stringtranslate.com

Мэрион Бэрри

Мэрион Шепилов Бэрри (урожденная Мэрион Барри-младший ; 6 марта 1936 — 23 ноября 2014) [1] — американский политик, занимавший пост мэра округа Колумбия с 1979 по 1991 год и с 1995 по 1999 год . Барри был демократом . трижды занимал должность в Совете округа Колумбия , представляя его в качестве члена широкого круга с 1975 по 1979 год, в округе 8 с 1993 по 1995 год и снова с 2005 по 2014 год.

В 1960-х годах он участвовал в движении за гражданские права , сначала как член Студенческого движения Нэшвилла , а затем в качестве первого председателя Студенческого координационного комитета ненасильственных действий (SNCC). Барри приобрел национальную известность как мэр столицы страны, став первым известным борцом за гражданские права, ставшим главой крупного американского города. [2] Он произнес речь о выдвижении в президенты Джесси Джексона на Национальном съезде Демократической партии 1984 года . Его знаменитость превратилась в международную известность в январе 1990 года, когда он был снят на видео во время спецоперации, куря крэк-кокаин , и был арестован сотрудниками Федерального бюро расследований (ФБР) по обвинению в наркотиках . Арест и последующий суд не позволили Барри претендовать на переизбрание, и он отсидел шесть месяцев в федеральной тюрьме . После освобождения он был избран в Совет округа Колумбия в 1992 году. Он был снова избран мэром в 1994 году, проработав с 1995 по 1999 год.

Несмотря на свою историю политических и юридических разногласий, Барри был популярной и влиятельной фигурой в Вашингтоне, округ Колумбия. Альтернативный еженедельник Washington City Paper прозвал его «пожизненным мэром», и это звание сохранялось еще долго после того, как Барри покинул пост мэра. [3] Газета Washington Post однажды заявила, что «чтобы понять округ Колумбия, нужно понять Мэрион Барри». [4]

Ранний период жизни

Мэрион Бэрри родилась в сельской местности Итта-Бена, штат Миссисипи , и была третьим ребенком в семье Мэтти Каммингс и Мэрион Барри. [5] [6] [7] Его отец умер, когда ему было четыре года, а год спустя его мать перевезла семью в Мемфис, штат Теннесси , [6] , где ее перспективы трудоустройства были лучше. [7] Его мать вышла замуж за Дэвида Каммингса, мясника, и вместе они воспитали восемь детей. [1] Выросшая на Лэтэм-стрит недалеко от Саут-Паркуэй , Мэрион Барри посещала начальную школу Флориды и окончила школу Букера Т. Вашингтона .

Впервые Барри заметил расовые проблемы, когда ему пришлось идти в школу пешком, а белым ученикам поручили ехать на школьном автобусе. Школы были разделены, как и общественные учреждения. [8] В детстве он работал на нескольких работах, в том числе собирал хлопок, доставлял и продавал газеты, а также упаковывал продукты. [6] Во время учебы в старшей школе Барри работал официантом на посту Американского легиона , а в 17 лет [9] получил звание орла-скаута . [6] [10]

Мэрион Барри впервые начал свою активную деятельность за гражданские права, когда работал разносчиком газет в Мемфисе. Газета, в которой он работал, организовала конкурс, в котором любой мальчик, набравший 15 новых клиентов, мог выиграть поездку в Новый Орлеан . Барри и пара других черных разносчиков газет достигли квоты в 15 новых клиентов, но им не разрешили поехать в Новый Орлеан, изолированный город. Газета заявила, что не может себе позволить арендовать два автобуса, чтобы соблюсти правила сегрегации штата Миссисипи. Барри решил бойкотировать свой маршрут доставки газет, пока они не согласятся отправить в путешествие черных разносчиков газет. После того, как газета предложила черным разносчикам газет возможность поехать в Сент-Луис , штат Миссури, поскольку это не был сегрегированный город, Барри возобновил свой газетный маршрут. [8]

1955–1970: Образование и активизм за гражданские права.

Бакалавриат в колледже ЛеМойн

Барри учился в колледже ЛеМойн-Оуэн в Мемфисе, который окончил в 1958 году. [5] На первом курсе расовая несправедливость, которую он видел, начала проявляться. Он и его друзья отправились на отдельную ярмарку в Мемфисе, причем в время, предназначенное для белых, потому что они хотели увидеть научную выставку. Когда они подошли к выставке, их остановил полицейский и попросил уйти. Барри и его друзья ушли без протеста. В то время Барри мало что знал о своей расе и о том, почему с ними плохо обращались, но его возмутил этот инцидент. Барри стал более активным членом отделения NAACP в ЛеМойн-Оуэнс, выступая в качестве президента. [11] Иногда говорят, что его горячая поддержка движения за гражданские права принесла ему прозвище «Шеп», в отношении советского политика Дмитрия Шепилова , а затем Барри начал использовать Шепилов в качестве своего второго имени. [5] Но Барри заявил в своей автобиографии, что он выбрал имя с учетом своего среднего инициала S, который изначально ничего не значил, [12] после того, как нашел имя Шепилова в газетах: «Я выбрал «Шепилов» как второе имя, потому что оно было единственным, которое я знал и которое мне нравилось». [13]

В 1958 году в ЛеМойн-Оуэнс он раскритиковал попечителя колледжа за замечания, которые, по его мнению, были унизительны для афроамериканцев, за что его чуть не исключили. [6] Будучи старшим и президентом отделения NAACP, Барри слышал об Уолтере Чендлере — единственном белом члене попечительского совета ЛеМойна-Оуэна — который говорил, что с чернокожими следует обращаться как с «младшими братьями, а не как со взрослыми». . Барри написал письмо президенту ЛеМойна, в котором возражал против комментариев и спрашивал, можно ли исключить Уолтера Чендлера из правления. [14] Друг Барри был редактором школьной газеты « Волшебник » и посоветовал Барри опубликовать письмо в газете. Оттуда письмо попало на первую страницу консервативной утренней газеты Мемфиса. [8]

Степень магистра, Студенческое движение Нэшвилла, SNCC.

Барри получил степень магистра органической химии в Университете Фиск [5] в 1960 году. Он был членом братства Альфа Фи Альфа . [15] Во время учебы в аспирантуре Фиска Барри несколько раз арестовывался во время участия в сидячих забастовках в Нэшвилле с целью десегрегации обеденных прилавков и других мероприятиях Движения за гражданские права. [11] После окончания Фиска Барри продолжил работать в Движении за гражданские права, уделяя особое внимание ликвидации расовой сегрегации пассажиров автобусов.

В 1960 году Барри был избран первым председателем Студенческого координационного комитета ненасильственных действий (SNCC). Он помог разработать организационный проект в Маккомбе, штат Миссисипи . Проект представлял собой одновременно регистрацию избирателей и попытку прямого действия. Барри сказал, что он и другие активисты жили с местными жителями, чтобы оставаться в безопасности, а также чтобы узнать, каково там жить. Они могли бы использовать эту информацию для соответствующей организации членов SNCC. [8]

Докторантура

Бэрри начал обучение в докторантуре Канзасского университета , но вскоре покинул программу. [6] Он подумывал о том, чтобы юридическая школа помогла его активизму, но отказался от этого, потому что задержка поступления будет означать, что ему придется взять отпуск в школе на год. Если бы он взял отпуск на год, его бы призвали в армию, а он не хотел, чтобы его призывали.

Он решил поступить в Университет Теннесси, где ему была присуждена стипендия. Несмотря на то, что Университет Теннесси находился на юге, он был интегрированным учебным заведением, что стало новым опытом для Барри. [11] Он начал докторантуру по химии в Университете Теннесси в Ноксвилле , единственный афроамериканец в программе. [6] Он узнал, что ему запрещено обучать белых детей, а его жене Бланти Эванс не разрешили работать в школе для белых. [6] Он покинул программу в пользу своих новых обязанностей в SNCC.

Весной 1964 года он посетил конференцию в Нэшвилле и стал одним из основателей Южного студенческого организационного комитета (SSOC). [16]

Работа в SNCC

Будучи главой SNCC, Барри возглавлял протесты против расовой сегрегации и дискриминации. [6] [17] После того, как он покинул МакКомб, Барри лоббировал законодательные собрания штатов, пытаясь убедить их проголосовать за то, чтобы сделать Демократическую партию свободы Миссисипи (MFDP) признанной Демократической партией Миссисипи на Национальном съезде Демократической партии 1964 года . В знак протеста против продолжающегося лишения избирательных прав афроамериканцы организовали эту партию, чтобы доказать, что чернокожие хотят голосовать, и провели пробные выборы. Барри спал на променаде в Атлантик-Сити в ночь после выступления перед Законодательным собранием Нью-Джерси . [8]

После того, как он покинул законодательный орган Нью-Йорка, Джеймс Форман попросил Барри поехать в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы управлять офисом SNCC. В то время более половины населения округа Колумбия были чернокожими; однако округ Колумбия управлялся как особый федеральный округ , а не как штат, и поэтому не имел представительства с правом голоса в Конгрессе. [14]

В 1965 году Барри и Эванс [18] переехали в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы открыть местное отделение SNCC. Он принимал активное участие в координации мирных уличных демонстраций, а также в бойкоте протеста против повышения стоимости проезда на автобусах. Барри организовывал поездки на работу для тех, кто в них нуждался. Бойкот обошелся автобусной линии в тысячи долларов, и Барри доказал свою организаторскую способность. [10] [11] [19]

Он также был лидером Движения за свободный округ Колумбия, решительно поддерживая усиление самоуправления , поскольку комитет Конгресса осуществлял административное управление округом. [10] [20] Барри покинул SNCC в 1967 году, когда Х. Рэп Браун стал председателем группы. [10] В 1967 году Барри и Мэри Тредвелл стали соучредителями Pride, Inc., финансируемой Министерством труда программы по профессиональному обучению безработных чернокожих мужчин. [6] [21] Группа наняла сотни подростков для очистки замусоренных улиц и переулков в районе. [21] [22] Барри и Тредвелл познакомились, будучи студентами Университета Фиск, а позже встретились снова во время пикетирования перед Вашингтонской газовой компанией. [23]

Барри и Тредвелл поженились в 1972 году. [23] Они расстались пять лет спустя. [6]

Барри принимал активное участие в беспорядках в Вашингтоне в 1968 году, последовавших за убийством Мартина Лютера Кинга-младшего в Мемфисе. Он организовал через Pride Inc. программу бесплатной раздачи еды бедным чернокожим жителям, чьи дома и кварталы были разрушены в ходе беспорядков. Барри убедил сеть супермаркетов Giant Food пожертвовать еду и провел неделю, водя грузовики и доставляя еду по жилищным проектам города. Он также стал членом правления городского комитета экономического развития, помогая направлять федеральные средства и венчурный капитал предприятиям, принадлежащим чернокожим, которые изо всех сил пытались оправиться от беспорядков. [3]

Когда президент Ричард Никсон объявил 21 июля 1969 года Национальным днем ​​участия в честь высадки на Луну космического корабля « Аполлон-11» , Барри раскритиковал его. Барри считал, что доктор Мартин Лютер Кинг-младший заслуживает национального праздника в свой день рождения, против чего выступал Никсон. [24] Сказал Барри: «Почему чернокожие должны чувствовать восторг, когда мы видим, как люди едят на Луне, когда миллионы чернокожих и белых бедняков не имеют достаточно денег, чтобы покупать еду здесь, на Земле?» [24]

1971–1974: Совет образования округа Колумбия.

В 1971 году Барри выдвинул свою кандидатуру на пост члена школьного совета , баллотируясь против действующего президента Аниты Л. Аллен. [25] [26] Барри сказал, что хочет направить школьный совет обратно к «вопросам образования» и от проблем личностей. [25] Барри победил Аллена, набрав 58 процентов голосов против 34 процентов Аллена. [27]

После того, как Барри занял свое место в 1972 году, [5] он был единогласно избран президентом совета директоров. [28] Он занимал пост президента совета в течение двух лет, реорганизовывая финансы школьной системы и добиваясь консенсуса в совете.

В ответ на фильм 1972 года о черной эксплуатации «Суперфлай» Барри быстро сформировал группу протеста под названием «Черные против наркотиков и геноцида» (BANG). Барри сказал, что фильм вреден для чернокожей молодежи и прославляет злоупотребление наркотиками. BANG призвали бойкотировать фильм. [29] [30] [31]

Барри выступал за увеличение бюджета на образование [32] и повышение заработной платы учителям. [33] Барри также поддержал назначение Барбары Сайзмор суперинтендантом округа, что сделало округ Колумбия первым крупным городским районом страны, где женщина была суперинтендантом школьного совета. [34]

Когда Сенат приостановил ежегодные выплаты округу из-за дебатов о том, должно ли федеральное правительство продолжать платить за проведение партийных выборов в округе, Барри призвал к публичным слушаниям по этому вопросу. [35] Он также прокомментировал: «Поскольку это известный факт, что большинство в составе избранного правительства будут чернокожими, соглашение участников конференции указывает мне на то, что некоторые члены Конгресса говорят, что чернокожие люди не могут нести финансовую ответственность, и, следовательно, , мы должны иметь преимущественно белый Конгресс, контролирующий, как тратятся наши деньги». [35]

1974–1979: Совет округа Колумбия и стрельба.

После установления самоуправления в Вашингтоне в 1974 году Барри был избран членом первого избранного городского совета Вашингтона . На этой должности он занимал пост председателя комитета округа Колумбия по финансам и доходам. Он был переизбран в 1976 году.

Работая в городском совете округа Колумбия , Барри был случайно застрелен 9 марта 1977 года радикальными мусульманами-ханафитами (отколовшаяся секта «Нации ислама »), когда они захватили здание округа . [6] Барри был застрелен возле сердца [36] во время двухдневной ханафитской осады 1977 года, во время которой террористы удерживали заложников. В конце концов это было обезврежено ФБР и мусульманскими послами. [37] Барри оправился от травмы.

выборы мэра 1978 года

Имея репутацию активиста, законодателя и «героя» в кризисе с заложниками, а также раннюю поддержку со стороны The Washington Post , [38] Барри баллотировался на пост мэра в 1978 году после того, как Уолтер Вашингтон , первый мэр округа, вышел из политической услуга.

На первичных выборах Демократической партии, настоящей конкуренции в городе, где преобладают демократы и чернокожее большинство, Барри баллотировался с предвыборным лозунгом «Займи позицию» и обещанием улучшить «неуклюжую и неуклюжую» администрацию округа Колумбия. Он выиграл первичные выборы Демократической партии у своих главных соперников, мэра Вашингтона и председателя совета Стерлинга Такера . Голосование было настолько близким, что окончательный результат находился под сомнением более двух недель. В конечном итоге Барри с небольшим перевесом выиграл номинацию, а Вашингтон опустился на третье место. [39] Барри победил своего оппонента-республиканца Артура Флетчера и двух других второстепенных кандидатов на всеобщих выборах в ноябре. [40] Он вступил в должность в январе 1979 года как второй всенародно избранный мэр города после восстановления самоуправления в 1973 году.

1979–1991: мэр округа Колумбия.

Первый срок

Первые четыре года пребывания Барри у власти характеризовались повышением эффективности работы городской администрации и государственных служб, в частности департамента санитарии. Барри также учредил свою фирменную программу летних рабочих мест, в рамках которой летняя работа была доступна каждому жителю школьного возраста. В то же время Барри выправил хаотичные финансы города и решил проблему дефицита, введя контроль над расходами и уволив десять процентов городской рабочей силы. [41] Каждый год его первого срока профицит бюджета составлял не менее 13 миллионов долларов США. [42] Политический обозреватель округа Колумбия Джонетта Роуз Баррас охарактеризовала первую администрацию Барри как «методическую, компетентную и интеллектуально превосходящую». [2]

Однако безработица резко выросла во время первой администрации Барри, как и уровень преступности, отчасти потому, что многие из его увольнений были сосредоточены в полицейском управлении (1500 увольнений к 1981 году). Его предвыборное обещание «снять доски» с государственного жилья , то есть реабилитировать ветхое и вышедшее из строя государственное жилье, исполнялось медленно. Долг города также был постоянной проблемой: Барри пересчитал требование администрации Вашингтона о профиците в 41 миллион долларов и обнаружил, что у города был долг в 285 миллионов долларов, [2] долгосрочное накопление, которое его годовой профицит не мог покрыть за счет долга города. конец его срока. Воровство и растраты среди назначенцев Барри, таких как директор Службы занятости Айвенго Дональдсон, начались в конце первого срока Барри, хотя это не было обнаружено в течение нескольких лет. [3] [43] Барри лично был тронут рядом «мини-скандалов». Он путешествовал с финансами, которые часто держал в секрете. Впервые сообщалось, что он употреблял кокаин в ночных клубах в центре города. [41]

Второй срок

В 1982 году Барри столкнулся с переизбранием, несмотря на вызов со стороны коллеги-демократа Патрисии Робертс Харрис , афроамериканки, которая занимала две должности в кабинете министров при президенте Джимми Картере , а также со стороны членов совета Джона Л. Рэя и Шарлин Дрю Джарвис . На первичных выборах, состоявшихся 14 сентября 1982 года, Барри победил, набрав более 58% голосов. [44] Он получил 82% голосов на всеобщих выборах 11 ноября у кандидата от республиканской партии Э. Брук Ли. [45]

Второй срок Барри был гораздо более хлопотным, чем его первый. Хотя в Вашингтоне произошел массовый бум на рынке недвижимости, который на какое-то время помог облегчить финансовые проблемы города, [4] государственные расходы резко возросли; администрация объявила о пятом профиците бюджета подряд, [42] но в следующем году боролась с дефицитом в 110 миллионов долларов. [46] Большая часть неравенства была вызвана политикой Барри по борьбе с безработицей путем создания государственных рабочих мест; Фонд заработной платы городского правительства увеличился настолько сильно, что к 1986 году никто в администрации не знал точно, сколько у него сотрудников. [3]

Расточительные расходы по контрактам также стали проблемой при второй администрации Барри. В свой первый срок Барри настаивал на том, чтобы любая фирма, желающая вести бизнес с городом, имела партнеров из числа меньшинств, и соблюдал закон, требующий, чтобы 35% всех контрактов передавались фирмам, принадлежащим меньшинствам. Во время его второго срока политика была изменена таким образом, что администрация заключила контракты с политическими связями Барри и высокопоставленными участниками предвыборной кампании на сумму 856 миллионов долларов. [42] Город не осуществлял достаточного надзора. Стоимость таких услуг, как печное топливо для государственных школ, выросла на 40 процентов, без какой-либо гарантии того, что товары и услуги были предоставлены. Член городского совета Джон А. Уилсон прокомментировал: «То, что изначально приносило пользу меньшинству в целом, означало, что некоторые политически влиятельные чернокожие могут переехать в шикарные пригороды». [3]

Крупный скандал разразился на мэре во время его второго срока. Некоторым из его соратников были предъявлены обвинения в финансовых преступлениях, в том числе бывшим чиновникам администрации Айвенго Дональдсону и Альфонсу Дж. Хиллу. Барри начали преследовать слухи и сообщения в прессе о распутстве, злоупотреблении алкоголем и наркотиками; в частности, было много историй о его употреблении кокаина в ночных клубах города и квартале красных фонарей. В 1983 году бывшая жена Барри, Мэри Тредуэлл, была признана виновной в мошенническом использовании федеральных средств, выделенных Pride, Inc., группе, которая помогала местной молодежи найти работу. [47] В 1984 году бывшая любовница Барри Карен Джонсон была признана виновной в хранении кокаина и неуважении к суду за отказ дать показания перед большим жюри об употреблении наркотиков Барри. [48] ​​Вторые четыре года пребывания Барри у власти были отмечены некоторыми яркими моментами, включая выход округа на открытый рынок облигаций с самым высоким кредитным рейтингом на Уолл-стрит, [41] и речь Барри о выдвижении кандидатуры Джесси Джексона на съезде Демократической партии 1984 года. [48]

Третий срок

Барри баллотировался на третий срок на посту мэра в 1986 году. К этому времени его доминирование в городской политике было настолько абсолютным, что на праймериз Демократической партии он столкнулся лишь с символической оппозицией в лице бывшего члена школьного совета Мэтти Тейлор, которого Барри довольно легко справился. Барри ожидал встретиться с Джесси Джексоном, которого коллеги поощряли претендовать на пост мэра и который пользовался относительной популярностью, что резко контрастировало с ухудшающейся репутацией Барри. Барри, который знал, что большая часть дохода Джексона поступает от выступлений, использовал свое политическое влияние, чтобы произвольно дисквалифицировать Джексона, добившись принятия закона, согласно которому любой, кто заработал больше определенной суммы гонораров, не имел права баллотироваться на пост округа Колумбия. Члены совета в шутку назвали это «законом Джесси Джексона», поскольку он был установлен специально для того, чтобы не допустить участия Джексона в гонке за пост мэра. Как и ожидалось, Барри довольно легко победил республиканского члена городского совета Кэрол Шварц на всеобщих выборах 4 ноября. Однако Шварцу удалось набрать 33 процента голосов — впервые республиканец преодолел 30-процентный барьер на всеобщих выборах. [3] [49] В третий раз Барри получил поддержку The Washington Post , но «с гораздо большими оговорками и опасениями», чем когда-либо в прошлом. [50]

К этому времени Барри открыто страдал от последствий давнего пристрастия к кокаину и алкоголю; Позже он признался, что потерял контроль над своей зависимостью от наркотиков вскоре после того, как был приведен к присяге на третий срок. [3] Его публичные выступления отличались стеклянными глазами и невнятной речью. Его помощники начали планировать все его ежедневные мероприятия позже и позже, поскольку он приходил на работу уже к обеду и засыпал за своим столом. Его способность выполнять функции мэра настолько ослабла, что даже его ближайшие соратники призывали его больше не баллотироваться. Они попытались создать для него должность профессора в Университете округа Колумбия . Из-за невнимания Барри город сильно пришел в упадок. Барри смотрел Суперкубок XXI в Пасадене, Калифорния, когда в январе 1987 года на Вашингтон обрушилась зимняя метель; городские бригады были обвинены в том, что они неправильно расчистили дорогу, что нанесло ущерб местному бизнесу. [3] [41]

В 1987 году в городе резко возросло употребление крэка , [51] равно как и территориальные войны среди торговцев наркотиками; в 1988 году в округе Колумбия произошло 369 убийств, это самый высокий показатель за всю историю города. [52] Этот рекорд был побит, когда в следующем году было совершено 434 убийства, [53] и снова был побит в 1990 году с 474 убийствами, что сделало уровень убийств в округе Колумбия самым высоким в стране. Занятость и дефицит правительства округа Колумбия росли по мере того, как страдали городские службы; в частности, в прессе часто появлялись сообщения о смертельных случаях из-за того, что полиции не хватало машин, чтобы добраться до места преступления, а службы скорой помощи реагировали медленно или отправлялись не по тому адресу. [2] [3]

Арест 1990 года и осуждение за наркотики.

К концу 1989 года федеральные чиновники начали расследование в отношении Барри по подозрению в незаконном хранении и употреблении наркотиков; Той осенью они привлекли к ответственности нескольких соратников Барри за употребление кокаина, в том числе Чарльза Льюиса, уроженца Виргинских островов Соединенных Штатов . Он был замешан в расследовании по делу о наркотиках с участием Барри и номера в вашингтонской гостинице Ramada Inn в декабре 1988 года.

Камера наблюдения засняла, как Барри курит крэк-кокаин во время совместной спецоперации ФБР и полиции округа Колумбия .

18 января 1990 года Барри был арестован вместе со своей бывшей девушкой Хейзел Дайан «Рашида» Мур в ходе спецоперации в отеле Vista International, проведенной ФБР и полицией округа Колумбия за употребление и хранение крэк-кокаина . [54] Мур была информатором ФБР, когда она пригласила Барри в номер отеля и настояла на том, чтобы он выкурил свободный кокаин перед тем, как они займутся сексом, в то время как агенты в другой комнате наблюдали за этим на камеру, ожидая, пока Барри примет ее предложение. Во время записанного на видео ареста Барри говорит о Муре: «Сука меня подставила… Я не должен был приходить сюда… черт возьми, сука». [55]

Барри было предъявлено обвинение по трем пунктам обвинения в даче ложных показаний, 10 пунктам обвинения в хранении наркотиков и одному пункту обвинения в заговоре с целью хранения кокаина, хотя кокаин принадлежал правительственному информатору. Уголовный процесс закончился в августе 1990 года осуждением только за один инцидент с хранением, произошедший в ноябре 1989 года, и оправданием по другому. Присяжные зашли в тупик по остальным обвинениям. Шесть или семь присяжных (из которых двое были белыми, а остальные черными) считали, что доказательства против Барри неопровержимы и что он проявил «высокомерие» во время суда. Против этого пять чернокожих присяжных были убеждены, что обвинение сфальсифицировало доказательства и показания в рамках расистского заговора против Барри, и даже оспорили фактические выводы, которые не были оспорены в суде. [56] [57] Отругав присяжных за несоблюдение его инструкций, председательствующий судья Томас Пенфилд Джексон объявил о неправильном судебном разбирательстве по остальным обвинениям.

В результате ареста и последующего суда Барри в июне 1990 года решил не переизбираться на пост мэра. [58] [59] После ареста и суда Барри продолжал оставаться мэром. Он даже баллотировался как независимый кандидат на свободное место в совете против 74-летней действующей президента Хильды Мейсон . [60] Мейсон, бывший союзник, который помог Барри восстановиться после стрельбы 1977 года, принял вызов лично, сказав: «Я очень разочарован в своем внуке Мэрион Барри». [61] Мейсон был поддержан большинством членов совета [62] и Джесси Джексоном , который баллотировался на пост теневого сенатора . [63]

Барри был приговорен к шести месяцам тюремного заключения в федеральной тюрьме незадолго до ноябрьских выборов, [64] которые он проиграл — первое и единственное поражение на выборах в своей карьере — получив 20 процентов от общего числа голосов, но преуспев среди избирателей округа 8. [65] Его жена и сын переехали из дома позже в том же месяце. [66] В октябре 1991 года Барри сдался в исправительном учреждении в Петербурге, штат Вирджиния . Во время отбывания наказания Барри был обвинен в том, что позволил женщине заняться с ним оральным сексом в тюремной комнате ожидания, [67] это обвинение Барри отверг. [68] Барри перевели в другую федеральную тюрьму в Лоретто, штат Пенсильвания . [68] Барри был освобожден в апреле 1992 года. [69]

В мае 2013 года, после того как мэра Торонто Роба Форда засняли на видео, курящим крэк, [70] были проведены параллели с инцидентом 1990 года. [71] Барри отрицал какое-либо сходство, заявляя: «Если только он не попал в ловушку правительства, это не похоже». [72]

1992–1994: Политическое возвращение.

Совет округа Колумбия

Барри был освобожден из тюрьмы в 1992 году, а два месяца спустя подал документы, чтобы баллотироваться на место в городском совете округа 8 на выборах того же года. [73] Барри баллотировался под лозунгом «Он, возможно, не идеален, но он идеален для округа Колумбия». Он победил действующего президента, Вильгельмину Роларк , занимавшую четыре срока, на предварительных выборах Демократической партии, набрав 70 процентов голосов, заявив, что он «не заинтересован в этом». будучи мэром» [74] и легко выиграл всеобщие выборы.

выборы мэра 1994 г.

Несмотря на его более ранние заявления об обратном, наблюдатели за победой Барри в совете выразили убежденность в том, что он закладывает основу для баллотирования на пост мэра в 1994 году . [75] Действительно, Барри оправдал ожидания, когда он официально объявил о своей кандидатуре на пост мэра 21 мая 1994 года, и было немедленно расценено как серьезный вызов непопулярному действующему мэру Шэрон Пратт Келли . [76] Несмотря на большое сопротивление, в том числе безуспешную попытку отозвать свои выборы в совет 1992 года, [77] 13 сентября Барри выиграл трехсторонние первичные выборы демократов на пост мэра, набрав 48% голосов, оттеснив Келли на последнее место. [78] Победа, одержанная после того, как Барри записал на видео употребление крэка и вынес приговор, потрясла нацию, попала в заголовки на первых полосах таких газет, как Los Angeles Times и Boston Globe . [2]

Часто повторяемая цитата Барри прозвучала после его победы на первичных выборах Демократической партии, на которых он посоветовал избирателям, которые выступали против его кампании на пост мэра, «преодолеть это». [79]

Несмотря на серьезный вызов со стороны члена совета от республиканской партии Кэрол Шварц, получившей поддержку The Washington Post , [80] Барри одержал победу на всеобщих выборах, набрав 56% против 42% голосов Шварца. [81] Это был не только самый сильный результат кандидата в мэры от Республиканской партии со времени восстановления самоуправления, но и первый с тех пор случай, когда кандидат на пост мэра от Демократической партии опустился ниже отметки в 60 процентов. Этого не повторилось бы до тех пор, пока Мюриэл Баузер не выиграла всеобщие выборы 2014 года , набрав 54% голосов.

1995–1999: четвертый срок мэра округа Колумбия.

Барри в 1996 году

Барри был приведен к присяге 2 января 1995 года и почти сразу же столкнулся с финансовым кризисом. [82] Бюджетные проблемы его предыдущей администрации только увеличились во время срока Келли: городские власти оценили дефицит финансового 1996 года между 700 миллионами и 1 миллиардом долларов. [2] Кроме того, городские службы оставались крайне нефункциональными из-за бесхозяйственности. Через месяц после начала своего срока Барри заявил, что городское правительство «неработоспособно» в его нынешнем состоянии, и лоббировал в Конгрессе принятие на себя тех областей его деятельности, которые были аналогичны типичным функциям правительства штата. [83] Уолл-стрит , которую Барри сразу после своего избрания убедил продолжить инвестирование в муниципальные облигации, снизила кредитный рейтинг города до «мусорного статуса». [2] Вместо того, чтобы реализовать предложения Барри, новый республиканский Конгресс (пришедший к власти благодаря обещаниям сократить федеральные расходы) передал несколько городских предприятий в управление и создал Совет финансового контроля округа Колумбия, который взял на себя полную власть над повседневной жизнью города. текущие расходы и финансы, включая отмену финансовых решений мэра. [84]

Следующие два года прошли под знаком бюджетных и политических баталий между Барри и контрольным советом, а также финансовым директором Энтони А. Уильямсом , за власть над деятельностью округа Колумбия. Конфликт был окончательно урегулирован, когда в 1997 году администрация Клинтона и сенатор Лоуч Фэйрклот согласовали закон, который спас город от финансового кризиса, но лишил Барри всех полномочий (включая найм и увольнение) над девятью районными агентствами, сделав их непосредственными подотчетными контролирующим органам. доска. Барри остался под контролем только Департамента парков и зон отдыха, публичных библиотек и Совета по туризму, а также церемониальных атрибутов своего офиса - состояние, которое он охарактеризовал как «изнасилование демократии». [85] [86]

Барри отказался баллотироваться на пятый срок в июне 1998 года, заявив, что он уверен, что Конгресс не восстановит полное самоуправление, пока он был мэром. [87] Его сменил финансовый директор города Энтони А. Уильямс.

2000–2014: Совет округа Колумбия

Барри на параде в честь Дня Святого Патрика 1998 года в Вашингтоне, округ Колумбия.

Покинув свой пост, Барри работал консультантом в инвестиционно-банковской фирме. 6 марта 2002 года Барри заявил о своем намерении бросить вызов члену совета по особым поручениям Филу Мендельсону на праймериз Демократической партии. [88] В течение месяца он отказался от участия в соревнованиях после инцидента, в ходе которого полиция парка США обнаружила в его машине следы марихуаны и кокаина. [89]

12 июня 2004 года Барри объявил, что он баллотируется на предварительных выборах Демократической партии на место в совете округа 8 - должность, которую он занимал до того, как стал мэром. Барри получил 58% голосов, победив действующего члена совета Сэнди Аллена 14 сентября 2004 года. [90] Барри получил 95% голосов на всеобщих выборах, что принесло ему победу в гонке за представление округа 8 в консул. [91]

Во время выборов мэра 2006 года Барри поддержал Адриана Фенти, несмотря на то, что Линда Кропп наняла многих членов бывшей политической машины Барри . Барри публично вступил в конфликт с Фенти из-за предлагаемого DC United футбольного стадиона в районе Barry's Ward 8. Барри был самым ярым сторонником стадиона в совете, тогда как Фенти пытался дистанцироваться от своей первоначальной поддержки проекта. [92]

В июле 2007 года Мэрион Барри была выбрана в качестве одной из пятидесяти восковых статуй, дебютировавших в франшизе Музея восковых фигур мадам Тюссо в Вашингтоне . Барри был выбран большинством жителей Вашингтона и туристов из «Списка 10 лучших пожеланий» Тюссо в конкурсе, в котором он противостоял Кэлу Рипкену-младшему , Элу Гору , Дензелу Вашингтону , Карлу Бернштейну , Холли Берри , Мартину Шину , Мэрилин Монро. , Нэнси Рейган и Опра Уинфри . [93]

Барри баллотировался на переизбрание в 2008 году и легко опередил всех пятерых претендентов на праймериз Демократической партии: Ахмада Брэкстона-Джонса, Ховарда Брауна, Чанду МакМэхан, Сандру Сигарс и Чарльза Уилсона. [94] Ни один кандидат от республиканцев или зеленых за государственность не подал заявку на участие в муниципальных выборах округа 8.

Голосуйте за однополые браки

В мае 2009 года Барри проголосовал против законопроекта, обязывающего Вашингтон, округ Колумбия, признать однополые браки, заключенные в других местах. Во время своей предвыборной кампании 2008 года Барри сказал членам Демократического клуба Гертруды Стайн, крупнейшей политической группы ЛГБТ в городе : «Я не думаю, что вам следует делать [поддержку законопроекта] лакмусовой бумажкой . приходите, я бы проголосовал за это». [95] После голосования в мае 2009 года против признания однополых браков Барри подвергся критике за то, что, по мнению активистов, было очевидным шлепком . [96] Член совета Фил Мендельсон сказал, что он был удивлен голосованием, потому что Барри подписался как соавтор законопроекта о браке. [96] Барри заявил, что его позиция не изменилась, и предупредил, что совету необходимо действовать медленно по этому вопросу. Ссылаясь на свою убежденность в том, что местное афроамериканское сообщество в подавляющем большинстве выступает против однополых браков, Барри сказал: «Весь ад вырвется на свободу». «У нас может быть гражданская война. Черное сообщество категорически против этого». [96] [97]

Юридические проблемы

Неподача налоговой декларации и уплата налогов

28 октября 2005 года Барри признал себя виновным по обвинениям в правонарушениях , вытекающим из расследования IRS. Обязательный тест на наркотики перед слушанием показал, что у Барри положительный результат на кокаин и марихуану. 9 марта 2006 года он был приговорен к трем годам условно по обвинению в неуплате федеральных и местных налогов, а также прошел консультацию по вопросам наркозависимости. [98] [99]

В 2007 году федеральные прокуроры потребовали отмены его испытательного срока из-за непредставления налоговой декларации за 2005 год. Мировой судья США Дебора Робинсон отказала, заявив, что прокуратура не доказала, что отказ был умышленным, даже если Барри знал, что пропустил крайний срок. [100] По мнению судьи Робинсона, приговор Барри к тюремному заключению без доказательства того, что он умышленно не уплатил налоги, будет противоречить прецеденту, установленному Верховным судом США. [100]

Барри в 2007 году

9 февраля 2009 года прокуратура подала ходатайство в федеральный суд об отмене испытательного срока Барри за неподачу налоговой декларации за 2007 год, что нарушило его испытательный срок. [101] [102] По словам одного прокурора, Барри не подавал налоговые декларации восемь из последних девяти лет. [103] Барри сказал, что причина, по которой он не подал налоговую декларацию, заключалась в том, что он отвлекался от своих проблем со здоровьем, хотя он отметил, что неуплате налогов «нет оправдания». [104] В интервью Барри рассказал, что три раза в неделю он проходил четырехчасовой диализ для лечения проблемы с почками. [104] [105] На тот момент был определен донор почки, но операция еще не была назначена. [105] 17 февраля WTOP-FM сообщил, что, по словам адвоката Барри, Барри подал федеральную и окружную налоговую декларацию за 2007 год. [106] В тот же день Барри был госпитализирован в университетскую больницу Говарда для подготовки к трансплантации почки. На следующий день. [107] Барри был выписан из больницы 27 февраля, [108] но был повторно госпитализирован 2 марта из-за большого количества воздуха в брюшной полости, а также из-за жалоб Барри на серьезные боли, [109] оба из которых были вызвано сочетанием лекарств, которые Барри принимал после операции. [110] Барри был выписан из больницы 6 марта. [111] 17 апреля 2009 г. обвинение отозвало свое ходатайство об отмене условного осуждения Барри. [112]

9 сентября 2011 года Налоговая служба подала уведомление о федеральном налоговом залоге против Барри из-за неуплаты федерального подоходного налога в размере 3200 долларов за 2010 год. Барри объяснил это удержанием плохой связи между Налоговой службой и его представителями. [114]

Предполагаемые нарушения правил дорожного движения

10 сентября 2006 года Барри был остановлен полицейскими отдела секретной службы после того, как остановился на зеленый свет и проехал на красный. [115] [116] По словам представителя Секретной службы, полицейские остановили его машину, почувствовали запах алкоголя и провели полевой тест на трезвость . [115] Затем Барри был доставлен в полицейский участок Капитолия США для проверки на алкотестере . [115] Секретная служба заявила, что тест на алкотестер не дал точных показаний, но позже Барри сказал, что он дал успешные показания 0,02%, что меньше установленного законом предела в 0,08%. [115] Полицейские попросили Барри сдать анализ мочи, но Барри отказался. [115] Офицеры выписали Барри штраф за то, что он проехал на красный свет и не сдал анализ мочи. [115] Ему также было предъявлено обвинение в вождении незарегистрированного транспортного средства и неправомерном использовании временных меток. [117] Барри не признал себя виновным по предъявленным обвинениям. [118] Прокуроры предложили Барри сделку по снятию обвинения в вождении в нетрезвом виде в обмен на признание вины со стороны Барри; он отказался. [119] Судья признал его невиновным по предъявленным обвинениям. [117]

16 декабря 2006 года полиция парка остановила Барри за слишком медленную езду, что, как позже сказал Барри, произошло из-за того, что он пытался выяснить, где въехать на парковку начальной школы для мероприятия некоммерческого фонда. [120] Проверив записи Барри, полицейский сообщил Барри, что действие его лицензии было приостановлено, и выписал Барри штраф за управление транспортным средством с приостановленной лицензией, несмотря на настойчивые утверждения Барри об обратном. [120] Два дня спустя Департамент транспортных средств округа Колумбия подтвердил, что действие лицензии Барри на самом деле не было приостановлено, и заявил, что ошибка, должно быть, произошла из-за компьютерного сбоя. [121]

2 августа 2014 года Барри попал в дорожно-транспортное происшествие в этом районе, в котором его представитель обвинил в «гипогликемическом приступе» из-за его диабета . На момент аварии у Барри было 2800 долларов неоплаченных штрафов за превышение скорости и нарушение правил парковки, накопленных с 2012 года. [122]

Конфликт интересов: личная выгода от контракта для девушки

4 июля 2009 года Барри был взят под стражу полицией Парка после того, как политический консультант Донна Уоттс-Брайтхаупт, его бывшая девушка, заявила, что он ее преследовал . [123] Барри был арестован и обвинен в « преступном преследовании». После интервью с властями его отпустили под залог и сказали, что он должен предстать перед Верховным судом округа Колумбия 9 июля. [124] [125] Однако 8 июля все обвинения были сняты. [126]

В отчете о расследовании специального прокурора говорится, что Барри лично получил выгоду от контракта, который он заключил со своей тогдашней девушкой Донной Уоттс-Брайтхаупт. [127] [128] В отчете говорилось, что Барри заключил контракт с Уоттс-Брайтхаупт, который затем выплатил деньги, причитающиеся Барри, из доходов от контракта. [127] В беседе со специальным прокурором Уоттс-Брайтхаупт призналась, что заимствовала значительную часть своего исследования из общедоступного исследования Министерства образования США. [128] В отчете специального прокурора также говорится, что в 2009 году Барри запросил 41 целевую сумму на сумму 8,4 миллиона долларов, некоторые из которых были выплачены организациям, «изобилующим расточительство и злоупотребления». [129] В отчете также говорится, что Барри препятствовал расследованию, отказываясь отвечать на вопросы и приказывая свидетелям не отвечать на вопросы и не передавать вызванные в суд документы специальному прокурору. [130]

Барри ответил на отчет специального прокурора, заявив, что он не нарушил никаких письменных правил или процедур по таким контрактам [131] и что конфликта интересов не было. [132] [133] Барри извинился за свое «очень, очень неверное суждение». [133]

В ответ на отчет специального прокурора несколько членов совета заявили, что хотели бы услышать ответ Барри, прежде чем рассматривать вопрос о порицании . 2 марта 2010 года Совет округа Колумбия проголосовал 12–0 за лишение Барри всех функций в комитете, прекращение его полномочий в качестве председателя Комитета по жилищному строительству и развитию рабочей силы и исключение его из Комитета по финансам и доходам. [134]

Американский расист азиатского происхождения высказывает противоречивые замечания

На вечеринке, посвященной его первой победе на посту в совете округа Колумбия 3 апреля 2012 года, Барри сказал: «Мы должны что-то сделать с приходом этих азиатов, открытием предприятий, этими грязными магазинами. Знаете, я просто скажу это прямо сейчас. Но нам нужно, чтобы афроамериканские бизнесмены тоже могли занять свои места». [135]

Несколько других членов совета, мэр Винсент Грей и делегат Элеонора Холмс Нортон раскритиковали комментарии Барри. [136] Пять американских членов Генеральной ассамблеи Мэриленда азиатского происхождения также призвали Барри извиниться в своем заявлении, заявив: «В лучшем случае нападение г-на Барри на американцев азиатского происхождения вызывает глубокую тревогу, а в худшем - это расовая травля». [137]

Барри извинился за свои комментарии, заявив в письменном заявлении: «Мои замечания были адресованы именно этим менее выдающимся азиатско-американским бизнесменам в округе 8, а не всем азиатским бизнесменам в округе 8 или азиатско-американскому населению». [136]

Несколько недель спустя Барри спровоцировал дипломатический инцидент с дипмиссией Филиппин , после того как на встрече с персоналом УДК заявил, что «все настолько плохо, что если вы пойдете в больницу сейчас, вы обнаружите ряд иммигрантов, которые медсестры , особенно с Филиппин ... И, без обид, но давайте вырастим наших собственных учителей, давайте вырастим наших собственных медсестер, чтобы нам не приходилось слоняться по нашим общественным клиникам и другим местам, имея нанимать людей откуда-то еще». [138]

Извиняясь перед американцами азиатского происхождения за свои предыдущие комментарии, Барри использовал антипольское оскорбление « Полак» . [139]

Личная жизнь

Барри женился на Эффи Слотер, своей третьей жене, сразу после того, как в 1978 году выдвинул свою кандидатуру на пост мэра . У пары родился сын, Мэрион Кристофер Барри , который умер от передозировки наркотиков 14 августа 2016 года. Мэр Барри жил и воспитывал свою семью по адресу 3607 Suitland Road SE в районе Анакостия, округ Колумбия. [141] Барри расстались в ноябре 1990 года, вскоре после того, как его засняли на видеозаписи, когда он курил крэк-кокаин с бывшей моделью и предлагал ей секс. [142] [143] Они развелись в 1993 году, но она вернулась в Вашингтон и поддержала его в его успешной заявке на место в городском совете в 2004 году. Эффи умерла 6 сентября 2007 года после 18-месячной борьбы с острым миелоидным лейкозом . [144]

Барри женился на Коре Мастерс 8 января 1993 года. [145] Мастерс был профессором политологии в Университете округа Колумбия [145] и его бывшей пресс-секретарем. [146]

Смерть

Мемориал Барри на кладбище Конгресса

Барри умер в Объединенном медицинском центре в Вашингтоне, округ Колумбия, 23 ноября 2014 года от остановки сердца в возрасте 78 лет . . [150]

Частный памятник Барри был установлен над его могилой и открыт 22 ноября 2016 года. В мероприятии приняли участие нынешние и бывшие члены Совета округа Колумбия, бывший мэр Шэрон Пратт Келли и около 150 других высокопоставленных лиц, членов семьи и друзей Барри. Мемориал, задуманный и в значительной степени спроектированный Корой Мастерс Барри и Мэрион Кристофер Барри, был вырезан всемирно известным скульптором и гравером Энди Дель Галло и изготовлен компанией Eastern Memorials (компания по производству погребальных памятников из Вашингтона). [151]

Наследие

В июне 2009 года на Silverdocs был выпущен документальный фильм о жизни Барри . [152] Документальный фильм был выпущен в августе 2009 года на канале HBO .

Опрос историков, политологов и городских экспертов, проведенный в 1993 году Мелвином Дж. Холли из Университета Иллинойса в Чикаго, поставил Барри на одиннадцатое место среди худших мэров американских крупных городов, которые работали в период с 1820 по 1993 год. [153]

В апреле 2014 года, в разгар ожесточенной гонки за пост мэра в Ньюарке, штат Нью-Джерси , профессор Университета Рутгерса и городской историк Ньюарка Клемент А. Прайс попросил будущего победителя Раса Бараку выбрать на посту мэра образец для подражания. В ответ Барака назвал Барри и Чокве Лумумбу из Джексона, штат Миссисипи . [154]

В ноябре 2023 года улица Good Hope Road SE, которая проходила через районы 7 и 8 в Анакостии, была переименована в Marion Barry Avenue SE. [155]

Избирательная история

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Аб Стаут, Дэвид (23 ноября 2014 г.). «Мэрион Бэрри, пожизненный мэр Вашингтона, даже после тюрьмы, умирает в 78 лет» . Нью-Йорк Таймс .
  2. ^ abcdefg Баррас, Джонетта Роуз (1998). Последний из черных императоров: пустое возвращение Мэрион Барри в новую эпоху черных лидеров. Бэнкрофт Пресс. ISBN 0-9631246-6-8.
  3. ^ abcdefghi Яффе, Гарри С.; Том Шервуд (1994). Город мечты: раса, власть и упадок Вашингтона, округ Колумбия, Саймон и Шустер. ISBN 0-671-76846-8.
  4. ^ ab «Мэрион Барри: Становление мэра». Вашингтон Пост . 21 мая 1998 года . Проверено 31 октября 2010 г.
  5. ^ abcde Янофски, Майкл (14 сентября 1994 г.). «Кампания 1994 года: Человек-возвращение в новостях: от позора к «удивительной грации»: Мэрион Шепилов, Бэрри-младший». Нью-Йорк Таймс .
  6. ^ abcdefghijkl Брисбен, Артур С. (26 апреля 1987 г.). «Мэрион Бэрри просто хочет, чтобы ее любили». Вашингтон Пост . п. W20.
  7. ^ аб Бернштейн, Адам (11 ноября 2009 г.). «Мэтти Каммингс, 92 года; мать Мэрион Барри из Совета округа Колумбия» . Вашингтон Пост .
  8. ^ abcde «Рассказывая свои истории: проект архивов устной истории» . 21 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 г.
  9. ^ 11 января 1954 г. - Отряд 184 Совета Чикасо (№ 558).
  10. ^ abcd Коулман, Милтон (2 января 1979 г.). «Мэрион Барри: Активист отрицает, что он изменился». Вашингтон Пост .
  11. ^ abcd Роуз, Томас «Черные лидеры: тогда и сейчас; Личная история студентов, которые возглавляли движение за гражданские права в 1960-х годах - и что с ними случилось», стр. 47–52.
  12. ↑ Стаут, Дэвид (23 ноября 2014 г.). «Мэрион Бэрри, пожизненный мэр Вашингтона, даже после тюрьмы, умирает в 78 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 ноября 2016 г.
  13. ^ Барри, Мэрион и Омар Тайри. Мэр на всю жизнь: невероятная история Мэрион Бэрри-младшая . Нью-Йорк: Strebor Books, 2014. с. 36.
  14. ^ аб Уолтерс, Рональд. «Демократическая судьба и округ Колумбия», Lexington Books, 2010, стр. 61–69.
  15. ^ "Национальный съезд Альфы в Вашингтоне" . Балтиморский афроамериканец . 18 августа 1979 г. с. 12. ПроКвест  532444541.
  16. ^ "Заседание комитета по продолжению SSOC" . Цифровая библиотека гражданских прав . Цифровая библиотека Грузии . Проверено 12 ноября 2023 г.
  17. ^ «Чикаго». Вашингтон Пост . Ассошиэйтед Пресс. 26 июня 1964 г. с. А10. ПроКвест  142223020.
  18. ^ «Мэрион Барри». Времена . Лондон, Англия. 24 ноября 2014 г. с. 42.
  19. ^ «SNCC может объявить бойкот автобусов» . Балтиморский афроамериканец . 1 января 1966 года.
  20. ↑ Морган, Дэн (25 июля 1966 г.). «Барри считает самоуправление разочаровывающей битвой». Вашингтон Пост . п. Б1.
  21. ^ аб Уэст, Холли И. (6 августа 1967 г.). «600 Pride, Inc., волонтеры готовятся к работе». Вашингтон Пост . п. С2. ПроКвест  143061918.
  22. ^ "Морзло на глазу столицы падает на Pride, Inc" . Форт Скотт Трибьюн . Форт Скотт, Канзас. Ассошиэйтед Пресс. 9 августа 1967 года.
  23. ↑ Аб Куинн, Салли (27 мая 1972 г.). «Мэрион Бэрри выходит замуж». Вашингтон Пост . п. Б3. ПроКвест  148282440.
  24. ↑ Аб Пака, Винсент (19 июля 1969 г.). «Барри раскритиковал миссию Аполлона-11». Вашингтон Пост . п. А9. ПроКвест  147633287.
  25. ^ Аб Файнберг, Лоуренс; Брэндон, Иван К. (10 сентября 1971 г.). «Барри-Аллен Барбс летает в школьных гонках». Вашингтон Пост . п. С1. ПроКвест  148180978.
  26. ^ «31 подача петиции на шесть мест в школьном совете Вашингтона» . Вашингтон Пост . 20 сентября 1971 г. с. С2. ПроКвест  148003283.
  27. ↑ Принс, Ричард Э. (3 ноября 1971 г.). «Миссис Аллен, союзники проигрывают голосование в округе Колумбия». Вашингтон Пост . ПроКвест  148122881.
  28. ↑ Мур, Ирна (25 января 1972 г.). «Школьный совет избирает Барри президентом». Вашингтон Пост . ПроКвест  148204550.
  29. ^ Кларк, Рэндалл (1995). В кинотеатре или рядом с вами: история, культура и политика американского фильма об эксплуатации (переработанная редакция). Тейлор и Фрэнсис. п. 156. ИСБН 0815319517.
  30. ↑ Талли, Эндрю (22 сентября 1972 г.). «Capital Fare: это вредит только чернокожим детям». Лоди Ньюс-Сентинел . п. 6 . Проверено 23 марта 2013 г.
  31. ^ «Критика растет из-за« Super Fly »» . Джет . Джонсон Паблишинг. 43 (1): 55. 28 сентября 1972 г. ISSN  0021-5996.
  32. ↑ Барнс, Эндрю (20 июля 1972 г.). «Школьный совет округа Колумбия отменяет сокращение бюджета преподавательских должностей» . Вашингтон Пост . п. Б1. ПроКвест  148299037.
  33. ↑ Барнс, Барт (27 сентября 1972 г.). «Планируется митинг». Вашингтон Пост . ПроКвест  148238588.
  34. ↑ Браун, Ларри (11 августа 1973 г.). «Миссис Барбара Сайзмор, новый директор школы округа Колумбия». Балтиморский афроамериканец .
  35. ↑ Ab Prince, Ричард Э. (10 ноября 1972 г.). «Автоматический платеж в США за город, заданный Барри» . Вашингтон Пост . ПроКвест  148395466.
  36. ↑ Сойер, Кэти (10 марта 1977 г.). «Барри 'очень повезло'; пуля остановилась возле сердца». Вашингтон Пост .
  37. ^ «12 мусульманам-ханафитам предъявлены обвинения» . Ассошиэйтед Пресс. 6 мая 1977 года.
  38. ^ редакционная статья (30 августа 1978 г.). «Мэрион Бэрри на пост мэра». Вашингтон Пост . Проверено 19 ноября 2010 г.
  39. ↑ Валентин, Пол В. (28 сентября 1978 г.). «Мэр говорит, что Барри выиграл голосование в округе Колумбия; мэр признает победу Барри на окружном голосовании» . Вашингтон Пост . п. С1. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 3 марта 2010 г.
  40. ^ Коулман, Милтон; Бредемайер, Кеннет (8 ноября 1978 г.). «Барри с ветерком выигрывает гонку на пост мэра; демократы добиваются виртуальной победы, чтобы сохранить доминирование на выборах 78 года / Округ Барри является решающим победителем в гонке за пост мэра округа». Вашингтон Пост . п. А1. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 3 марта 2010 г.
  41. ^ abcd Леб, Вернон (22 мая 1998 г.). «Барри останавливает бурную сагу DC / Срок пребывания Барри был похож на американские горки». Вашингтон Пост . Проверено 19 ноября 2010 г.
  42. ^ abc Джонс, Патрисия А. (июнь 1986 г.). «Вашингтон: Торговый район». Чёрное предприятие .
  43. ^ «Следующий мэр…» The Washington Post . 10 сентября 1982 года . Проверено 31 октября 2010 г.
  44. ^ «Наши кампании - Мэр округа Колумбия - Основная гонка D - 14 сентября 1982 г.» .
  45. ^ «Наши кампании - гонка мэра округа Колумбия» . Ourcampaigns.com. 2 ноября 1982 года.
  46. ^ Пианин, Эрик; Шервуд, Том (19 января 1983 г.). «Цыплята Барри готовятся к ночлегу». Вашингтон Пост .
  47. ^ Вашингтон, округ Колумбия, Адриенн Т. (19 января 1990 г.). «Сын земли, у Барри была смелость, и коварство на его стороне». Вашингтон Таймс . п. А5.
  48. ^ аб Эшли, Джейн (21 января 1990 г.). «Годы Барри: триумфы и проблемы». Вашингтон Пост . Проверено 31 октября 2010 г.
  49. ^ «Наши кампании - Гонка мэра округа Колумбия - 4 ноября 1986 г.» .
  50. ^ «Мэрион Барри на пост мэра». Вашингтон Пост . 2 ноября 1986 года . Проверено 31 октября 2010 г.
  51. ^ «Преступность округа Колумбия требует дополнительных офицеров» . Ассошиэйтед Пресс. 20 февраля 1989 года.
  52. ^ «Количество убийств в столице равно рекорду» . Мыс Жирардо, штат Миссури. Ассошиэйтед Пресс. 29 октября 1989 года.
  53. ^ «Округ Колумбия снова столица убийств» . Бенд, Орегон. Ассошиэйтед Пресс. 25 ноября 1990 г.
  54. ^ ЛаФраньер, Шэрон (19 января 1990 г.). «Барри арестован по обвинению в хранении кокаина в ходе полицейской операции под прикрытием ФБР». Вашингтон Пост . п. А1.
  55. ↑ Томпсон, Трейси (29 июня 1990 г.). «Присяжные просматривают видеозапись ареста Барри за наркотики». Вашингтон Пост . п. А1.
  56. ^ Уолш, Эльза; Бартон Геллман (23 августа 1990 г.). «Присяжные разделены пропастью по делу Барри о наркотиках». Вашингтон Пост .
  57. ↑ Ребята, Майк (11 августа 1990 г.). «Неправомерное судебное разбирательство; присяжные колеблются по 12 из 14 пунктов». Вашингтон Таймс . ЛексисNexis.
  58. ↑ Орескес, Майкл (15 июня 1990 г.). «После Барри неопределенность; переезд мэра завершает болезненную эпоху». Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 июля 2008 г.
  59. ↑ Файл, Джон (10 марта 2006 г.). «Испытательный срок для Мэрион Барри». Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 февраля 2008 г.
  60. ↑ Френч, Мэри Энн (30 августа 1990 г.). «Барри подает петиции о предвыборной гонке в совете; мэр планирует появиться на ноябрьском голосовании как независимый». Вашингтон Пост . п. А10. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 2 августа 2008 г.
  61. ↑ Санчес, Рене (22 октября 1990 г.). «Кандидат в совет Барри находит скептически настроенный электорат; мэр надеется, что лоялисты останутся в его углу». Вашингтон Пост . п. А01 . Проверено 2 августа 2008 г.
  62. ↑ Санчес, Рене (17 октября 1990 г.). «Большинство совета поддерживает Мэйсона заблокировать заявку Барри». Вашингтон Пост . п. А01. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 2 августа 2008 г.
  63. ↑ Туми, Стив (26 октября 1990 г.). «Барри хит «Предательство» Джексона». Вашингтон Пост . п. Д01. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 2 августа 2008 г.
  64. ^ Йорк, Майкл; Томпсон, Трейси (27 октября 1990 г.). «Барри приговорен к 6 месяцам тюремного заключения; судья говорит, что мэр оказал помощь культуре наркотиков». Вашингтон Пост . п. А01. Архивировано из оригинала 10 июня 2010 года . Проверено 2 августа 2008 г.
  65. ↑ Санчес, Рене (7 ноября 1990 г.). «Совет округа Колумбия; Уилсон повышен до председателя; Кропп, Мейсон победил Барри». Вашингтон Пост . п. А31. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 2 августа 2008 г.
  66. ^ Абрамовиц, Майкл; Трескотт, Жаклин (29 ноября 1990 г.). «Эффи Барри и сын уезжают из дома; расставание с мэром следует за ее намеками на шаткий брак». Вашингтон Пост . п. А01. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 2 августа 2008 г.
  67. ^ «Барри переведен в новую тюрьму после того, как официальные лица подтвердили обвинения в сексе» . Ассошиэйтед Пресс. 11 января 1992 года.
  68. ^ ab «Обвинения в сексуальных домогательствах вынуждают Барри посадить Барри в тюрьму США в Камбрии». Ассошиэйтед Пресс. 12 января 1992 года.
  69. ^ «Барри освобожден из тюрьмы». Дубьюк, Айова. Ассошиэйтед Пресс. 23 апреля 1992 года.
  70. ^ «Скандал с Робом Фордом: мэр Торонто отказывается обсуждать особенности видео» . thestar.com . 17 мая 2013 г.
  71. ^ «Эксперты видят связь Форда и Барри» . ПОЛИТИКА . 17 мая 2013 г.
  72. ↑ Хоппер, Тристин (17 мая 2013 г.). «Бывший мэр округа Колумбия отрицает любые параллели между собой и охваченным скандалом Робом Фордом». Национальная почта .
  73. ^ «Планы Барри по поиску места в совете» . Гадсден, Алабама. Ассошиэйтед Пресс. 21 июня 1992 года.
  74. ^ «Победа бывшего мэра беспокоит многих в столице» . Нью-Йорк Таймс . 17 сентября 1992 года . Проверено 30 июля 2008 г.
  75. ^ Санчес, Рене (3 января 1993 г.). «Барри вступает в должность под аплодисменты сторонников; другие члены совета, школьный совет приведены к присяге» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года.
  76. ^ «Барри начнет кампанию по возвращению в DC» . Чикаго Сан-Таймс . 22 мая 1994 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г.
  77. ↑ Пибоди, Элвин (20 июля 1994 г.). «Вспомните усилия, предпринятые против Мэрион Барри». Вашингтонский информатор. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года.
  78. ^ Фринк Браун, Дженис. «Барри, Смит и Томас побеждают на праймериз». Вашингтон афроамериканец . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года.
  79. ↑ Вудли, Иоланда (15 сентября 1994 г.). «Я лучший ... для Вашингтона»; на следующий день Барри советует белым избирателям иметь с ним дело». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года.
  80. ^ «Выборы мэра». Вашингтон Пост . 9 октября 1994 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г.
  81. ^ «Наши кампании - Гонка мэра округа Колумбия - 8 ноября 1994 г.» .
  82. ↑ Шнайдер, Ховард (16 января 1995 г.). «Четвертый срок Барри начался непросто». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года.
  83. ↑ Davidcatania.com. Архивировано 17 марта 2012 г., в Wayback Machine.
  84. ↑ Янофски, Майкл (8 апреля 1995 г.). «Конгресс создает совет для надзора за Вашингтоном», The New York Times .
  85. ↑ Моррис, Винсент С. (31 июля 1997 г.). «Реформы наверняка изменят жизнь в округе Колумбия», — The Washington Times .
  86. ^ «Округ Колумбия и федералы». Национальное общественное радио. 15 августа 1997 г.
  87. ^ «Спорный мэр округа Колумбия Мэрион Барри говорит, что он объявит об уходе» . Страж Лос-Анджелеса . Ассошиэйтед Пресс. 3 июня 1998 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г.
  88. ↑ Тимберг, Крейг (7 марта 2002 г.). «Барри прислушаться к« призыву »с заявкой на пост в Совете округа Колумбия; кампания по возвращению нацелена на Мендельсона». Вашингтон Пост . п. Б01. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 7 августа 2008 г.
  89. ↑ Тимберг, Крейг (5 апреля 2002 г.). «Без Барри заговор становится тоньше; член Совета Мендельсон теряет главного врага, а сторонники теряют ключевой голос». Вашингтон Пост . п. Б04. Архивировано из оригинала 9 июня 2012 года . Проверено 7 августа 2008 г.
  90. ^ «Подтвержденные результаты» . Совет по выборам и этике округа Колумбия . 14 сентября 2004 года. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Проверено 3 декабря 2018 г.
  91. ^ «Сводные сертифицированные результаты» (PDF) . Совет по выборам и этике округа Колумбия . 18 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала (PDF) 25 июля 2011 г.
  92. ↑ Накамура, Дэвид (13 сентября 2007 г.). «Фенти идет на рыбалку в районе мыса Тополь». Вашингтон Пост . п. Б01.
  93. ^ Джонсон, Дарра; Робертс, Роксана (18 июля 2007 г.). «Мэр Вашингтона пожизненно будет увековечен в воске». Вашингтон Пост . п. Б01.
  94. ↑ Совет по выборам и этике округа Колумбия (26 июля 2008 г.). «Список кандидатов в избирательном бюллетене на первичных выборах в Конгресс и совет 9 сентября 2008 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 30 июля 2008 г. Проверено 1 августа 2008 г.
  95. ↑ Чибарро, Лу младший (24 июня 2008 г.). «Мэрион Барри объявляет о поддержке однополых браков: член Совета округа Колумбия нарушает долгое молчание по этому вопросу» . Вашингтон Блейд . Архивировано из оригинала 28 июня 2008 года . Проверено 6 июля 2009 г.
  96. ↑ abc Чибарро, Лу младший (8 мая 2009 г.). «Барри предупреждает о расовом разделении по поводу брака: после жарких дебатов Совет голосует 12 голосами против 1 за признание гей-союзов в других штатах». Вашингтон Блейд . Архивировано из оригинала 11 июня 2009 года . Проверено 6 июля 2009 г.
  97. ↑ Крейг, Тим (5 мая 2009 г.). «Барри предупреждает о «гражданской войне» из-за однополых браков». Вашингтон Пост . Проверено 6 июля 2009 г.
  98. ^ Вилгорен, Дебби; Вудли, Иоланда (10 марта 2006 г.). «Барри приговорен к трем годам условно». Вашингтон Пост . п. А01.
  99. ^ Вудли, Иоланда; Леонниг, Кэрол Д. (11 января 2006 г.). «Осенний тест Барри дал положительный результат на употребление кокаина». Вашингтон Пост . п. А01.
  100. ^ ab «Барри избегает тюрьмы по налоговому делу». Вашингтон Таймс . 21 июня 2007 г.
  101. ↑ Уэстли, Брайан (9 февраля 2009 г.). «Прокуроры: посадите в тюрьму бывшего мэра округа Колумбия Барри из-за налогов». Новости Google . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 10 февраля 2009 г.
  102. ↑ Томас, Уилл (9 февраля 2009 г.). «Прокуроры хотят отправить Барри в тюрьму». ВТТГ . Телевизионные станции Fox, Inc. Проверено 10 февраля 2009 г.
  103. ^ «Прокуроры требуют тюремного заключения Мэрион Барри» . УПИ через COMTEX . 9 февраля 2009 года . Проверено 10 февраля 2009 г.
  104. ^ Аб Вейль, Мартин (11 февраля 2009 г.). «Барри говорит, что проблемы с почками не позволяют ему платить налоги» . Вашингтон Пост . п. Б04.
  105. ↑ Аб Джонсон, Брайан (11 февраля 2009 г.). «Мэрион Бэрри предлагает оправдание за неподачу налоговой декларации» . ВУСА-ТВ . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года.
  106. ^ «Лучше поздно, чем никогда? Барри подает налоги за 2007 год» . ВТОП-FM . 17 февраля 2009 г.
  107. ^ Стюарт, Никита; Харрис, Хэмил Р. (19 февраля 2009 г.). «Мэрион Барри пересадят почку». Вашингтон Пост .{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  108. ^ "Барри выписали из больницы" . Вашингтон Таймс . 28 февраля 2009 г.
  109. ↑ ГрейХьюстон, Карен (4 марта 2009 г.). «Мэрион Бэрри снова в больнице». ВТТГ . Телевизионные станции Fox, Inc.
  110. ↑ Хиллгроув, Элизабет (5 марта 2009 г.). «Барри снова в больнице, чувствует себя хорошо». Вашингтон Таймс .
  111. ↑ Экленд, Мэтт (6 марта 2009 г.). «Мэрион Бэрри возвращается домой из больницы». ВТТГ .
  112. ^ «CURL: Барри судит на улицах Вашингтона» . Вашингтон Таймс . 17 апреля 2009 г.
  113. ↑ МакЭлхаттон, Джим (14 декабря 2011 г.). «IRS предъявляет Барри налоговый залог на сумму более 3200 долларов». Вашингтон Таймс .
  114. ↑ Хауэлл, Том младший (15 декабря 2011 г.). «Барри: Новый налоговый залог из-за плохого общения». Вашингтон Таймс .
  115. ^ abcdef Вудли, Иоланда; Ленгель, Аллан (11 сентября 2006 г.). «Билеты секретной службы Барри». Вашингтон Пост . п. Б08.{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  116. ↑ Зонгкер, Бретт (12 июня 2007 г.). «Секретная служба дает показания против Барри». Вашингтон Пост . Ассошиэйтед Пресс.
  117. ^ ab «Бывший мэр округа Колумбия Мэрион Барри оправдан по вождению в нетрезвом виде и сопутствующим обвинениям» . Фокс Ньюс . Ассошиэйтед Пресс. 13 июня 2007 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2007 года . Проверено 25 июня 2007 г.
  118. ↑ Ковен, Анри Э. (15 ноября 2006 г.). «Барри не признает себя виновным в вождении в нетрезвом состоянии». Вашингтон Пост . п. Б04.
  119. ^ Ковен, Анри Э. (3 февраля 2007 г.). «Барри отклоняет предложение, сохраняя невиновность». Вашингтон Пост .
  120. ↑ Аб Вудли, Иоланда (19 декабря 2006 г.). «Барри говорит, что полиция парка задержала его на 3 часа» . Вашингтон Пост . п. Б06.
  121. ^ «Бывший мэр округа Колумбия Барри заявляет о неправильной остановке движения» . Фокс Ньюс . Ассошиэйтед Пресс. 19 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2010 г.
  122. ^ ДеБонис, Майк. «Мэрион Барри заработала 2800 долларов на неоплаченных билетах перед субботней аварией». Вашингтон Пост . Проверено 5 августа 2014 г.
  123. ^ Тим Джонсон; Дженна Джонсон (6 июля 2009 г.). «Обвинение против Барри: преследование его бывшей девушки». Вашингтон Пост . Проверено 6 июля 2009 г.
  124. ^ "Мэрион Барри из округа Колумбия снова арестована" . CNN . 5 июля 2009 года . Проверено 5 июля 2009 г.
  125. ^ «Мэрион Барри обвинена в преследовании женщины» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 5 июля 2009 года . Проверено 6 июля 2009 г.
  126. ^ "Обвинения в преследовании с Барри сняты" . ВТОП . 9 июля 2009 года . Проверено 9 июля 2009 г.
  127. ^ Аб Крейг, Тим (16 февраля 2010 г.). «Отчет Беннета: Барри получил выгоду от городского контракта, полученного для бывшей девушки» . Вашингтон Пост .
  128. ^ ab «Отчет о расследовании в соответствии с резолюцией 18–217 Совета округа Колумбия» (PDF) . Роберт С. Беннетт, Hogan & Hartson LLP, через The Washington Post . 16 февраля 2010 г.
  129. ↑ Шервуд, Том (16 февраля 2010 г.). «Отчет может снова поставить Барри в горячую воду». ВКР-ТВ . НБК. Ассошиэйтед Пресс.
  130. ↑ Вебер, Джозеф (16 февраля 2010 г.). «Отчет: Барри нарушил городской контрактный закон» . Вашингтон Таймс .
  131. ^ «Отчет: Экс-мэр нарушил законы» . Вашингтон Таймс . 17 февраля 2010 г.
  132. ↑ Мэрион Бэрри извиняется за контракт с подругой, 23 февраля 2010 г. WAMU.
  133. ^ ab «Мэрион Барри извиняется за контракт с девушкой» . Вашингтон Пост . Ассошиэйтед Пресс. 23 февраля 2010 г.[ мертвая ссылка ]
  134. ↑ Крейг, Тим (18 февраля 2010 г.). «Округ Колумбия может осудить Мэрион Бэрри за предполагаемую коррупцию». Вашингтон Пост .
  135. ↑ ДеБонис, Майк (5 апреля 2012 г.). «ОБНОВЛЕНИЕ: Мэрион Барри приносит извинения за антиазиатские высказывания» . Вашингтон Пост . Проверено 5 апреля 2012 г.
  136. ↑ Аб Хауэлл, Том младший (5 апреля 2012 г.). «Протест по поводу« прискорбных »комментариев Барри быстрый и резкий» . Вашингтон Таймс .
  137. ^ «Барри извиняется за пренебрежительные комментарии об азиатах» . ВТОП-FM . 5 апреля 2012 г.
  138. ↑ Крейг, Тим (25 апреля 2012 г.). «Посол Филиппин осуждает комментарий Мэрион Барри о медсестрах» . Вашингтон Пост . Проверено 15 марта 2021 г.
  139. ↑ Шварцман, Пол (20 июня 2012 г.). «Мэрион Барри совершает новую оплошность, извиняясь перед азиатами». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 23 января 2013 года.
  140. ↑ Фазели Фард, Мэгги (27 сентября 2011 г.). «Сыну Мэрион Барри будет вынесен приговор по делу о наркотиках» . Вашингтон Пост .
  141. ↑ ДеБонис, Майк (19 февраля 2013 г.). «Дом мэра Мэрион Барри продается». Вашингтон Пост . Проверено 31 января 2021 г.
  142. ^ Абрамовиц, Майкл; Трескотт, Жаклин (29 ноября 1990 г.). «Эффи Барри и сын уезжают из дома; расставание с мэром следует за ее намеками на шаткий брак». Вашингтон Пост . п. А1.
  143. ^ «Бывшая жена Барри, 63 года, умирает от лейкемии: хвалят за работу в области общественного здравоохранения» . Вашингтон Таймс . 7 сентября 2007 г. с. Б1.
  144. ^ Стюарт, Никита (8 сентября 2007 г.). «Эффи Барри будет отдыхать в здании Уилсона». Вашингтон Пост . п. Б02.
  145. ^ ab «Барри в среду». Цинциннати Пост . 14 декабря 1993 г. с. 14А.
  146. ↑ МакКлинток, Пэм (25 октября 1990 г.). «Вопрос льгот: враги ударили Барри за то, что он использовал служебную машину в своей предвыборной кампании». Вашингтон Таймс . п. Б1.
  147. ^ «Мэрион Барри умирает в 78 лет» . WUSA9.com. Архивировано из оригинала 27 ноября 2014 года . Проверено 23 ноября 2014 г.
  148. ↑ Дэвид Стаут (23 ноября 2014 г.). «Мэрион Бэрри, пожизненный мэр Вашингтона, даже после тюрьмы, умирает в 78 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 ноября 2014 г.
  149. ^ Бальхаус, Ребекка; Миллер, Стивен (24 ноября 2014 г.). «Мэрион Бэрри, бывший мэр Вашингтона, умерла в возрасте 78 лет». Журнал "Уолл Стрит . Доу Джонс и Ко . Проверено 27 ноября 2014 г.
  150. ↑ Майк ДеБонис (6 декабря 2014 г.). «Последнее прощание Мэрион Барри собирает тысячи людей и длится несколько часов». Вашингтон Пост . Проверено 8 декабря 2014 г.
  151. ↑ Джеймисон, Петр (23 ноября 2016 г.). «Запечатление сложного наследия Мэрион Барри в черном граните». Вашингтон Пост . Проверено 24 ноября 2016 г.
  152. ↑ Фишер, Марк (18 июня 2009 г.). «Документальный фильм HBO «Девять жизней Мэрион Барри» будет показан на Silverdocs». Вашингтон Пост . ISSN  0190-8286 . Проверено 22 марта 2016 г.
  153. ^ Холли, Мелвин Г. (1999). Американский мэр. Университетский парк: Издательство ПГУ. ISBN 0-271-01876-3.
  154. ↑ Зернике, Кейт, «Гонка за пост мэра Ньюарка рассматривается как референдум по Букеру», The New York Times , 8 мая 2014 г. Проверено 11 мая 2014 г.
  155. ↑ Муди, Доминик, «Округ Колумбия открывает авеню Мэрион Барри в честь бывшего мэра», NBC Washington , 19 ноября 2023 г. Проверено 19 ноября 2023 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Мэрион Барри .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Мэрион Бэрри .