stringtranslate.com

Наиб Букеле

Найиб Армандо Букеле Ортес ( испанское произношение: [naˈʝiβ buˈkele] ; родился 24 июля 1981 г.) — сальвадорский политик и бизнесмен, 43-й президент Сальвадора , занимающий пост с 1 июня 2019 г. Он является первым президентом после Хосе Наполеона Дуарте (1984 г.). –1989) не был избран кандидатом от одной из двух основных политических партий страны: левого Фронта национального освобождения Фарабундо Марти (ФНОФМ) и правого Националистического республиканского альянса (АРЕНА).

Букеле занимал пост мэра Нуэво-Кускатлана в течение трех лет с 2012 по 2015 год, а затем три года занимал пост мэра Сан-Сальвадора , столицы страны, с 2015 по 2018 год. После победы на обоих выборах мэра в качестве члена ФНОФМ Букеле был исключен из партия в 2017 году. В 2018 году он основал собственную политическую партию: Nuevas Ideas . Он стремился победить на президентских выборах в Сальвадоре в 2019 году благодаря левоцентристской партии «Демократические перемены» ; Поскольку Верховный избирательный суд (TSE) распустил «Демократические перемены», Букеле вместо этого баллотировался от правоцентристского Большого альянса за национальное единство (ГАНА). Он победил на выборах, набрав 53 процента голосов.

Уровень убийств в Сальвадоре снизился за время президентства Букеле. [2] [3] После того как более 80 человек были убиты преступниками за одни выходные в марте 2022 года, правительство Букеле арестовало более 75 000 человек, предположительно связанных с бандами, в ходе общенациональных репрессий. [4] Считается, что война Букеле с бандами фактически нанесла им вред, что привело к снижению количества убийств почти на 60% в 2022 году. Кампания привела к тому, что в стране был самый высокий уровень заключенных в мире по состоянию на 2023 год, и она вызвала обвинения в нарушении прав человека. нарушений , совершаемых силами безопасности Сальвадора. [5] [6] [7] Однако уровень убийств снизился на 70% в 2023 году до 2,4 на 100 000, что является рекордно низким показателем ниже практически любой другой страны Латинской Америки. [8] Хотя Букеле объяснил снижение количества убийств размещением тысяч полицейских и солдат в опорных пунктах банд и усилением безопасности в тюрьмах, его правительство было обвинено в тайных переговорах с Марой Сальватруча (MS-13) о сокращении количества убийств. . [9]

Букеле на протяжении всего своего пребывания в должности поддерживал рекордно высокий рейтинг одобрения среди сальвадорцев - около 90%. [10] [11] Его обвиняли в том, что он иногда правил авторитарно. [12] [13] [14] [15] В феврале 2020 года Букеле направил солдат в Законодательное собрание , пытаясь добиться принятия законопроекта, который будет финансировать дополнительные закупки оборудования для полиции и вооруженных сил . [16] В мае 2021 года он возглавил инициативу об увольнении генерального прокурора и пяти судей Верховного суда Сальвадора, что Государственный департамент США и Организация американских государств (ОАГ) осудили как откат к демократии . [17] После утверждения биткойна в качестве законного платежного средства в сентябре 2021 года произошли протесты против правительства Букеле. Его заявление о том, что он будет баллотироваться на всеобщих выборах в Сальвадоре в 2024 году, вызвало критику со стороны экспертов по конституционному праву и организаций, утверждающих, что немедленное переизбрание президента нарушает конституцию страны . [18] Последним президентом, добивавшимся переизбрания, был Антонио Сака в 2014 году [b] , а последним действующим президентом, успешно переизбранным, был Максимилиано Эрнандес Мартинес в 1944 году . [20] [21] 1 декабря 2023 года полномочия и обязанности президента Букеле и вице-президента Ульоа были приостановлены, чтобы сосредоточиться на предвыборной кампании, а Клаудия Родригес де Гевара взяла на себя полномочия и обязанности Букеле в качестве исполняющего обязанности президента.

ранняя жизнь и образование

Наиб Армандо Букеле Ортес родился 24 июля 1981 года в Сан-Сальвадоре . [22] Он сын Армандо Букеле Каттана и Ольги Ортес де Букеле. [22] [23] Бабушка и дедушка Букеле по отцовской линии были палестинскими христианами из Иерусалима и Вифлеема , в то время как его бабушка по материнской линии была католичкой , а его дедушка по материнской линии был греческим православным . [24] [25]

Букеле изучал право в Центральноамериканском университете , но позже закончил учебу и в 18 лет основал свою первую компанию и взял на себя управление семейным бизнесом. [22] [23] [26] Согласно статье в цифровой газете El Faro за 2017 год , Букеле владел Yamaha Motors El Salvador, [27] компанией, которая продает и распространяет продукцию Yamaha в Сальвадоре. [28] В 2011 году он также был директором и президентом маркетингового агентства Obermet, SA de CV. [29]

Ранняя политическая карьера

Мэр Нуэво-Кускатлана

11 марта 2012 года он был избран мэром Нуэво-Кускатлана в департаменте Ла-Либертад , представляя коалицию Фронта национального освобождения Фарабундо Марти (ФНОФМ) с 2754 голосами (49,72%) и Демократических перемен (CD) со 108 голосами ( 1,95%), набрав в общей сложности 2862 голоса (50,68%), победив действующего Националистического республиканского альянса (ARENA), который набрал 2585 голосов (46,67%). [23] [30] Он вступил в должность 1 мая 2012 года. [23]

В течение своего срока он жертвовал свою зарплату на стипендии, которые предлагал молодежи в Нуэво-Кускатлане. [31] 21 января 2015 года Букеле открыл новый бульвар, который соединил Нуэво-Кускатлан ​​с Уисукаром и Антигуо-Кускатланом . [32] Букеле выполнил большую часть своей работы в качестве мэра при финансовой поддержке ALBA Petroleos, ассоциации, принадлежащей венесуэльской нефтяной компании PDVSA . [33]

Мэр Сан-Сальвадора

Букеле (справа) с президентом Сальвадором Санчесом Сереном
Букеле с президентом Тайваня Цай Инвэнь

На муниципальных выборах 2015 года он стал мэром Сан-Сальвадора, столицы Сальвадора, представляя коалицию ФНОФМ и Сальвадорской прогрессивной партии  [исп] (ПСП), набравшую 89 164 голоса (50,37% от общего числа). Его главный соперник, бизнесмен и бывший депутат от ARENA Эдвин Самора в коалиции с Национальной коалиционной партией (ПКН), получил лишь 82 288 голосов (46,49%). [34] Последняя партия контролировала город в течение предыдущих шести лет. Букеле вступил в должность 1 мая 2015 года. [22] [23]

Вступив в должность, Букеле вернул названия двум улицам в Сан-Сальвадоре: Calle Mayor Roberto D'Aubuisson на Calle San Antonio Abad A La Vía и бульвар Коронель Хосе Артуро Кастельянос на бульвар Венесуэла . [35] Оба имени были изменены его предшественником Норманом Кихано во время его правления, причем первое было названо в честь майора Роберто Д'Обюссона , который приказал убить архиепископа Оскара Ромеро в 1980 году во время гражданской войны в Сальвадоре и основал ARENA в 1981 году. а последний назван в честь полковника Хосе Кастельяноса Контрераса , который спас 40 000 евреев от Холокоста в Центральной Европе, предоставив им поддельные сальвадорские паспорта . [35] [36] [37] Букеле начал свое «оживление» Сан-Сальвадора с переселения уличных торговцев, изменение, которое было положительно воспринято общественностью и средствами массовой информации. [38] Он также построил рынок Кускатлан ​​и первую муниципальную библиотеку Сан-Сальвадора. [39]

В феврале 2017 года Букеле посетил Тайбэй , столицу Тайваня, и встретился с президентом Тайваня Цай Инь-вэнь , чтобы «укрепить» отношения городов-побратимов между Сан-Сальвадором и Тайбэем. [40] В феврале 2018 года он присутствовал на 32-й Международной конференции мэров в Иерусалиме , [24] где его видели молящимся у Стены Плача , [41] и рассказал, что дедушка его жены был евреем-сефардом . [42] В последние месяцы своего срока Букеле привел в порядок исторический центр Сан-Сальвадора, расширив дороги, реконструировав здания и восстановив линии электропередач и телекоммуникаций , все это обошлось примерно в 5,7 миллиона долларов. [23] [43]

Исключение из ФНОФМ

10 октября 2017 года Букеле был исключен из ФНОФМ, обвиненный Трибуналом по этике ФНОФМ в содействии внутреннему расколу внутри партии, словесных и физических нападениях на однопартийца Сочитла Марчелли, совершении клеветнических действий в отношении политической партии, а также в резких нападках и критике действующего президента. Президент ФНОФМ Сальвадор Санчес Серен . [44] [45] Букеле не присутствовал на слушаниях, назначенных на 7 октября 2017 года Трибуналом по этике ФНОФМ, утверждая, что они были предвзяты в пользу истцов. [46] На последующих выборах в законодательные органы в 2018 году ФНОФМ потерял 20 муниципалитетов и 8 мест в Законодательном собрании . Некоторые политические эксперты предполагают, что потери были частично вызваны изгнанием Букеле из ФНОФМ. [23]

Выборы президентом

Букеле в день выборов

После исключения Букеле из ФНОФМ его стремления на 2019 год сместились в сторону участия в президентских выборах в качестве независимого человека, отвергающего действующую политическую систему. [47] Он хотел баллотироваться на пост президента как член ФНОФМ; однако сопротивление партийного руководства помешало ему сделать это. [48] ​​Он основал политическую партию Nuevas Ideas («Новые идеи») с целью сделать ее политической партией, где он мог бы баллотироваться в качестве кандидата на пост президента Сальвадора. [23] [49]

После объявления о его президентских амбициях ему противостояли как правящая партия ФНОФМ на левом политическом уровне, так и АРЕНА на правом политическом уровне, поскольку они блокировали любые попытки ему основать свою собственную политическую партию и политически отменили любую партию, которую он создал. попытались использовать его в качестве кандидата, как они сделали это с Демократическими переменами. [23] Его попытка баллотироваться вместе с партией закончилась, когда Высший избирательный суд (TSE) фактически распустил партию. [23] Букеле в конечном итоге присоединился к правоцентристской партии «Большой альянс национального единства» (ГАНА), чтобы выдвинуть свою кандидатуру на пост президента. [23] [50]

3 февраля 2019 года Букеле объявил, что легко выиграл президентские выборы . [23] Претенденты Карлос Кальеха из ARENA [c] и Уго Мартинес из ФНОФМ признали поражение. Он набрал 53 процента голосов, тем самым исключив необходимость проведения второго тура выборов. Он является первым кандидатом, завоевавшим пост президента после окончания гражданской войны в Сальвадоре, который не представлял ни одну из двух основных партий. В своей победной речи он заявил: «Сегодня мы перевернули страницу послевоенного периода». [51]

Президентство

Букеле выступает на своей инаугурации.

Букеле вступил в должность 1 июня 2019 года, сменив Санчеса Серена. [52] [53] Букеле объявил кабинет из шестнадцати человек, в который входят восемь мужчин и восемь женщин, которые будут работать до 1 июня 2024 года. [53]

Политические кризисы

В феврале 2020 года Букеле хотел получить от США кредит в размере 109 миллионов долларов для увеличения финансирования Плана территориального контроля . [54] [55] Против его плана выступили ARENA и FMLN, ссылаясь на то, что его предыдущая политика в отношении правоохранительной деятельности привела к усилению милитаризации Национальной гражданской полиции. [56] [57] Букеле сплотил сторонников, чтобы призвать оппозицию одобрить кредит, [56] а 6 февраля 2020 года Букеле сослался на статью 167 Конституции Сальвадора , призвав Совет министров созвать Законодательное собрание Собрание 9 февраля 2020 года. [58] [59] Когда собрание должно было состояться, Букеле приказал солдатам войти в Законодательное собрание , чтобы запугать законодателей, чтобы они одобрили кредит. [60] [61] [62] Инцидент, известный в Сальвадоре как 9F, [63] был осужден оппозицией как попытка самопереворота , а Верховный суд запретил Букеле осуществлять полномочия, не предоставленные конституцией. [64] [65]

«Новые идеи» Букеле получили большинство мест в Законодательном собрании на выборах в законодательные органы 2021 года , а 1 мая 2021 года «Новые идеи» создали коалицию с тремя другими политическими партиями, получив контроль над двумя третями законодательного собрания. [13] В тот же день Законодательное собрание проголосовало за отстранение от должности пяти судей Конституционного суда Верховного суда и Рауля Мелары, генерального прокурора Сальвадора. [66] Оппозиционные политики осудили это событие как самопереворот, обвинив Букеле и Nuevas Ideas в захвате власти. [66] [67] [68] Инцидент был осужден Соединенными Штатами и был назван примером отступления от демократии . [69] [70] [71] Мелара расследовала 17 случаев предполагаемой коррупции при поглощениях во время пандемии COVID-19 со стороны администрации Букеле. [72]

COVID-19 пандемия

Первый случай заболевания COVID-19 в Сальвадоре был подтвержден 19 марта 2020 года. По состоянию на 5 января 2023 года в Сальвадоре было зарегистрировано 201 785 подтвержденных случаев и 4 230 случаев смерти, а по состоянию на 16 декабря 2022 года было введено 11 343 183 дозы вакцины. [73]

Вход в больницу Сальвадора

21 марта 2020 года Букеле ввел общенациональный карантин в целях борьбы с пандемией COVID-19 , которая должна была продлиться 30 дней. [74] Во время карантина Национальная гражданская полиция арестовала 4236 человек за нарушение приказа о карантине. [74] Правозащитные организации, такие как Human Rights Watch , раскритиковали аресты, ссылаясь на произвольные аресты и злоупотребления со стороны полиции. [74] Хьюман Райтс Вотч также подвергла критике условия жизни заключенных в Сальвадоре после того, как Букеле разрешил Национальной гражданской полиции «применить смертоносную силу » и освободил правительство заключенных, выстроенных в очередь в Сан-Сальвадоре, ссылаясь на условия жизни. как «бесчеловечный» и критический по отношению к этому шагу, особенно во время пандемии COVID-19. [75] 27 мая 2020 г. США подарили Сальвадору 250 аппаратов искусственной вентиляции легких . [76] Во время пресс-конференции, на которой Букеле получили аппараты искусственной вентиляции легких, он заявил, что принимал гидроксихлорохин . [76] 22 июня 2020 года Букеле открыл Больницу Сальвадора , крупнейшую больницу в Латинской Америке, используемую исключительно для лечения случаев COVID-19, с вместимостью 400 коек, 105 отделений интенсивной терапии, 295 отделений промежуточной терапии и 240 отделений интенсивной терапии. врачи. [77]

В январе 2021 года Transparency International привела Сальвадор и Колумбию в качестве примеров «взрыва нарушений и коррупции». [78] Transparency International взяла за основу Индекс восприятия коррупции 2020 года. [78] Двадцать правительственных учреждений Букеле находились под следствием генерального прокурора по подозрениям в коррупции, связанной с пандемией; однако расследование было остановлено после того, как 1 мая 2021 года Законодательное собрание отстранило генерального прокурора от должности. [66] [79]

13 мая 2021 года Букеле пожертвовал 34 000 доз вакцины против COVID-19 нескольким городам и деревням Гондураса после просьб местных мэров предоставить вакцины. [80] На тот момент Сальвадор получил 1,9 миллиона доз, а Гондурас — только 59 000. [80] Букеле передал Гондурасу еще 44 000 доз вакцины против COVID-19 19 июня 2021 года после того, как накануне Мексика передала Гондурасу 154 100 доз. [81] [82]

Принятие биткойнов

Биткойн-банкомат в Эль-Зонте

5 июня 2021 года Букеле объявил, что планирует внести в Законодательное собрание законопроект , который сделает Сальвадор первой страной, сделавшей биткойн законным платежным средством . [83] Законодательное собрание одобрило законопроект 8 июня 2021 года, и он должен был вступить в силу 7 сентября 2021 года. [84] [85] 17 июня 2021 года Всемирный банк отклонил просьбу Сальвадора об оказании помощи введение биткойна в качестве законного платежного средства, ссылаясь на обеспокоенность по поводу прозрачности и воздействия майнинга биткойнов на окружающую среду . [86] 24 июня 2021 года компания Athena Bitcoin заявила, что намерена инвестировать один миллион долларов в установку 1500 криптовалютных банкоматов , которые позволят пользователям обменивать доллары США на биткойны и наоборот. [85]

6 сентября 2021 года Букеле объявил, что правительство Сальвадора купило первые 400 биткойнов. [87] На следующий день вступил в силу Закон о биткойнах, сделав биткойн законным платежным средством в Сальвадоре, который стал первой страной, сделавшей цифровую валюту законным платежным средством. [88] В тот же день биткойн рухнул, упав с 52 000 долларов за биткойн до менее 43 000 долларов, достигнув в какой-то момент торгов «самого низкого уровня почти за месяц». [89] Между тем, такие платформы, как Apple и Huawei, не предлагали поддерживаемый правительством Сальвадора цифровой кошелек под названием «Chivo», [90] в то время как интернет- серверы были вынуждены перейти в автономный режим после того, как они были перегружены регистрациями пользователей. [89] Некоторые «тысяча протестующих» вышли на улицы Сан-Сальвадора, чтобы выразить свое несогласие с принятием в стране биткойнов. [89] [91]

В ноябре 2021 года Букеле объявил, что планирует построить первый в мире биткойн-город в юго-восточном регионе Ла-Уньон у подножия вулкана Кончагуа , который будет использовать геотермальную энергию для добычи биткойнов. [92]

К январю 2022 года цена биткойна упала на 45 процентов с ноября, что обошлось национальной казне в 22 миллиона долларов резервов. Облигации Сальвадора упали в цене. Международный валютный фонд (МВФ) приостановил переговоры с правительством по кредитной сделке, призывая Сальвадор отказаться от биткойнов в качестве законного платежного средства из-за опасений по поводу его волатильности и снижения прозрачности. [93] [94] Экономист Стив Ханке сказал: «У Сальвадора сейчас самый проблемный суверенный долг в мире, и это из-за безумия с биткойнами. Рынки думают, что Букеле сошел с ума, и он сошел с ума». [95] По состоянию на июнь 2022 года правительство Сальвадора потеряло 56 миллионов долларов в биткойнах, [96] и экономисты заявили, что страна, скорее всего, объявит дефолт по своему долгу . [97]

27 июля 2022 года Букеле объявил, что правительство Сальвадора выкупит долговые облигации на сумму 560 миллионов долларов США, чтобы «облегчить опасения» по поводу дефолта страны по своему долгу. [98]

Уровень убийств и преступность

20 июня 2019 года Букеле объявил о своем «Плане территориального контроля», который усилит работу полиции в определенных районах страны в целях борьбы с высоким уровнем преступности и бандами в стране. [56] [99] И Национальная гражданская полиция, и Вооруженные силы Сальвадора (FAES) также будут оснащены более качественным огнестрельным оружием, боеприпасами и жилетами в рамках Плана территориального контроля. [99] В результате его Плана территориального контроля уровень убийств в Сальвадоре снизился с 52 убийств на 100 000 человек в 2018 году, самого высокого показателя в мире на тот момент, [100] до 36 убийств на 100 000 человек в 2019 году. [101] [102] В 2020 году уровень убийств снизился до 19,7 убийств на 100 000 человек, а к 2021 году снова снизился до 17,6 убийств на 100 000 человек. [103] [104] InSight Crime назвала уровень убийств в 2021 году «невообразимым», [104] поскольку всего за шесть лет до этого, в 2015 году, уровень убийств составлял 103 убийства на 100 000 человек. [105] В январе 2023 года министр обороны Рене Мерино Монрой объявил, что в 2022 году правительство зарегистрировало 496 убийств, что на 56,8 процента меньше, чем 1147 убийств в 2021 году. Он объяснил снижение числа убийств репрессиями банд. [106]

Однако его репутация в области общественной безопасности нуждается в уточнении. Его администрация изменила публикацию данных об убийствах, исключив из нее тела, обнаруженные в тайных братских могилах. Число пропавших без вести, которое неуклонно растет с 2018 года, превышает количество убийств, что позволяет предположить, что фактическое сокращение убийств может быть меньше, чем указано официальными данными. [107] [108] С другой стороны, в Сальвадоре наблюдался очень резкий спад преступности еще до прихода к власти Наиба Букеле: уровень убийств на 100 000 жителей упал со 103 в 2015 году до 52 в 2018 году, до того как он пришел к власти. в июне 2019 года. [109] [110]

Обвинения в переговорах с бандами

MS-13 — одна из крупнейших банд, действующих в Сальвадоре.

В сентябре 2020 года сайт El Faro обвинил Букеле в тайных переговорах с Марой Сальватруча (MS-13), самой влиятельной бандой в стране, которая предусматривала предоставление правительством банде более гибких условий содержания для ее членов и другие обещания. в обмен на обещание банды сократить количество убийств в стране и поддержать политическую партию Букеле во время предстоящих выборов 2021 года, аналогично перемирию между бандами, сформулированному президентом Маурисио Фунесом с 2012 по 2014 год с MS-13 и бандой 18-й улицы. (Баррио 18). [9] [111] Букеле отверг обвинения и поделился фотографиями тюрем, сделанными в апреле того же года, на которых запечатлены члены банды, задержанные в стесненных условиях. [75] [112] Букеле впоследствии начал расследование в отношении Эль-Фаро по подозрению в отмывании денег . [113]

8 декабря 2021 года Министерство финансов США обвинило Букеле в тайных переговорах с Марой Сальватруча и бандой 18-й улицы о снижении уровня убийств в стране. [114] [115] [116] Департамент ввел санкции против Осириса Луны Мезы , заместителя министра юстиции и общественной безопасности, и Карлоса Маррокина Чики, председателя отдела реконструкции социальной структуры, утверждая, что они неоднократно вели переговоры с бандами. [116] Букеле отверг обвинения, заявив, что Соединенные Штаты добиваются «абсолютного подчинения» от Сальвадора вместо сотрудничества. [116]

Репрессии банд в 2022–2023 гг.

26 марта 2022 года в Сальвадоре за один день было совершено 62 убийства, что стало самым смертоносным днем ​​в истории Сальвадора за 30 лет после окончания гражданской войны. [117] Большинство убийств было совершено бандами MS-13 и 18-й улицы. [118] На следующий день Законодательное собрание проголосовало за принятие статьи 29 конституции Сальвадора, [119] объявив 30-дневное чрезвычайное положение , называемое «Régimen de Excepción» («Исключительное положение»), [ 118] 120] , которые приостановили действие некоторых конституционных гражданских свобод и мобилизовали военных в районы, контролируемые преступными группировками страны. [117] По данным национальной полиции, по состоянию на 11 января 2023 года, через 655 дней после объявления чрезвычайного положения, было арестовано более 75 100 предполагаемых членов банд, которых Букеле и полиция называют « террористами ». [121]

Армейский патруль в Санта-Текле во время разгона банд в июле 2022 года.

Выступая перед 1450 недавно обученными солдатами, Букеле пригрозил не позволять заключенным членам банды есть, если члены банды за пределами тюрьмы продолжат совершать преступные действия. В той же речи Букеле раскритиковал международное сообщество, особенно правозащитные неправительственные организации, за то, что они «ничего не сказали, когда эти преступники убили десятки сальвадорских мужчин и женщин, но они вытянулись по стойке смирно, когда мы начали их арестовывать, заявив, что мы нарушая их права», добавив, что НПО выступают «против прав человека». Он также заявил, что НПО «нужны, чтобы мы [Сальвадор] продолжали иметь проблемы, чтобы они могли продолжать получать свои большие зарплаты». [122] Букеле также предупредил сальвадорских родителей, чтобы они не допускали участия своих детей в бандах, поскольку это приведет к «тюрьме или смерти». [123]

23 апреля 2022 года Букеле выразил желание продлить чрезвычайное положение еще на 30 дней, заявив, что он встретился с Советом министров, чтобы обратиться к Законодательному собранию с просьбой проголосовать за такое продление. [124] На следующий день 67 из 84 депутатов Законодательного собрания проголосовали за продление чрезвычайного положения еще на 30 дней. [125] [126] Всего Законодательное собрание продлевало чрезвычайное положение на 30 дней семнадцать раз. [127] Согласно опросу, проведенному CIESCA в конце мая 2022 года, 90,13 процента сальвадорцев одобрили чрезвычайное положение и меры, принимаемые правительством против банд, и только 7,10 процента не одобрили. [128]

Лиз Тросселл, пресс-секретарь Управления Верховного комиссара ООН по правам человека (УВКПЧ), назвала действия полиции и армии применением «ненужного и чрезмерного применения силы». [129] В начале мая 2022 г. Хьюман Райтс Вотч заявила, что существует «растущее количество доказательств» и «достоверных утверждений» о том, что сальвадорские власти совершают нарушения прав человека , такие как произвольные аресты , насильственные исчезновения и смерти под стражей в полиции , на протяжении всего периода чрезвычайное положение. [130] В начале июня 2022 года Amnesty International заявила, что правительство совершило «массовые нарушения прав человека», включая пытки , в отношении заключенных, [131] и заявила, что 2 процента населения страны были заключены в тюрьмы и что были 18 смертей в заключении. [132] Группы, выступающие за свободу прессы, были «встревожены», когда Законодательное собрание санкционировало тюремное заключение сроком от 10 до 15 лет для средств массовой информации, распространяющих сообщения банд. [133]

28 июня 2022 года трое полицейских Национальной гражданской полиции были убиты членами банды MS-13 в перестрелке в Санта-Ане . [134] Букеле назвал перестрелку « засадой » против полиции, а троих убитых офицеров он назвал героями. На пресс-конференции Букеле поклялся усилить репрессии против банды, заявив: «То, что ждет [членов банды], гораздо больше, и им придется дорого заплатить за то, что они лишили жизни этих троих [полицейских]». В ответ на иностранную критику репрессий Букеле заявил: «Пусть они жалуются, сколько хотят [...] Мы собираемся защищать наш народ и сделаем все возможное, чтобы жизни этих агентов не были потеряны напрасно». [135] Аналогичным образом, 13 июля 2022 г. 10 членов банды напали на группу солдат в Нуэва-Консепсьоне , один из которых был смертельно ранен и скончался в военном госпитале. Букеле также назвал инцидент «засадой» и приказал поднять национальный флаг приспущенным на три дня. [136] [137]

В июле 2022 года Букеле объявил о строительстве новой тюрьмы, в которой смогут разместиться 40 000 заключенных, что сделает ее одной из крупнейших тюрем в мире. [138] Тюрьма, известная как Центр заключения террористов (CECOT) и расположенная в Теколуке , тюрьма была открыта 31 января 2023 года. Букеле вместе со своим кабинетом безопасности подарил тюрьме карцеры, фабрики для мастерских, контроль доступа с сканер всего тела и сканер посылок. В тюрьме работают 250 полицейских и 600 солдат, а ее территория занимает 410 акров. [139]

3 ноября 2022 года Осирис Луна Меза, заместитель министра юстиции, объявил, что правительство начнет уничтожать надгробия , принадлежащие членам банд, чтобы они не превратились в «святыни», заявив, что «террористы больше не смогут «прославлять» память о погибших преступниках». Несмотря на разрушение надгробий, правительство заявило, что тела останутся нетронутыми и их никто не потревожит. [140] Букеле сравнил удаление надгробий членов банд с денацификацией в оккупированной союзниками Германии , заявив, что политика правительства направлена ​​только на надгробия, на которых упоминается принадлежность к бандам, и сравнив это со снятием и запретом свастики в Германии после Второй мировой войны. [141]

Политики по всей Латинской Америке – в таких странах, как Чили, Колумбия, Коста-Рика, Гватемала, Гондурас, Эквадор и Перу – реализовали или призвали к реализации политики безопасности, аналогичной той, которую реализовал Букеле. [142]

Обвинения в коррупции в правительстве

Следующие должностные лица администрации Букеле включены в «Список коррумпированных и недемократических субъектов Раздела 353 Гватемалы, Гондураса, Сальвадора и Никарагуа», широко известный как «Список Энгеля»:

Букеле 6 сентября 2019 г. основал Международную комиссию по борьбе с безнаказанностью в Сальвадоре (CICIES) (es). [145] Целью этой организации является борьба с различными преступлениями, в том числе с незаконным оборотом наркотиков, коррупцией и преступлениями «белых воротничков». [145] Он также создал подразделение по борьбе с коррупцией в составе Национальной гражданской полиции (НГП), которое будет напрямую сотрудничать с CICIES. [145]

17 мая 2021 года Соединенные Штаты назвали нынешних и бывших министров и помощников коррумпированными. [146] Среди этих чиновников были Рохелио Ривас, Гильермо Гальегос , Хосе Луис Мерино, Сигфридо Рейес и Каролина Ресинос. [146] [147] После доклада Соединенные Штаты перенаправили финансирование Сальвадору от правительственных учреждений, вместо этого предоставив финансирование группам гражданского общества. [148] 4 июня 2021 года Эрнесто Муйшондт , сменивший Букеле на посту мэра Сан-Сальвадора с 2018 по 2021 год, был помещен под домашний арест по подозрению в фальсификации выборов и незаконных переговорах с бандами с целью получения голосов за ARENA на президентских выборах 2014 года . [149] [150] Луис Альмагро , генеральный секретарь Организации американских государств (ОАГ), только что назначил Мюйшондта одним из своих советников по борьбе с коррупцией, и в результате Сальвадор вышел из Организации американских государств (ОАГ). Соглашение государств по борьбе с коррупцией. [150]

30 октября 2021 года Букеле и Nuevas Ideas обвинили двух депутатов законодательного собрания, Хосе Илофио Гарсиа Торреса и Херардо Балмора Агилара Сориано, в «заговоре против политического института» за то, что их якобы подкупили «льготами», такими как гражданство США , посольство . Соединенных Штатов в Сан-Сальвадоре и Роя Гарсиа, ярого противника президентства Букеле. [151] [152] Аудиозапись двух депутатов предположительно записала встречу между депутатами, Гарсией и посольством США, в ходе которых обсуждалось соглашение об отделении от 15 до 25 депутатов «Новых идей» от партии, чтобы выступить против политической программы Букеле в Законодательном органе. Сборка. [153] Оба депутата впоследствии были отстранены от партии «Новые идеи» на фоне продолжающегося расследования инцидента. [151] Посольство США опровергло обвинения Букеле и Nuevas Ideas, заявив, что ни один из его представителей не был на аудиозаписи. [154]

11 ноября 2021 года Букеле внес в Законодательное собрание законопроект под названием «Закон об иностранных агентах», цель которого «запретить иностранное вмешательство» в политические дела Сальвадора. [155] Министр внутренних дел Хуан Карлос Бидегейн заявил, что закон призван «гарантировать безопасность, национальный суверенитет, социальную и политическую стабильность страны». [155] Букеле заявил, что закон был создан по образцу Закона США о регистрации иностранных агентов (FARA), но критики сравнили его с различными законами Никарагуа, которые устанавливают цензуру прессы путем закрытия организаций и ареста журналистов. [155] 16 декабря 2021 г. Хьюман Райтс Вотч сообщила, что Букеле и различные государственные учреждения заблокировали 91 аккаунт в Твиттере, принадлежащий журналистам, юристам и активистам. [156]

Внешняя политика

С 5 июня 2019 года по 22 декабря 2019 года Букеле исполнял обязанности временного президента Системы центральноамериканской интеграции (SICA). [157] [158] [159] Букеле является сторонником воссоединения Центральной Америки . [160] [161]

Букеле считает Николаса Мадуро , президента Венесуэлы , Даниэля Ортегу , президента Никарагуа , и Хуана Орландо Эрнандеса , бывшего президента Гондураса , диктаторами. [162] Он отказался признать президентство Мануэля Мерино в Перу в ноябре 2020 г., назвав его правительство «путчистским». [163] Букеле и Законодательное собрание осудили результаты всеобщих выборов в Никарагуа в 2021 году , которые многие правительства сочли сфальсифицированными. [155] 15 июня 2019 года Букеле отозвал признание Сальвадором Сахарской Арабской Демократической Республики/ Фронта ПОЛИСАРИО (фактическое правительство части спорной территории Западной Сахары ) в пользу улучшения отношений с Марокко. [164]

Отношения с Соединенными Штатами

Букеле с президентом США Дональдом Трампом в сентябре 2019 года.
Букеле и госсекретарь США Майк Помпео

Букеле встретился с президентом США Дональдом Трампом 26 сентября 2019 года в Вашингтоне, округ Колумбия, где он призвал Трампа содействовать легальной миграции в целях борьбы с нелегальной иммиграцией , а также поддерживать политику временного защищенного статуса (TPS) для сальвадорцев , проживающих в США. Состояния. [165] Позже, 28 октября 2019 г., он подтвердил, что США продолжают работу по TPS для сальвадорцев. [166]

В июне 2019 года Букеле заявил, что его правительство больше не будет признавать Мадуро президентом Венесуэлы, вместо этого признав Хуана Гуайдо законным президентом Венесуэлы в условиях президентского кризиса в Венесуэле . [167] Эту акцию приветствовал Рональд Д. Джонсон , посол США в Сальвадоре. [167] 3 ноября 2019 г. он выслал из Сальвадора венесуэльских дипломатов, назначенных Мадуро. [167] Букеле выразил свое недовольство, когда Соединенные Штаты разговаривали с Мадуро в марте 2022 года, обвинив Соединенные Штаты в том, что они «решают, кто плохой, а кто хороший, а также когда плохое становится хорошим, а хорошее становится плохим». [168]

В феврале 2021 года Букеле прибыл в США для встречи с президентом США Джо Байденом , но Байден отказался от встречи с Букеле. [169] Букеле не присутствовал на 9-м саммите Америк в июне 2022 года из-за недовольства обвинениями правительства США в коррупции и нарушениях прав человека, совершенных его правительством. [170] После того, как 8 августа 2022 года Федеральное бюро расследований (ФБР) исполнило ордер на обыск дома бывшего президента Трампа , Букеле раскритиковал ФБР, спросив в Твиттере: «Что бы сказало правительство США, если бы НАША полиция совершила обыск в доме один из главных возможных претендентов на НАШИ президентские выборы 2024 года?" [171]

Норма Торрес , конгрессмен США, представляющая 35-й избирательный округ Калифорнии , критикует Букеле и его администрацию с тех пор, как они оба вступили в спор в Твиттере по поводу кризиса с мигрантами в США на южной границе. [172] Она заявила, что «спит с пистолетом поблизости» после того, как в результате их ссоры в ее аккаунты в социальных сетях были отправлены «ненавистнические сообщения» и изображения Букеле. [173] 10 ноября 2022 года, после выборов 2022 года в 35-м округе Конгресса , Торрес обвинил Букеле во вмешательстве в выборы в поддержку кандидата от республиканской партии Майка Каргайла. [174]

Отношения с Китаем

Букеле с Си Цзиньпином

Прежде чем стать президентом, Букеле обвинил Китай во вмешательстве в латиноамериканскую политику, особенно после того, как Сальвадор отказался признать Тайвань. Однако в 2018 году Феликс Уллоа , вице-президент Букеле, заявил, что Сальвадор не будет восстанавливать отношения с Тайванем. [175] В декабре 2019 года Букеле подписал «гигантское» инфраструктурное соглашение с Китаем на неизвестную сумму. [175] Букеле встретился с председателем КНР Си Цзиньпином в Китае в декабре 2019 г. [176]

9 ноября 2022 года Букеле объявил, что Сальвадор и Китай начали переговоры по соглашению о свободной торговле между двумя странами. Китай пожертвовал Сальвадору удобрения и пшеничную муку, и, по словам представителя правительства Сальвадора, Китай также предложил Сальвадору купить внешний долг по облигациям. [177]

Другие двусторонние отношения

Букеле с президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом в январе 2022 года.

Среди других мировых лидеров, с которыми Букеле встречался, - премьер-министр Японии Синдзо Абэ в ноябре 2019 года, [178] президент Гватемалы Алехандро Джамматтеи в январе 2020 года, [179] президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган в январе 2022 года, [180] и президент Мексики Андрес Мануэль Лопес Обрадор. в мае 2022 года. [181] Кроме того, Букеле встретился с Хамадом бен Абдель Азизом Аль-Кавари , государственным министром Катара, в день его инаугурации 1 июня 2019 года, [182] и Саадом Шеридой аль-Кааби , министром энергетики Катара. , в Катаре, декабрь 2019 года. [183] ​​Букеле встретился с Тамимом бен Хамадом Аль Тани , эмиром Катара , в Сальвадоре 13 сентября 2023 года. [184]

Кампания по переизбранию 2024 г.

1 мая 2021 года Законодательное собрание, контролируемое Букеле, заменило пятерых судей Конституционного трибунала Верховного суда. [185] 31 августа 2021 г. Законодательное собрание приняло ряд законопроектов, в том числе законопроект, который требует увольнения всех судей старше 60 лет или тех, кто проработал более 30 лет, что затронуло около трети судейского корпуса. [186] [187] Несколько дней спустя, 3 сентября 2021 года, вновь назначенный Верховный суд постановил, что президент имеет право занимать свой пост два срока подряд, отменив предыдущее постановление 2014 года, в котором говорилось, что президенты должны ждать десять лет, прежде чем они получат право на это. баллотироваться на переизбрание. Конституционные юристы утверждают, что немедленное переизбрание нарушает конституцию страны. [188] [189] [190] Решение суда позволяет Букеле баллотироваться на переизбрание на всеобщих выборах 2024 года . [188] Высший избирательный суд принял решение суда. [189]

Это решение было опротестовано как ARENA, так и ФНОФМ: представитель ARENA назвал это решение «предвестником диктатуры», а представитель ФНОФМ заявил, что государство служит только одному человеку, имея в виду Букеле. [189] Это решение было также осуждено правительством США, как заявила Жан Элизабет Манес , временный поверенный в делах США в Сальвадоре, заявив, что это решение «явно противоречит конституции Сальвадора». [189] [191] По мнению Манеса, это решение стало прямым результатом замены законодательным органом судей Верховного суда в мае 2021 года. Хосе Мигель Виванко , исполнительный директор американского подразделения Human Rights Watch, заявил, что Сальвадор шёл по тому же пути, что и Гондурас и Никарагуа, позволяя президентам переизбираться, добавляя, что «демократия в Сальвадоре находится на краю пропасти». [191]

Во время речи по случаю 201-й годовщины независимости страны от Испании 15 сентября 2022 года Букеле официально объявил, что будет баллотироваться на переизбрание в 2024 году . переизбрание нарушает «как минимум» четыре статьи конституции страны . [195] Опросы, проведенные после его заявления, показали, что около 90 процентов сальвадорцев поддержат кампанию по переизбранию Букеле. [196] [197]

Букеле зарегистрировал свою кандидатуру в президенты 2024 года в TSE

1 июня 2023 г. во время речи по случаю своего четвертого года пребывания в должности Букеле выступил с предложением Законодательному собранию сократить количество муниципалитетов с 262 до 44 и количество мест в Законодательном собрании с 84 до 60. [198 ] 7 июня 2023 года Законодательное собрание одобрило сокращение мест в Законодательном собрании. [199]

26 июня 2023 года Букеле и Уллоа официально зарегистрировали свои статусы предкандидатов в Nuevas Ideas на пост президента и вице-президента соответственно. [200] 9 июля 2023 года партия «Нуэвас Идеи» официально выдвинула Букеле и Уллоа своими кандидатами в президенты и вице-президенты соответственно. [201] [202] 26 октября 2023 года Nuevas Ideas официально инициировала процесс регистрации кандидатур Букеле и Уллоа, что является последним возможным днем ​​для этого. [203] 3 ноября 2023 года TSE официально зарегистрировала их кандидатуры [204] на фоне различных обращений к TSE с просьбой отклонить кандидатуру Букеле. [205] [206] [207] [208] [209]

28 ноября 2023 года Букеле объявил, что он официально запросит президентский отпуск в Законодательном собрании до 1 декабря, чтобы сохранить право на переизбрание. Букеле будет освобожден от своих обязанностей и заменен исполняющим обязанности президента. [210] До этого объявления ходили слухи, что Букеле сменит его младший брат Карим , однако Карим отрицал, что он заменит Букеле. [211] [212]

30 ноября 2023 года Букеле объявил, что запросит у Законодательного собрания лицензию на переизбрание на президентских выборах 2024 года , как это предусмотрено пунктом 1 статьи 152 Конституции Сальвадора. Лицензия вступит в силу с 1 декабря 2023 года по 31 мая 2024 года. Это будет означать, что Букеле временно покинет пост президента, пока он будет участвовать в качестве кандидата в выборах, назначенных на 4 февраля 2024 года. [213] [214]

Согласно линии преемственности, установленной и запрошенной Букеле в Законодательном собрании, Клаудия Хуана Родригес де Гевара займет пост исполняющего обязанности президента в течение срока действия лицензии Наиба Букеле. Родригес станет первой женщиной, занявшей пост президента центральноамериканской страны, хотя и на временной основе. [215]

Рейтинг одобрения президента

Несмотря на то, что его называют автократом , [216] [217] каудильо , [186] [218] авторитарным, [219] [220] [ 221] и сильным человеком , [216] [222] [223] и несмотря на провозглашение себя как «Диктатора Сальвадора», [224] «самого крутого диктатора в мире», [225] и «Императора Сальвадора», в порядке иронии обвинений, [226] Букеле сохранил высокую рейтинг одобрения на протяжении всего его президентства, [113] [227] что сделало его самым популярным президентом в истории Сальвадора. [228] Некоторые журналисты считают его одним из самых популярных внутри страны мировых лидеров и глав государств, поскольку его рейтинг одобрения колеблется около 87 процентов. [113]

Антикоррупционная кампания

В сентябре 2019 года президент Сальвадора Наиб Букеле учредил Международную комиссию по борьбе с безнаказанностью в Сальвадоре (CICIES) — антикоррупционную комиссию по борьбе с незаконным оборотом наркотиков, коррупцией и преступлениями «белых воротничков ». CICIES совместно управлялось правительством Сальвадора и Организацией американских государств (ОАГ), а также сотрудничало с Национальной гражданской полицией (PNC) для формирования подразделения по борьбе с коррупцией. [229] Букеле распустил CICIES в июне 2021 года после того, как ОАГ назначила Эрнесто Муйшондта советником по борьбе с коррупцией; [230] Эрнесто Мюйшондт был обвинен правительством Сальвадора в фальсификациях на выборах и незаконных переговорах с членами банды о голосовании за Националистический республиканский альянс (ARENA) во время президентских выборов 2014 года . [231] [232]

В 2022 году, в последний полный год перед объявлением войны с коррупцией, Индекс восприятия коррупции (ИВК) Transparency International дал Сальвадору 33 балла из 100 и поставил его на 116-е место из 180 стран. [233] Согласно опросу общественного мнения, проведенному CID-Gallup в феврале 2023 г., только 4 процента сальвадорцев считают коррупцию наиболее острой проблемой, стоящей перед страной. [234]

Администрацию Букеле часто критикуют за то, что она объявляет расходы правительства закрытой информацией. [235] Декларация Букеле об имуществе была объявлена ​​конфиденциальной. Во время чрезвычайного положения, действующего с 27 марта 2022 года, исполнительной власти разрешено управлять средствами в обход Закона о закупках и закупках государственного управления. [236]

Объявление

1 июня 2023 года во время речи по случаю своего четвертого года пребывания в должности Букеле заявил, что его правительство начнет «войну с коррупцией» (« guerra contra la corrupción »). [237] Антикоррупционную кампанию называют «войной против коррупции», аналогично репрессиям против банд , известным как «война против банд», которую правительство начало в марте 2022 года. [238] Букеле также заявил, что он построит тюрьму для лиц, осужденных за совершение преступлений, связанных с «белыми воротничками», по аналогии с Центром содержания террористов (CECOT), который был открыт в январе 2023 года для содержания членов банд, арестованных во время подавления банд. [239] Он заявил, что КНП и вооруженные силы будут ловить преступников в белых воротничках так же, как они ловят членов банд. [237]

Последующие действия

Во время объявления войны с коррупцией Букеле заявил, что генеральный прокурор Родольфо Дельгадо проводил рейды и конфисковывал активы, принадлежащие бывшему президенту Сальвадора Альфредо Кристиани, в рамках антикоррупционной кампании. Среди активов Кристиани, которые были конфискованы правительством, были три дома Кристиани, расположенные на озере Коатепеке , Санта-Елена и Санта-Люсия , [240] 165 других объектов недвижимости, вертолет Bell 505 Jet Ranger X ( регистрация : YS-1017P), 42 транспортных средства. и 18 финансовых продуктов; По оценкам генеральной прокуратуры (FGR), конфискованные активы стоили около 68 миллионов долларов США. [241]

31 июля 2023 года Эрик Гарсия, депутат Законодательного собрания от «Новых идей» , подал в отставку после того, как Алехандро Муйшондт, советник президента по национальной безопасности, обвинил его в причастности к операциям по незаконному обороту наркотиков с помощью MS-13 ; Гарсиа отверг обвинения. [242] 9 августа 2023 г. ФГР обратилась в Законодательное собрание с просьбой провести предварительное судебное разбирательство в отношении Гарсиа за торговлю наркотиками и подделку документов. [243] Законодательное собрание проголосовало за высылку Гарсиа 16 августа 2023 г. [244] и на следующий день он был арестован ННК. [245]

9 августа 2023 года Букеле объявил в Твиттере, что Алехандро Муйшондт был арестован по обвинению в передаче информации журналистам и бывшему президенту Сальвадора Маурисио Фунесу . [246] Его также обвинили в вымогательстве. [247]

14 августа 2023 года FGR арестовала Альберто Ромеро, депутата Законодательного собрания от ARENA, по обвинению в хранении 1 162 388,05 долларов США, которые он не мог обосновать. FGR обвинил Ромеро в незаконном обогащении, обязал его выплатить государству 445 766,05 долларов США и попросил Законодательное собрание изгнать Ромеро. [248] Ромеро задержали на месте заседания Законодательного собрания. [249] 1 сентября 2023 г. Ромеро был исключен из Законодательного собрания. [250]

23 августа 2023 года ФГР обвинила Лорену Пенья , депутата Законодательного собрания от Фронта национального освобождения Фарабундо Марти (ФНОФМ), и ее дочь в незаконном обогащении на 277 482,54 доллара США. [251] Пенья отвергла обвинения, заявив, что она не обогащалась ни законным, ни незаконным путем. [252]

28 ноября 2023 года, вскоре после объявления о том, что он попросит президентский отпуск, чтобы сосредоточиться на своей предвыборной кампании, президент Букеле лично обратился с публичной просьбой к генеральному прокурору Сальвадора провести расследование в отношении каждого члена его кабинета на индивидуальной основе. любые потенциальные случаи коррупции. [253]

Личная жизнь

Семья

Букеле с женой Габриэлой Родригес и дочерью Лейлой.

Букеле родился в христианской семье, хотя его отец позже принял ислам. [254] Будучи сыном отца-мусульманина и матери-христианки, религиозные убеждения Букеле стали спорной темой на выборах 2019 года, [255] появилось изображение, на котором Букеле молится в мечети в Мехико. [254] В феврале 2018 г. газета The Times of Israel опубликовала фотографию Букеле, «в глубоком размышлении у Стены Плача в Старом городе Иерусалима ». [24] У Букеле есть три младших брата — Карим, Юсеф и Ибраджим, а также четыре сводные сестры и два сводных брата по отцовской линии. [256]

Букеле публично заявил, что считает себя верующим в первую очередь в Бога, а не в религию. [24] [257] В интервью 2015 года он сказал: «Я не тот человек, который сильно верит в литургию религий. Однако я верю в Бога, в Иисуса Христа . Я верю в его слово, я верю в его слово». открыто в Библии . И я знаю, что Бог не отвергает никого из-за его происхождения». [24] [258]

6 декабря 2014 года он женился на Габриэле Родригес , психологе и педагоге. [259] В 2018 году Букеле сказал мэру Иерусалима Ниру Баркату , что в Родригесе течет « еврейско-сефардская кровь». [24] У пары двое детей, первенец Лейла родилась во время президентства Букеле 15 августа 2019 года. [260] Второй ребенок пары, Амина, родилась 8 ноября 2023 года. [261]

Культурная активность

Букеле продвигает серфинг как часть туристического рынка Сальвадора. Сальвадор принимал Всемирные игры по серфингу ISA 2021 и 2023 годов . [262]

В январе 2023 года Букеле объявил, что конкурс «Мисс Вселенная 2023» примет Сальвадор . Он заявил: «Для меня большая честь объявить, что Сальвадор примет следующий конкурс «Мисс Вселенная» в конце этого года. Сальвадор — страна невероятной красоты, вулканов, изысканного кофе, и мы стали самой безопасной страной в Латинской Америке. ". В последний раз конкурс красоты в Сальвадоре принимался в 1975 году. [263] На конкурсе Букеле заявила, что «Мисс Вселенная дала нам возможность показать миру, на что мы способны. Спасибо, что решили стать частью El Возрождение Сальвадора». [264]

Политические взгляды

В сентябре 2012 года, вскоре после того, как он был избран мэром Нуэво-Кускатлана, представляя левую партию Фронт национального освобождения Фарабундо Марти (ФНОМ), Букеле назвал себя членом «радикальных левых». [265] Во время своего президентства он проводил консервативную политику. [266] Однако один из лозунгов его предвыборной кампании звучит так: «Государственные услуги должны быть лучше частных». [267] Некоторые журналисты иногда называют политические взгляды Букеле идеологией «букелизма». [268] [269] [270] Его сравнивали с Дональдом Трампом за его стиль правления, риторику и критику прессы. [271] [272] [273]

Общественный транспорт

Букеле и мексиканский архитектор Фернандо Ромеро рассматривают модель аэропорта Биткойн-Сити.

Букеле пообещал ввести санкции против автобусных перевозчиков, которые повышают установленные законом тарифы. Элементы полиции были развернуты в различных частях страны, чтобы гарантировать соблюдение правил. [274] [275] Во время своей президентской кампании Букеле предложил построить новый аэропорт на востоке страны, чтобы разгрузить международный аэропорт Сальвадора и обеспечить экономический подъем на востоке страны. [276] 26 апреля 2022 г. Законодательное собрание приняло закон о начале строительства Тихоокеанского аэропорта и Тихоокеанского поезда. Длина новой железнодорожной сети составит 332 мили (535 километров), а площадь нового аэропорта в Ла-Унионе составит 126 530 квадратных футов (11 755 квадратных метров) . [277]

Социальные вопросы

Букеле заявил, что выступает против абортов . Первоначально принимая исключения в случаях изнасилования, инцеста и когда жизнь матери находится под угрозой, Букеле позже выступил против любых исключений во время своего президентства. [278] Букеле заявил: «Я думаю, в конце концов, в будущем мы поймем, что [аборт] — это великий геноцид , который мы совершили». [279] Букеле заявил, что выступает против однополых браков и считает, что брак заключается между «мужчиной и женщиной». [279] В сентябре 2021 года Букеле заявил, что Законодательное собрание не будет декриминализировать аборты, легализовать однополые браки или легализовать эвтаназию в рамках каких-либо потенциальных конституционных реформ. [280]

Эмиграция

В интервью Такеру Карлсону сегодня вечером на канале Fox News Букеле объяснил массовую эмиграцию из Центральной Америки в Соединенные Штаты «отсутствием экономических возможностей» и «отсутствием безопасности» в регионе и назвал статус-кво «аморальным», утверждая, что Эмиграция не только обременяет Соединенные Штаты , но и препятствует внутренним усилиям по улучшению условий жизни в Сальвадоре . [281] В интервью VICE News 'Кришне Андаволу вскоре после своей инаугурации Букеле заявил: «Я разделяю ту же озабоченность, которую президент Трамп [испытывает] по поводу иммиграции, но по другим причинам. [...] Он не хочет, чтобы наши люди уходят; я не хочу, чтобы наши люди уходили». [282]

Избирательная история

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ В отпуске с государственной службы с 1 декабря 2023 г. по 31 мая 2024 г. «без лишения должности президента» (Законодательный декрет № 901, опубликован в «Официальном вестнике» № 225, том № 441 от 30 ноября). 2023). [1]
  1. ^ Букеле баллотировался на пост президента от политической принадлежности Большого альянса национального единства (GANA), поскольку идеи Nuevas Ideas (NI) еще не были зарегистрированы Верховным избирательным судом .
  2. ↑ Кампания Антонио Саки по переизбранию президента в 2014 году началась через один президентский срок после того, как он покинул свой пост в 2009 году. [19]
  3. ^ Карлоса Кальеху поддержала коалиция Националистического республиканского альянса (ARENA), Национальной коалиционной партии (PCN), Христианско-демократической партии (PDC) и Сальвадорской демократии (DS).

Рекомендации

Цитаты

  1. ↑ Маганья, Иоланда (1 декабря 2023 г.). «Дискуссия юридического характера по требованию президента». Diario El Mundo (на испанском языке). Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Проверено 3 декабря 2023 г.
  2. ^ «Уровень убийств в Сальвадоре резко падает; исследование говорит, что банды могут иметь неформальный договор с правительством» . Рейтер . 8 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
  3. ↑ Бригида, Анна-Катрина (3 марта 2021 г.). «Уровень убийств в Сальвадоре достиг исторического минимума в 2020 году» . Внешняя политика . Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
  4. ^ «Сальвадор». Государственный департамент США . Архивировано из оригинала 13 октября 2023 года . Проверено 2 октября 2023 г.
  5. ^ Китроев, Натали; Вольпе, Даниэле (9 апреля 2023 г.). «Сальвадор уничтожил свои безжалостные банды. Но какой ценой?». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 года . Проверено 13 апреля 2023 г.
  6. ^ «В 2022 году количество убийств в Сальвадоре сократилось более чем вдвое из-за подавления банд» . Рейтер . 3 января 2023 года. Архивировано из оригинала 3 января 2023 года . Проверено 13 апреля 2023 г.
  7. ^ «Сальвадор сажает в тюрьму людей в три раза чаще, чем в США» . Bloomberg.com . 12 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2024 года . Проверено 30 октября 2023 г.
  8. ^ «Сальвадор заявляет, что количество убийств сократилось на 70% в 2023 году, поскольку он расправился с бандами» . Рейтер . 3 января 2024 г. Проверено 2 февраля 2024 г.
  9. ^ ab «Сальвадор: Le Président Bukele Aurait (Aussi) Négocié Avec les Gangs» [Сальвадор: Президент Букеле предположительно вел переговоры с бандами]. Courrier International (на французском языке). 8 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2020 г. . Проверено 11 сентября 2020 г.
  10. ↑ Натали Китроева (28 февраля 2021 г.). «Лидер Сальвадора, воинственный, но популярный, может усилить контроль на выборах». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 года . Проверено 29 декабря 2021 г. Сальвадорцам его не хватает. Ожидается, что президент Наиб Букеле, рейтинг одобрения которого составляет около 90 процентов в опросах, еще больше расширит свой мандат на выборах в законодательные органы в воскресенье, которые могут принести решающую победу его партии.
  11. ↑ Нельсон Рентерия (15 декабря 2021 г.). «Большинство сальвадорцев одобряют лидерство Букеле, как показывает опрос». Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 года . Проверено 29 декабря 2021 г. Согласно опросу, проведенному следственным отделом местной газеты La Prensa, опубликованному в среду, подавляющее большинство сальвадорцев одобряют правительство президента Наиба Букеле, несмотря на разногласия по поводу его политики и санкций США в отношении его кабинета.
  12. ↑ Мюррей, Кристина (1 декабря 2023 г.). «Президент Сальвадора Наиб Букеле уходит в отставку из-за спорной заявки на переизбрание» . Файнэншл Таймс . Мехико , Мексика. Архивировано из оригинала 2 декабря 2023 года . Проверено 1 декабря 2023 г.
  13. ^ аб Виванко, Хосе Мигель; Паппье, Хуан (21 мая 2021 г.). «США могут остановить сползание Сальвадора к авторитаризму. Время действовать». hrw.org . Хьюман Райтс Вотч . Архивировано из оригинала 6 февраля 2024 года . Проверено 7 июня 2021 г.
  14. ^ Мелендес-Санчес, Мануэль (июль 2021 г.). «Вспышка Латинской Америки: тысячелетний авторитаризм в Сальвадоре». Журнал демократии. Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 года . Проверено 20 апреля 2022 г.
  15. ^ Хороший друг, Хилари (8 апреля 2022 г.). «Найиб Букеле из Сальвадора снова усиливает свое авторитарное насилие» . Якобинец. Архивировано из оригинала 16 апреля 2022 года . Проверено 20 апреля 2022 г.
  16. ↑ Нойман, Скотт (10 февраля 2020 г.). «Войска оккупировали законодательный орган Сальвадора, чтобы поддержать пакет президента по борьбе с преступностью». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
  17. ^ «Назревает кризис, поскольку Конгресс Сальвадора голосует за главных судей» . Аль-Джазира. 2 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Проверено 12 апреля 2022 г.
  18. ^ "Претензии критиков на переизбрание Букеле" . Новости Сальвадора – La Prensa Gráfica | Informate con la verdad (на испанском языке). Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 года . Проверено 6 декабря 2022 г.
  19. ↑ Гликхаус, Рэйчел (28 апреля 2015 г.). «Объяснитель: перевыборы президента в Латинской Америке». AS/COA . Архивировано из оригинала 20 мая 2023 года . Проверено 19 мая 2023 г.
  20. ↑ Рауда Забла, Нельсон (19 ноября 2021 г.). «La Reelección en El Salvador es Sinónimo de Dictadura» [Перевыборы в Сальвадоре рифмуются с диктатурой]. Эль Фаро (на испанском языке). Архивировано из оригинала 18 сентября 2023 года . Проверено 19 сентября 2023 г.
  21. ↑ Нг, Джонатан (2 ноября 2022 г.). «Сползание Сальвадора к авторитаризму». Североамериканский конгресс по Латинской Америке . Архивировано из оригинала 3 ноября 2022 года . Проверено 4 ноября 2022 г.
  22. ^ abcd Букеле, Наиб. «Биография Наиб Букеле». Наиб Букеле.com (на испанском языке). Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 19 апреля 2015 г.
  23. ↑ abcdefghijkl Галдамес, Эдди (20 февраля 2020 г.). «Наиб Буоэле, президент Сальвадора с 2019 по 2024 год». ЭльСавладорИнфо . Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 года . Проверено 20 марта 2021 г.
  24. ^ abcdef Арен, Рафаэль (7 февраля 2019 г.). «Его отец был имамом, его жена имеет еврейские корни: познакомьтесь с новым лидером Сальвадора». Таймс Израиля . Архивировано из оригинала 27 июня 2019 года . Проверено 16 февраля 2020 г. .
  25. ↑ Анджелина Монтойя (5 июля 2023 г.). «Сальвадор является предприятием «системы Букеле»». Ле Монд (на французском языке). Архивировано из оригинала 20 октября 2023 года . Проверено 20 октября 2023 г. сын отца, Армандо Букеле Каттан, потомок христиан из Вифлеема, в Палестине
  26. ^ «Наиб Букеле el Capitalista mas Popular de la Izquierda Salvadoreña» [Наиб Букеле, самый популярный капиталист левых сил Сальвадора]. Contrapunto.com.sv. Архивировано из оригинала 14 октября 2018 года . Проверено 15 октября 2018 г.
  27. ↑ Лабрадор, Габриэль (20 августа 2014 г.). «El FMLN Abre la Puerta Grande a Nayib Bukele» [ФНОФМ открывает большую дверь для Наиба Букеле]. Эль Фаро . Архивировано из оригинала 29 июня 2018 года . Проверено 26 июля 2017 г.
  28. ^ "Yamaha Motor Сальвадор" . Ямаха Моторс Сальвадор . 26 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2018 г. Проверено 26 июля 2017 г.
  29. ^ "Centro Nacional de Registros Registro de Comercio" [Национальный центр регистрации коммерческих реестров] (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 20 июня 2019 года . Проверено 3 апреля 2020 г. .
  30. ^ «Выборы Сальвадора 2012 г. - Муниципальные советы - Ла Либертад - Нуэво Кускатлан» [Выборы Сальвадора 2012 г. - Муниципальные советы - Ла Либертад - Нуэво Кускатлан]. www.tse.gob.sv. _ Архивировано из оригинала 13 августа 2017 года . Проверено 15 октября 2018 г.
  31. ↑ Родригес, Гильермо (4 января 2019 г.). «El Alcalde Solidario que Quiere Gobernar El Salvador Uniendo Izquierda y Derecha» («Мэр солидарности, который хочет управлять Сальвадором, объединяя левых и правых»). El Español (на испанском языке). Архивировано из оригинала 8 июня 2021 года . Проверено 7 июня 2021 г.
  32. ^ «Наиб Букеле открывает бульвар в Нуэво-Кускатлане» [Наиб Букеле открывает бульвар в Нуэво-Кускатлане]. Laprensa Grafica (на испанском языке). 21 января 2015 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 г. Проверено 7 июня 2021 г.
  33. ^ Роке Балдовинос 2021, с. 239.
  34. ^ «Результаты муниципального совета - TSE» [Результаты муниципального совета - TSE]. це.гоб.св. _ Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года.
  35. ^ ab "Devuelven Nombre a Bulevares" [Вернуть имя бульварам]. La Prensa Grafica (на испанском языке). 2 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 г. Проверено 7 июня 2021 г.
  36. ↑ Брокетт, Чарльз Д. (21 февраля 2005 г.). Политические движения и насилие в Центральной Америке. Издательство Кембриджского университета. п. 240. ИСБН 978-0-521-60055-2. Архивировано из оригинала 10 января 2024 года . Проверено 7 июня 2021 г.
  37. ↑ Кэрролл, Рори (19 июня 2008 г.). «Призыв почтить память спасителя евреев Сальвадора после того, как роль войны вновь открыта». Хранитель . Архивировано из оригинала 30 августа 2019 года . Проверено 7 июня 2021 г.
  38. ^ El corazón histórico de San Salvador vuelve a latir, заархивировано из оригинала 29 июля 2022 г. , получено 29 июля 2022 г.
  39. ↑ RECORRIDO POR MERCADO CUSCATLÁN, заархивировано из оригинала 29 июля 2022 г. , получено 29 июля 2022 г.
  40. ^ «Президент Цай встречается с мэром Сан-Сальвадора Наибом Букеле». Офис президента Тайваня . 23 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 9 февраля 2019 г.
  41. ^ «Сальвадорцы выбирают друга Израиля своим следующим президентом» . Исраэль Хайом . 5 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 24 февраля 2019 года . Проверено 24 февраля 2019 г.
  42. ^ «Новый президент Сальвадора - палестинец и произраильский». Христиане объединились ради Израиля . 6 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года . Проверено 24 февраля 2019 г.
  43. ^ "Наиб Букеле Entregó Obras en el Corazón del Centro Histórico de San Salvador" [Наиб Букеле выполнил работы в самом сердце исторического центра Сан-Сальвадора]. Канал 12 (на испанском языке). 27 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2021 г. . Проверено 7 июня 2021 г.
  44. ^ «ФНОФМ исключает Букеле из партии». Эль Диарио де Хой. Архивировано из оригинала 11 октября 2017 года . Проверено 11 октября 2017 г.
  45. ^ «Наиб Букеле, изгнанный из ФНОФМ por Estas Razones» [Наиб Букеле, исключенный из ФНОФМ по этим причинам]. Ла Пренса Графика. Архивировано из оригинала 2 апреля 2021 года . Проверено 11 октября 2017 г.
  46. ^ Рауда Забла, Нельсон; Арауз, Серджио; Валенсия, Роберто (7 октября 2017 г.). «Медардо Гонсалес: «No Podemos Creer en Alguien que está con Nosotros Sólo por Interés Electorero»» [Медардо Гонсалес: «Мы не можем верить в того, кто с нами только ради избирательных интересов»]. Эль Фаро (на испанском языке). Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 28 июля 2020 г.
  47. ^ «Новый спаситель Сальвадора - перевернутый мир» . Перевернутый мир . 20 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 8 января 2019 года . Проверено 10 декабря 2017 г.
  48. ^ Роке Балдовинос 2021, стр. 240–241.
  49. ^ «El Futuro de Nuevas Ideas y Situación de la Alcaldía» [Будущее новых идей и ситуация с постом мэра]. Наиб Букеле . 14 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 10 января 2024 г. . Проверено 15 мая 2018 г.
  50. ↑ Эспозито, Энтони (18 декабря 2018 г.). «Популист Сальвадора лидирует за несколько недель до президентских выборов» . Рейтер . Архивировано из оригинала 7 февраля 2020 года . Проверено 5 февраля 2019 г.
  51. ^ Палумбо, Джин; Малкин, Элизабет (3 февраля 2019 г.). «Наиб Букеле, сторонний кандидат, заявляет о своей победе на выборах в Сальвадоре». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 года . Проверено 5 февраля 2019 г.
  52. ^ «Аутсайдер побеждает на посту президента Сальвадора, разрушая двухпартийную систему» ​​. ЦБК . Томсон Рейтер. 3 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2023 года . Проверено 4 февраля 2019 г. .
  53. ^ ab «Estos son los Funcionarios que Integrarán el Gabinete de Nayib Bukele» [Это должностные лица, которые объединят кабинет Наиба Букеле]. El Salvador.com (на испанском языке). 1 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 года . Проверено 4 сентября 2020 г.
  54. ↑ Бригида, Анна-Кот (10 февраля 2020 г.). «Конституционный кризис в Сальвадоре из-за плана безопасности Букеле». Аль-Джазира . Архивировано из оригинала 11 сентября 2020 года . Проверено 7 июня 2020 г.
  55. ^ «Кризис в Сальвадоре: Cuáles son los Motivos de la Fuerte Tensión entre el Presidente Nayib Bukele y el Congreso» [Кризис в Сальвадоре: Каковы мотивы сильной напряженности между президентом Наибом Букеле и Конгрессом]. BBC News (на испанском языке). 10 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 года . Проверено 7 июня 2020 г.
  56. ↑ abc Долзалл, Том (11 февраля 2020 г.). «Противостояние Ассамблеи приводит к кризису в Сальвадоре». Монитор обороны и безопасности . Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 года . Проверено 7 июня 2020 г.
  57. ↑ Пападовассилакис, Алекс (5 августа 2019 г.). «Мирный месяц в Сальвадоре не из-за плана безопасности Букеле». Инсайт Криминал . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
  58. ↑ Виванко, Хосе Мигель (14 февраля 2020 г.). «Президент Букеле, грубая сила – это не путь вперед для Сальвадора». Хьюман Райтс Вотч . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 7 июня 2021 г.
  59. ↑ Гарсия, Хакобо (10 февраля 2020 г.). «Si Fuera un Dictador Habría Tomado el Control de Todo el Gobierno Anoche» [Если бы я был диктатором, я бы взял под свой контроль всё]. Эль Паис (на испанском языке). Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 7 июня 2021 г.
  60. ↑ Агрен, Дэвид (16 февраля 2020 г.). «Военный трюк Наиба Букеле вызывает в Сальвадоре тревожные воспоминания». Хранитель . Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 года . Проверено 23 февраля 2020 г.
  61. ^ «Президент Сальвадора обвиняется в« попытке государственного переворота »» . Сегодня.rtl . 11 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.
  62. ^ «Тяжеловооруженная полиция и солдаты входят в парламент Сальвадора» . Новости BBC . 10 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Проверено 11 февраля 2020 г.
  63. ↑ Амайя, Альба Мириам (8 февраля 2021 г.). «El Impacto del 9F en la Cultura Democrática de El Salvador» [Влияние 9F на демократическую культуру Сальвадора]. ДВ (на испанском языке). Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
  64. ^ «Парламент Сальвадора осуждает« попытку государственного переворота »» президента. Новости BBC . 11 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
  65. ^ «EE. UU. Рассматривает «неприемлемый» Ingreso de Tropas al Congreso de El Salvador» [США считают ввод войск в Конгресс Сальвадора «неприемлемым»]. ДВ (на испанском языке). 12 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
  66. ^ abc «Назревает кризис, поскольку Конгресс Сальвадора голосует за главных судей». Аль-Джазира . 2 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Проверено 7 июня 2021 г.
  67. ^ «Президент Сальвадора начал «самопереворот». Следите за ползучей коррупцией и авторитаризмом». Вашингтон Пост . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 6 июня 2021 года . Проверено 20 мая 2021 г.
  68. ↑ Финнеган, Коннор (4 мая 2021 г.). «Президент Сальвадора продолжает захват власти, несмотря на осуждение США». Новости АВС . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 года . Проверено 17 мая 2021 г.
  69. ^ «США обеспокоены отстранением от должности ведущих сальвадорских судей» . Новости BBC . 3 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
  70. ↑ Финнеган, Коннор (4 мая 2021 г.). «Президент Сальвадора продолжает захват власти, несмотря на осуждение США». Новости АВС . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 года . Проверено 17 мая 2021 г.
  71. ^ «Реакция: что означает захват власти Букеле для Сальвадора» . Ежеквартальный журнал Америки . 3 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2021 года . Проверено 17 мая 2021 г.
  72. ↑ Морено, Карен (5 июня 2021 г.). «Bukele rompe acuerdo con la Cicíes y llama hipócrita y cínica a la comunidad internacional». ГатоЭнсеррадо (на мексиканском испанском языке). Архивировано из оригинала 13 декабря 2023 года . Проверено 13 декабря 2023 г.
  73. ^ «Ситуация в Сальвадоре». COVID-19 ВОЗ . Всемирная организация здравоохранения . Архивировано из оригинала 11 мая 2022 года . Проверено 7 июня 2021 г.
  74. ^ abc «Сальвадор: злоупотребления полиции в ответ на Covid-19» . Хьюман Райтс Вотч . 15 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 года . Проверено 7 июня 2021 г.
  75. ^ ab «Сальвадор: бесчеловечное обращение в тюрьме». Хьюман Райтс Вотч . 29 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2020 г. . Проверено 7 июня 2021 г.
  76. ^ аб Ариас, Татьяна (27 мая 2020 г.). «Лидер Сальвадора говорит, что принимает гидроксихлорохин» . CNN . Архивировано из оригинала 8 июня 2021 года . Проверено 7 июня 2021 г.
  77. ↑ Рейес, Скарлетт (22 июня 2020 г.). «Пандемия: Сальвадор открыл крупнейшую больницу в Латинской Америке» [Пандемия: Сальвадор открыл крупнейшую больницу в Латинской Америке]. Ла Нотта (на испанском языке). Архивировано из оригинала 29 июня 2020 года . Проверено 7 июня 2021 г.
  78. ^ ab «Сальвадор Destacó en 2020 por la Corrupción Durante la Pandemia» [Сальвадор отмечен в 2020 году из-за коррупции во время пандемии]. ФАКТУМ (на испанском языке). 28 января 2021 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Проверено 7 июня 2021 г.
  79. ↑ Касерес, Габриэла (10 ноября 2020 г.). «Fiscalía Arranca Investigación Contra el Gobierno Bukele por los Contratos Irregulares de la Pandemia». Эль Фаро (на испанском языке). Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
  80. ^ аб Алеман, Маркос (13 мая 2021 г.). «Сальвадор жертвует вакцину отчаявшимся городам Гондураса». АП . Архивировано из оригинала 8 июня 2021 года . Проверено 7 июня 2021 г.
  81. ↑ Букеле, Наиб (19 июня 2021 г.). «Второе пожертвование вакцин Гондураса». Твиттер (на испанском языке). Архивировано из оригинала 19 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.
  82. ↑ Паленсия, Густаво (18 июня 2021 г.). «Мексика пожертвует 154 100 доз вакцины AstraZeneza Гондурасу». Рейтер . Архивировано из оригинала 19 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.
  83. ↑ Эспозито, Энтони (5 июня 2021 г.). «Президент Сальвадора заявил, что направит законопроект, чтобы сделать биткойн законным платежным средством» . Рейтер . Архивировано из оригинала 6 июня 2021 года . Проверено 7 июня 2021 г.
  84. ^ «Биткойн: Сальвадор делает криптовалюту законным платежным средством» . Би-би-си . 9 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Проверено 9 июня 2021 г.
  85. ^ аб Эспозито, Энтони (24 июня 2021 г.). «Биткойн станет законным платежным средством в Сальвадоре 7 сентября». Рейтер . Архивировано из оригинала 27 января 2023 года . Проверено 24 июня 2021 г.
  86. ^ «Всемирный банк отклоняет просьбу Сальвадора о помощи в биткойнах» . Би-би-си . 17 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2021 года . Проверено 21 июня 2021 г.
  87. ^ Рентерия, Нельсон; Калия, Шубхам (6 сентября 2021 г.). Малер, Сандра (ред.). «В Сальвадоре хранится 400 биткойнов, цена подскочила». Рейтер . Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
  88. ^ abc Сильвер, Кэти (8 сентября 2021 г.). «Биткойн терпит крах в первый же день в качестве законного платежного средства Сальвадора». Би-би-си . Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 года . Проверено 8 сентября 2021 г.
  89. ↑ Эспозито, Энтони (7 сентября 2021 г.). О'Брайен, Розальба (ред.). «Криптовалютная платформа Bitso работает с Сальвадором над цифровым кошельком Chivo». Рейтер . Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 года . Проверено 8 сентября 2021 г.
  90. ↑ Бейтман, Том (16 сентября 2021 г.). «Тысячи протестов против президента Сальвадора и закона о биткойнах». Евроньюс . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
  91. ^ «Биткойн-город в Сальвадоре планируется построить у подножия вулкана Кончагуа» . Новости BBC . 21 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 года . Проверено 21 ноября 2021 г.
  92. ↑ Файола, Энтони (26 января 2022 г.). «Он торгует биткойнами голым. Сальвадор расплачивается» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 26 января 2022 года . Проверено 26 января 2022 г.
  93. ^ «МВФ призывает Сальвадор лишить Биткойн статуса законного платежного средства» . www.aljazeera.com . 25 января 2022 года. Архивировано из оригинала 25 января 2022 года . Проверено 26 января 2022 г.
  94. ↑ Талли, Шон (20 января 2022 г.). «План Сальвадора по созданию первой страны, работающей на биткойнах, подрывает экономику и представляет собой беспорядок по всем параметрам». Архивировано из оригинала 22 ноября 2022 года . Проверено 22 ноября 2022 г.
  95. ^ «Большая биткойн-азартная игра Сальвадора приводит к усугублению долговых проблем» . Bloomberg.com . 15 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2022 года . Проверено 19 июля 2022 г.
  96. ^ «На развивающихся рынках грядет исторический каскад дефолтов» . Блумберг . 7 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2022 года . Проверено 19 июля 2022 г.
  97. ↑ Рентерия, Нельсон (27 июля 2022 г.). «Сальвадор заявляет, что у него есть $560 млн для частичного выкупа долга». Рейтер . Архивировано из оригинала 2 октября 2022 года . Проверено 1 октября 2022 г.
  98. ^ аб Кальдерон, Беатрис; Алеман, Франциско (20 июня 2019 г.). «Lo que se Sabe del «План территориального контроля» Implementado este Jueves por el Gobierno» [Что мы знаем о «Плане территориального контроля», реализованном в этот четверг правительством]. Laprensa Grafica (на испанском языке). Архивировано из оригинала 8 июня 2021 года . Проверено 7 июня 2021 г.
  99. ^ «Жертвы умышленного убийства, 1990–2018 гг.» Объединенные Нации. 2018. Архивировано из оригинала 28 марта 2022 года . Проверено 7 июня 2021 г.
  100. ^ «Уровень убийств в Сальвадоре с 2014 по 2020 год» . Статистика . 1 января 2021 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 года . Проверено 6 декабря 2021 г.
  101. ^ «Resultados Exitosos del Plan Territorial Control» [Успешные результаты плана территориального контроля]. Diario la Huella (на испанском языке). 23 января 2020 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 7 июня 2021 г.
  102. ↑ Ромеро, Тереза ​​(15 февраля 2022 г.). «Уровень убийств в Сальвадоре с 2014 по 2021 год». Статистика . Архивировано из оригинала 29 мая 2022 года . Проверено 19 апреля 2022 г.
  103. ^ ab "Обзор убийств InSight Crime за 2021 год" . Инсайт Криминал . 1 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2022 года . Проверено 19 апреля 2022 г.
  104. ↑ Ганье, Дэвид (14 января 2016 г.). «Обзор убийств InSight Crime за 2015 год». Инсайт Криминал . Архивировано из оригинала 14 июня 2022 года . Проверено 19 апреля 2022 г.
  105. ↑ Рентерия, Нельсон (3 января 2023 г.). «Количество убийств в Сальвадоре в 2022 году сократилось более чем наполовину на фоне подавления банд» . Рейтер . Сан-Сальвадор , Сальвадор. Архивировано из оригинала 3 января 2023 года . Проверено 5 января 2023 г.
  106. ^ "Букеле и их пресунтос éxitos в борьбе за насилие" . Dw.com . Сентябрь 2022 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2023 г. Проверено 4 февраля 2024 г.
  107. ^ Бенджамин Фернандес (июнь 2023 г.). «'Sin cadáver no hay Crimen'». Архивировано из оригинала 4 февраля 2024 года . Проверено 4 февраля 2024 г.
  108. ^ Ошибка цитирования: именованная ссылка UN homicides 20182была вызвана, но так и не определена (см. страницу справки ).
  109. ^ "Сальвадор cerró enero con dos homicidios por 100.000 жителей, следующий Букеле" . Февраль 2023 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2024 г. Проверено 4 февраля 2024 г.
  110. ↑ Догерти, Аррон (8 февраля 2016 г.). «Бывший президент Сальвадора отрицает предоставление льгот бандам» . Инсайт Криминал . Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 года . Проверено 7 июня 2021 г.
  111. ↑ Дельсид, Мерлин (4 сентября 2020 г.). «Наиб Букеле Niega Supuesto Pacto con Pandillas para Reducir Homicidios en El Salvador» [Наиб Букеле отрицает предполагаемый договор с бандами о сокращении убийств в Сальвадоре]. CNN (на испанском языке). Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 года . Проверено 8 июня 2021 г.
  112. ^ abc Linthicum, Кейт (16 мая 2021 г.). «Тысячелетний президент Сальвадора - человек с одним видением: власть». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 года . Проверено 21 июня 2021 г.
  113. ^ «Снижение количества убийств в Сальвадоре: президентский триумф или бандитская тенденция?». Инсайт Криминал . 13 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
  114. ^ Шеридан, Мэри Бет; Бригида, Анна-Катерина. «США обвиняют Сальвадор в заключении секретной сделки с MS-13 с целью сокращения убийств» . Вашингтон Пост . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 17 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
  115. ^ abc Макфарланд, Стивен Г. (15 декабря 2021 г.). «От плохого к худшему: раскол Наиба Букеле с Вашингтоном». Ежеквартальный журнал Америки. Архивировано из оригинала 18 февраля 2023 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
  116. ^ аб Аби-Хабиб, Мария; Авелар, Брайан (27 марта 2022 г.). «Взрыв бандитского насилия в Сальвадоре установил рекорд». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 года . Проверено 4 апреля 2022 г.
  117. ↑ Поццебон, Стефано (27 марта 2022 г.). «Сальвадор объявляет чрезвычайное положение из-за роста количества убийств». CNN . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 4 апреля 2022 г.
  118. ^ «Сальвадор: широкое «чрезвычайное положение» рискует злоупотреблять» . Хьюман Райтс Вотч . 29 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 10 января 2024 года . Проверено 4 апреля 2022 г.
  119. ^ "Qué es un Régimen de Excepción - Сальвадор" [Что такое режим исключений - Сальвадор]. Alianza Americas (на испанском языке). 27 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2023 года . Проверено 14 июля 2022 г.
  120. ↑ Родригес, Лурдес (11 января 2024 г.). «2024 Inicia Garantizando Seguridad de Salvadoreños» [2024 год начинает гарантировать безопасность сальвадорцев]. Diario la Huella (на испанском языке). Архивировано из оригинала 12 января 2024 года . Проверено 12 января 2024 г.
  121. ↑ Букеле, Наиб [@nayibbukele] (8 апреля 2022 г.). «Nuevos Soldodos y policías para la #GuerraContraPandillas» [Новые солдаты и полицейские для #WarAgainstGang] (Твит) (на испанском языке) . Проверено 2 мая 2022 г. - через Twitter .
  122. ^ «Более 30 500 арестовано в ходе разгона банд в Сальвадоре» . Аль-Джазира . 16 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 16 мая 2022 года . Проверено 16 мая 2022 г.
  123. ↑ Букеле, Наиб [@nayibbukele] (24 апреля 2022 г.). «En este momento, estoy convocando al Consejo de Ministros para que solicite a la Asamblea Legislativa, la ampliación del RÉGIMEN DE EXCEPCIÓN por 30 días más» [В этот момент я призываю Совет министров просить Законодательное собрание продлить ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ еще на 30 дней.] (Твит) (на испанском языке) . Проверено 24 апреля 2022 г. - через Twitter .
  124. ^ «Сальвадор продлевает чрезвычайное положение, чтобы обуздать бандитское насилие» . Аль-Джазира . 25 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2022 года . Проверено 25 апреля 2022 г.
  125. ^ «Сальвадор продлевает чрезвычайное положение» . Ассошиэйтед Пресс . 24 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 2 мая 2022 года . Проверено 30 апреля 2022 г.
  126. ↑ Вильярроэль, Габриэла (10 августа 2023 г.). «Asamblea Aprueba 17a Prórroga al Régimen de Excepción en El Salvador» [Ассамблея одобряет 17-е продление чрезвычайного положения]. La Prensa Gráfica (на испанском языке). Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.
  127. ^ CIESCA Центральная Америка [@CIESCA_OFICIAL] (30 мая 2022 г.). «El 90,13%, de los salvadoreños, aprueba el Régimen de Excepción y la lucha en contra de las pandillas» [90,13% сальвадорцев одобряют чрезвычайное положение и войну против банд.] (Твит) (на испанском языке) . Проверено 30 мая 2022 г. - через Twitter .
  128. ^ «Управление ООН по правам человека выражает обеспокоенность по поводу подавления банд Сальвадора» . Аль-Джазира . 5 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 года . Проверено 5 апреля 2022 г.
  129. ^ «Сальвадор: свидетельства серьезных злоупотреблений в условиях чрезвычайного положения» . Хьюман Райтс Вотч . 2 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 10 января 2024 года . Проверено 2 мая 2022 г.
  130. ^ «Сальвадор совершает« массовые »нарушения прав, утверждает Amnesty» . Аль-Джазира . 2 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2022 года . Проверено 5 июня 2022 г.
  131. ^ Дельсид, Мерлин; Суарес, Кароль; Фокс, Кара (2 июня 2022 г.). «Власти Сальвадора совершают« массовые »нарушения прав человека, при этом почти 2% жителей страны задержаны, утверждает Amnesty». CNN . Архивировано из оригинала 5 июня 2022 года . Проверено 5 июня 2022 г.
  132. ^ «Правозащитные группы критикуют массовые облавы на банды в Сальвадоре» . Ассошиэйтед Пресс . 2 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2022 года . Проверено 3 мая 2022 г.
  133. ↑ Филлипс, Том (29 июня 2022 г.). «Сальвадор усилит меры безопасности после смерти полицейских». Хранитель . Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 14 июля 2022 г.
  134. ^ Рентерия, Нельсон; Кайли, Мадри (28 июня 2022 г.). Гарсия, Дэвид Алир; Бирсель, Роберт (ред.). «Президенты Сальвадора обещают ужесточить войну с бандами после убийства полицейских». Рейтер . Сан-Сальвадор , Сальвадор. Архивировано из оригинала 15 июля 2022 года . Проверено 14 июля 2022 г.
  135. ↑ Наиб Букеле [@nayibbukele] (13 июля 2022 г.). «Esta mañana 10 террористов внедряются в наши солдаты в Нуэва-Консепсьон, Чалатенанго. В эль-энфрентамьенто, ип-солдадо, результат которого был убит, последний раз мурио в военной больнице» [Сегодня утром 10 террористов устроили засаду на наших солдат в Нуэва-Консепсьон, Чалатенанго. В ходе боя один солдат был тяжело ранен и, к сожалению, скончался в военном госпитале.] (Твит) (на испанском языке) . Проверено 14 июля 2022 г. - через Twitter .
  136. ↑ Наиб Букеле [@nayibbukele] (14 июля 2022 г.). «Se ordena que todas las Banderas en nuestro país sean izadas a media asta por 3 días, en почтить нового героя, quien hoy dio su vida para proteger y darle seguridad a los salvadoreños 🇸🇻» [Приказано, чтобы все флаги в нашем страна будет летать приспущенной в течение 3 дней в честь нашего героя, который сегодня отдал свою жизнь, чтобы защитить и обеспечить безопасность сальвадорцев. 🇸🇻] (Твит) (на испанском языке) . Проверено 14 июля 2022 г. - через Twitter .
  137. ↑ Агрен, Дэвид (23 августа 2022 г.). Написано в Мехико . «Сальвадор строит мега-тюрьму на 40 000 заключенных в рамках «войны с бандами»» . Файнэншл Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 10 января 2023 года . Проверено 23 августа 2022 г.
  138. ^ Рентерия, Нельсон; Киносян, Сара (1 февраля 2023 г.). Малер, Сандра (ред.). «Сальвадор открывает тюрьму на 40 000 человек, поскольку растет число арестов в результате подавления банд». Рейтер . Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 года . Проверено 2 февраля 2023 г.
  139. ^ «Сальвадор уничтожает надгробия членов банды» . Франция 24 . 3 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 3 ноября 2022 года . Проверено 3 ноября 2022 г.
  140. ↑ Букеле, Наиб [@nayibbukele] (11 ноября 2022 г.). «¿Por qué destruimos las lápidas en las tumbas de los pandilleros?» [Почему мы уничтожаем надгробия на могилах членов банды?] (Твит) (на испанском языке) . Проверено 10 ноября 2022 г. - через Twitter .
  141. ↑ Линтикум, Кейт (25 июля 2023 г.). «Внутри растущего культа Наиба Букеле из Сальвадора, политической звезды Латинской Америки». Лос-Анджелес Таймс . Мехико , Мексика. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 года . Проверено 15 августа 2023 г.
  142. ^ «Раздел 353 Отчет о коррумпированных и недемократических субъектах» . Государственный департамент США . Архивировано из оригинала 13 декабря 2023 года . Проверено 27 декабря 2023 г.
  143. ^ «Список Энгеля: Включен в список трех комиссий Института доступа к публичной информации для «демократических процессов»» . Ла Пренса Графика . 21 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 27 декабря 2023 г.
  144. ^ abc "¿Cómo Funcionará la CICIES?" [Как будет функционировать CICIES?]. La Prensa Grafica (на испанском языке). 7 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 г. Проверено 7 июня 2021 г.
  145. ^ аб Рентерия, Нельсон; Хессон, Тед (17 мая 2021 г.). «США включили помощника президента Сальвадора в список «коррумпированных чиновников»» . Рейтер . Архивировано из оригинала 8 июня 2021 года . Проверено 8 июня 2021 г.
  146. ↑ Гудман, Джошуа (18 мая 2021 г.). «Отчет США: союзники президента Сальвадора признаны коррумпированными». Сентинел Колорадо . Архивировано из оригинала 8 июня 2021 года . Проверено 8 июня 2021 г.
  147. ↑ Алеман, Маркос (21 мая 2021 г.). «США отвлекают финансирование Сальвадора от правительства». Рейтер . Архивировано из оригинала 8 июня 2021 года . Проверено 8 июня 2021 г.
  148. ↑ Вильяран, Хулио (4 июня 2021 г.). «PNC Captura al Ernesto Muyshondt por Apropiación Indebida de Retenciones en Perjuicio de la Hacienda Pública» [PNC арестовывает Эрнесто Муйшондта за незаконное присвоение удержанных средств в ущерб государственным финансам]. Ла Пагина (на испанском языке). Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 года . Проверено 4 июня 2021 г.
  149. ^ ab «Сальвадор расторгает антикоррупционное соглашение с ОАГ, что тревожит США» Reuters . 4 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 года . Проверено 8 июня 2021 г.
  150. ^ ab «Сальвадор: Partido Oficialista Separa a Dos Diputados por «Conspiración»» [Сальвадор: Партия официально отделяется от двух депутатов за «заговор»]. ДВ (на испанском языке). 30 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2021 года . Проверено 1 ноября 2021 г.
  151. ^ «Новые идеи Separará de la Fracción a los Dos Diputados Implicados en la Conspiración» [Новые идеи отделяют двух депутатов, вовлеченных в заговор, от фракции]. Diario La Huella (на испанском языке). 30 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2021 года . Проверено 1 ноября 2021 г.
  152. ^ «Новые идеи в кризисе por Supuesta Conspiración para Dividir su Bancada Legislativa» [Новые идеи в кризисе по поводу предполагаемого заговора с целью разделения законодательного собрания]. Контра Пунто (на испанском языке). 1 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2021 года . Проверено 1 ноября 2021 г.
  153. ^ «Заявление представителя посольства США» . Посольство США.gov . Посольство США, Сан-Сальвадор . 31 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 года . Проверено 1 ноября 2021 г.
  154. ↑ abcd Миранда, Вильфредо (11 ноября 2021 г.). «Bukele Presenta una Ley para Acallar las Voces Críticas en El Salvador» [Букеле представляет закон, призванный заставить замолчать критические голоса в Сальвадоре]. Эль Паис . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 года . Проверено 12 ноября 2021 г.
  155. ^ «Сальвадор: критики заблокированы в социальных сетях» . Хьюман Райтс Вотч . 16 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 10 января 2024 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
  156. ^ «LIII саммит глав государств и правительств Системы центральноамериканской интеграции (SICA)» . Сан-Педро Сан . 8 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2022 года . Проверено 14 июля 2022 г.
  157. ^ «LIV-саммит глав государств и правительств Системы центральноамериканской интеграции (SICA)» . Сан-Педро Сан . 24 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2022 года . Проверено 14 июля 2022 г.
  158. ^ «Гватемала передаст временное президентство SICA Сальвадору» . newsinamerica.com . Периодико Диджитал. 13 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2022 года . Проверено 14 июля 2022 г.
  159. ↑ Миранда, Вильфредо (24 июля 2021 г.). «El Sueño Expansionista de Bukele: El Presidente Salvadoreño Promueve su Marca en Centroamérica» [Экспансионистская мечта Букеле: президент Сальвадора продвигает свой имидж в Центральной Америке]. Эль Паис (на испанском языке). Архивировано из оригинала 29 июля 2022 года . Проверено 31 июля 2022 г.
  160. ^ «El Gobierno del Presidente Nayib Bukele Impulsa Agenda para Fortalecer la Integración Centroamericana» [Правительство президента Наиба Букеле продвигает программу по укреплению центральноамериканской интеграции]. presidencia.gob.sv (на испанском языке). Правительство Сальвадора. 22 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 30 июля 2022 года . Проверено 31 июля 2022 г.
  161. ^ "El Gobierno de Maduro Pierde Otro Aliado en Latinoamérica" ​​[Правительство Мадуро теряет еще одного союзника в Латинской Америке]. Эль Насьональ (на испанском языке). 5 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 года . Проверено 20 июня 2021 г.
  162. ^ «Президент Сальвадора: «Нет Reconocemos al Gobierno Golpista de Merino»» [Президент Сальвадора: «Мы не признаем путчистское правительство Мериноса»]. La Republica (на испанском языке). 15 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 8 сентября 2022 г.
  163. ^ «Сахара: Сальвадор уходит в отставку из разведки RASD» [Сахара: Сальвадор отказывается от признания САДР]. Ле Деск (на французском языке). 15 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2022 года . Проверено 16 октября 2022 г.
  164. ↑ Коэн, Люк (26 сентября 2019 г.). «Президент Сальвадора призывает Трампа сохранить программу защищенного статуса для мигрантов» . Рейтер . Архивировано из оригинала 8 июня 2021 года . Проверено 7 июня 2021 г.
  165. ^ «Президент Наиб Букеле Confirma que Continúa en Vigencia el TPS para Salvadoreños en EEUU» [Президент Наиб Букеле подтверждает, что TPS для сальвадорцев в Соединенных Штатах остается в силе]. Diario la Huela (на испанском языке). 28 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 года . Проверено 7 июня 2021 г.
  166. ^ abc «Кризис в Венесуэле: Сальвадор изгоняет дипломатов Мадуро». Новости BBC . 3 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 29 декабря 2019 года . Проверено 7 июня 2021 г.
  167. ↑ Букеле, Наиб [@nayibbukele] (8 марта 2022 г.). «El Gobierno de Estados Unidos решает, что quién es el Malo y quién es el bueno y también cuándo el Malo se vuelve bueno el el bueno se vuelve Malo. verdad» [Правительство США решает, кто плохой, а кто хороший, а также когда плохое становится хорошим, а хорошее — плохим. Хуже всего то, что миллиарды людей продолжают верить этой речи и принимать ее за правду.] (Твит) (на испанском языке) . Проверено 12 марта 2022 г. - через Twitter .
  168. ^ «Официальные лица Байдена отказались от необъявленного визита с президентом Сальвадора Наибом Букеле» . Новости Эн-Би-Си . 9 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 года . Проверено 8 сентября 2022 г.
  169. ^ Мегерян, Крис; Гудман, Джошуа (9 июня 2022 г.). «Лидер Сальвадора отвергает попытки поддержать саммит» . Ассошиэйтед Пресс . Лос-Анджелес, Калифорния. Архивировано из оригинала 11 августа 2022 года . Проверено 10 августа 2022 г.
  170. ↑ Уоллес, Даниэль (10 августа 2022 г.). «Президент Сальвадора разрывает рейд ФБР на Трампа и задается вопросом, что бы сказало правительство США, если бы его полиция преследовала кандидатов» . Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 10 августа 2022 года . Проверено 10 августа 2022 г.
  171. ↑ Кан, Кэрри (2 апреля 2021 г.). «Твит за твитом: президент Сальвадора и конгрессмен США спорят из-за мигрантов». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 года . Проверено 10 ноября 2022 г.
  172. ↑ Гсталтер, Морган (28 мая 2021 г.). «Демократ Палаты представителей говорит, что она спит с пистолетом рядом после столкновения с президентом Сальвадора» . Холм . Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 года . Проверено 10 ноября 2022 г.
  173. ↑ Хименес, Суди (10 ноября 2022 г.). «La Congresista Californiana, Norma Torres, Acusa al Presidente de El Salvador de Interferencia Electoral» [Калифорнийская конгрессменка Норма Торрес обвиняет президента Сальвадора во вмешательстве в выборы]. Лос-Анджелес Таймс (на испанском языке). Архивировано из оригинала 10 ноября 2022 года . Проверено 10 ноября 2022 г.
  174. ^ аб Эверингтон, Кеони (4 декабря 2019 г.). «Бывший союзник Тайваня, Сальвадор, подписывает с Китаем« гигантское » инфраструктурное соглашение» . Новости Тайваня . Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 года . Проверено 13 ноября 2021 г.
  175. ↑ Бермудес, Анхель (4 декабря 2019 г.). «Букеле посещает Китай: El Histórico Acercamiento de El Salvador a Pekín y la «Gigantesca Cooperación» que Recibe a Cambio» [Букеле посещает Китай: исторический подход Сальвадора к Пекину и «гигантское сотрудничество», которое он получает взамен]. BBC (на испанском языке). Архивировано из оригинала 9 марта 2022 года . Проверено 6 мая 2022 г.
  176. ↑ Мэдри, Кайли (9 ноября 2022 г.). «Китай и Сальвадор начнут переговоры о свободной торговле». Рейтер . Архивировано из оригинала 10 ноября 2022 года . Проверено 9 ноября 2022 г.
  177. ^ «Япония оказала давление на Сальвадор, чтобы предотвратить влияние Китая на порт» . Япония Таймс . 30 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 14 июля 2022 г.
  178. ^ «Президент Гватемалы предлагает Сальвадору шанс построить порт в гватемальских водах» . Рейтер . 27 января 2020 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2022 года . Проверено 6 мая 2022 г.
  179. ^ «Турция и Сальвадор подписали 6 соглашений во время визита в Букеле» . Ежедневный Сабах . 20 января 2022 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2023 года . Проверено 28 января 2022 г.
  180. ↑ Букеле, Наиб [@nayibbukele] (6 мая 2022 г.). «Visita oficial del Presidente Andrés Manuel López Obrador» [Официальный визит президента Андреса Мануэля Лопеса Обрадора.] (Твит) (на испанском языке) . Проверено 6 мая 2022 г. - через Twitter .
  181. ^ «Президент Сальвадора встречается с доктором Аль Кавари». Полуостров Qatar.com . 2 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2022 года . Проверено 14 июля 2022 г.
  182. ^ «Президент Сальвадора встречается с государственным министром энергетики». Полуостров Qatar.com . 13 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2022 года . Проверено 14 июля 2022 г.
  183. ↑ Эрасо, Рональд (12 сентября 2023 г.). «Эмир Катара Льего это Мартес в Сальвадоре: ¿Cuál es el Motivo de su Visita?» [Эмир Катара прибыл в Сальвадор во вторник: каков мотив его визита?]. La Prensa Gráfica (на испанском языке). Архивировано из оригинала 10 января 2024 года . Проверено 15 сентября 2023 г.
  184. ^ "La Asamblea de Bukele destituye los jueces del Constitucional: qué supone para El Salvador la actión del nuevo congreso" . BBC News Mundo (на испанском языке). Архивировано из оригинала 14 ноября 2023 года . Проверено 26 ноября 2023 г.
  185. ^ ab «Наиб Букеле разрушает демократию в Сальвадоре» . Экономист . 11 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 9 октября 2022 г.
  186. ^ «Президент Bitcoin Bro в Сальвадоре любим и опасен» . Экономист . 9 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 9 октября 2022 г.
  187. ^ ab «Суд Сальвадора говорит, что президенты могут служить два срока подряд» . Аль-Джазира . 4 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
  188. ↑ abcd Алеман, Маркос (5 ​​сентября 2021 г.). «Суд Сальвадора снял запрет на переизбрание президента». АП Новости . Архивировано из оригинала 6 июня 2023 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
  189. ^ "Избирательный трибунал сделал Букеле успешным переизбранием президента в Сальвадоре" . Голос Америки (на испанском языке). 3 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 26 ноября 2023 года . Проверено 26 ноября 2023 г.
  190. ↑ ab Renteria, Нельсон (4 сентября 2021 г.). Стоунстрит, Джон; Орлофски, Стив; Маллард, Уильям (ред.). «Верхний суд Сальвадора открывает дверь для переизбрания президента, протесты в США» . Рейтер . Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
  191. ^ «Несмотря на запрет, президент Сальвадора Букеле заявляет, что будет добиваться переизбрания» . Рейтер . 16 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2022 года . Проверено 16 сентября 2022 г.
  192. ↑ Агрен, Дэвид (16 сентября 2022 г.). «Президент Сальвадора будет баллотироваться на переизбрание, несмотря на конституционный запрет». Файнэншл Таймс . Мехико , Мексика. Архивировано из оригинала 16 сентября 2022 года . Проверено 16 сентября 2022 г.
  193. ^ «Букеле из Сальвадора говорит, что будет добиваться переизбрания, несмотря на запрет» . Аль-Джазира . 16 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2022 года . Проверено 16 сентября 2022 г.
  194. ↑ Алеман, Маркос (16 сентября 2022 г.). «Заявка на переизбрание президента Сальвадора, несмотря на конституционный запрет, вызывает бурную реакцию» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 16 марта 2023 года . Проверено 16 сентября 2022 г.
  195. ^ Америка выбирает [@AmericaElige] (21 сентября 2022 г.). «Вы бы проголосовали за переизбрание президента Наиба Букеле (Нью-Йорк, консерватор), если он решит баллотироваться?» (Твиттер) . Проверено 16 октября 2022 г. - через Twitter .
  196. ^ «88,3% в пользу переизбрания Букеле» [88,3% в пользу переизбрания Букеле]. Contrapunto.com.sv (на испанском языке). 19 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2022 года . Проверено 16 октября 2022 г.
  197. ↑ Веласкес, Евгения (1 июня 2023 г.). «En Vivo: En su Discurso del Cuarto Año de Gobierno Bukele Presenta Propuesta para Reducir de 262 a 44 Municipios y Diputados a 60» [В прямом эфире: в своей речи за четыре года правления Букеле представляет предложение сократить число муниципалитетов и депутатов с 262 до 44 до 60]. El Salvador.com (на испанском языке). Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 1 июня 2023 г.
  198. ^ Рентерия, Нельсон; Мэдри, Кайли (7 июня 2023 г.). Беркрот, Билл (ред.). «Сальвадор сокращает размер Конгресса перед выборами». Рейтер . Сан-Сальвадор , Сальвадор. Архивировано из оригинала 7 июня 2023 года . Проверено 7 июня 2023 г.
  199. ↑ Кампос, Габриэль (26 июня 2023 г.). «Nuevas Ideas Dio a Conocer Inscripción de Bukele y Ulloa como Precandidatos para Elecciones Presidenciales» [Новые идеи сделали известной регистрацию Букеле и Уллоа в качестве предварительных кандидатов на президентские выборы]. La Prensa Gráfica (на испанском языке). Архивировано из оригинала 10 января 2024 года . Проверено 26 июня 2023 г.
  200. ↑ Гусман, Джессика (9 июля 2023 г.). «Новые идеи официально делают Наиба Букеле кандидатом в президенты в 2024 году» [Новые идеи делают Наиба Букеле официальным кандидатом в президенты в 2024 году]. Эль Мундо (на испанском языке). Архивировано из оригинала 10 июля 2023 года . Проверено 9 июля 2023 г.
  201. ↑ Сандовал, Уильямс (9 июля 2023 г.). «Новые идеи подтверждают президентскую формулу» [Новые идеи подтверждают президентскую формулу]. La Prensa Gráfica (на испанском языке). Архивировано из оригинала 10 января 2024 года . Проверено 9 июля 2023 г.
  202. ↑ Пеньяте, Сусана (28 октября 2023 г.). «Букеле Пиде Inscribirse para la Reelección en Medio de Llamados al TSE a no Aceptarla» [Букеле просит, чтобы его зарегистрировали для переизбрания на фоне призывов к TSE не принимать это]. Эль Diario de Hoy (на испанском языке). Архивировано из оригинала 28 октября 2023 года . Проверено 28 октября 2023 г.
  203. ^ «TSE Resuelve Inscribir a Nayib Bukele y Manuel Flores como Candidatos a Presidente» [TSE решает зарегистрировать Наиба Букеле и Мануэля Флореса в качестве кандидатов в президенты]. Эль Мундо (на испанском языке). 3 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 года . Проверено 3 ноября 2023 г.
  204. ↑ Гарсиа, Джессика (24 октября 2023 г.). «Nuestro Tiempo Insta al TSE a no Inscribir Candidatura Inconstitucional de Bukele» [Nuestro Tiempo просит TSE не регистрировать неконституционную кандидатуру Букеле]. Эль Diario de Hoy (на испанском языке). Архивировано из оригинала 30 октября 2023 года . Проверено 24 октября 2023 г.
  205. ↑ Маганья, Иоланда (27 октября 2023 г.). «Reiteran Recursos en el TSE Contra Inscripción de Bukele Luego de la Solicitud del Presidente» [Они повторяют ресурсы TSE против регистрации Букеле после ходатайства президента]. Эль Мундо (на испанском языке). Архивировано из оригинала 28 октября 2023 года . Проверено 27 октября 2023 г.
  206. ^ Солорсано, Вальтер; Эррера, Йелтер (27 октября 2023 г.). «ARENA Pide a TSE «Acaten la Constitución» y Rechacen Inscripción del Presidente Bukele para Reelección» [ARENA просит TSE «соблюдать Конституцию» и отклонить регистрацию президента Букеле для переизбрания]. Эль Мундо (на испанском языке). Архивировано из оригинала 28 октября 2023 года . Проверено 27 октября 2023 г.
  207. ↑ Лопес, Гризельда (1 ноября 2023 г.). «Кандидат в депутаты от ARENA Presentó Ante el TSE Petición para Evitar Inscripción del Presidente Nayib Bukele» [Кандидат в депутаты от ARENA подал петицию перед TSE об аннулировании регистрации президента Наиба Букеле]. La Noticia SV (на испанском языке). Сан-Сальвадор , Сальвадор. Архивировано из оригинала 2 ноября 2023 года . Проверено 1 ноября 2023 г.
  208. ↑ Пеньяте, Сусана (3 ноября 2023 г.). «Plataforma de Abogados Pide al TSE que no se Admita Candidatura de Bukele» [Платформа юристов как TSE, запрещающая признавать кандидатуру Букеле]. Эль Diario de Hoy (на испанском языке). Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 года . Проверено 2 ноября 2023 г.
  209. ↑ Иоланда, Маганья (28 ноября 2023 г.). «Букеле Anuncia Que Pedirá Licencia Para Dedicarse a La Campaña y Le Pide Al Fiscal Que Investigue A Su Gabinete» [Букеле объявляет, что попросит отпуск, чтобы посвятить себя своей кампании, и просит генерального прокурора провести расследование в отношении его кабинета]. Эль Мундо (на испанском языке). Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 28 ноября 2023 г.}
  210. ↑ Мерлос, Рикардо (22 октября 2023 г.). «Карим Букеле Desmiente Rumores Sobre ser Designado Presidencial» [Карим Букеле опровергает слухи о назначении президента]. Лас Косас Комо Сон (на испанском языке). Архивировано из оригинала 28 октября 2023 года . Проверено 27 октября 2023 г.
  211. ↑ Пеньяте, Сусана (28 ноября 2023 г.). «Карим Букеле Descarta que Sustituya al Presidente los Siguientes Seis Meses» [Карим Букеле отрицает, что заменит президента в последующие шесть месяцев]. Эль Diario de Hoy (на испанском языке). Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 28 ноября 2023 г.
  212. ^ X (ранее Twitter) https://twitter.com/LPGPolitica/status/1730440548832403918. Архивировано из оригинала 6 февраля 2024 года . Проверено 1 декабря 2023 г. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  213. ^ "Президент Сальвадора Наиб Букеле предоставил разрешение на агитацию за переизбрание" . Ассошиэйтед Пресс . 1 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2023 года . Проверено 2 декабря 2023 г.
  214. ↑ Кампос Мадрид, Габриэль (30 ноября 2023 г.). «Asamblea Otorga Permiso a Bukele para que Realice Campaña» [Ассамблея предоставляет Букеле разрешение на реализацию своей кампании]. La Prensa Gráfica (на испанском языке). Архивировано из оригинала 1 декабря 2023 года . Проверено 30 ноября 2023 г.
  215. ^ аб Бошан, Зак (8 апреля 2023 г.). «Познакомьтесь с новым любимым автократом движения MAGA». Вокс . Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 года . Проверено 8 апреля 2023 г.
  216. ^ О'Бойл, Брендан (29 апреля 2020 г.). «За «шокирующим» поворотом Наиба Букеле». Ежеквартальный журнал Америки . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 13 октября 2020 г.
  217. ↑ Ротшильд, Дэниел М. (20 марта 2023 г.). «Новое авторитарное давление американских правых». Непопулист . Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 года . Проверено 8 апреля 2023 г.
  218. ^ Welle, Deutsche. «Сальвадор: Наиб Букеле развертывает войска после пика убийства». Немецкая волна . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
  219. ↑ Китроев, Натали (5 мая 2020 г.). «Молодой лидер пообещал перемены в Сальвадоре, но держит в руках такую ​​же тяжелую руку». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 октября 2020 года . Проверено 13 октября 2020 г.
  220. ↑ Марголис, Мак (15 мая 2020 г.). «Коронавирус разоблачает ожидающего авторитарного режима Сальвадора». Блумберг . Архивировано из оригинала 18 октября 2020 года . Проверено 13 октября 2020 г.
  221. ^ Мюррей, Кристина; Смит, Алан (6 марта 2023 г.). «Внутри мега-тюрьмы Сальвадора: в тюрьме заключенным меньше места, чем домашнему скоту» . Файнэншл Таймс . Мехико и Лондон. Архивировано из оригинала 7 марта 2023 года . Проверено 8 марта 2023 г.
  222. ^ Фриман, Уилл (16 февраля 2023 г.). «Растущий список латиноамериканских поклонников Наиба Букеле». Ежеквартальный журнал Америки . Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 года . Проверено 10 марта 2023 г.
  223. ^ «Президент Сальвадора меняет профиль в Твиттере на« Диктатор »» . Ассошиэйтед Пресс . 20 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 21 сентября 2021 г.
  224. ↑ Юки, Мэт (26 сентября 2021 г.). «Наиб Букеле называет себя «самым крутым диктатором в мире» – но он шутит?». Наблюдатель . ISSN  0029-7712. Архивировано из оригинала 5 июля 2023 года . Проверено 12 июля 2023 г.
  225. ↑ Рентерия, Нельсон (18 октября 2021 г.). «Тысячи людей в Сальвадоре присоединяются к протестам против правительства Букеле». Рейтер . Архивировано из оригинала 21 октября 2021 года . Проверено 21 октября 2021 г.
  226. ↑ Галдамес, Эдди (22 февраля 2021 г.). «Несмотря на заявления об авторитаризме, популярность президента Букеле в Сальвадоре продолжает оставаться высокой». Глобальные голоса . Архивировано из оригинала 7 июня 2021 года . Проверено 7 июня 2021 г.
  227. ↑ Галдамес, Эдди (9 марта 2022 г.). «Рейтинг одобрения Наиба Букеле. Большинство сальвадорцев одобряют Букеле». elsalvadorinfo.net . Информация о Сальвадоре. Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 года . Проверено 28 апреля 2022 г.
  228. ^ "¿Как работает CICIES?" [Как будет функционировать CICIES?]. La Prensa Gráfica (на испанском языке). 7 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 г. Проверено 4 сентября 2023 г.
  229. ^ «Сальвадор расторгает антикоррупционное соглашение с ОАГ, вызывая тревогу у США» Reuters . 5 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 года . Проверено 28 ноября 2023 г.
  230. ^ «Сальвадор расторгает антикоррупционное соглашение с ОАГ, что тревожит США» Reuters . 4 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 года . Проверено 8 июня 2021 г.
  231. ↑ Вильяран, Хулио (4 июня 2021 г.). «PNC Captura al Ernesto Muyshondt por Apropiación Indebida de Retenciones en Perjuicio de la Hacienda Pública» [PNC арестовывает Эрнесто Муйшондта за незаконное присвоение удержанных средств в ущерб государственным финансам]. Ла Пагина (на испанском языке). Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 года . Проверено 4 июня 2021 г.
  232. ^ «Индекс восприятия коррупции 2022 - Сальвадор» . Трансперенси Интернешнл . 2023. Архивировано из оригинала 16 июля 2023 года . Проверено 4 сентября 2023 г.
  233. ^ «Сид Гэллап: Сальвадорцы Perciben Menor Corrupción que Otros Países» [Сид Гэллап: Сальвадорцы воспринимают меньше коррупции в других странах]. Эль Мундо (на испанском языке). 23 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 года . Проверено 23 февраля 2023 г.
  234. ↑ Олива, Ксения (14 марта 2023 г.). «Gobierno de Bukele esconde sus gastos, contratos, estadísticas y planes». ГатоЭнсеррадо (на мексиканском испанском языке). Архивировано из оригинала 13 декабря 2023 года . Проверено 13 декабря 2023 г.
  235. ^ jstaff (27 сентября 2022 г.). «Коррупция в условиях чрезвычайного положения в Сальвадоре: демократия без кислорода». ВОЛЯ . Архивировано из оригинала 13 декабря 2023 года . Проверено 13 декабря 2023 г.
  236. ^ аб Авелар, Брайан (2 июня 2023 г.). «Букеле Anuncia Una Nueva «Guerra» Contra los Corruptos y la Creación de Otra Cárcel en El Salvador» [Букеле объявляет о новой «войне» против коррумпированных лиц и создании еще одной тюрьмы в Сальвадоре]. Эль Паис (на испанском языке). Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Проверено 4 сентября 2023 г.
  237. ↑ Руис, Эвелин (2 июня 2023 г.). «Наиб Букеле объявляет войну против коррупции, подобную той, что он сделал с бандами». SDP Noticias (на испанском языке). Архивировано из оригинала 4 сентября 2023 года . Проверено 4 сентября 2023 г.
  238. ^ Рентерия, Нельсон; Диас, Лизбет; Морланд, Сара (1 июня 2023 г.). Вонг, Жаклин (ред.). «Президент Сальвадора обещает, что тюрьмы для белых воротничков будут вести« войну »с коррупцией» . Рейтер . Сан-Сальвадор , Сальвадор. Архивировано из оригинала 2 июня 2023 года . Проверено 1 июня 2023 г.
  239. ^ "Bukele Anuncia Allanamientos en Propiedades de Expresidente Cristiani" . Эль Мундо (на испанском языке). 1 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2023 года . Проверено 1 июня 2023 г.
  240. ↑ Сандовал, Уильямс (9 июня 2023 г.). «Valor de Incautaciones al ex Presidente Cristiani Asciende a $68 Millones, Según Fiscalía» [Стоимость изъятий у экс-президента Кристиани выросла до $68 миллионов, по данным генерального прокурора]. La Prensa Gráfica (на испанском языке). Архивировано из оригинала 10 июня 2023 года . Проверено 4 сентября 2023 г.
  241. ↑ Бельтран Луна, Хорхе (31 июля 2023 г.). «Diputado de Nuevas Ideas Alega que su Equipo no Hizo Señas de la MS-13» [Депутат по новым идеям утверждает, что его команда не делала знаков MS-13]. Эль Diario de Hoy (на испанском языке). Архивировано из оригинала 31 июля 2023 года . Проверено 31 июля 2023 г.
  242. ↑ Гарсиа, Джессика (9 августа 2023 г.). «Fiscalía Pide Antejuicio Contra Diputado Erick García, de Nuevas Ideas, y lo Acusa de Alterar Documentos» [Генеральный прокурор просит провести досудебное разбирательство в отношении депутата Эрика Гарсиа из «Новых идей» и обвиняет его в подделке документов]. Эль Diario de Hoy (на испанском языке). Архивировано из оригинала 4 сентября 2023 года . Проверено 4 сентября 2023 г.
  243. ↑ Мондрагон, Лиссетт (16 августа 2023 г.). «Aprueban Desaforar a Diputado de Nuevas Ideas, Erick García» [Они одобряют исключение заместителя Nuevas Ideas Эрика Гарсиа]. La Prensa Gráfica (на испанском языке). Архивировано из оригинала 6 февраля 2024 года . Проверено 17 августа 2023 г.
  244. ↑ Эрасо, Рональд (17 августа 2023 г.). «Capturan al Diputado Erick García Tras ser Desaforado por la Asamblea Legislativa» [Они захватывают депутата Эрика Гарсиа после того, как его исключили из Законодательного собрания]. La Prensa Gráfica (на испанском языке). Архивировано из оригинала 22 октября 2023 года . Проверено 17 августа 2023 г.
  245. ↑ Бельтран Луна, Хорхе (9 августа 2023 г.). «Bukele Informa Arresto de Alejandro Muyshondt, Uno de Sus Asesores de Seguridad» [Букеле сообщает об аресте Алехандро Муйшондта, одного из его советников по безопасности]. Эль Diario de Hoy (на испанском языке). Архивировано из оригинала 4 сентября 2023 года . Проверено 4 сентября 2023 г.
  246. ↑ Парада, Эбигейл (25 августа 2023 г.). «Алехандро Муйшондт продолжает оставаться в тюрьме по обвинению в вымогательстве». Эль Diario de Hoy (на испанском языке). Архивировано из оригинала 4 сентября 2023 года . Проверено 4 сентября 2023 г.
  247. ↑ Гарсиа, Джессика (14 августа 2023 г.). «Fiscalía Pide Desafuero de Diputado Alberto Romero por Presunto Enriquecimiento Ilícito» [Генеральный прокурор требует объявить импичмент депутату Альберто Ромеро за предполагаемое незаконное обогащение]. Эль Diario de Hoy (на испанском языке). Архивировано из оригинала 4 сентября 2023 года . Проверено 4 сентября 2023 г.
  248. ↑ Пеньяте, Сусана (24 августа 2023 г.). «ARENA Dice que Detención del Diputado Alberto Romero fue Ilegal» [ARENA заявляет, что задержание депутата Альберто Ромеро было незаконным]. Эль Diario de Hoy (на испанском языке). Архивировано из оригинала 4 сентября 2023 года . Проверено 4 сентября 2023 г.
  249. ↑ Пеньяте, Сусана (1 сентября 2023 г.). «Asamblea Quitó el Fuero al Diputado Alberto Romero» [Ассамблея лишает юрисдикции депутата Альберто Ромеро]. Эль Diario de Hoy (на испанском языке). Архивировано из оригинала 3 сентября 2023 года . Проверено 4 сентября 2023 г.
  250. ↑ Пинеда, Александр (23 августа 2023 г.). «Instalan Audiencia Contra Lorena Peña y Su Hija por Presunto Enriquecimiento» [Они настраивают аудиторию против Лорены Пенья и ее дочери за предполагаемое обогащение]. Эль Diario de Hoy (на испанском языке). Архивировано из оригинала 4 сентября 2023 года . Проверено 4 сентября 2023 г.
  251. ↑ Мехия, Хуан Карлос (25 августа 2023 г.). «Лорена Пенья: «No me he Enriquecido, ni de Manera Ilícita ni de Manera Lícita»» [Лорена Пенья: «Я не обогатилась ни незаконным, ни законным способом»]. Эль Diario de Hoy (на испанском языке). Архивировано из оригинала 4 сентября 2023 года . Проверено 4 сентября 2023 г.
  252. ^ "Bukele Pide Al Financial General Salvadoreño Researcha a Su Gabinete Para Destror Su Compromiso Contra la Corrupción" . www.europapress.es . 29 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2023 года . Проверено 30 ноября 2023 г.
  253. ^ ab "Polémica por Imágenes de Bukele en Oración Dentro de una Mezquita" [Спор по поводу изображений Букеле в молитве внутри мечети]. Эль Мундо (на испанском языке). 8 января 2019 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 года . Проверено 5 февраля 2019 г.
  254. ^ Родригес Мартинес, Марта; Ольснер, Наталья (1 февраля 2019 г.). «Сальвадор: мэр-миллениал, фаворит на победу на следующих президентских выборах». Евро Новости. Архивировано из оригинала 20 мая 2019 года . Проверено 5 февраля 2019 г.
  255. ^ Альварадо, Джимми; Лабрадор, Габриэль; Арауз, Серхио (17 июня 2020 г.). «Клан Букеле, правящий вместе с Наибом». Эль Фаро . Архивировано из оригинала 24 мая 2023 года . Проверено 24 мая 2023 г.
  256. ↑ Алеман, Маркос (30 января 2019 г.). «Интервью AP: ведущий кандидат Сальвадора нацелен на взяточничество» . Фресно Пчела. Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 года . Проверено 5 февраля 2019 г.
  257. ^ «¿Мусульманин? Нет, No es Musulman, Наиб Букеле да Aclaraciones sobre su Religión» [Мусульманин? Нет, он не мусульманин, - Наиб Букеле дает разъяснения о своей религии]. YouTube (на испанском языке). 8 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 20 июня 2021 г.
  258. ↑ Луна, Алехандра (8 декабря 2014 г.). «Фотографии: Бода де Наиб и Габриэла» [Фотографии: Свадьба Наиба и Габриэлы]. Эль Блог (на испанском языке). Архивировано из оригинала 24 декабря 2014 года . Проверено 24 июня 2021 г.
  259. ^ "Presidente Bukele Anuncia el Nacimiento de su Hija Layla" [Президент Букеле объявляет о рождении своей дочери Лейлы]. Эль Мундо (на испанском языке). 15 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 22 сентября 2019 года . Проверено 24 июня 2021 г.
  260. ↑ Рейес, Магдалена (8 ноября 2023 г.). «Presidente Bukele Anuncia Nacimiento de su Segunda Hija» [Президент Букеле объявляет о рождении своей второй дочери]. Эль Мундо (на испанском языке). Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 года . Проверено 8 ноября 2023 г.
  261. ^ «Подтверждены даты проведения Всемирных игр по серфингу Surf City El Salvador ISA 2023» . СМИ о спортивном туризме . 22 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 26 января 2023 года . Проверено 17 апреля 2023 г.
  262. ^ "Проксимальное издание Мисс Вселенная будет найдено в Латинской Америке" . ХОЛА (на испанском языке). 18 января 2023 года. Архивировано из оригинала 24 января 2023 года . Проверено 26 января 2023 г.
  263. ^ «Мисс Никарагуа Шейннис Паласиос выигрывает корону Мисс Вселенная» . Ассошиэйтед Пресс . Сан-Сальвадор , Сальвадор. 19 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 19 ноября 2023 года . Проверено 19 ноября 2023 г.
  264. ^ «Наиб Букеле: soy de izquierda радикал» [Наиб Букеле: Я из левых радикалов]. HuffPost (на испанском языке). 13 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2023 г. . Проверено 27 ноября 2023 г.
  265. ↑ Мальдонадо, Карлос С. (18 сентября 2021 г.). «Букеле исключает аборт и игуалитарный брак в рамках реформы в соответствии с Конституцией». Эль Паис (на испанском языке). Архивировано из оригинала 30 марта 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.
  266. ↑ Кастро, Лейда (15 ноября 2023 г.). «Президент Букеле открыл новую BINAES». Министерство культуры (на испанском языке). Архивировано из оригинала 15 ноября 2023 года . Проверено 27 ноября 2023 г.
  267. ↑ Валенсия, Рикардо (12 января 2022 г.). «Мнение | El Autoritarismo se Afianzó en El Salvador y la Oposición Sigue Sin Comprender el Bukelismo» [Мнение | В Сальвадоре укоренился авторитаризм, а оппозиция продолжает не понимать букелизм. Вашингтон Пост (на испанском языке). Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 12 января 2023 г.
  268. ^ "Para el "Bukelismo" No Hay Nada Sagrado" [Для "букелизма" нет ничего святого]. Эль Паис (на испанском языке). 11 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 12 января 2023 года . Проверено 12 января 2023 г.
  269. ^ «Эль 'Букелизм'» [«Букелизм»]. La Estrella de Panamá (на испанском языке). 18 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 10 января 2024 года . Проверено 12 января 2023 г.
  270. ↑ Фокс, Майкл (17 августа 2023 г.). «Модель авторитаризма Сальвадора может распространиться на такие страны, как Коста-Рика и Гондурас». Реальная сеть новостей . Архивировано из оригинала 17 августа 2023 года . Проверено 18 августа 2023 г.
  271. ↑ Де Ла Ос, Фелипе (25 мая 2021 г.). «Лидер Сальвадора обновляет учебник автократов для поколения TikTok» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 года . Проверено 18 августа 2023 г.
  272. ↑ Ди, Кэтрин (15 августа 2023 г.). «Хавьер Милей приносит дух Трампа в Аргентину» . Телеграф . Архивировано из оригинала 15 августа 2023 года . Проверено 18 августа 2023 г.
  273. ^ «Президент Букеле советует транспортникам, которые увеличивают пассаж: «Es un Delito y Será Penado como Tal»» . Diario La Huella (на испанском языке). 11 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 12 марта 2022 года . Проверено 12 марта 2022 г.
  274. ^ "Президент Букеле советует лос-транспортистам, чтобы они отдали должное пассаже" . Noticias La Gaceta (на испанском языке). 11 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 12 марта 2022 года . Проверено 12 марта 2022 г.
  275. ^ Букеле, Наиб (2019). «Инфраструктура | План Кускатлан» [Инфраструктура | План Кускатлан] (PDF) . plancuscatlan.com (на испанском языке). п. 31. Архивировано (PDF) из оригинала 4 апреля 2022 года . Проверено 28 апреля 2022 г.
  276. ↑ Маганья, Иоланда (26 апреля 2022 г.). «Aprueban Leyes para Construir Tren y Aeropuerto del Pacífico» [Они одобряют законы о строительстве поездов и аэропортов в Тихом океане]. diario.elmundo.sv (на испанском языке). Эль Мундо . Архивировано из оригинала 26 апреля 2022 года . Проверено 26 апреля 2022 г.
  277. ↑ Махтани, Нур (26 марта 2023 г.). «Жиро де Букеле с абортом: защитник и катастрофа «геноцида»». Эль Паис (на испанском языке). Архивировано из оригинала 18 сентября 2023 года . Проверено 10 сентября 2023 г.
  278. ↑ Аб Джексон, Джони (26 марта 2020 г.). «Residente сталкивается с президентом Сальвадора, выступающим за жизнь и выступающим против однополых браков, на IG Live» . Вемецкла . Архивировано из оригинала 14 июля 2020 года . Проверено 18 декабря 2020 г.
  279. ↑ Рентерия, Нельсон (17 сентября 2021 г.). Портер, Марк (ред.). «Президент Сальвадора исключает разрешение абортов и однополых браков». Рейтер . Архивировано из оригинала 4 июля 2022 года . Проверено 30 апреля 2022 г.
  280. ↑ Крейц, Чарльз (16 марта 2021 г.). «Президент Сальвадора говорит Такеру: массовая иммиграция «нерентабельна», «питается зависимостью»». Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 года . Проверено 8 сентября 2021 г.
  281. ^ «Новый президент Сальвадора думает, что может перевернуть страну» . YouTube . Новости ВИЦЕ . 19 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 года . Проверено 28 апреля 2022 г.

Библиография

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Наиба Букеле.
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Наибом Букеле .