stringtranslate.com

Нам Дох-хён

Нам Дохён ( хангыль : 남도형; ханча : 南度亨; родился 24 апреля 1983 года) — южнокорейский актёр озвучивания . [2]

В возрасте 23 лет он начал работать актёром озвучивания после присоединения к отделу озвучивания Korean Broadcasting System . [3] Вскоре после этого он дебютировал с одной из второстепенных ролей в цифровой реставрации южнокорейского анимационного фильма 1976 года Robot Taekwon V. [ 4] В 2003 году, до начала своей карьеры, Нам участвовал в озвучивании видеоигры Mobile Suit Gundam: Encounters in Space . Он озвучил одного из солдат и пилотов, как победитель игрового мероприятия того времени. [ необходима цитата ]

С 2009 года Нам стал фрилансером. Год спустя он начал привлекать внимание широкой публики, сыграв Джамала Малика в корейском дубляже « Миллионера из трущоб» . [5] Его голос можно было услышать также в «Сиде — маленьком учёном» , [6] «Детективе по животным Кируминзоо» , «Повелителе бури» , [7] «Легенде о легендарных героях» и «Величайшем ». [8] Прорывной работой Нама стал «Хвост феи» . Он прославился, озвучив Нацу Драгнила в корейском дубляже японского анимационного сериала. В 2012 году «Лоракс» стал его первым театральным анимационным фильмом, в котором он озвучил главную роль. Он озвучил Теда Уиггинса в корейском дубляже фильма. [9]

Нам дебютировал на экране в фильме 2013 года « No Breathing ». В начале фильма его можно было увидеть в роли спортивного комментатора. [10]

Нам стал широко известен благодаря озвучиванию Рори Уильямса в корейском дубляже британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» , Дента в корейском дубляже « Покемонов: Лучшие пожелания!» , Рафа Эскивеля и Нока Аута в корейском дубляже « Трансформеров: Прайм» , MrBeast в корейском дубляже каналов MrBeast на YouTube и совсем недавно Ригби в корейском дубляже американского анимационного телесериала « Обычное шоу» .

Карьера

Озвучивание

Дубляж телевизионной анимации

А
Б
С
Д
Э
Ф
Г
ЧАС
я
Дж.
К
Л
М
П
Р
С
Т
У
В
Вт
И
З

Дубляж анимационного фильма

2000-е
2010-е

Дубляж фильмов

0-9
Б
С
Д
Г
ЧАС
я
К
Л
Н
О
С
Т
У
Вт

Дубляж зарубежных мыльных опер

С
Д
Ф
ЧАС
К
М
О
П
Р
С
Т
Вт

Повествования

Дубляж коммерческих фильмов

Дубляж видеоигр

Появления на ТВ

Появление в фильме

Разные факты

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ @namdo8303 (24 апреля 2021 г.). "Когда вы хотите, чтобы это было так, как будто вы хотите, чтобы это было, вы можете сделать это! 오신 분들이 정말 많다고 들었는데, 직접 인사드리지 못해서 죄송한 마음뿐이네요ㅜㅜ 아울러 행복한 생일을 만들어주신 모든 분들…» ( Tweet ) – через Twitter .
  2. ^ Сон, Джи Вон (15 февраля 2010 г.). «성우, 그들이 사는 세상?»…4人의 설설토크. Спортивный Сеул (на корейском языке). Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 9 января 2012 г.
  3. ^ "KBS 성우극회 소개: 기수별 명단" (на корейском языке). Отдел озвучивания Корейской радиовещательной системы. Архивировано из оригинала 12 января 2013 года . Проверено 9 января 2012 г.Посмотрите на строку в таблице, начинающуюся с «제 32 기 2006».
  4. ^ (на корейском) 남도형 :: 네이버 인물검색, см. «데뷔» и «2006년 애니메이션 '로보트 태권브이'».
  5. ^ (на корейском) 남도형 :: 네이버 인물검색, см. «2010년» и «KBS 슬럼독 밀리어네어 (자말 역)».
  6. ^ (на корейском языке) 남도형 :: 네이버 인물검색, см. «2010년» и «KBS 꼬마과학자 시드 (시드 역)».
  7. ^ (на корейском) 남도형 :: 네이버 인물검색, см. «2011년» и «KBS 명화극장 허트 로커 (엘드리지 역)».
  8. ^ (на корейском) 남도형 :: 네이버 인물검색, см. «2011년» и «KBS 명화극장 그레이티스트 (라이언 역)».
  9. ^ (на корейском языке) Официальный Твиттер Silvery Voice См. "도형님께서 극장판 애니메이션 "로렉스"에 주인공 '테드'역으로 출연하십니다!" и «도형님의 극장판 첫 주연 작품»
  10. ^ 노브레싱: 네이버 영화 (на корейском языке). Навер . Проверено 17 ноября 2013 г.См. «남도형» и «프롤로그 아나운서» в разделе «단역».
  11. ^ "엘리먼트 헌터 - Даум 영화" (на корейском языке). Даум . Проверено 14 февраля 2013 г.См. «톰 벤슨 (남도형 분)».
  12. ^ "페어리 테일 - Даум 영화" (на корейском языке). Даум . Проверено 14 февраля 2013 г.См. «남도형» и «나츠 역».
  13. ^ 신령사냥: 네이버 영화 (на корейском языке). Навер . Проверено 14 февраля 2013 г.См. «남도형» и «코모리 타로 역».
  14. ^ «내친구 해치 – Daum 영화» (на корейском языке). Даум . Проверено 14 февраля 2013 г.См. «해치 (남도형 분)».
  15. ^ «닌자의 왕 – Daum 영화» (на корейском языке). Даум . Проверено 14 февраля 2013 г.См. «아이자와 코이치 (남도형 분)».
  16. ^ «꼬마과학자 시드 – Daum 영화» (на корейском языке). Даум . Проверено 14 февраля 2013 г.См. «시드 (남도형 분)».
  17. ^ wavescomn (4 октября 2011 г.). "Трансформеры: Прайм - Нокаут S1E11 корейский дубляж" (YouTube) .
  18. ^ wavescomn (21 ноября 2012 г.). "Трансформеры: Прайм - Раф S02E11 корейский дубляж" (YouTube) .
  19. ^ wavescomn (3 января 2012 г.). "Transformers: Prime - Skyquake S01E06 корейский дубляж" (YouTube) .
  20. ^ `불운한 황녀` 덕혜의 일생. DigitalTimes (на корейском языке). 9 декабря 2011 года . Проверено 3 февраля 2012 г.См. «남도형(2006년 애니메이션 로버트 태권브이)» в абзаце, начинающемся с «오디오북으로 제작된 덕옹주는».
  21. ↑ Джин, Хён Чхоль (18 декабря 2011 г.). 써니·활·도가니…반신반의 영화들, 올해의 '승부사' [2011 결산①]. Мэйл Бизнес (на корейском языке) . Проверено 30 августа 2012 г.См. «'마당을 나온 암탉'은 220만명이 봐 한국 애니메이션 최고 흥행 성적을 가진 2007». 디지털 복원판 '로보트 태권V' (72만명) 를 뛰어 넘으며 애니메이션 역사를 새로 쓰게 애니메이션 역사를 새로 쓰게 애니메이션 역사를 새로 쓰게 다."
  22. ^ 이야기 규모가 커졌고 대결도 박진감 넘친다 <극장판 포켓몬스터 베스트위시>, см. 형)».
  23. ^ 네이버 영화 :: 영화와 처음 만나는 곳 (на корейском языке). Навер . Проверено 3 августа 2012 г.См. «남도형» и «험프리 목소리 역».
  24. ^ 악동 프레디 길들이기: 네이버 영화 (на корейском языке). Навер . Проверено 14 февраля 2013 г.См. «남도형» и «프레디 목소리 역».
  25. ^ 네이버 영화 :: 영화와 처음 만나는 곳 (на корейском языке). Навер . Проверено 20 декабря 2012 г.См. «남도형» и «덴트 역».
  26. ^ 몬스터 호텔 (на корейском языке). Даум . Проверено 14 февраля 2013 г.См. «남도형» и «조나단 (한국어 목소리) 역».
  27. ^ sonypictureskr (26 декабря 2012 г.). «[몬스터 호텔] 메인 예고편» (YouTube) .
  28. ^ 삼총사: 용감한 친구들 (на корейском языке). Даум . Проверено 11 января 2013 г.См. «남도형» и «달타냥 (목소리) 역».
  29. ^ Movietrailerkor (14 января 2013 г.). «[페어리테일: 봉황의 무녀] 예고편 Трейлер Fairy Tail: The Phoenix Priestess (2012) (Кор)» (YouTube) .
  30. ^ 유다의 사자: 부활절 대모험: 네이버 영화 (на корейском языке). Навер . Проверено 28 марта 2013 г.См. «남도형» и «잭 목소리 역».
  31. ^ [극장개봉작] '크루즈 패밀리' 성우진 (на корейском языке) . Проверено 18 мая 2013 г.См. «남도형 — 텅크 役 (클락 듀크)».
  32. ^ 개구쟁이 스머프 2: 네이버 영화 (на корейском языке). Навер . Проверено 3 августа 2013 г.См. «남도형» и «아즈라엘 목소리 역».
  33. ^ [극장개봉작] '몬스터 대학교' 성우진 (на корейском) . Проверено 21 сентября 2013 г.См. «남도형 — 테리 아이 役».
  34. ^ 로덴시아: 마법왕국의 전설: 네이버 영화 (на корейском языке). Навер . Проверено 21 сентября 2013 г.См. «남도형» и «초보 마법사 목소리 역».
  35. ^ 페이머스 파이브: 키린섬의 비밀: 네이버 영화 (на корейском языке). Навер . Проверено 21 октября 2013 г.См. «남도형» и «줄리안 목소리».
  36. ^ 스파이크: 네이버 영화 (на корейском языке). Навер . Проверено 17 ноября 2013 г.См. «남도형» и «스파이크 목소리».
  37. ^ "닥터 후 시즌 5 - Daum 영화" (на корейском языке). Даум . Проверено 14 февраля 2013 г.См. «남도형» и «로리 윌리엄스 역».
  38. ^ monaldw (19 мая 2011 г.). «닥터후 시즌5 6화 예고 .. Уведомление о Докторе Кто S05 E06 (корейский дубляж)» (YouTube) .
  39. ^ "테일러는 12살 - Даум 영화" (на корейском языке). Даум . Проверено 14 февраля 2013 г.См. «레온 (남도형 분)».
  40. ^ isobarkellogg (5 марта 2012 г.). «첵스초코» (YouTube) .
  41. ^ LeagueVoices (3 июля 2012 г.). «제이스 (Джейс) Голос — 한국어 (корейский) — League of Legends» (YouTube) .
  42. ^ 자형 구 (21 ноября 2011 г.). «Transformers Prime Korea Broadcasting: EBS Ending Title.mkv» (YouTube) .
  43. ^ 트랜스포머 프라임 - 우리말 더빙 현장 스케치 02 타이틀 습작 - (на корейском языке) . Проверено 9 февраля 2013 г.Посмотрите первое опубликованное видео.
  44. ^ 트랜스포머 프라임 - 우리말 더빙 현장 스케치 04 - (на корейском языке) . Проверено 9 февраля 2013 г.Посмотрите второе опубликованное видео.
  45. ^ 드디어 엔딩 타이틀 나갔다... (на корейском языке) . Проверено 9 февраля 2013 г.
  46. ^ wavescomn (4 ноября 2011 г.). "Трансформеры: Прайм - Мегатрон S01E20 корейский дубляж" (YouTube) .

Внешние ссылки