stringtranslate.com

Парад в честь Национального дня Сингапура

Парад в честь Национального дня ( НДП ) — ежегодный парад, проводимый в Сингапуре в ознаменование его независимости. Проводимый ежегодно 9 августа, он является главным публичным празднованием Национального дня и состоит из парада, в котором участвуют контингенты Вооруженных сил Сингапура , Министерства внутренних дел , местных учреждений и общественных групп, за которым следует культурное представление с музыкой, танцевальными выступлениями, парашютистами и фейерверком.

Впервые проведенный 9 августа 1966 года в ознаменование первой годовщины провозглашения независимости Сингапура от Малайзии, с тех пор он проводится ежегодно. Парад исторически проводился в Паданге , но иногда проводился на бывшем Национальном стадионе и в «децентрализованном» формате по всей стране, чтобы поощрять более широкое участие общественности. Начиная с 1984 года, Паданг начал принимать парад на регулярной основе (сначала раз в три года, а затем каждые пять лет, начиная с 1995 года) и в течение всех лет, отмечающих годовщины национального значения, в противном случае мероприятие проводилось на Национальном стадионе.

Хотя официально парад состоится 9 августа, полномасштабные репетиции и «предварительные» шоу начинаются уже в середине июня, включая серию мероприятий «Национальное образовательное шоу NDP», в которых принимают участие ученики начальной школы 5-го класса, с пиротехникой и фейерверками. [1] [2] Эти полномасштабные постановки-реплики, проходящие каждые выходные, позволяют до 300 000 сингапурцев поучаствовать в качестве зрителей в одном из парадов, а еще десятки тысяч людей в районе залива Марина-Бэй принимают участие в еженедельном воздушном параде и фейерверке каждую субботу вечером.

После закрытия Национального стадиона в 2007 году его заменили на The Float @ Marina Bay — временное плавучее место на Marina Bay , предназначенное для проведения мероприятий национального значения, пока строился новый Национальный стадион . Даже после завершения строительства нового стадиона парад пройдёт только один раз в 2016 году, после чего The Float будет назначен «основным» местом проведения мероприятия. В 2023 году парад пройдёт в Паданге в течение трёх лет из-за реконструкции The Float в NS Square .

История

Сцена из парада в честь Национального дня 1968 года с представителями Народной ассоциации впереди.
Флаг Сингапура установлен вдоль тротуаров по всей стране
Командование военной полиции Вооруженных сил Сингапура обеспечивает безопасность в Паданге во время парада в честь Национального дня в 2000 году.

Сингапур отпраздновал свой первый Национальный день как независимое государство в 1966 году [3] , через год после отделения Сингапура от Малайзии 9 августа 1965 года.

Первый парад в честь Национального дня начался утром в 9:00 того дня. Однако люди пришли уже в 7:00 утра, чтобы занять хорошие позиции. Первый президент Сингапура Юсоф бин Исхак и первый премьер-министр Сингапура Ли Куан Ю сидели с членами правительства на трибуне на ступенях мэрии . Когда парад начался, шесть воинских контингентов (включая пехотный полк Сингапура , Народные силы обороны Сингапура, Добровольческий военно-морской резерв и PDF-Sea, а затем и полицию Республики Сингапур), мобильная колонна из SIR, а также различные школы и гражданские контингенты прошли маршем мимо мэрии и затем по улицам города. Три военных оркестра сопровождали парадный осмотр, а затем и марш с военной музыкой. Пожарная бригада Сингапура также приняла участие в этом первом параде, ее пожарные машины были включены в мобильную колонну. Завершением всего этого стало массовое представление танца льва и дракона, в котором приняли участие труппы барабанщиков и драконов со всей страны. [4]

В 1967 году контингент увеличился до 76 человек, включая представителей созданных тогда Вооруженных сил Сингапура, Королевской общественной службы и большего количества культурных групп, а также большего количества гражданских марширующих групп. [5] Причина отчасти в том, что это связано с введением программы Национальной службы в военных и полицейских силах, а затем и в Пожарной бригаде (переименованной в Пожарную службу Сингапура в 1980-х годах). Уличные выступления различных групп и хоров также дебютировали на параде того года. Парад 1968 года, хотя и проводился дождливым утром, что удивило даже марширующие контингенты и высокопоставленных лиц, увидел первые наземные выступления на Паданге, поскольку погода улучшилась — прелюдия к сегодняшним показательным выступлениям. [6] [7] Парад 1969 года, когда Мобильная колонна совершила свой первый проезд, был посвящен 150-летию основания города, и на нем в качестве главного гостя присутствовала принцесса Александра из Великобритании. [8] [9] [10]

Пятый выпуск NDP в 1970 году представил воздушный парад государственного флага и пролет ВВС Республики Сингапур, а также имитацию боевых действий военнослужащими сингапурской армии, что стало одним из новых ярких событий того года. [11] [12]

НДП 1971 года включал в себя знаковые мобильные парадные платформы от различных организаций, 1973 год был первым парадом, который проводился с позднего вечера до раннего вечера, чтобы рекламировать парад с лучшей посещаемостью и ознаменовал официальный дебют 1-го батальона коммандос. Парад 1974 года был первой отечественной телевизионной программой, которая транслировалась в цвете на канале 5 , после предыдущей пилотной трансляции финала чемпионата мира по футболу ФИФА . [13]

В 1975 году в ознаменование Десятилетия независимости парад был впервые децентрализован на 13 площадок для проведения парада для большего участия общественности. Почти все площадки длились час, и все они даже имели маршрутные марши по улицам к участвующим площадкам.

К тому времени, когда в 1976 году НДП впервые проводился на Национальном стадионе, впервые появился Почетный караул НДП, состоящий из офицеров и личного состава SAF и полиции Сингапура, а после парада состоялись первые вечерние выступления различных групп, прелюдия к будущим вечерним НДП в 1980 году и с 1984 года. Танцевальными исполнителями парада 1976 года были в основном ученицы школ страны, поскольку этот год ознаменовал начало Десятилетия женщин Организации Объединенных Наций . Парад 1977 года был децентрализованным мероприятием, как и два года назад (и, как и в 1968 году, на него повлияла дождливая погода), в то время как в 1978 году парад вернулся в Паданг. Парад 1979 года прошел на другой децентрализованной площадке, на этот раз во многих средних школах и на спортивных стадионах по всей стране. Децентрализованный формат использовался до 1983 года, и это был последний раз, когда НДП проводился на нескольких площадках до 2020 года.

15-й парад в 1980 году стал первым парадом, на котором был представлен feu de joie контингентов Почетного караула. В следующем году Командование гражданской обороны SPF, в настоящее время Силы гражданской обороны Сингапура, позже объединенные с SFS в 1989 году, впервые выступило, а в 1982 году последовало SCDF. Парад 1981 года проводился на спортивных стадионах Jurong и Queenstown для дальнейшего увеличения посещаемости и участия общественности в празднованиях. В 1982 году парад вернулся в Паданг, ознаменовав первый раз, когда мобильная колонна проехала после завершения шествия, таким образом, став предшественником парадов в Паданге с 1995 года и далее, один раз в пять лет.

В выпуске 1984 года было много новшеств, приуроченных к серебряному юбилею самоуправления Сингапура, в рамках которого впервые прозвучала тематическая песня «Stand Up for Singapore», а также была представлена ​​большая мобильная колонна, впервые появился популярный отряд строевой подготовки Silent Precision Drill Squad из Военного полицейского управления Вооруженных сил Сингапура и состоялся первый вечерний фейерверк.

Парад 1986 года стал первым парадом, проведенным поздно вечером, и первым парадом, на котором для зрителей использовались фонарики. В последующие годы были представлены и другие новшества, такие как первое появление большого военного оркестра SAF (1987), карточный трюк (1988), парашютная группа Red Lions и дневной фейерверк (1989). В 1989 году парад проводился днем, но в 1991 году парад вернулся к вечернему формату, который использовался с 1986 года.

В 1993 году интерактивное участие общественности дебютировало в выпуске того года, чтобы повысить участие общественности и осведомленность о параде как о важной части жизни Сингапура и как о символе национального единства и идентичности. В 1997 году также было представлено Национальное образовательное шоу, где ученики начальной школы из определенного числа школ присутствовали на одной из репетиций.

В 2003 году из-за переполненности избирательных участков в качестве контрмеры была введена система электронного голосования, в ходе которой граждане имели шанс выиграть билеты, зарегистрировав свои адреса электронной почты или номера мобильных телефонов, например, на веб-сайтах или телефонных линиях НДП.

В 2005 и 2010 годах, помимо главного парада в Паданге, он также проводился в центральных районах города.

Сцена парада 2007 года в The Float.

16 октября 2005 года было объявлено, что в связи с запланированным закрытием и заменой Национального стадиона в рамках проекта Singapore Sports Hub парад будет проводиться там в последний раз в 2006 году и переместится на The Float at Marina Bay — временную трибуну на 27 000 мест и плавучую платформу размером 130 м × 100 м (330 футов) (430 футов × 330 футов) в Marina Bay — в 2007 году. Несмотря на то, что вместимость стадиона составляет почти половину вместимости Национального стадиона, вдоль набережной Marina Bay было достаточно места для примерно 150 000 дополнительных зрителей. [14]

В выпуске 2013 года был показан спин-офф реалити-конкурс на канале 5 под названием Sing a Nation , в котором участвовали десять разных групп, исполнявших разные песни за шанс на главное выступление на параде 2013 года. Тематическая песня 2013 года «One Singapore» также была исполнена актерами Sing a Nation , и в песне участвовал самый большой ансамбль из 68 участников. [15]

В выпуске 2014 года также была представлена ​​первая женщина-парашютистка Red Lion, прыгнувшая с парашютом NDP, третий уорент-офицер Ширли Нг, после того как их первое выступление в 2013 году было отменено из-за погодных условий. [16] [17] Парад 2014 года был примечателен тем, что это был последний парад с участием первого премьер-министра Ли Куан Ю , который был единственным членом, присутствовавшим на каждом выпуске NDP с 1966 года, так как он умер 23 марта следующего года .

В 2015 году часть празднеств проводилась в заливе Марина-Бэй, при этом на экранах одновременно транслировался парад в Паданге (проводимый в рамках традиционного пятилетнего цикла и в ознаменование 50-й годовщины независимости), а фейерверк планировалось провести в заливе Марина-Бэй и на водохранилище Марина-Бэй . [18]

В 2016 году НДП впервые был проведён на новом Национальном стадионе , в рамках мероприятия, которое потребовало внесения изменений в формат парада из-за ограничений места проведения. [19] [20] [21] После возвращения на место проведения в 2017 году, в октябре 2017 года было объявлено, что The Float останется «основным» местом проведения НДП, когда не будет проводиться в Паданге каждые пять лет, [22] и будет переоборудован в постоянное место, известное как NS Square. Это решение вызвало вопросы о том, не уменьшат ли расходы на аренду Национального стадиона наследие, которое бывший Национальный стадион имел как место для общественных мероприятий. Напротив, утверждалось, что не проведение НДП на новом Национальном стадионе освободит его график для крупных международных спортивных мероприятий, особенно в летние месяцы. [23] [24]

Парад 2019 года пройдёт в Паданге в ознаменование двухсотлетия основания современного Сингапура . [25]

Парашютист «Красных львов» во время парада в 2022 году.

Из-за продолжающейся пандемии COVID-19 в Сингапуре парад 2020 года был заменен серией мероприятий, транслируемых только по телевидению, начиная с обращения премьер-министра по случаю Национального дня и сокращенного парада в Паданге. Выступления мобильной колонны, Red Lions и пролеты истребителей F-15SG были запланированы по всему Сингапуру, в то время как традиционные подарочные наборы, выдаваемые на параде, были отправлены каждому жителю. Также были организованы онлайн-программы, идеи для домашних мероприятий и кампании в социальных сетях . Культурный сегмент состоялся вечером в Центре исполнительских искусств Star , в котором приняли участие всего около 100 исполнителей с соблюдением социальной дистанции . Организаторы заявили, что хотят провести мероприятие «по всему острову, в доме каждого сингапурца». [26] [27]

В июле 2021 года было объявлено, что парад 2021 года вернется в The Float в сокращенном формате. Мероприятие будет закрыто для публики и ограничено 30% вместимостью, билеты будут предоставлены исключительно «героям повседневности». [28] Все участники должны были быть полностью вакцинированы от COVID-19 и иметь отрицательный результат теста . [29] 22 июля 2021 года в связи с временным повторным введением ограничений Фазы 2 «Повышенная готовность» было объявлено, что парад будет перенесен на 21 августа 2021 года. Закрытый «церемониальный» парад состоится 9 августа в The Float, который, как было заявлено, будет аналогичен по формату параду предыдущего года. [28]

Было объявлено, что парад 2022 года вернется в полную силу с целью «вовлечь как можно больше сингапурцев». Некоторые протоколы безопасности останутся в силе, например, требование ко всем участникам старше 12 лет и всем исполнителям быть полностью вакцинированными. [30] [31] [32] Парад станет последним, проводимым в The Float перед его реконструкцией в NS Square (строительство которого, как ожидается, начнется в 2023 году и будет завершено к 2026 году); [33] парад 2023 года пройдет в Паданге, и обсуждались планы по возможному проведению парада на Национальном стадионе снова в 2024 году. [34] В сентябре 2023 года было объявлено, что парад продолжит проводиться в Паданге в 2024 и 2025 годах, причем эти два выпуска будут отмечать 40-ю годовщину Тотальной обороны и 60-ю годовщину независимости Сингапура соответственно. Ожидается, что оба парада будут включать сопутствующие мероприятия в заливе Марина-Бэй и в центре города. [35]

издания НДП

Историческим местом проведения парада стал Паданг , место, где была провозглашена независимость Сингапура. В 1976 году парад впервые прошел на Национальном стадионе , большая вместимость которого позволила большему количеству людей увидеть парад вживую. [14]

Несмотря на то, что на Национальном стадионе было около 60 000 мест, спрос на билеты оставался высоким, что привело к нескольким попыткам децентрализовать мероприятие, чтобы приблизить празднование к большему количеству сингапурцев. С 1975 по 1983 год НДП чередовался между децентрализованным мероприятием и мероприятием, сосредоточенным на Паданге или Национальном стадионе. С 1984 года парад проводился в Паданге каждые три года, а все остальные выпуски проводились на Национальном стадионе. Этот трехлетний цикл продолжался до 1994 года, когда он перешел на пятилетний цикл, начиная с 1995 года. [14] Исключение составили 2019 год, когда НДП проводился в Паданге в ознаменование двухсотлетия Сингапура, [36] и 2023 год, когда началась серия из трех последовательных парадов в Паданге из-за строительства площади NS (включая один, проведенный в 2025 году в течение пятилетнего цикла). [35]

Паданг, хотя и исторически важный, представлял собой большую логистическую проблему и также предлагал меньше мест для зрителей. Мероприятие и репетиции также потребовали закрытия прилегающих дорог. Возникла необходимость построить временные трибуны для зрителей вокруг поля. Однако это место было единственным возможным местом для мобильной колонны, поскольку тяжелые транспортные средства не могли заехать на трассу стадиона. Паданг использовался в качестве основного места проведения парада 2005 года, а другие мероприятия проводились в Marina South , Jurong East , Yishun и Tampines . Было рассмотрено несколько альтернативных мест, включая использование Паданга, который физически больше и с меньшей вероятностью будет нарушать ежедневные функции в городе. В 2010 году Паданг снова использовался в качестве основного места проведения, а другие мероприятия проводились в Bishan , Eunos , Woodlands , Sengkang и Choa Chu Kang [14]


Последовательность парада

Хотя программа и последовательность парада меняются с годами, несколько компонентов и общий ход парада остаются неизменными на протяжении последних четырех десятилетий. С изменением мест проведения некоторых выпусков парада или в таких случаях, как дождливая погода, программы могут быть отменены или внесены небольшие изменения, чтобы соответствовать изменениям, например, мобильная колонна, которая возможна только на площадке Паданга и в заливе Марина. [40]

Дизайн сцены и декораций

Предварительный парад

Сегодня сегмент перед парадом может включать массовые выступления, выступления хоров, выступления школьных оркестров, выступления с парашютом и другие беззаботные выступления, чтобы развлечь толпу перед самим парадом, с дополнительным положительным эффектом поощрения участников парада занять места пораньше. Первоначально введенный на специальной основе в качестве неформального наполнителя, с тех пор он стал неотъемлемой частью парада, особенно когда в последние годы на этот сегмент распространили прямую телевизионную трансляцию. Поскольку участие зрителей стало частью парада, сегмент перед парадом также становится возможностью для ведущих руководить и репетировать с аудиторией действия, которые им, возможно, придется выполнять, когда начнется сам парад.

Мотиваторы из TOUCH Community Services были представлены на предварительном параде в 2002 году (тогда он назывался Anchor Talents). С тех пор TOUCH Community Services перешла к наставничеству студентов из различных институтов технического образования (ITE) и различных политехнических институтов с 2003 года и по настоящее время в рамках программы «Лидерство и наставничество». Для мотиваторов были разработаны красочные костюмы и танцевальные движения.

Парад и церемонии

Парад является традиционной частью парада в честь Национального дня. Участниками парада являются военнослужащие Вооруженных сил Сингапура , полиции Сингапура , сил гражданской обороны Сингапура , представители Народной партии действия , различных профсоюзов (включая членов Национального конгресса профсоюзов) и министерств, а также студенты в униформе (такие как Национальный кадетский корпус, Национальный полицейский кадетский корпус , Национальный кадетский корпус гражданской обороны , Красный Крест Сингапура, бригады мальчиков и девочек, Ассоциация скаутов, девушки- гиды Сингапура и бригада скорой помощи Св. Иоанна) и представители различных сингапурских предприятий.

Участники делятся на две основные секции: контингенты Почетного караула и контингенты поддержки. Пять контингентов Почетного караула состоят из членов четырех родов войск Вооруженных сил Сингапура ( армия Сингапура , представленная лучшим боевым подразделением, в течение многих лет 1-й батальон коммандос армии Сингапура ; Военно -морские силы Республики Сингапур ; Военно -воздушные силы Республики Сингапур ; и Служба цифровой и разведывательной информации ), а также из полиции Сингапура. Все члены этих контингентов одеты в свою соответствующую церемониальную форму, известную как форма № 1. За контингентами Почетного караула стоит группа знамен полка, где 37 полковых знамен SAF держит группа офицеров, известных как прапорщики, из Вооруженных сил Сингапура, с их вооруженным сопровождением (до 1997 года знамена полка службы из трех служб SAF возглавляли группу знамен). Четыре государственных знамени находятся между контингентами Почетного караула ВМС и ВВС и состоят из эскорта (специалистов/младших военных экспертов) и прапорщиков (младших офицеров/военных экспертов в ранге субалтерна).

В параде принимают участие военные оркестры как из ВС Сингапура , так и из Сил самообороны Сингапура , а в последние годы к ним присоединились маршевые оркестры кадетских организаций обеих служб (командный оркестр Национального кадетского корпуса Сингапура из средней школы Swiss Cottage и оркестр кадетского корпуса Национальной полиции из средней школы Yishun Town), а командный оркестр NCC Сингапура стал частью объединенного оркестра с 2010 года. До создания оркестров ВС Сингапура в 1994 году различные рода войск ВС Сингапура выставляли свои собственные оркестры, а с начала 1970-х годов на параде выступали оркестры из избранного оркестра ВС Сингапура и оркестра полиции Сингапура (межвидовые коллективные оркестры появились только в 1987 году).

Парад традиционно начинается с того, что старший сержант полка (Parade RSM) формирует парад либо на Паданге, либо на поле Национального стадиона, либо перед трибуной NS Square. Командование парадом передается командующему парадом после того, как парад будет построен и должным образом одет. Обычно и старший сержант полка, и командующий парадом приходят из SAF и обычно имеют минимальное звание старшего уорент-офицера и подполковника соответственно. После определения размеров и построения парада в полный строй командующий парадом будет ждать прибытия членов парламента, членов кабинета министров и премьер-министра Сингапура в указанном порядке (отдание чести было частично отменено в 2008 году, а отдание чести премьер-министру было отменено в следующем году). По прибытии каждой группы парад отдает честь и вручает оружие, за исключением членов парламента и кабинета министров, которые стоят по стойке смирно, и только главный констебль отдает им честь.

Наконец, как только прибудет президент Сингапура (после исполнения президентской фанфары трубачами фанфар SAF), командующий парадом призовет к полному (президентскому) салюту «вручение оружия», во время которого будет исполнен национальный гимн Majulah Singapura в сопровождении пролета государственного флага. Одновременно с этим президентский штандарт разворачивается с помощью техники «быстрого развязывания узла» на вершине флагштока, что означает присутствие президента на мероприятии. После этого (и последующего воздушного салюта RSAF) командующий парадом попросит президента провести смотр парада. Во время этого смотра президента будут сопровождать начальник сил обороны и командующий парадом, а командующий контингентом армии GOH позже присоединится к ним, как только они подойдут к почетному караулу (недавние парады сопровождались моторизованным осмотром президента во время езды на Land Rover). В это время президенту также дается президентский салют из 21 орудия избранной батареей Сингапурской артиллерии . Обычно президент разговаривает с некоторыми членами контингентов почетного караула, когда он/она проходит мимо. После окончания инспекции президент возвращается на трибуну, прежде чем контингенты почетного караула представят Feu-de-Joie под руководством командующего парадом.

В конце парада (когда контингенты правительства Огайо уже на плечах) командующий парадом попросит у президента разрешения на начало парада. В 2012 году впервые официально был включен приказ о предварительном рассмотрении хода парада.

Маршпас

Командующий парадом отдаст приказ контингентам парада подготовиться к маршу, а затем выйдет с парада, замыкая шествие многочисленными оркестрами. С 1990-х годов Tentera Singapura является первым маршем, исполняемым в этом сегменте. На параде в честь Национального дня 2009 года состоялся городской марш-парад, в ходе которого контингенты прошли по центральному деловому району, а марш завершился у здания F1 Pit Building. На параде в честь Национального дня 2010 года городской марш-парад состоялся во второй раз, и на этот раз местом его проведения стал район залива Марина-Бэй, а конечным пунктом марша стал Марина-Паданг. В 2011 году был восстановлен марш через трибуны вспомогательных контингентов SAF, SPF и SCDF (ранее проводившийся в выпуске 2002 года и теперь называемый Вперед маршем), и в том году участники молодежных униформных групп и гражданских контингентов вышли другим способом, только для того, чтобы все они воссоединились для городского марша позже. Парад 2012 года, первый парад в честь Национального дня, проводимый президентом Тони Тан Кенг Ямом , состоял из Вперед марша, который теперь был проведен во второй раз всеми присутствующими молодежными униформными группами, в то время как военные и гражданские поддерживающие контингенты вышли другим способом, похожим на марши во время выпусков 2000 и 2010 годов, и все они воссоединились для городского марша, который был проведен позже с батальоном контингента GOH в Marina Bay Sands , где марш закончился. Onward March снова появился в выпуске 2014 года вместе с City Marchpast после парада в направлении комплекса MBS. City Marchpast появился в шестой раз подряд в выпуске 2015 года и был продолжен в 2016 году вместе с Onward March с нового Национального стадиона и снова из Marina Bay в 2017 и 2018 годах. В 2024 году Onwards March официально дебютирует в Паданге.

В последние годы порядок выхода вспомогательных контингентов с территории был изменен: первыми выходят военные и гражданские силовые структуры, за ними следуют экономические фирмы, общественные организации и молодежные организации в форме, которые выходят последними и затем поднимаются на платформу или трибуны для парада.

Полный порядок шествия

После командующего парадом и его заместителя порядок прохождения парада в ускоренном темпе выглядит следующим образом, как это было в 70-х и начале 80-х годов на стадионе Паданг и Национальном стадионе:

Мобильная колонна, воздушный парад и оборонная экспозиция

В НДП 1966 года прототип мобильной колонны принял участие с 25-фунтовыми салютными орудиями, сигнальным оборудованием и полицейскими автомобилями. Первая настоящая мобильная колонна была организована в 1969 году, в ней были представлены недавно приобретенные бронемашины SAF, полицейские машины RSP и пожарные машины SCDF. В 1990 году, после трехлетнего перерыва с парада 1987 года, мобильная колонна вернулась в рамках серебряного юбилея независимости Сингапура с ветеранами индонезийско -малайзийского противостояния и отставным персоналом из набора NS 1967–68 годов, первыми отправленными на грузовиках. Его демонстрировали во время наиболее важных юбилейных дат — дня рождения страны — на парадах, проводимых в Паданге каждые пять лет, в том числе в 2019, 2020, 2023 и 2025 годах. В 2019 и 2020 годах транспортные средства, формирующие колонну, проезжали по различным районам города-государства, позволяя жителям и гостям увидеть технику вблизи в своих общинах, пока колонна проезжала через их дома и рабочие места.

Почти в каждом Национальном параде Сингапура с 1971 года (за исключением 2016 года) был пролетный этап с участием реактивных и учебных самолетов, транспортных самолетов и вертолетов Военно-воздушных сил Республики Сингапур .

Всякий раз, когда NDP проводится на платформе The Float в Marina Bay/NS Square, мобильная колонна и воздушный парад превращаются в многоплатформенный и многофункциональный Dynamic Defense Display (D3) с демонстрацией возможностей военной обороны и общественной безопасности силовых структур. Вместо D3 2018 года, как часть парада и церемонии программы, в том году был проведен специальный воздушный парад RSAF в ознаменование его золотого юбилея. Дебют D3 в Паданге (в сочетании с традиционной мобильной колонной) состоится в 2024 году.

Парадное шествие 1980 года на бывшем Национальном стадионе завершилось небольшой гражданской мобильной колонной с участием классических автомобилей, велосипедов и мотоциклов, которые можно было увидеть на дорогах Сингапура в прошлом.

Показать сегмент

Основные моменты

Фейерверк во время парада в 2011 году

Зрелищный сегмент шоу следует за традиционным парадом и церемонией и обычно длится 45 минут. Следуя теме парада в этом году, шоу будет включать (кроме пролога в последних выпусках) три-четыре (иногда до шести) основных актов, которые завершатся грандиозным финалом, в котором обычно будет звучать тематическая песня парада этого года, за которой последует долгожданный фейерверк. Весь парад закончится хором голосов, поющих знакомые песни Национального дня, массовым принятием присяги (с 2009 года расширенным до общенационального мероприятия) и пением государственного гимна. В 2007 году парад нарушил традицию проведения фейерверка, синхронизированного с попурри Sing Singapore в финале. В 2009 году впервые все сегменты NDP были объединены в одну интегрированную программу; позже это будет повторено в 2015 году.

Он берет свое начало в ранних НДП как различные массовые демонстрационные элементы, выставляемые общественными группами или школами, чтобы добавить красок к военному параду. Эти элементы вращались вокруг тем расовой гармонии, суровости среди молодежи и т. д., которые представлены этническими танцами и массовыми гимнастическими выступлениями. Этот раздел развивался с годами, становясь более театральным, от массовых показов трюков с картами, которые дополняли парад в 1980-х годах, до мультимедийных проекций в недавних шоу, а также театральных сегментов шоу выпусков 1996, 1997 и 2011 годов, в которых участвовали местные артисты. В недавних парадах выступления были интерспектированы с короткометражными фильмами, снятыми для парада местными кинематографистами, в 2021 году короткометражные сегменты фильмов стали анимированными, впервые в истории сегмента шоу.

Плавучие экспозиции также занимали видное место в сегментах выставки 1970-х и 1980-х годов, где платформы были разработаны для продвижения правительственных кампаний или для освещения работы различных государственных и частных компаний. Это вернулось в выпусках 1991, 1993 и 1998 годов и в NDP 2005 года как визуальное представление последних 40 лет строительства нации в Сингапуре, с дальнейшими повторными появлениями на NDP 2009 и NDP 2010, чтобы символизировать смешение народов, которые составляют Сингапур сегодня. Плавучие платформы вернутся в выпусках 2015, 2017, 2019 и 2023 годов. Лодки и плавучие платформы в районе залива Марина-Бэй на виду у толпы были одним из самых ярких моментов сегментов выставки 1993 и 2018 годов.

Сегодняшние парады, проводимые с заката до ночи, заканчиваются кульминацией фейерверков , которые стали заметной чертой каждого парада, за которыми следует попурри из песен, а затем декламация клятвы и пение " Majulah Singapura ". Однако на ранних парадах, которые проводились днем ​​(с 1965 по 1972 год) и позднее днем ​​и вечером в выпусках NDP с 1973 по 1980, 1982 и 1984 годы, массовые выступления танцев льва и дракона фактически являются финалом парада. Труппы танцев льва и дракона из различных общественных центров и клановых объединений собирались на поле под резонирующий звук барабанов, чтобы устроить огненное представление, которое завершало парад на благоприятной ноте, к ним присоединялись танцоры с флагами. Эти труппы позже стали неотъемлемой частью NDP 1985, 1990 и 1993 годов.

Участвующие организации

Хотя в каждом шоу будет участвовать ряд государственных и частных компаний, есть три основных ведущих, которые берут на себя каждое действие в сегменте шоу. Это Ассоциация народов и Молодежное движение ПА (чье участие началось в 1984 году, и одно из участников-основателей), Ассоциация Сока Сингапура (SSA) (действующая с 1970-х годов) и Министерство образования, которое будет представлено отдельным учреждением или кластером школ, а также участником-основателем парадов с первого в 1966 году. Последнее также предоставляет Объединенный школьный оркестр и Объединенные школьные хоры, еще одну постоянную часть самого NDP, и с 1980-х годов является частью национальных торжеств. CSC стал виртуальным предварительно записанным сегментом парада с 2020 года. Министерство также предоставляет Школьный демонстрационный оркестр для предпарадного сегмента программы, прибывающий из одной из многих школ островного государства, предварительно отобранных для выступления на мероприятии. Иногда SDB состоит из избранных групп из средних школ Сингапура. С 2016 года волонтеры из Team Nila также участвуют в качестве участковых швейцаров, помощников по управлению безопасностью и, совсем недавно, в качестве активных послов здоровья перед шоу.

Мультимедийное шоу

С 2003 года в ходе шоу используются различные типы высокотехнологичного мультимедийного оборудования. Среди различных примечательных технологий можно отметить Projecteur d'Images Géantes Informatisées (2003), визуализацию с помощью водяной завесы (2007) и LED Mash (2008).

Пост-парад

Вечеринки после парада впервые транслировались по телевидению в 1997 году, на них выступали знаменитости и артисты, чтобы отпраздновать успех парада, а также развлечь публику, ожидающую покинуть место проведения. Празднования после парада обычно длятся час и заканчиваются тем, что начальник Сил обороны, председатель Исполкома НДП того года и организаторы разрезают торт в ознаменование усилий участников, а также благодарственными речами к зрителям за еще одно великолепное выступление. В настоящее время вечеринку обычно ведет музыкальная и драматическая компания SAF.

Логотипы

С 1998 года был выбран уникальный дизайн логотипа для представления НДП на всех фронтах (включая социальные сети). Несмотря на то, что были логотипы для некоторых парадов предыдущих лет, логотипы использовались исключительно для годов особого празднования, таких как серебряный юбилей строительства нации (1984) и независимости (1990). Также использовались лозунги, такие как «Наш Сингапур, наше будущее», впервые использованный на празднованиях 1997 года. [41] [42]

С введением логотипов НДП в 1998 году, каждый логотип отныне будет разрабатываться в соответствии с темами, в частности, с основной темой парада на год. Слоган, который ранее был известен как слоган, обычно добавлялся к дизайну логотипа. Примером может служить слоган НДП 2005 года «Будущее принадлежит нам», который был помещен на тему «40 лет строительства нации». Эти слоганы обычно берутся из предыдущих митингов в Национальный день с целью сплочения нации 9 августа для решения предстоящих задач. Слоган «Вместе мы делаем разницу» был введен в 1999 году в связи с запуском проекта Сингапур 21 и был заменен на «Вместе, новый Сингапур» в 2002 году, когда тогдашний премьер-министр Го Чок Тонг предложил инициативу «Переделка Сингапура» на митинге в Национальный день 2001 года. [41]

Большинство логотипов используют в основном красный цвет, однако в 2007 году синий цвет занял место традиционного красного, символизируя воду вокруг залива Марина . Независимо от этого, важно отметить, что темы и слоганы логотипов в значительной степени различаются; и это тема, на которой будет основан парад или сегмент шоу, в некоторых случаях (2009 и 2015).

Песни

Песни в честь Национального дня

В рамках фестиваля Sing Singapore , который был открыт в 1984 году, было написано множество общественных песен. Тем не менее, только несколько песен Национального дня, которые нашли отклик у сингапурцев, продолжают исполняться ежегодно на параде. Они известны как Sing Singapore Medley, который исполняется после фейерверка во время сегмента Grand Finale или с 2008 года, образуя заключительную часть парада.

Другие песни Национального дня продолжают звучать во время парада, либо в сегменте Pre-Parade, сегменте Parade and Ceremony, либо используются в качестве мелодий для сопровождения массовых представлений во время шоу-части празднований. В частности, для сегмента Parade and Ceremony, между прибытиями членов парламента, министров кабинета, премьер-министра и президента, будут исполнены четыре песни на каждом из официальных языков (английский, малайский, мандаринский и тамильский). В предыдущие годы финальная песня на английском языке (перед прибытием президента) всегда была песней темы NDP (в 2007 году этого не произошло), тогда как в NDP 2008 все песни, исполняемые в сегменте P&C (между прибытиями), были предыдущими песнями темы NDP за последние годы. (Песенная традиция вернется в 2017 году, но только в предпарадной части и в другом языковом порядке, в то время как прошлые тематические песни будут звучать во время прибытия.) Музыка, исполняемая во время парадов, развивалась на протяжении десятилетий, отражая не только смену музыкальных влияний и стилей, но и многоэтнический характер страны.

В 2010 году прозвучало три песни P&C, поскольку прибытие депутатов парламента произошло до парада, и они были уникальны тем, что все песни исполнялись на английском языке (одна песня даже имела текст на трех других основных языках).

В 2011 году была песня "Fun Pack Song", которая шла под мотив песни Lady Gaga "Bad Romance". Песня была вскоре отменена.

В попурри 2013 года было прозвучано рекордное количество песен НДП — десять, а его продолжительность составила около пяти с половиной минут: «Stand Up For Singapore», «We Will Get There», «What Do You See», «One United People», «Turn Up The Love» (не включая песни НДП), «Home», «One People, One Nation, One Singapore», «Count On Me Singapore», «We Are Singapore» и «One Singapore» (тематическая песня того года).

В 2014 году было объявлено, что во второй раз за всю его долгую историю не будет новых песен для Национального дня, и в качестве исторического шага оргкомитета классические песни НДП будут исполнены снова. В том году в сегментах прибытия звучали прошлые тематические песни НДП, а традиция была нарушена тем, что в качестве эпилога после исполнения национального гимна прозвучало попурри «Sing Singapore Medley». Финал попурри «Sing Singapore Medley» был повторен снова в мероприятии 2015 года после окончания Момента клятвы. В обоих случаях теперь в попурри включена тематическая песня 1998 года «Home», как и в 2013 году.

В 2016 году попурри также будет сопровождаться специальными учащимися, предоставленными семью благотворительными организациями островного государства, которые будут давать подпись от руки для глухих и слабослышащих, которые примут участие, что является еще одним первым. Также была исполнена тема 1998 года «Дом». (С 1989 года присутствовал глухой представитель, чтобы подписать Клятву для глухих зрителей мероприятия.)

В попурри 2023 года вошли оторванные от прошлого песни 2021 и 2022 годов.

Тематические песни

Песни NDP Theme впервые были представлены в 1984 году, начиная с "Stand Up for Singapore", и снова на параде 1985 года; " Count on Me Singapore ", которую исполнил Клемент Чоу на параде 1986 года. Другие известные песни включают "We are Singapore" (1987–1988) и "One People, One Nation, One Singapore" (1990).

Тематические песни не были заметны на парадах 1990-х годов до 1998 года, когда появилась песня « Home », написанная Диком Ли и спетая Китом Чаном . В том году на параде прозвучали «Home» и еще одна песня НДП, «City For The World», исполненная детским хором. Ее популярность привела к созданию различных исполнений в 2004 году, включая рок-композицию, написанную JJ Lin. Это отчасти было сделано для того, чтобы использовать платформу телевизионного национального мероприятия для повышения осведомленности о новых композициях Национального дня, написанных для фестиваля Sing Singapore, который тогда проводился.

Однако в 2003 году произошел значительный раскол, когда песня Национального дня того года не вошла в тему фестиваля Sing Singapore . В качестве темы была выбрана песня Стефани Сан «One United People», которая лучше соответствовала теме «Сплоченного общества», а песня Шона Вана «A Place In My Heart» была выбрана в качестве ведущей песни фестиваля Sing Singapore 2003 .

До 2007 года тематические песни были на двух языках, лингва франка в Сингапуре – английском и китайском. Для продвижения песен снимаются музыкальные видеоклипы, демонстрирующие местные достопримечательности и образ жизни, которые показываются на телеканале Mediacorp TV (за исключением CNA) за месяц до Национального дня и на официальном канале NDPeeps на YouTube и странице в Facebook; песни также будут звучать на местных радиостанциях. Легальные загрузки MP3 также доступны на веб-сайте NDP с 2010 года.

Местные певчие птицы, которые добились успеха на региональных музыкальных сценах, такие как Кайра Гонг, Кит Чан, Коррин Мэй, Стефани Сан и Таня Чуа, были приглашены домой, чтобы исполнить различные песни, посвященные Национальному дню. Победитель Singapore Idol 2004, Тауфик Батисах, стал видным выбором, чтобы возглавить страну, исполнив песню-заглавие NDP 2005 "Reach Out for the Skies", вместе с певицей и актрисой Руи Эн.

В 2007 году было две тематические песни вместо обычной одной. В 2009 году прозвучала последняя китайская интерпретация английской песни.

В 2013 году главную песню парада в честь Национального дня будут исполнять не известные местные артисты, а впервые соотечественники-сингапурцы, которые присоединятся к реалити-конкурсу «Sing A Nation», организованному MediaCorp для мероприятия того года. [43] [44]

Это будет в 2014 году, когда у НДП не будет другой официальной заглавной песни в нарушение традиции во второй раз из-за критики двух предыдущих заглавных песен НДП. [45] Вместо заглавной песни были переделаны три песни в два музыкальных клипа: «We Will Get There» и «One People, One Nation, One Singapore» в исполнении Энн Хуссейн, Рахимы Рахим , Гейл Нерва, Фариши Ишак, Тэй Кевей и Табиты Наузер ; и «What Do You See» в исполнении Фаузи Лейли, Джека Хо, Картика Кунасегарана, Сивадораи «Рай» Селлаканну и Шона Янсена. Песня Дика Ли 1996 года «Big Island» дебютировала во время шоу-сегмента парада.

Традиция исполнения заглавной песни вернулась в выпуске 2015 года с новой песней «Наш Сингапур».

На параде 2018 года прозвучала ремейк песни «We Are Singapore», а на параде 2019 года в качестве главной музыкальной темы была использована ремейк песни «Our Singapore», заглавной песни 2015 года.

В 2020 году была написана новая песня-заглавная тема «Everything I Am» в исполнении Натана Хартоно. Последним выпуском с оригинальной песней-заглавной темой стала песня 2024 года «Not Alone» в исполнении Бенджамина Кенг и SAF Music and Drama Company Singers.

Список песен НДП выглядит следующим образом:

Ключ к таблице
  1. ^ Также использовался на параде 1985 года.
  2. Версии MTV представляли собой хоровые исполнения группы Young Voices, в которую входят хоры из школы для девочек Танджонг-Катонг и начальной школы Тампинс.

Роль национальных песен в строительстве нации

Национальные песни преподаются в школах [46] , а также транслируются по национальному телевидению. Коллективное пение песен использовалось правительством того времени для объединения страны. Для достижения этой цели в 1980 году был создан Национальный комитет народной песни. [46] Тематические песни Национального дня являются подмножеством национальных песен.

Правительство использовало тематические песни Национального дня для определения того, что значит быть сингапурцем. Сингапурская трудовая этика описывается как ключевой фактор успеха страны с призывами к сингапурцам подражать упорному труду прошлых поколений в "Stand Up For Singapore" (1984) и " Count On Me Singapore " (1986). [47] Единство сингапурцев, несмотря на их расу и религию, также подчеркивается образами, которые стремятся объединить страну, [48] например, через коллективный "львиный рык" в текстах "We Are Singapore" (1987). [47]

Тематические песни Национального дня отражают прогресс Сингапура с течением времени [49] и пересказывают историю быстрого экономического прогресса Сингапура от «третьего мира» до «первого мира». [47] Песни с 1959 по 1983 год отражают попытку правительства определить национальную идентичность. В период с 1984 по 1996 год правительство стремилось полностью определить и пропагандировать национальную идентичность страны. «We Are Singapore» (1987) включала слова «Было время, когда люди говорили, что Сингапур не справится, но мы справились. Было время, когда проблемы казались слишком большими, но мы справились. Мы построили сильную и свободную нацию...», чтобы повысить гордость сингапурцев и укрепить историю экономического прогресса Сингапура. [47] Песни с 1990-х по 2010-е годы отражают возросший образовательный статус и культурный капитал сингапурцев, полагаясь на тексты песен, которые менее откровенно патриотичны. [50] В тексте песни «Love At First Light» (2012) не упоминается слово «Сингапур». [46]

Тематические песни Национального дня стремятся определить будущее Сингапура и служат призывом к действию. «Home» (1998) укрепила образ места Сингапура во все более глобализированном мире. Она стремилась обратиться к сингапурцам, живущим за границей, чтобы они вернулись домой, потому что Сингапур — это «где мои мечты ждут меня, где река всегда течет». [51] Тематическая песня 1999 года «Together» была названа как отсылка к названию Заявления о видении страны того периода. [51] Музыкальное видео «Stand Up For Singapore» (2000) рисует картину прогрессивного Сингапура, когда четыре ведущих певца — все моложе тридцати лет — танцевали на станциях Mass Rapid Transit и на крыше небоскреба. Тематическая песня 2009 года «What Do You See?» была первой песней, исполненной инди-рок-группой. [52]

Опрос, проведенный Центром инновационных городов Ли Куан Ю в 2021 году, показал, что песни, выпущенные до 2000 года, пользуются большей популярностью у сингапурцев. [49] Эти песни были посвящены темам мечты, дома и строительства нации. [49]

NDP фанпак

Funpacks был представлен в 1991 году и содержит вкусности, распределение которых меняется каждый год. Эти вкусности включают еду , напитки , ваучеры от различных компаний-участников и спонсоров, предметы и товары, предназначенные для использования во время парада, такие как тематический факел и флаг Сингапура . Большинство funpacks разработаны студентами местных политехнических институтов и общественных служб, хотя исключение произошло в 2015 году, когда люди из всех слоев общества разработали 50 дизайнов для funpack, которые также включают фигурку льва Singa, некоторые закуски и игры. [53]

Большую часть лет фанпаки также упаковывались избранными военнослужащими. В 2009 году их упаковывали заключенные в рамках проекта Yellow Ribbon Project . В 2015 году похожий фанпак, «SG Funpack», который выпускался в 50 вариантах, был роздан каждому сингапурскому домохозяйству и постоянному жителю. [54] [18]

В 2019 году наборы были переработаны, чтобы стать более экологичными. [55] Наборы 2024 года были разработаны учениками школ специального образования с тематическим дизайном, основанным на столпах Total Defence . [56] Наборы создаются военнослужащими; в том же году НДП начала эксперименты с использованием экзоскелетов с электроприводом и мобильных роботов для оказания помощи в производстве. [56]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ab Хотя основной парад прошел в Паданге, он также проводился в различных районах Хартленда.
  2. ^ Утренний парад в уменьшенном масштабе прошел в Паданге, а вечерняя культурная часть прошла в Центре исполнительских искусств The Star.

Ссылки

  1. ^ Иау, Джин; Шан, Чин Хуэй (2 июля 2023 г.). «Более 10 000 учеников начальной школы посещают Национальную образовательную выставку NDP в Паданге». The Straits Times . ISSN  0585-3923 . Получено 29 июля 2024 г.
  2. ^ Андрес, Габриэль (16 июля 2024 г.). «Автобусы пропустят некоторые остановки 20 и 27 июля из-за Национальной образовательной выставки, предварительного просмотра NDP». The Straits Times . ISSN  0585-3923 . Получено 29 июля 2024 г.
  3. ^ Chew, Hui Min (5 марта 2015 г.). «Парад в честь Национального дня 1966 г.: 10 фактов о инаугурационном параде». The Straits Times . Архивировано из оригинала 31 марта 2018 г. Получено 9 марта 2019 г.
  4. Chew Hui Min (5 марта 2015 г.). «Парад в честь Национального дня 1966 г.: 10 фактов о инаугурационном параде». The Straits Times . Получено 1 августа 2020 г.
  5. ^ "PARADE SPARKLER!". eresources.nlb.gov.sg . Получено 9 марта 2019 г. .
  6. ^ "NS Согласно Pioneers: Национальный парад 1968". Channel NewsAsia . Получено 9 марта 2019 .
  7. ^ "День сурового общества..." eresources.nlb.gov.sg . Получено 9 марта 2019 г. .
  8. ^ "Броня лидирует в большом параде". eresources.nlb.gov.sg . Получено 9 марта 2019 г. .
  9. ^ "Яркая звезда действительно говорит Принцесса". eresources.nlb.gov.sg . Получено 9 марта 2019 г. .
  10. ^ "Он был в первой мобильной колонне в 1969 году". The Straits Times . 29 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2015 г. Получено 9 марта 2019 г.
  11. ^ "Юбилей реактивной эры". eresources.nlb.gov.sg . Получено 9 марта 2019 г. .
  12. ^ "The rolling tank leaves their mark-on the road and the observers" (проезжающие танки оставляют свой след на дороге и среди зрителей). eresources.nlb.gov.sg . Архивировано из оригинала 24 августа 2017 г. Получено 9 марта 2019 г.
  13. Лим Энн Ци, Анджела (9 августа 1974 г.). «Первое цветное телевидение Сингапура». The Straits Times . Получено 19 января 2020 г.
  14. ^ abcd Ли Синь Эн (6 марта 2015 г.). «Парад в честь Национального дня: 10 интересных фактов о парадах прошлого». The Straits Times . Получено 1 августа 2020 г.
  15. ^ Ee, David (10 мая 2013 г.). «Обычные граждане поют песню NDP 2013». The Straits Times . Архивировано из оригинала 1 августа 2019 г. Получено 1 августа 2019 г.
  16. ^ "Сингапур празднует свой 49-й день рождения". Архивировано из оригинала 10 октября 2014 года . Получено 6 октября 2014 года .
  17. ^ Джо, Ё Сэм (5 августа 2014 г.). «Второй шанс для первой самки Красного льва на параде в честь Национального дня». The Straits Times . Архивировано из оригинала 10 октября 2014 г. Получено 9 ноября 2015 г.
  18. ^ ab "NDP 2015 состоится на плавучей платформе Padang and Marina Bay". СЕГОДНЯ . Получено 23 июля 2022 г.
  19. ^ "Futuristic concept for NDP 2016". The Straits Times . 10 марта 2016. Архивировано из оригинала 27 декабря 2017. Получено 26 декабря 2017 .
  20. ^ «Какая цена на NDP в Sports Hub?». The Straits Times . 23 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2017 г. Получено 26 декабря 2017 г.
  21. ^ Тан, Вэйчжэнь (10 августа 2016 г.). "NDP 2016: Show a treat, but new place gets mixed reviews". Сегодня . Архивировано из оригинала 26 декабря 2017 г. Получено 26 декабря 2017 г.
  22. ^ «Плавучая платформа залива Марина станет «основным местом» для будущих НДП». TODAYonline. 30 октября 2017 г. Получено 17 июля 2020 г.
  23. ^ «Плавучая платформа залива Марина станет «основным местом» для будущих НДП». TODAYonline. 30 октября 2017 г. Получено 17 июля 2020 г.
  24. ^ Лоу, Лин Фунг (31 октября 2017 г.). «Потеря НДП стала неудачей для Национального стадиона, претендующего на то, чтобы стать иконой S'pore». Сегодня . Архивировано из оригинала 26 декабря 2017 г. Получено 26 декабря 2017 г.
  25. Auto, Hermes (17 августа 2018 г.). «НДП вернется в Паданг в 2019 г., поскольку Сингапур отмечает двухсотлетие: Нг Энг Хен | The Straits Times». www.straitstimes.com . Получено 28 августа 2022 г.
  26. ^ hermes (21 мая 2020 г.). «НДП с отличием придет в дома сингапурцев». The Straits Times . Получено 26 октября 2020 г.
  27. ^ hermesauto (20 мая 2020 г.). «НДП 2020: основное внимание уделяется празднованию дома, многие сегменты перенесены в центральную часть страны и на вечернее шоу меньшего масштаба». The Straits Times . Получено 26 октября 2020 г.
  28. ^ ab hermesauto (2 июля 2021 г.). «Никакого публичного голосования за билеты на НДП 2021; зрители будут включать в себя «повседневных героев» Сингапура». The Straits Times . Получено 28 июля 2021 г.
  29. ^ "NDP 2021: публичное голосование не проводится, билеты будут выданы тем, кто борется с COVID-19 на передовой, и работникам основных служб". CNA . Получено 5 августа 2021 г. .
  30. ^ Auto, Hermes (9 июля 2022 г.). «NDP 2023 состоится в Паданге: Нг Энг Хен». www.straitstimes.com . Получено 28 августа 2022 г. .
  31. ^ "NDP 2022: Ожидается, что на плавучей платформе Marina Bay после 2 лет сокращенных празднований будет много людей". СЕГОДНЯ . Получено 28 августа 2022 г.
  32. ^ Чиа, Осмонд (5 июня 2022 г.). «Прием заявок на билеты на NDP 2022 открывается в полдень 6 июня; участники должны быть полностью вакцинированы». The New Paper . Получено 28 августа 2022 г.
  33. ^ "NDP 2022 состоится на плавучей платформе Marina Bay из-за задержки в реконструкции площади NS Square". СЕГОДНЯ . Получено 22 марта 2022 г.
  34. Auto, Hermes (9 июля 2022 г.). «NDP 2023 состоится в Паданге: Нг Энг Хен». The Straits Times . Получено 23 июля 2022 г.
  35. ^ ab Zachariah, Natasha Ann (29 сентября 2023 г.). "Парад в честь Национального дня состоится в Паданге в 2024 и 2025 годах". The Straits Times . ISSN  0585-3923 . Получено 5 мая 2024 г.
  36. Лим, Мин Чжан (9 августа 2019 г.). «NDP 2019: 27 000 человек собрались в Паданге на праздновании двухсотлетия Сингапура». The Straits Times . ISSN  0585-3923 . Получено 9 декабря 2021 г.
  37. ^ ab Ng, Keng Gene (2 июля 2021 г.). «Песня-заставка NDP 2021 The Road Ahead рассказывает о невзгодах и преодолении трудностей». The Straits Times . Получено 2 июля 2021 г.
  38. ^ "Парад в честь Национального дня 2023 года состоится в Паданге: Нг Энг Хен". CNA . Получено 15 июля 2022 г. .
  39. ^ "Парад в честь Национального дня в 2024 и 2025 годах пройдет в Паданге". CNA .
  40. ^ Джейсон Лим; Теренс Ли (26 мая 2016 г.). Сингапур: переговоры о государстве и обществе, 1965–2015. Routledge. стр. 2–4. ISBN 978-1-317-33152-0.
  41. ^ ab PIRR (26 мая 2020 г.). "Логотипы и лозунги парада в честь Национального дня Сингапура (НДП)". PIRR Creatives . Получено 1 августа 2020 г.
  42. ^ Дизайн, Старт (28 марта 2024 г.). «Изучение эволюции логотипов парада в честь Национального дня Сингапура (НДП)». Дизайн Старт .
  43. ^ "Песня ко Дню независимости 2013 года One Singapore получает онлайн-критику и несколько букетов". The Straits Times. 18 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2013 г. Получено 22 июля 2013 г.
  44. ^ "Netizens slam NDP 2013 song". AsiaOne. 20 июля 2013. Архивировано из оригинала 1 марта 2014. Получено 22 июля 2013 .
  45. Сим, Ройстон (15 мая 2014 г.). «Нет новой песни ко Дню независимости для парада этого года». The Straits Times . ISSN  0585-3923 . Получено 12 января 2024 г.
  46. ^ abc "Песни Национального дня | Инфопедия". eresources.nlb.gov.sg . Получено 16 февраля 2023 г. .
  47. ^ abcd Kong, Lily (1995). «Музыка и культурная политика: идеология и сопротивление в Сингапуре». Труды Института британских географов . 20 (4): 447–459. doi :10.2307/622975. ISSN  0020-2754. JSTOR  622975. S2CID  144879353.
  48. ^ Ортманн, Стефан (2009). «Сингапур: политика изобретения национальной идентичности». Журнал текущих дел Юго-Восточной Азии . 28 (4): 23–46. doi : 10.1177/186810340902800402 . ISSN  1868-1034. S2CID  73649569.
  49. ^ abc Tan, Yin Xi; Chng, Samuel (10 августа 2021 г.). «Striking a Chord: Investigating Singapore’s Beloved National Day Songs». Lee Kuan Yew Centre for Innovative Cities . Получено 20 февраля 2023 г.
  50. ^ Хо, Алоизиус (8 августа 2023 г.). Изобретение традиции: националистические песни и строительство нации в Сингапуре (диссертация).
  51. ^ ab Lee, Terence (2002). «Популярная культурная политика: Национальный день и национальные песни в Сингапуре» (PDF) . The Australian Journal of Communication . 29 (2): 83–102.
  52. ^ «'Есть что-то особенное в совместном пении': 12 забавных фактов и историй о наших национальных песнях». CNA . Получено 23 февраля 2023 г. .
  53. ^ "Юбилейный год NDP funpack unveiled". Channel NewsAsia . 3 июня 2015. Архивировано из оригинала 7 июля 2017. Получено 9 августа 2017 .
  54. ^ "50 забавных дизайнов упаковки для празднования Национального дня в этом году". The New Paper . Архивировано из оригинала 13 ноября 2015 года . Получено 7 августа 2018 года .
  55. ^ Tiah, Corine (20 июня 2019 г.). «NDP 2019 funpack to feature reusable items in nod to Sustainable» (Набор товаров для повторного использования NDP 2019 в знак уважения к устойчивости). CNA . Получено 2 июля 2021 г.
  56. ^ ab Chan, Gabrielle (16 июля 2024 г.). «Солдаты надевают экзоскелетные костюмы, управляют автоматизированной упаковочной линией для подготовки пакетов NDP 2024». The Straits Times . ISSN  0585-3923 . Получено 29 июля 2024 г.

Внешние ссылки