stringtranslate.com

Нана Мускури

Иоанна « Нана » Мускури OQ ( греч . Ιωάννα «Νάνα» Μούσχουρη [i.oˈana ˈnana ˈmusxuri] ; родилась 13 октября 1934 года) — греческая певица и политик. За свою карьеру она выпустила более 200 альбомов по меньшей мере на тринадцати языках, включая греческий , французский , английский , немецкий , голландский , португальский , итальянский , японский , испанский , иврит , валлийский , мандаринский китайский и корсиканский . [1]

Мускури стала широко известна по всей Европе благодаря песне «Белая роза Афин», впервые записанной на немецком языке под названием «Weiße Rosen aus Athen» как адаптация ее греческой песни « Σαν σφυρίξεις τρείς φορές » ( San sfyríxeis tris forés , «Когда ты свистишь три раза»). Она стала ее первой записью, проданной тиражом более миллиона экземпляров. [2]

Позже, в 1963 году, она представляла Люксембург на конкурсе песни Евровидение с песней " À force de prier ". Ее дружба с композитором Мишелем Леграном привела к записи Мускури заглавной песни к номинированному на премию "Оскар" фильму "Шербурские зонтики " . С 1968 по 1976 год она вела собственное телешоу, созданное BBC , "Представляя Нану Мускури" . Ее популярность как многоязычной телеведущей и отличительный образ, благодаря необычным тогда фирменным очкам в черной оправе, превратили Мускури в международную звезду.

" Je chante avec toi Liberté ", записанная в 1981 году, возможно, является её самым большим хитом на сегодняшний день, исполняемым по крайней мере на пяти языках [3] – французском, [4] английском как "Song for Liberty", [5] немецком как "Lied der Freiheit", [6] испанском как "Libertad" [7] и португальском как "Liberdade". [8] " Only Love ", песня, записанная в 1984 году как тематическая песня телесериала "Дочь Мистраля" , приобрела всемирную популярность вместе с другими её версиями на французском (как "L'Amour en Héritage"), итальянском (как "Come un'eredità"), испанском (как "La dicha del amor") и немецком (как "Aber die Liebe bleibt"). Она стала её единственным хитом в Великобритании, когда достигла второго места в феврале 1986 года. [9] [10]

Мускури стал представителем ЮНИСЕФ в 1993 году и был избран в Европейский парламент в качестве греческого депутата с 1994 по 1999 год. [11] [12]

В 2006 году она была специальным гостем на финале конкурса песни Евровидение 2006 , где ее представили как самую продаваемую артистку всех времен. [13]

В 2015 году она была награждена премией Echo Music Prize за выдающиеся достижения от немецкой музыкальной ассоциации Deutsche Phono-Akademie. [14]

Ранние годы

Нана Мускури родилась 13 октября 1934 года в Ханье, на Крите , где ее отец, Константинос, работал киномехаником в местном кинотеатре; ее мать, Алики, работала в том же кинотеатре билетершей . [ 15] [16] [17] Когда Мускури было три года, ее семья переехала в Афины . [15]

Семья Мускури отправила ее и ее старшую сестру Евгению (Дженни) в Афинскую консерваторию . Хотя Мускури проявляла исключительный музыкальный талант с шести лет, Дженни изначально казалась более одаренной сестрой. Не имея возможности финансово поддерживать учебу обеих девочек, родители спросили своего репетитора, кто из них должен продолжить обучение. Репетитор признал, что у Дженни голос лучше, но у Наны была настоящая внутренняя потребность петь. Мускури сказала, что медицинское обследование показало, что у нее только одна функционирующая голосовая связка [18] , и это вполне могло объяснить ее замечательный певческий голос (в ее молодые годы, варьирующийся от хриплого, темного альта , от которого она позже отказалась, до звонкого колоратурного меццо ), в отличие от ее хриплого, скрипучего голоса. [19]

Раннее детство Мускури было отмечено немецкой нацистской оккупацией Греции . Ее отец стал частью антинацистского движения сопротивления в Афинах. Мускури начала брать уроки пения в возрасте 12 лет. В детстве она слушала радиопередачи таких певцов, как Фрэнк Синатра , Элла Фицджеральд , Джуди Гарленд , Шарль Трене , Билли Холидей и Эдит Пиаф .

В 1950 году она была принята в Консерваторию. Она изучала классическую музыку с упором на пение оперы . После восьми лет в Консерватории Мускури была вдохновлена ​​своими друзьями на эксперименты с джазовой музыкой. Она начала петь с джазовой группой своих друзей по ночам. Однако, когда профессор Консерватории Мускури узнал о вовлеченности Мускури в жанр музыки, который не соответствовал ее классическому образованию, он не допустил ее к экзаменам в конце года. [20]

Во время эпизода «Греческой одиссеи» Джоанны Ламли , показанного на британском канале ITV осенью 2011 года, Мускури рассказала актрисе Джоанне Ламли, как она должна была петь в амфитеатре в Эпидавре с другими студентами консерватории, когда по прибытии в амфитеатр из консерватории в Афинах пришло известие, что ей только что запретили участвовать в представлении из-за ее участия в легкой музыке. Впоследствии Мускури покинула консерваторию и начала выступать в клубе Tzaki в Афинах.

Она начала петь джаз в ночных клубах с уклоном в репертуар Эллы Фицджеральд. В 1957 году она записала свою первую песню «Fascination» на греческом и английском языках для Odeon/EMI Greece. К 1958 году, все еще выступая в Tzaki, она познакомилась с греческим композитором Маносом Хаджидакисом . Хаджидакис был впечатлен голосом Наны и предложил писать для нее песни. В 1959 году Мускури исполнила «Κάπου υπάρχει η αγάπη μου» Хаджидакиса ( Kápou ipárchi i agápi mou , «Где-то существует моя любовь»; написанную в соавторстве с поэтом Никосом Гатсосом ) на первом Фестивале греческой песни. Песня заняла первое место, и Мускури начали замечать.

На Фестивале греческой песни 1960 года она исполнила еще две композиции Хаджидакиса: «Τιμωρία» ( Timōría , «Наказание») и «Κυπαρισσάκι» ( Kyparissáki , «Маленький кипарис»). Обе эти песни разделили первое место. Мускури исполнила композицию Костаса Яннидиса «Ξύπνα αγάπη μου» ( Xýpna agápi mou , «Просыпайся, моя любовь») на Фестивале средиземноморской песни, проходившем в Барселоне в том же году. Песня завоевала первое место, и она подписала контракт на запись с парижской компанией Philips-Fontana .

В 1961 году Мускури исполнил саундтрек к немецкому документальному фильму о Греции. Результатом этого стал немецкоязычный сингл Weiße Rosen aus Athen («Белые розы из Афин»). Песня была первоначально адаптирована Хаджидакисом из народной мелодии. Она стала успешной, было продано более миллиона копий в Германии. Позже песня была переведена на несколько языков и стала одной из фирменных мелодий Мускури.

Нана Мускури со своим первым мужем Жоржем Петсиласом в Нидерландах в 1971 году.

Семейная жизнь

Мускури была замужем дважды: первый раз в возрасте 25 лет за Йоргосом (Джорджем) Петсиласом, [21] гитаристом в ее группе поддержки (трио «The Athenians»). У них было двое детей (Николас Петсилас в 1968 году и Элен (Лену) Петсилас в 1970 году), но они развелись, когда Мускури было 39 лет. [22] Вскоре после этого она начала отношения со своим продюсером Андре Шапелем [ необходима цитата ] , но тогда они не поженились, потому что она «не хотела приводить в семью еще одного мужчину», а развод противоречил ее консервативному воспитанию. [22] В конце концов они поженились 13 января 2003 года и в основном живут в Швейцарии.

Жизнь за пределами Греции

В 1960 году Мускури переехала в Париж. [23] Она исполнила песню Люксембурга на конкурсе песни Евровидение 1963 года « À force de prier ». Хотя песня заняла только восьмое место на конкурсе, она добилась коммерческого успеха и помогла ей выиграть престижную премию Grand Prix du Disque во Франции. Мускури вскоре привлекла внимание французского композитора Мишеля Леграна , который написал две песни, которые стали для нее главными французскими хитами: « Les Parapluies de Cherbourg » (1964) и аранжировку песни Кэтрин К. Дэвис «Carol of the Drum» «L'Enfant au Tambour» (1965).

В 1962 году она встретила Куинси Джонса , который убедил ее поехать в Нью-Йорк , чтобы записать альбом американского джаза под названием The Girl from Greece Sings . После этого она добилась еще одного успеха в Соединенном Королевстве с песней «My Colouring Book» (позже включенной в ее альбом 1973 года Songs from her TV series ). В 1965 году она записала свой второй англоязычный альбом, который был выпущен в Соединенных Штатах, под названием Nana Sings . Американский певец Гарри Белафонте услышал и оценил альбом. Белафонте взял Мускури с собой в турне до 1966 года. Они объединились для дуэтного альбома под названием An Evening With Belafonte/Mouskouri . Во время этого тура Белафонте предложил Мускури снять ее фирменные очки в черной оправе , когда она находилась на сцене. Она была так недовольна просьбой, что хотела покинуть шоу всего через два дня. Наконец, Белафонте смягчился и уважал ее желание выступать в очках. [24]

15 сентября 1965 года Мускури впервые появился на американском телевидении вместе с Гарри Белафонте в шоу Дэнни Кея . Во время шоу Мускури исполнил «Telalima», а затем «Σήκω χόρεψε κουκλί μου» ( Siko horepse koukli mou ) в сопровождении Гарри Белафонте и Дэнни Кея .

Французский альбом Мускури 1967 года Le jour où la colombe вознес ее на вершину славы во Франции. В этот альбом вошли многие ее французские песни, "Au cœur de septembre", "Adieu Angélina", "Robe bleue, robe blanche" и французская поп-классика " Le Temps des cerises ". В том же году Мускури впервые выступила в легендарном парижском концертном театре "Олимпия" , исполнив французскую поп-музыку, греческий фолк и номера Хаджидакиса.

Эти успехи по всей Европе и в других местах произвели впечатление на Ивонн Литтлвуд , продюсера BBC, которая впервые встретилась с Мускури на конкурсе песни Евровидение 1963 года в Лондоне. После нескольких успешных гостевых появлений на британском телевидении после ее выступления на Евровидении, BBC пригласила Мускури и ее группу поддержки The Athenians начать вести телесериал под названием Presenting Nana Mouskouri с 1968 года. Типичный эпизод ее сериала содержал современную британскую, американскую и французскую поп-музыку и фолк-музыку, популярные классические произведения и греческие песни, которые изначально сделали ее знаменитой. В шоу также участвовали европейские и мировые музыкальные звезды того времени в качестве гостей, что сделало его одним из первых телесериалов BBC, который делал это регулярно. Несмотря на то, что звезды из континентальной Европы, поющие на языках, отличных от английского, как правило, с трудом пробиваются на британский рынок, сериал оказался очень популярен среди зрителей нового канала BBC-2 и шел до 1976 года. Помимо исполнения песен, известных британским зрителям, Мускури приветствовала телевизионную аудиторию, общалась со своими приглашенными звездами и давала устные вступления к своим французским и греческим песням на беглом английском языке. Эти вступления, наряду со скромным сценическим присутствием и ее внешностью в очках, сделали ее очень заметной звездой, как позже объяснила Ивонн Литтлвуд:

«Я полагаю, было необычно видеть певицу в очках. Она не была похожа на всех остальных. У нее не было светлых волос, и ее внешность была очень отличительной. […] Знаете, мы должны помнить, что в те дни у нас не было всех этих праздничных программ, поэтому греческая музыка и все греческое не были так хорошо известны обычной публике, как сейчас. […] Она передавала суть [на английском] темы песни, прежде чем петь ее, и это было действительно совершенно уникально и довольно очаровательно». [25]
Нана Мускури получает золотой и платиновый диск за продажи пластинок в Нидерландах (1971)

Международная популярность Мускури побудила BBC продавать ее программы телевизионным станциям по всему миру, что она признала в интервью BBC в 2014 году:

«Этот сериал — я имею в виду, что в течение примерно 10 лет я снимался в каждом сезоне сериала на BBC-2… и они транслировались везде… в Азии… конечно, в Содружестве… но даже в Южной Америке… так что я думаю, что я многим обязан BBC. И Ивонн Литтлвуд, на самом деле». [26]

Мускури также вела собственные шоу для французских и западногерманских вещателей в этот период. В то время, когда телепрограммы могли привлекать огромную аудиторию, ее популярность как многоязычной телеведущей превратила ее в настоящую международную звезду.

Хотя в 1970-х годах музыкальные сериалы, подобные ее, стали реже появляться на британском телевидении, BBC продолжала регулярно приглашать Мускури для участия в отдельных телевизионных передачах и гостевых выступлениях в других программах вплоть до середины 1980-х годов. К тому времени она уже более 20 лет была постоянным участником британского телевидения.

В 1969 году Мускури выпустила свой первый британский альбом Over and over , который достиг 10-го места и продержался в общей сложности 102 недели в британских чартах альбомов. [27] Это положило начало серии альбомов для британского рынка, которые, благодаря ее появлениям на телевидении, продавались чрезвычайно хорошо в начале 1970-х годов, включая The Exclusive Nana Mouskouri (1969), Turn on the sun (1970), A Place in my heart (1971) и Presenting Nana Mouskouri - Songs from her TV series (1973), в то время как концерты из двух ее британских туров также были записаны и выпущены в виде LP: British Concert (1972) и Live at the Albert Hall (1974).

В 1970-х годах Мускури — всегда плодовитая записывающаяся артистка — записала несколько хитовых записей на немецком языке, таких как Sieben schwarze Rosen (1975) и Lieder, die die Liebe schreibt (1978), и она продолжила выпускать серию самых продаваемых записей во Франции, включая Comme un soleil (1971), Une voix qui vient du cœur (1972), Vieilles chansons de France (1973) и Quand tu chantes (1976). Тем временем Passport, сборник, включающий ее самые популярные песни на английском языке, достиг 3-го места в британских чартах альбомов в 1976 году и принес ей золотой диск. [27]

В августе 1974 года, находясь в Австралии, Мускури был награжден памятной доской, символизирующей продажу двадцати золотых пластинок. [28]

Когда ее слава начала распространяться за пределы ее фанатской базы в Европе, Соединенных Штатах и ​​Содружестве, Мускури попросили записать песни для японского и тайваньского рынков. В 1976 году известный тайваньский автор Echo услышал ее музыку и представил ее одной из своих подруг-диджеев на радио. Затем записи Мускури стали популярными на Тайване, особенно среди старшеклассников и студентов, а один из ее британских альбомов, Nana's book of songs (1974), стал особенно популярным.

Средние годы

В 1979 году Мускури выпустила еще один англоязычный альбом под названием Roses and Sunshine . Этот альбом состоял в основном из фолк- и кантри-материалов и включал работы из таких источников, как Нил Янг , Долли Партон , Боб Дилан и Джон Денвер . Он был хорошо принят в Канаде, и один из треков альбома, «Even Now» (не та же песня, что и хит Барри Манилоу 1978 года ), стал основным на прекрасных музыкальных радиостанциях в Соединенных Штатах. Она добилась мирового хита в 1981 году с « Je chante avec toi Liberté », который был переведен на несколько языков после его успеха во Франции. Импульс от этого альбома также помог продвинуть ее следующий немецкий альбом, Meine Lieder sind mein Leben . В 1984 году Мускури вернулась в Грецию и выступила перед большой аудиторией в Одеоне Герода Аттика ; ее первое выступление на родине с 1962 года.

В 1985 году Мускури записал «Only Love», заглавную песню к американскому телесериалу « Дочь Мистраля»  — основанному на романе Джудит Кранц  — которая достигла 2-го места в британских чартах. Песня также стала хитом в других своих версиях: L'Amour en héritage (французская), Come un'eredità (итальянская), La dicha del amor (испанская) и Aber die Liebe bleibt (немецкая). Немецкая версия также была записана с альтернативным набором текстов под названием Der wilde Wein ; она была отозвана в пользу Aber die Liebe bleibt .

В том же году Мускури сделал ставку на испаноязычный рынок с хитом Con Toda el Alma . Песня имела большой успех в Испании , Аргентине и Чили .

Она выпустила пять альбомов на разных языках в 1987 году, а в следующем году вернулась к своим классическим консерваторским корням с двойным LP The Classical Nana (также известным как Nana Classique ), в который вошли адаптации классических песен и отрывки из опер. К концу 1987 года она дала серию концертов в Азии, включая Южную Корею , Тайвань , Сингапур , Гонконг , Малайзию и Таиланд .

Поздние годы

Английский альбом Мускури 1991 года Only Love: The Best of Nana Mouskouri стал ее самым продаваемым релизом в Соединенных Штатах. Она провела большую часть 1990-х годов, гастролируя по миру. Среди ее альбомов начала 1990-х годов были духовная музыка Gospel (1990), испаноязычные Nuestras Canciones , многоязычный, средиземноморской тематики Côté Sud, Côté Coeur (1992), Dix Mille Ans Encore , Falling in Love Again: Great Songs From the Movies . Falling in Love включал два дуэта с Гарри Белафонте.

В 1993 году Мускури записала альбом Hollywood . Спродюсированный Мишелем Леграном , он представлял собой сборник известных песен из фильмов и служил не только данью уважения миру кино, но и личной отсылкой к детским воспоминаниям о том, как она сидела с отцом в его проекционной комнате на Крите. [29]

Она записала еще несколько альбомов в 1996 и 1997 годах, включая испанский Nana Latina (в который вошли дуэты с Хулио Иглесиасом и Мерседес Сосой ), англоязычный Return to Love и французскую поп-классику Hommages . В 1997 году она организовала громкий Концерт мира в соборе Святого Иоанна Богослова в Нью-Йорке. Этот концерт был позже выпущен как альбом и транслировался в качестве специального телешоу на PBS в Соединенных Штатах.

30 мая 2013 года Мускури был удостоен почетной степени Университета Макгилла , Канада. [30]

ЮНИСЕФ и политика

Мускури была назначена послом доброй воли ЮНИСЕФ в октябре 1993 года. [31] Она сменила предыдущего посла, недавно скончавшуюся актрису Одри Хепберн . Первая миссия Мускури в ООН привела ее в Боснию , чтобы привлечь внимание к бедственному положению детей, пострадавших от боснийской войны. Затем она дала серию благотворительных концертов в Швеции и Бельгии .

Она была членом Европейского парламента от Греции через правоцентристскую партию Новая демократия с 1994 по 1999 год, когда она ушла с поста депутата Европарламента. Было названо несколько причин отставки, одна из которых — ее пацифизм, а другая — то, что она чувствовала себя плохо подготовленной к повседневной работе политика. [32]

21 век

Нана Мускури в ожидании интервью в 2006 году.

Мускури живет в Швейцарии с Шапель и до своего последнего выступления в 2008 году давала сотни концертов каждый год на протяжении всей своей карьеры. В 2004 году ее французская звукозаписывающая компания выпустила бокс-сет из 34 компакт-дисков с более чем 600 песнями Мускури, в основном французскими. В 2006 году она выступила в качестве гостя на конкурсе песни Евровидение того года , который впервые проводился в ее родной Греции.

Древний театр Герода Аттика в Афинах, Греция

В том же году она объявила о своих планах уйти на пенсию. С 2005 по 2008 год она провела прощальный концертный тур по Европе , Австралии, Новой Зеландии, Азии , Южной Америке , США и Канаде . 23 и 24 июля 2008 года Мускури дала два последних выступления «Прощального концерта» в древнем театре Герода Аттика в Афинах, Греция, перед заполненным стадионом, включая премьер-министра Греции и мэра Афин, а также мэров Берлина, Парижа и Люксембурга, вместе с поклонниками со всего мира и тысячами ее афинских поклонников.

В 2010 году в ответ на финансовый кризис в Греции [33] Мускури объявила, что откажется от своей пенсии, чтобы внести вклад в восстановление страны. Она прокомментировала: «Везде я вижу истории о том, что моя страна обанкротилась. И люди настроены агрессивно по этому поводу. Это пугает. И это болезненно для меня. Никто не хочет, чтобы с их страной обращались плохо. Это расстраивает и очень грустно». [22]

В конце 2011 года Мускури выпустила два новых записанных компакт-диска, первый из которых включал песни греческих островов, записанные с другими греческими певцами, а второй — дуэты с французскими современниками. В конце ноября 2011 года Мускури снова спела на одном концерте с гостями в Берлине, отмечая 50-ю годовщину своего хита «The White Rose of Athens». Затем в 2012 году она провела концертный тур по Германии. [34] В возрасте 80 лет она отправилась в трехлетний тур Happy Birthday; [35] в 2018 году она забронировала пятимесячный тур Forever Young по странам Европы и Северной Америки. [36]

В 2015 году она была награждена премией Echo Music Prize за выдающиеся достижения от немецкой музыкальной ассоциации Deutsche Phono-Akademie. [37]

Несмотря на свой «прощальный тур» и «финальный концерт», она продолжает время от времени появляться на телешоу, особенно в Германии, хотя все чаще использует «le playback» (мимику), которую, в отличие от многих других певиц, она редко использовала на протяжении большей части своей карьеры; самым последним на момент написания статьи было немецкое (ARD1) «Das Adventsfest der 100 000 Lichter» (празднование Адвента 100 000 огней — по совпадению, название шоу частично отражает один из ее ранних [1965] немецких хитов [38] ), в котором она спела одну песню дуэтом [39] и приняла участие в финале. [40]

В популярной культуре

Британский комик Бенни Хилл изображал Мускури на шоу Бенни Хилла . Одетый в длинное платье, большие очки и с длинными черными волосами, он говорил и пел медленным и тихим голосом. Он представил песню с длинным переводом на английский язык всех событий, якобы упомянутых в песне... а затем спел всего одну строчку «Greek». [41]

Андреа Мартин сыграла Мускури в скетче «История Наны Мускури» в сезоне 1981–1982 гг. на канале SCTV (позже вошедшем в сборник на DVD).

В 1976 году Ронни Баркер исполнил песню в женском платье в качестве пародии на Мускури в фильме «Два Ронни» в роли Наны Мусаки. Мускури также был спародирован в первом эпизоде ​​новозеландской политической сатиры 1970-х годов « Неделя этого» .

В 1991 году британская комедиантка Виктория Вуд упомянула Мускури в своей оригинальной песне «The Reincarnation Song». Песня была включена в телевизионный спецвыпуск Вуд того года « Victoria Wood: Sold Out » .

В эпизоде ​​«O-Ed-Eleven» сериала «Эд, Эдд и Эдди» показано, как в старой спальне брата Эдди висит плакат с изображением Наны Мускури.

Карл Пилкингтон включил Мускури в качестве подсказки в свой конкурс «Rockbusters», часть радиошоу The Ricky Gervais Show на XFM. В эфире от 31 декабря 2005 года подсказка была «Моя бабушка берет пенальти. Она лучше забьет мяч в сетку», инициалы (NM) = Нана Мускури (бабушка должна забить гол). Жерве описал эту подсказку как «одну из лучших своих подсказок».

В 2015 году Лийна Вахтрик спародировала свою песню «Only Love» в эстонской версии Your Face Sounds Familiar . [42]

Записи диаграмм и сертификации

Великобритания

В Великобритании Мускури выступила довольно успешно. Ее релиз 1976 года под названием Passport был сертифицирован как Золотой, а ее альбом 1977 года The Magic of Nana Mouskouri также получил статус Золотого через год после своего выпуска. У нее также было два других альбома с серебряным сертификатом, Alone (1986) и At Her Very Best (2001). [43]

Франция

Во Франции Мускури получила свой первый золотой сертификат в 1995 году с альбомом 1987 года под названием Nana Mouskouri 1. Три года спустя она получила свой второй золотой сертификат с альбомом 1987 года Master Serie Vo. 1. [ 44]

Германия

В Германии у Мускури шесть альбомов, получивших сертификаты BVMI . Нана Мускури из Нью-Йорка получила 5 × золото в 2015 году за продажу более 50 000 экземпляров в Германии. Другие альбомы, получившие 1 × золотой сертификат, включают альбомы Die schönsten deutschen Weihnachtslieder , Lieder, die die Liebe schreibt , Alles Liebe , Die Welt ist voll Licht и Sieben schwarze Rosen . [45]

Соединенные Штаты

В США ее альбом под названием Only Love - The Best of Nana Mouskouri попал в чарты и достиг пика на 141-м месте в Billboard 200 , проведя в чарте шесть недель. Это ее самый высокий чартовый проект в стране. В 2007 году I'll Remember You достиг пика на 22-м месте в Billboard Traditional Jazz Albums и на 42-м месте в Billboard Jazz Albums. В 1998 году Concert for Peace достиг пика на 7-м месте в Billboard World Albums и продержался в чарте шесть недель. [46]

Канада

В Канаде Live at the Albert Hall (1974) достиг #49, [47] Songs Of The British Isles (1976) достиг #89. [48] Je Chante Avec Toi Liberte стал платиновым в 1985 году, продав более 100 000 копий в стране. When I Dream (1983) достиг #65. [49] Её последний альбом 2018 года Forever Young дебютировал на #73 в Billboard Canadian Albums. [50]

Другие

В 2003 году премия Arion Greek Music Awards удостоила Мускури награды за достижения всей жизни. [51]

В 2015 году Echo Awards удостоила Мускури премии за достижения всей жизни за ее неоспоримое влияние и наследие. [52]

В 1992 году журнал Spin включил Мускури в свой список «7 лидеров чартов, которых вы не увидите на MTV» и заявил, что Мускури продает два миллиона записей каждый год по всему миру и выпустил около 800 альбомов на семи разных языках. [53]

В 1996 году Platinum Europe Awards вручила Мускури специальную награду с надписью «Европа — великая музыкальная культура». [54] Она также получила премию Golden Disc Award за «Weisse Rosen Aus Athen» и стала первым артистом Филиппин, достигшим миллиона продаж. [55]

Сингл под названием «White Roses from Athens» был выпущен в 1961 году, оставался на первом месте в чартах в течение 39 недель и был продан тиражом более 1,5 миллиона копий в течение шести месяцев. [56]

Дискография

Известные альбомы

Автобиографии

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Nana Mouskouri | Дискография альбомов | AllMusic". AllMusic . Получено 2018-03-19 .
  2. ↑ Keeb, Brigitte (21 апреля 1962 г.). «Wendland Nearing One Million Mark». Billboard . Получено 22 декабря 2017 г. .
  3. ^ "Песня за свободу". Nanamouskouri.de . Получено 20 августа 2013 г.
  4. ^ "Данные: Нана Мускури / Je Chante Avec Toi Liberté" . Freedb.org .
  5. ^ «Данные: Нана Мускури / Песня для свободы». Freedb.org .
  6. ^ «Данные: Нана Мускури / Ich hab gelacht ich hab geweint - CD 2» . Freedb.org .
  7. ^ «Данные: Нана Мускури / Либертад». Freedb.org .
  8. ^ "Nana Mouskouri – Liberdade (Vinyl, LP)". Discogs.com . 1986 . Получено 2013-08-20 .
  9. ^ "NANA MOUSKOURI | полная история официальных чартов | Official Charts Company". Officialcharts.com . Получено 19.03.2018 .
  10. ^ "Нана Мускури". Billboard.com .
  11. ^ "Посланники мира - Биографии, страница 2". Un.org . Получено 2018-03-19 .
  12. ^ "Нана МУСКУРИ | История парламентской службы | Депутаты Европарламента | Европейский парламент". Europarl.europa.eu . Получено 19.03.2018 .
  13. ^ "Евровидение-2006 - HD Cut - Полное шоу". YouTube . 31 июля 2021 г.
  14. ^ "Нана Мускури говорит с ECHO für ihr Lebenswerk ausgezeichnet | Echo 2015" . Erstes Deutsches Fernsehen (ARD) (на немецком языке) . Проверено 19 марта 2018 г.
  15. ^ ab Donnelly, Marea (12 октября 2014 г.). «Как маленькая пухлая девочка стала легендой — греческой певицей Наной Мускури». Daily Telegraph . Получено 4 января 2023 г.
  16. Ссылки ια » . Vima Online (на греческом языке). 25 октября 2022 г. Проверено 4 января 2023 г.
  17. ^ "Метео этих игр в Сен-Брие" . Le Télégramme (на французском языке). 13 октября 2022 г. Проверено 4 января 2023 г.
  18. ↑ Эдемариам, Аида (5 марта 2010 г.). «Есть чувство восстания. Я тоже его чувствую». The Guardian . Получено 11 марта 2017 г.
  19. ^ "Нана Мускури стильно раскланивается" (PDF) . nanamouskouri.info . 31 июля 2005 г. Архивировано из оригинала (PDF) 20 августа 2006 г.
  20. ↑ Дэвис, Барри (30 октября 2018 г.). «Нана Мускури – вечно молодая в 84 года». «Джерузалем Пост» . Проверено 10 апреля 2021 г.
  21. ^ "Нана Мускури". greeksongs-greekmusic.com . 21 августа 2010 г.
  22. ^ abc Aida Edemariam (6 марта 2010 г.). «Есть ощущение восстания. Я тоже его чувствую». The Guardian .
  23. ^ Мария Малагардис (5 января 2015 г.). «Нана Мускури: 'J'étais simple et pas pretentieuse'». Ла Либерте . Проверено 1 августа 2015 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  24. ↑ «Выходя с песней: Нана Мускури отправляется в прощальный тур после 40-летней карьеры», Джонатан Браун, The Independent, воскресенье , 26 октября 2007 г.
  25. ↑ Ивонн Литтлвуд рассказывает о «Легендах: Нана Мускури» (BBC, 2008; видео на YouTube).
  26. ↑ Нана Мускури выступает на программе «BBC Breakfast» (BBC-1, 8 сентября 2014 г.; видео на YouTube).
  27. ^ ab "Исполнитель альбома 344 - Нана Мускури". Tsort.info . 2007-10-08 . Получено 2012-11-12 .
  28. ^ "Cash Box Magazine" (PDF) . Cash Box . 10 августа 1974 г. стр. 54 . Получено 15 ноября 2021 г. – через World Radio History.
  29. ^ "Nana Mouskouri – Hollywood (Great Songs From The Movies)". Discogs.com . 1993 . Получено 7 июня 2016 .
  30. ^ Университет Макгилла (13 марта 2013 г.). «Мускури и Барре-Синусси среди получателей почетной степени Макгилла 2013 года». Пресс-релиз . Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 г. Получено 22 ноября 2013 г.
  31. ^ "UNICEF People — Nana Mouskouri". ЮНИСЕФ . Получено 2008-02-19 .
  32. ^ "Европейский парламент: Ваши депутаты: Нана МУСКУРИ". Переписка Европейского парламента с гражданским подразделением . Получено 19 февраля 2008 г.
  33. ^ Экономическая ситуация в ЕС и Греция – ECFIN – Европейская комиссия, «[Европейский] Совет постановил в апреле 2009 года, что Греция находится в состоянии чрезмерного дефицита»
  34. ^ Стефан Люшер и Кристиан Вапп (1 апреля 2012 г.). «Нана Мускури: 'Ich habe Hoffnung für Griechenland'». Биланц . Проверено 1 августа 2015 г.
  35. ^ "Главная". Nanamouskouri.us .
  36. ^ "Нана на сцене 2018... вечно молодая! - Нана Мускури". Nana-mouskouri.net .
  37. ^ "Нана Мускури говорит с ECHO für ihr Lebenswerk ausgezeichnet - Echo 2015" . Daserte.de .
  38. ^ "Нана Мускури: Straße der hunderttausend Lichter (Στρώσε το στρώμα σου)" . Ютуб . 11 марта 2020 г.
  39. ^ "Роланд Кайзер и Нана Мускури - Это самое чудесное время года Adventsfest100.000 Lichter". YouTube . 4 декабря 2023 г.
  40. ^ "Das Adventsfest der 100 000 Lichter, 02.12.2023 - ФИНАЛ с Флорианом Зильберайзеном" . Ютуб . 2 декабря 2023 г.
  41. ↑ Сезон 3, Эпизод 3: Эпизод № 3.3 IMDb.com, Шоу Бенни Хилла (1969), Список эпизодов.
  42. ^ "Näosaade Sel Aastal Äärmiselt Tassavägine! Liina Vahtrik esitas Nana Mouskouri lugu "Only Love"" [...! Лийна Вахтрик представила рассказ Наны Мускур «Только любовь». Melu.goodnews.ee (на эстонском языке). 4 октября 2015 г. Проверено 1 января 2018 г.
  43. ^ «Сертифицировано BRIT».
  44. ^ "Les certifications". SNEP (на французском) . Получено 28.04.2021 .
  45. ^ "Банк данных: BVMI" . www.musikindustrie.de . Проверено 28 апреля 2021 г.
  46. ^ "Nana Mouskouri". Billboard . Получено 2021-04-28 .
  47. ^ "RPM Top 100 Albums - 27 марта 1976" (PDF) .
  48. ^ "RPM Top 100 Albums - 15 мая 1976" (PDF) .
  49. ^ "RPM Top 100 Albums - 29 октября 1983" (PDF) .
  50. ^ "Billboard Canadian Albums Chart". Billboard . 2 января 2013 г. Получено 28 апреля 2021 г.
  51. ^ Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 2003-04-12.
  52. ^ "Germany's Echo Awards 2015: Все победители". Music Business Worldwide . 2015-03-27 . Получено 2021-04-28 .
  53. ^ SPIN. SPIN Media LLC. Апрель 1992 г.
  54. ↑ Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 1996-07-27.
  55. ↑ Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 1962-04-21.
  56. ^ "Нана Мускури говорила с ECHO für ihr Lebenswerk ausgezeichnet" . musikindustrie.de . 4 марта 2015 г.
  57. ^ "История чарта Наны Мускури - Billboard". Billboard . Получено 3 октября 2021 г. .
  58. ^ "Дискография Наны Мускури". austriancharts.at . Проверено 24 октября 2024 г.
  59. ^ "Дискография Наны Мускури". ultratop.be . Проверено 3 октября 2021 г.
  60. ↑ Высшие позиции альбомов в чартах во Франции:
    • С 1996 года: «Lescharts.com – Дискография Наны Мускури». Хунг Медиен . Проверено 3 октября 2021 г.
  61. ^ "Дискография Наны Мускури". ГфК Развлечения . Проверено 24 октября 2024 г.
  62. ^ "Дискография Наны Мускури". Dutchcharts.nl . Проверено 3 октября 2021 г.
  63. ^ "Дискография Наны Мускури". charts.nz . Получено 3 октября 2021 г. .
  64. ^ abcdefg Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  65. ^ "Nana Mouskouri full Official Chart History". Official Charts Company . Получено 3 октября 2021 г. .
  66. ^ abcdef "Gold-/Platin-Datenbank (Нана Мускури)" (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 3 октября 2021 г.
  67. ^ abcdefghijklm "Канадские сертификации альбомов – Нана Мускури". Music Canada . Получено 3 октября 2021 г.
  68. ^ "Phonogram Registers 19 Percent Sales increase in 1st 6 Months". Billboard . 7 октября 1972 г. стр. 52. ISSN  0006-2510 . Получено 30 октября 2023 г.
  69. ^ ab "French List Gold Winners". Billboard . 3 августа 1974 г. стр. 45. ISSN  0006-2510 . Получено 14 июня 2023 г. – через Google Books.
  70. ^ ab «Les Certifications: Notre Base de Données» (на французском языке). СНЭП . Проверено 3 октября 2021 г.
  71. ^ abcd "BPI Certified Awards". Британская фонографическая индустрия . Получено 3 октября 2021 г.
  72. ^ "RPM Top 100 Albums - 28 июля 1979" (PDF) .
  73. ^ "RPM Top 50 Albums - 6 декабря 1980" (PDF) .
  74. ^ "RPM Top 50 Albums - 20 февраля 1982" (PDF) .
  75. ^ ab «Сертификаты голландских альбомов - Нана Мускури» (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Проверено 3 октября 2021 г. Введите Нану Мускури в поле «Самая артистичная из титулов».
  76. ^ ab "CAPIF Charts – Accreditations – Albums" (на испанском языке). www.capif.org.ar. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Получено 22 октября 2012 г.
  77. ^ "Viva España – Best Sellers" (PDF) . Billboard . Vol. 102, no. 49. 8 декабря 1990 г. стр. VE-28 – через World Radio History.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Нана Мускури.
Официально
Биографии
Дискография
Фильмография
Политическая карьера