stringtranslate.com

Квазулу-Натал

Квазулу-Натал ( / k w ɑː ˌ z l n ə ˈ t ɑː l / , также называемая KZN ; прозвище «провинции садов») [5]провинция ЮАР , которая была создана в 1994 году в результате объединения правительством зулусского бантустана Квазулу («место зулусов» на зулусском языке ) и провинции Натал .

Он расположен на юго-востоке страны, с длинной береговой линией на Индийском океане . Он граничит с тремя другими провинциями и странами Мозамбик , Эсватини и Лесото . Его столица - Питермарицбург , а его крупнейший город - Дурбан , который также является крупнейшим портовым городом в странах Африки к югу от Сахары. Это вторая по численности населения провинция в Южной Африке после Гаутенга .

Две области в Квазулу-Натал были объявлены объектами Всемирного наследия ЮНЕСКО : водно-болотный парк iSimangaliso и парк uKhahlamba Drakensberg . Эти области чрезвычайно живописны, а также важны для окружающих экосистем.

В 1830-х и начале 1840-х годов северная часть того, что сейчас называется Квазулу-Натал, была основана как Королевство Зулу . Южная часть была, недолгое время, Республикой Бур -Наталия , пока британцы не взяли ее под контроль в 1843 году, переименовав ее в Колонию Наталь в 1843 году. Королевство Зулу оставалось независимым до 1879 года.

Квазулу-Натал является родиной многих выдающихся личностей в истории Южной Африки, таких как Альберт Лутули , первый небелый человек и первый человек не из Европы и Америки, удостоенный Нобелевской премии мира (1960); Пиксли ка Исака Семе , основатель Африканского национального конгресса (АНК) и первый чернокожий адвокат Южной Африки; Джон Лангалибалеле Дубе , основатель и президент АНК; Гарри Гвала , член АНК и активист движения против апартеида; Мак Махарадж , удостоенная премии Грэмми группа Ladysmith Black Mambazo , удостоенный премии Грэмми диджей Black Coffee , член АНК, активист движения против апартеида и ответчик по делу Little Rivonia Trial ; Мангосуту Бутелези , основатель Партии свободы Инката (IFP); Антон Лембеде , основатель и президент Молодежной лиги АНК ; Джейкоб Зума , бывший президент Южной Африки ; Бхамбата , зулусский вождь XIX века, ставший иконой борьбы с апартеидом ; и Шака Зулу .

География

Долина реки Мнгени около водопада Хоуик

Площадь провинции Квазулу-Натал составляет около 92 100 км 2 (35 600 кв. миль), что примерно равно площади Португалии. Она состоит из трех различных географических зон и является самой восточной провинцией страны. Низменный регион вдоль побережья Индийского океана чрезвычайно узкий на юге, расширяясь в северной части провинции, в то время как центральный Натальский Мидлендс состоит из волнистого холмистого плато, поднимающегося к западу. Две горные области, западные Драконовы горы и северные горы Лебомбо , образуют, соответственно, сплошную базальтовую стену, возвышающуюся более чем на 3000 м (9800 футов) рядом с границей с Лесото, и низкие параллельные хребты древнего гранита, идущие на юг от Эсватини. Самая большая река области, Тугела , течет с запада на восток через центр провинции.

Прибрежные регионы обычно имеют субтропические заросли и более глубокие овраги; крутые склоны содержат некоторые Афромонтанные леса . В средней полосе есть влажные луга и изолированные участки Афромонтанного леса. На севере в основном влажная среда обитания саванны , в то время как в регионе Дракенсберг в основном находятся альпийские луга .

Провинция содержит богатые районы биоразнообразия различных видов флоры и фауны. Водно-болотные угодья iSimangaliso и парк uKhahlamba Drakensberg были объявлены объектами Всемирного наследия ЮНЕСКО . Водно-болотные угодья iSimangaliso, наряду с парками uKhahlamba Drakensberg и Ndumo, являются водно-болотными угодьями международного значения для мигрирующих видов и обозначены как Рамсарские угодья . Южная Африка подписала Рамсарскую конвенцию 1971 года , чтобы попытаться сохранить и защитить важные водно-болотные угодья из-за их важности для среды обитания и многочисленных видов.

Бывший Восточно-Капский анклав города Умзимкулу и его внутренние районы были включены в состав Квазулу-Натал после 12-й поправки к Конституции ЮАР . Поправка также внесла другие изменения в южную границу провинции.

Северо-западная линия равной широты и долготы пересекает провинцию от побережья в Хиббердене ( 30°34′35″ ю.ш., 30°34′35″ в.д. / 30,57639° ю.ш., 30,57639° в.д. / -30,57639; 30,57639 ) до северо-востока Лесото .

Провинция стала первой, включившей в себя часть дороги, частично сделанную из пластика, что эквивалентно почти 40 000 переработанных молочных пакетов. [6] [7]

Климат

Горная саванна около Питермарицбурга
Мангровый лес в устье реки Умгени в Дурбане
Мангровый лес в устье реки Умгени в Дурбане

В Квазулу-Натале разнообразный, но зеленый климат благодаря разнообразной, сложной топографии. В целом побережье субтропическое , а внутренние регионы становятся все холоднее. В Дурбане на южном побережье годовое количество осадков составляет 1009 мм, с дневным максимумом с января по март при 28 °C (82 °F) и минимумом 21 °C (70 °F), опускаясь до дневных максимумов с июня по август при 23 °C (73 °F) и минимумом 11 °C (52 °F).

Температура понижается по направлению к внутренним районам, в Питермарицбурге летом наблюдается аналогичная температура, но зимой гораздо прохладнее. Ледисмит в долине реки Тугела достигает 30 °C (86 °F) летом, но может опускаться ниже точки замерзания зимними вечерами. В Драконовых горах зимой может идти сильный снег, а летом на самых высоких вершинах иногда выпадает легкий снег. На северном побережье Зулуленда самый теплый климат и самая высокая влажность, что поддерживает множество ферм по выращиванию сахарного тростника вокруг Понголы.

Границы

Квазулу-Натал граничит со следующими областями Мозамбика, Эсватини и Лесото:

Внутри страны граничит со следующими провинциями:

Административное деление

Карта Южной Африки с указанием районов провинции Квазулу-Натал.
Плотность населения в Квазулу-Натале
  •   <1 /км 2
  •   1–3 /км 2
  •   3–10 /км 2
  •   10–30 /км 2
  •   30–100 /км 2
  •   100–300 /км 2
  •   300–1000/км 2
  •   1000–3000/км 2
  •   >3000/км 2
Доминирующие языки в Квазулу-Натале

Провинция Квазулу-Натал разделена на один столичный муниципалитет и десять районных муниципалитетов . Районные муниципалитеты в свою очередь делятся на 44 местных муниципалитета . Местный центр каждого районного муниципалитета указан в скобках:

В 2012 году Ingonyama Trust владеет 32% земли в Квазулу-Натале во многих муниципалитетах. Это составляет около трех миллионов гектаров, на которых проживает более 4 миллионов человек. Король зулусов является председателем Trust.

Городские муниципалитеты

Районные муниципалитеты

Береговая линия

Пляж на Северном побережье

Береговая линия усеяна небольшими городами, многие из которых служат сезонными центрами отдыха. Климат прибрежных районов влажный и субтропический, сравнимый с южной Флоридой в Соединенных Штатах, но не такой жаркий и дождливый летом. По мере продвижения на север вдоль побережья к границе с Мозамбиком климат становится почти чисто тропическим. Север Дурбана местные жители называют «Северным побережьем » , а юг — « Южным побережьем ». Совет по туризму Квазулу-Натал включает такие города, как Маргит , Порт-Шепстоун , Скоттбург и Порт-Эдвард, в свое определение Южного побережья, в то время как Баллито , Умланга , Зимбали и Солт-Рок являются курортными городами Северного побережья.

Курорт Сан-Ламир

Пляжи мирового класса можно найти практически в любой части восточного побережья Южной Африки, а некоторые из наименее развитых жемчужин находятся на крайнем юге и крайнем севере провинции. Пляж Марина (и прилегающий к нему курорт Сан-Ламир) в 2002 году был признан пляжем с Голубым флагом .

Некоторые посетители приезжают ради ежегодного явления поздней осенью или ранней зимой на побережье Квазулу-Натала под названием « ход сардин ». Называемый «величайшим косяком на земле», ход сардин происходит, когда миллионы сардин мигрируют из мест нереста к югу от южной оконечности Африки на север вдоль побережья Восточной Капской провинции к Квазулу-Наталу. Они следуют по маршруту, близкому к берегу, что часто приводит к тому, что множество рыб выбрасывается на пляжи. Огромная стая крошечных рыб может растягиваться на многие километры; на нее охотятся тысячи хищников, включая промысловую рыбу , акул , дельфинов и морских птиц . Обычно косяки распадаются, и рыба исчезает в более глубоких водах вокруг Дурбана. Ученые не смогли ответить на многие вопросы, связанные с этим исключительным сезонным событием.

Интерьер

Внутренняя часть провинции в основном состоит из холмов от Долины тысячи холмов до Мидлендса . Их красота вдохновляла литературу. Алан Пэтон в романе «Плачь, любимая страна » писал:

Из Иксопо в горы ведёт прекрасная дорога . Эти холмы покрыты травой и покаты, и они прекрасны, и о них не скажешь. Дорога поднимается на семь миль (11 км) вглубь до Карисбрука; и оттуда, если нет тумана, вы смотрите вниз на одну из прекраснейших долин Африки. Вокруг вас трава и папоротник, и вы можете услышать одинокий крик титихойи , одной из птиц вельда. Ниже вас находится долина Умзимкулу , на её пути от Драконовых гор к морю; а за рекой и позади неё — большой холм за большим холмом; а за ними и позади них — горы Ингели и Грикваленд Ист .

История

На Рождество 1497 года португальский исследователь Васко да Гама увидел побережье Натала и назвал это место в честь португальского слова, обозначающего Рождество, Натал . Ветвь банту Нгуни занимала эту территорию с начала 1300-х годов [8]

Первые европейские поселенцы, в основном британцы, основали Порт-Наталь , торговый пост. Они почти не пытались развивать внутренние районы, жители которых были истреблены королем зулусов Шакой . Африканерские фуртреккеры вошли в этот район через перевалы Драконовых гор в 1837 году. Эти африканеры победили зулусов в битве при Кровавой реке в 1838 году и после этого основали Республику Наталь. Таким образом, территория когда-то была частью недолговечной бурской республики между 1839 и 1843 годами до ее аннексии Великобританией. Многие жители-африканеры уехали во внутренние районы после аннексии и были заменены иммигрантами, в основном из Великобритании.

Начиная с 1860 года все большее число индийцев, в основном тамилов , [9] были привезены британцами, в основном для работы на сахарных плантациях на побережье. Колония приобрела Зулуленд (территория к северу от реки Тугела) после Зулусской войны 1879 года. Земли к северу от реки Буффало были добавлены в 1902 году. Бурские войска вошли в этот район во время Южноафриканской войны (1899–1902) — также известной как Вторая англо-бурская война  — и осадили Ледисмит . Им не удалось развить свое первоначальное преимущество, и в течение трех месяцев линия между противоборствующими силами проходила по течению реки Тугела . В 1910 году колония стала провинцией Южно-Африканского Союза, а в 1961 году — Южно-Африканской Республики.

Когда родина Квазулу, что означает «место зулусов», была вновь включена в провинцию Натал после окончания апартеида в 1994 году, провинция Натал, существовавшая с 1910 по 1994 год, была переименована в Квазулу-Натал. Провинция является домом для монархии зулусов; большинство населения говорит на языке зулу . Это единственная провинция в Южной Африке, которая имеет название своей доминирующей этнической группы как часть своего названия. Как и в Восточной Капской провинции , большинство белых южноафриканцев в Квазулу-Натале имеют британское происхождение , и менее четверти белых в провинции имеют бурское/африканерское происхождение. [10] [11] [12]

Герб провинции

Лев и гну- сторонники являются символами соответственно Квазулу и Натала, регионов, объединенных для создания Квазулу-Натал. Помимо своей важности как символа монархии Зулу, лев также изображен на государственных гербах Индии и Соединенного Королевства, которые вместе представляют три крупнейшие группы людей в Квазулу-Натале, а также символизируют единство между ними. Зигзагообразная полоса представляет Драконовы горы , которые летом зеленые, а зимой покрыты снегом. [13]

Звезда представляет собой Вифлеемскую звезду , поскольку Васко да Гама назвал регион «Наталия», в честь рождения Христа в Рождество 1497 года. Цветок стрелиции на щите символизирует красоту провинции. Ассегай и кнобкиерри за щитом символизируют защиту и мир. Основа элемента короны — это тип головного убора, традиционно носимый старейшинами зулусов, который символизирует мудрость и зрелость. Сам элемент — это хижина из травы в стиле зулусов. Девиз — «Масисукуме Сакхе» , что на зулу означает «Встанем и построим». [13]

Закон и правительство

Здание парламента Квазулу-Натал, расположенное в Питермарицбурге

Правительство провинции

Правительство провинции Квазулу-Натал заседает в Питермарицбурге . Первый камень в фундамент нового законодательного здания был заложен 21 июня 1887 года в ознаменование Золотого юбилея королевы Виктории . Строительство здания было завершено два года спустя. 25 апреля 1889 года губернатор Натала сэр Артур Хэвелок открыл первую сессию Законодательного совета в новом здании.

Это было бывшее место церкви Святой Марии, построенной в 1860-х годах. Конгрегация построила новую церковь в 1884 году на углу Burger Street и Commercial Road. Старое здание было снесено в 1887 году, чтобы освободить место для законодательного комплекса.

Когда в 1893 году Наталу было предоставлено управление, новое Законодательное собрание заняло палату, использовавшуюся Законодательным советом с 1889 года. Были сделаны дальнейшие расширения парламентского здания. Здание пустовало до 1902 года, когда оно использовалось без официального открытия из-за того, что страна была охвачена англо -бурской войной . Война вынудила Законодательное собрание перенести место своих заседаний, поскольку его палата использовалась как военный госпиталь.

Здания Законодательного собрания и Законодательного совета охраняются как провинциальные достопримечательности . Они образовали колониальный парламент из двух палат: Совета из 11 назначенных членов и Ассамблеи из 37 избранных членов. Парламент Натала был распущен в 1910 году, когда был образован Южно-Африканский Союз, и Ассамблея стала местом заседаний Совета провинции Натал. Совет был расформирован в 1986 году.

Законодательное собрание провинции состоит из 80 членов.

Текущий состав

Выборы 2024 года стали серьезным потрясением в политическом ландшафте Квазулу-Натала. Африканский национальный конгресс (АНК), который получал большинство в провинции на всех выборах с 2004 года , потерял почти две трети голосов, до 17% и оказался на третьем месте. Напротив, uMkhonto we Sizwe , новая партия во главе с бывшим президентом Джейкобом Зумой , стала крупнейшей партией провинции, набрав 45% голосов, в первую очередь среди этнического большинства провинции зулусов . После выборов Партия свободы Инката (ИФП), которая ранее была официальной оппозиционной партией провинции, сформировала коалиционное правительство с АНК, Демократическим альянсом (ДА) и Национальной партией свободы . В рамках коалиционного соглашения премьер-министром стал Тами Нтули из ИФП , что сделало его первым членом ИФП, занявшим эту должность за двадцать лет. [14]

Тами Нтули из партии свободы Инката официально вступил в должность премьер-министра Квазулу-Натала 18 июня 2024 года. [15]

монархия зулусов

Квазулу-Натал является домом зулусского монарха , в настоящее время короля Мисузулу Зулу каЗвелитини. По состоянию на 2015 год королю предоставляется стипендия в размере 54 миллионов южноафриканских рандов правительством провинции. [16] Он также является председателем Ingonyama Trust , который контролирует 32% площади провинции. Согласно провинциальному законодательству зулусский монарх считается монархом провинции Квазулу-Натал. [17] Конституционные полномочия короля ограничены. Это делает Квазулу-Натал, уникальной среди южноафриканских провинций, парламентской конституционной монархией.

Демография

По данным переписи 2022 года , население Квазулу-Натала составляло 12 423 907 человек, что на 21,0% больше, чем по данным предыдущей переписи 2011 года . Это вторая по численности населения из девяти провинций ЮАР. Средний возраст составляет 28 лет, что на 6 лет больше, чем в 2011 году. [18]

Раса/этническая принадлежность

В переписи 2022 года 84,8% населения назвали себя чернокожими африканцами , 9,3% — индийцами/азиатами , 4,1% — белыми и 1,5% — цветными . [18] Значительное большинство чернокожих африканцев в провинции — зулусы . В Квазулу-Натале проживает самое большое индийское население в Южной Африке, причем большинство всех индийских южноафриканцев проживает в провинции. Большинство белого населения имеет британское происхождение , что делает ее одной из двух провинций (наряду с Восточной Капской провинцией ), где белые британского происхождения превышают по численности африканеров .

Языки

В переписи 2022 года 81,8% населения указали, что их родным языком является зулу , 14,4% — английский , 3,1% — коса и 1,0% — африкаанс . Квазулу-Натал — единственная провинция, в которой носители зулу составляют большинство населения. Провинция также имеет вторую по величине долю носителей английского языка среди девяти провинций ЮАР (после Западной Капской провинции ). [18]

Религия

Согласно переписи 2022 года , 74,9% населения назвали себя христианами , что является самым низким показателем среди девяти провинций ЮАР. Значительные меньшинства населения исповедуют традиционные африканские религии , индуизм и ислам . [2]

Экономика

Сахарный тростник в Мидлендсе-Саут.

Квазулу-Натал имеет вторую по величине региональную экономику в стране после Гаутенга . Дурбан — быстрорастущий городской район и по большинству показателей самый загруженный порт в Африке. [19] Хорошая железнодорожная сеть связывает город с другими районами Южной Африки.

Переработка сахара является основной отраслью промышленности Дурбана. Также выращиваются овцы, крупный рогатый скот, молочные продукты, цитрусовые , кукуруза , сорго , хлопок, бананы и ананасы . В Квазулу-Натале есть зачаточная винодельческая промышленность. Другие отрасли промышленности, расположенные в основном в Дурбане и его окрестностях, включают текстильную, швейную, химическую , резиновую, удобрительную , бумажную, сборочные и пищевые заводы, кожевенные и нефтеперерабатывающие заводы.

На севере Ньюкасл является промышленным центром провинции, где доминируют Mittal Steel South Africa (ранее ISPAT/ISCOR) и завод синтетического каучука Karbochem . В 2002 году Ньюкасл стал крупнейшим производителем хромовых химикатов в Африке после завершения строительства хромохимического завода, совместного проекта Karbochem и немецкого производственного гиганта Bayer.

Другие крупные предприятия включают алмазогранильный завод, различные концерны тяжелого машиностроения, завод по производству шлакоцемента Natal Portland Cement (NPC) и Ньюкаслскую когенерационную установку (бывшая электростанция Ingagane). Она была повторно введена в эксплуатацию как первая в Африке газовая электростанция компанией Independent Power Southern Africa (IPSA), и она снабжает электроэнергией завод Karbochem. Текстильная промышленность является основным работодателем в районе Ньюкасла, более 100 фабрик принадлежат этническим тайваньским и китайским промышленникам. На окраинах города работают фермеры, выращивающие кукурузу, скот и молочные продукты. В районе Ньюкасла добывают уголь.

Добыча на шельфе тяжелых минеральных песков , включая минералы с концентрацией, имеющей важное экономическое значение в нескольких местах, такие как рутил , ильменит и циркон, угрожает морской экологии побережья Квазулу-Натал, включая банки Тугела. Рыболовная экономика креветок и нянь также находится под угрозой. [20] [21]

Экологический туризм становится все более важным для экономики Квазулу-Натала. Богатое биоразнообразие региона и усилия по его сохранению получили признание. Туристы приезжают, чтобы увидеть водно-болотный парк Исимангалисо и парк Драконовых гор Укхахламба , объявленные объектами Всемирного наследия ЮНЕСКО . Эти два крупных парка, а также парк Ндумо, имеют водно-болотные угодья международного значения, внесенные в список Рамсарских угодий для сохранения.

Гражданское общество

Известные организации гражданского общества, базирующиеся в провинции Квазулу-Натал, включают: движение Abahlali baseMjondolo (жители лачуг), [22] Совет церквей Diakonia, [23] кампанию Right2Know , [24] и Движение безработных. [25]

Экология

Натальная слива

В провинции есть различные заповедники; одним из ярких примеров является парк Хлухлуве-Имфолози , где южный белый носорог был спасен от вымирания.

Во многих из этих крупных заповедников можно встретить крупных животных, начиная от нескольких видов антилоп и заканчивая слонами , буйволами и бегемотами . Хищники включают львов , леопардов и диких собак .

Чешуйчатый желтохвост ( Labeobarbus natalensis ) — рыба, обитающая в системе реки Тугела , а также в реках Умзимкулу , Умфолози и Мгени . Это распространённый эндемичный вид в провинции Квазулу-Натал, который обитает в различных местообитаниях между предгорьями Драконовых гор и прибрежными низменностями. [26]

Carissa macrocarpa (слива Наталь) — кустарник, произрастающий в Южной Африке, где его обычно называют «большим нум-нумом». На языке зулусов или исизулу, а также в племенах банту Уганды он известен как аматунгулу или умтунгулу обомву . На языке африкаанс этот фрукт называется ноэм-ноэм .

Образование

Университеты

Университет Квазулу-Натал (UKZN) имеет пять кампусов в провинции. [27] Он был образован 1 января 2004 года после слияния Университета Натала и Университета Дурбан-Вествилл . [28] Другие университеты:

Колледжи

Спорт

Крупные спортивные события

Бегуны выстроились в Питермарицбурге на старте марафона Comrades 2023 года

Провинциальные спортивные команды

Футбол (соккер)
В настоящее время в Южноафриканской премьер-лиге по футболу (PSL) представлены следующие команды провинции:
AmaZulu , Golden Arrows и Royal AM (Дурбан)
Танда Роял Зулу (Ричардс Бэй)
Марицбург Юнайтед (Питермарицбург)
Royal AM (Дурбан)
регбийный союз
Объединенный чемпионат по регби
Акулы
Кубок Карри
Акулы
Крикет
«Dolphins» играют в 4-дневной внутренней серии CSA (преемница команды по крикету Квазулу-Натал )
Бивни
Баскетбол
Квазулу Марлинс

Ссылки

  1. ^ Перепись 2011: Перепись вкратце (PDF) . Претория: Статистическое управление Южной Африки. 2012. ISBN 9780621413885.
  2. ^ abcd "Статистический выпуск - Перепись 2022" (PDF) . statssa.gov.za . Получено 22 августа 2024 г. . Ошибка цитирования: Именованная ссылка «Перепись 2022 года» была определена несколько раз с различным содержанием (см. страницу справки ).
  3. ^ "Субнациональный ИРЧП - База данных территорий - Глобальная лаборатория данных". hdi.globaldatalab.org . Получено 13 сентября 2018 г. .
  4. ^ "Провинциальный валовой внутренний продукт: экспериментальные оценки, 2013–2022" (PDF) , www.statssa.gov.za
  5. ^ "Провинция Квазулу-Натал, Южная Африка". Архивировано из оригинала 24 июля 2014 года . Получено 10 апреля 2014 года .
  6. ^ Рейнольдс, Эмма (30 октября 2019 г.). «Пластиковые бутылки ремонтируют дороги Южной Африки». CNN . Получено 18 мая 2020 г. .
  7. ^ "Построена первая в Южной Африке дорога из пластика". averda.co.za. 28 сентября 2019 г. Получено 20 мая 2020 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  8. ^ "Путешествие Васко да Гамы "Открытие" 1497". South African History Online . Получено 4 августа 2020 г.
  9. ^ Уотсон, Роберт Джордж Теодор (1960). Тонгаати: африканский эксперимент. Хатчинсон. стр. 83.
  10. ^ Южная Африка как многоэтническое общество Годфри Мвакикагиле стр. 136
  11. ^ Южная Африка и ее народ Годфри Мвакикагиле стр. 152
  12. ^ Кана, Фрэнк Ричардсон (1922). «Наталь»  . Британская энциклопедия . Том. 31 (12-е изд.). стр. 1058–1059.
  13. ^ ab Моя страна Южная Африка – чествование наших национальных символов и наследия , Департамент образования (Южная Африка), ISBN 1-77018-108-3
  14. Пилай, Миноахни (14 июня 2024 г.). «Тами Нтули из IFP избран новым премьер-министром КЗН» . САБК . Проверено 14 июня 2024 г.
  15. ^ Ludidi, Velani (19 июня 2024 г.). «Южная Африка: новый премьер-министр КЗН Тами Нтули объявляет о составе коалиционного кабинета во время инаугурационной речи». Daily Maverick .
  16. ^ Лэйнг, Эйслинн (2 июня 2015 г.). «Как траты южноафриканского короля зулусов довели его держателя кошелька до безумия» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 16 сентября 2019 г.
  17. ^ Закон о доверительном управлении королевским домом Квазулу-Натал Зулу, 2018 г. (Закон). Законодательное собрание Квазулу-Натал. 7 июня 2018 г. Глава 1. Получено 26 мая 2024 г.
  18. ^ abcd "Статистический выпуск - Перепись 2022" (PDF) . statssa.gov.za . Получено 22 августа 2024 г. .
  19. ^ "Дурбан, восточная жемчужина Африки - 5-звездочный Дурбан - Демонстрация прекрасного Квазулу-Натала". 5stardurban.co.za . 9 января 2015 г.
  20. ^ Richards Bay Minerals: История, www.rbm.co.za Архивировано 31 мая 2014 г. на Wayback Machine
  21. ^ "South African Coastal Information Centre: The Zululand coastal region.... www.sacoast.ioisa.org.za". Архивировано из оригинала 8 мая 2014 года . Получено 8 мая 2014 года .
  22. ^ Церкви хотят справедливости
  23. Шоба, Сибонгаконке (7 января 2009 г.). «Южная Африка: Церкви просят партии проповедовать толерантность» – через AllAfrica.
  24. ^ "200 маршей против законопроекта об информации - IOL News". iol.co.za .
  25. ^ "Никакой пощады, никаких грантов, говорит Мкхизе". Архивировано из оригинала 31 июля 2013 года . Получено 10 января 2019 года .
  26. ^ "Технический отчет о состоянии желтохвостов в Южной Африке 2007" (PDF) . wrc.org.za . Архивировано из оригинала (PDF) 29 июня 2017 г. . Получено 29 марта 2012 г. .
  27. ^ "Выбор кампусов". Университет Квазулу-Натал. Архивировано из оригинала 22 декабря 2007 года . Получено 18 ноября 2007 года .
  28. ^ "История Университета Квазулу-Натал". Университет Квазулу-Натал. Архивировано из оригинала 20 августа 2011 года . Получено 28 августа 2011 года .

Внешние ссылки

29°Ю 31°В / 29°Ю 31°В / -29; 31