 17-м веком) Дева Мэриан — «красивая, прекрасная дева благородного происхождения», которая, как говорят, превосходит по красоте и Хелен , и Джейн Шор . Разлученная со своим возлюбленным, она одевается как паж «и бродит по лесу, чтобы найти Робина Гуда», который сам был замаскирован, так что они начинают драться, когда встречаются. Как часто бывает в этих балладах, Робин Гуд проигрывает бой из-за комического эффекта, и Мэриан узнает его только тогда, когда он просит пощады. Эта баллада в традиции « Графа Хантингтона », предполагаемой «исторической идентичности» Робина Гуда, выдвинутой в конце 16-го века. [20]
В поп-культурных адаптациях легенды о Робин Гуде XX века почти всегда фигурировала Дева Мэриан, и в основном она была женщиной знатного происхождения с мятежным или пацанским характером. В «Приключениях Робин Гуда» 1938 года она — отважная и верная женщина (которую играет Оливия де Хэвилленд ), подопечная двора, осиротевшая дворянка под защитой короля Ричарда . Хотя она всегда женственна, ее изначальная неприязнь к Робину проистекает не из аристократического презрения, а из отвращения к грабежу. [21]
В «Истории Робин Гуда и его веселых ребят» (1952) она, несмотря на то, что была фрейлиной Элеоноры Аквитанской во время крестовых походов , на самом деле является озорной девчонкой-сорванцом, способной смело сбежать в сельскую местность, переодевшись мальчиком. [22]
В эпическом фильме Кевина Костнера «Робин Гуд: Принц воров» она является кузиной по материнской линии государя, в то время как в адаптации BBC 2006 года она является дочерью бывшего шерифа и была помолвлена с Робином перед его отъездом в Святую землю , а в его отсутствие начала свой собственный крестовый поход против бедности, помогая бедным способом, похожим на то, чего позже добился Робин, став в этом процессе искусным бойцом и заставив людей называть ее «Ночным сторожем».
Роль Девы Мариан как прототипичного сильного женского персонажа сделала ее популярным объектом внимания в феминистской литературе . Романы Терезы Томлинсон « Лесная жена » (1993–2000) рассказываются от лица Мариан и изображают ее как высокородную нормандскую девушку, избегающую ловушки в договорном браке. С помощью своей няни она сбегает в Шервудский лес, где знакомится с Робин Гудом и его людьми.
Литература
По мотивам этого вымышленного персонажа написано несколько книг:
Дева Мэриан появляется в главе «Меча в камне» Т. Х. Уайта , первой книги из цикла «Король былого и грядущего» . Варт (молодой король Артур) и его сводный брат Кей встречают ее и Робина, когда они отправляются в лес на поиски приключений и отправляются с разбойниками спасать людей, похищенных Морганой ле Фей. Когда они встречаются с ней, быстро становится ясно, что Мэриан сильна и способна в бою, и рассказчик упоминает, что она могла ходить или даже извиваться на животе, как змея, быстрее, чем мальчики могли за ней угнаться.
В романе «Загадки Робина и Мэриан» Клейтона Эмери , опубликованном в журнале Ellery Queen's Mystery Magazine и других изданиях, рассказывается о преступной команде мужа и жены, которые играют роль детективов-любителей, расследующих странные убийства.
Упоминается в «Темной башне V: Волки Кальи » Стивена Кинга . Говорят, что она была служанкой леди Орисы (богини и героини риса), которая помогла ей обмануть и убить преступника Грея Дика, а затем «пережила множество собственных фантастических приключений». [23]
В пьесе Адама Шимковича «Мариан, или Правдивая история Робин Гуда », в которой смещаются гендерные границы , выясняется, что «преступник Робин Гуд» на самом деле — замаскированная Мэриан, причем обе роли играет одна актриса. [24]
Роль горничной Мэриан исполнила Жозе Ришар в мини-сериале BBC «Робин Гуд» 1953 года . (Она была замужем за Робертом Робинсоном). [25]
Деву Мэриан сначала играла Бернадетт О'Фаррелл , а затем Патрисия Дрисколл в сериале 1955 года «Приключения Робин Гуда» , и она была столь же искусна в обращении с луком, как и Робин. Как леди Мэриан Фицуотер, нормандско-ирландская дворянка, она ездила верхом на лошади, а когда была одета в Линкольн Грин с Робином в Шервудском лесу, она ездила верхом. Шериф всегда был готов защитить ее, но его сменщик, заместитель шерифа, подозревал, что она была одной из банды Робина.
Дева Мэриан появилась в мультсериале 1966 года «Робин Гуд-ракета» , научно-фантастической версии истории о Робине Гуде.
В сериале HTV «Робин из Шервуда» (1984–86) Мэриан сыграла Джуди Тротт . После встречи и влюбленности в Робина (из Локсли, которого играет Майкл Прейд), она выходит замуж и живет с ним и другими преступниками в Шервудском лесу. Когда Робин умирает, ее помиловал король Джон . Когда она посетила вечеринку в резиденции графа Хантингтона , за ней ухаживает его сын Роберт из Хантингтона (которого играет Джейсон Коннери). Он становится преемником Робина в качестве сына Херна и лидера преступников. Роберт (Робин) и Мэрион почти женятся, пока она ошибочно не считает, что его убили. Затем она решает стать монахиней в обозримом будущем, полагая, что это правильно и единственное, что стоит делать.
В японском аниме-сериале 1990 года Robin Hood no Daibōken дева Мэриан (как Мэриан Ланкастер) была озвучена Наоко Мацуи на японском языке и Кэтрин Шеннон [26] на английском языке. Иногда упоминается как Мэри Энн.
В мультсериале « Молодой Робин Гуд» дева Мэриан (озвученная Аник Матерн ) — возлюбленная Робина и подопечная в Ноттингеме; иногда ее подозревали в сговоре с ним. Она часто носила коричневые колготки с зеленой мужской рубашкой и повязкой на голове и изображалась как ровня любому из Веселых ребят.
В сериале 1997 года «Новые приключения Робин Гуда » её сыграла Анна Гэлвин , а затем Барбара Гриффин. Она живёт с Робином, Маленьким Джоном и монахом Таком в Шервудском лесу.
В версии BBC 2006 года «Робин Гуд » Люси Гриффитс играет роль леди Мэриан, в отличие от девы Мэриан. В этой версии истории она — дочь предыдущего шерифа Ноттингема и возлюбленная Робина. Красивая и быстрая в мыслях, Мэриан упряма и дерзка. Она вовлечена в любовный треугольник с сэром Гаем Гисборном и Робином в качестве ее женихов.
Дева Мэриан появляется в эпизоде «Лейси» сериала « Однажды в сказке », которую играет Кристи Лэнг . Дева Мэриан — объект привязанности шерифа Ноттингема. Она сбегает с Робином Гудом после того, как влюбляется в него (и позже выходит за него замуж). Некоторое время спустя Мэриан беременна и заболевает, из-за чего Робин получает волшебную палочку из замка Румпельштильцхена, чтобы исцелить ее. После успешного исцеления Румпельштильцхен берет Белль , чтобы стать свидетелем того, как он убивает Робина за кражу у него. Однако, увидев восстановленную Мэриан и поняв ее беременность, Белль умоляет Румпельштильцхена не убивать его, иначе ребенок останется без отца. Румпельштильцхен намеренно не стреляет в него, из-за чего пара бежит из леса. В «Довольно обычной фее» разговор между Робином и сыном Румпельштильцхена Бейлфайром показал, что Дева Мэриан умерла, оставив Робина и его Веселых ребят заботиться об их ребенке Роланде. В «Снежных заносах» и «Нет места лучше дома» Эмма Свон и Киллиан Джонс путешествуют во времени, и когда Эмма обнаруживает, что женщину собирается убить Злая Королева , она хочет спасти ее, но Джонс беспокоится о последствиях. Позже Эмму заключают в тюрьму вместе с женщиной, но обе сбегают и возвращаются в настоящее время. Только после этого они узнают, что эта женщина — Мэриан, и Реджина в ярости от того, что ее новый парень Робин вернул себе жену. Хотя он хочет быть с Реджиной, Робин и его семья покидают город, чтобы спасти жизнь Мэриан от магической болезни, а затем переезжают в Нью-Йорк. Позже Реджина узнает, что Мэриан была убита в прошлом ее сводной сестрой Зеленой , Злой Ведьмой Запада, которая с тех пор выдает себя за Мэриан. Реджина и Эмма спешат в Нью-Йорк и раскрывают правду, но Робин сообщает им, что Зелена беременна.
В фильме 1964 года «Робин и семь капюшонов» , переносящем легенду о Робин Гуде в обстановку чикагских гангстеров 1930-х годов , Мэриан играет Барбара Раш , и она превращается в совершенно беспринципного персонажа, сильно отличающегося от персонажа оригинальной легенды.
В фильме 1976 года «Робин и Мэриан » леди Мэриан играет Одри Хепберн . После того, как Робин ( Шон Коннери ) ранен в своем последнем бою, Мэриан отравляет Робина и себя, поскольку она понимает, что Робин никогда полностью не оправится от своих ран, Мэриан понимает, что он лучше умрет сейчас, чем будет жить как половина того, кем он был.
В фильме 2006 года «Робин Гуд: В поисках короля» деву Мэриан озвучивает Джо Уайетт .
В фильме Ридли Скотта 2010 года «Робин Гуд » леди Мэрион Локсли, которую играет Кейт Бланшетт , — бойкая и способная дворянка, в которую влюбляется лучник Робин Лонгстрайд, он же Робин Гуд ( Рассел Кроу ), выдавая себя за ее покойного мужа, сэра Роберта Локсли.
В немецком фильме 2012 года «Робин Гуд: Призраки Шервуда » Мэриан играет Рамона Куэн. [27]
^ Лис, Джим (1987). Поиски Робин Гуда . Ностальгия по храму. стр. 81. ISBN 9781870010023.
^ Хаттон (1997), стр. 270–271.
^ Холт (1982), стр. 37.
^ Ричардс (1977), стр. 190.
^ Хаттон (1997), стр. 274.
^ Холт (1982), стр. 165.
^ Райт, Аллен В. «Другие веселые парни». Руководство для начинающих по Робин Гуду . Получено 5 декабря 2017 г.
↑ Чайлд, Фрэнсис Джеймс . Английские и шотландские популярные баллады. Т. 3. Бостон и Нью-Йорк, Houghton, Mifflin and Company. С. 122.
↑ Моррис, Гарри (декабрь 1958 г.). «Ophelia's „Bonny Sweet Robin“». PMLA . 73 (5, часть 1): 603.
^ "Падение Роберта, графа Хантингтона". Цифровые проекты библиотеки Роббинса, Университет Рочестера . Получено 5 декабря 2017 г.
^ ab Zaaijer, Reijer (7 ноября 2013 г.). «Fact or Fiction E04 Robin Hood». Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 5 декабря 2017 г. – через YouTube.
^ Мидгли, Тим (2011). «Робин Гуд... из Уэйкфилда». midgleywebpages.com . Получено 5 декабря 2017 г. .
^ Мидгли, Тим. «Настоятельница Кирклиса». midgleywebpages.com . Получено 5 декабря 2017 г. .
^ Cawthorne, Nigel (2010). "Глава 10: Дева Мэриан и монах Так". Краткая история Робин Гуда . Лондон, Великобритания: Robinson. ISBN978-1-84901-301-7.
↑ Томсон, Ричард (1829). Исторический очерк Великой хартии вольностей короля Джона: к которой добавлена Великая хартия на латыни и английском языках. Лондон, Великобритания: J. Major & R. Jennings. С. 505–507.
^ Райт, Аллен В. «Мариан». Руководство для начинающих по Робин Гуду . Получено 5 декабря 2017 г.
^ В McSpadden, J. Walker (1926). «Глава I: Как Робин Гуд стал преступником». Робин Гуд. Лондон, Великобритания: Джордж Харрап – через Project Gutenberg .
^ "Maid Marion". Международный каталог героев . Получено 5 ноября 2017 г.
^ Райт, Аллен В. «Рассказы о Робин Гуде». Руководство для начинающих по Робин Гуду . Получено 5 декабря 2017 г.
^ Эллис, Джеффри (5 июля 2018 г.). «Обзор: «МАРИАН, ИЛИ ПРАВДИВАЯ СКАЗКА О РОБИН ГУДЕ» Адама Шимковича поистине легендарна». Broadway World . Получено 31 мая 2023 г.
^ "Робин Гуд (1953–), Полный состав и съемочная группа". IMDb . Получено 5 декабря 2017 г.
^ "интервью: Кэтрин Шеннон". mjsimpson-films.blogspot.ca . 30 марта 2015 г. . Получено 27 марта 2018 г. .
^ "Робин Гуд: Призраки Шервуда (2012) Полный состав и съемочная группа". IMDb . Получено 5 ноября 2017 г.
^ Джаафар, Али (30 сентября 2015 г.). «Шорт-лист «Робин Гуд: Начало»: Ив Хьюсон, Гайте Янсен, Люси Фрай и Гугу Мбата-Роу в миксе на главную женскую роль». Deadline Hollywood . Получено 5 ноября 2017 г.
↑ Флеминг, Майк-младший (15 октября 2015 г.). «Ив Хьюсон приземлилась горничной Мэриан в «Робин Гуде: Начало» напротив Тэрона Эджертона». Deadline Hollywood . Получено 5 ноября 2017 г.
