stringtranslate.com

Презентация национальной индейки на День благодарения

Горох, индейка, помилованная президентом Дональдом Трампом в 2018 году

Национальная презентация индейки ко Дню благодарения — это церемония, которая проходит в Белом доме каждый год незадолго до Дня благодарения . Президенту Соединенных Штатов преподносится живая домашняя индейка от Национальной федерации индеек (NTF), обычно самцы породы широкогрудая белая . В первые годы также проводилась совместная презентация с Национальным советом по птицеводству и яйцеводству. Церемония восходит к 1940-м годам; этих индеек обычно забивали и съедали (за некоторыми исключениями) до 1970-х годов, когда стало стандартной практикой щадить индейку. Во время президентства Джорджа Буша-старшего стало традицией (с тех пор ее переняли все преемники Буша), что президент выдает церемониальное « помилование » индейке. [1] По традиции индейки выбираются из родного штата председателя NTF, иногда с собственной фермы председателя.

История

«Если бы они дали мне другой ответ о Чарли и его будущем, я бы простил его». — Рональд Рейган , 1987.

Индейки были подарены президенту частными лицами. Хорас Воуз, фермер из Род-Айленда, разводивший индеек, ежегодно с 1873 года до своей смерти в 1913 году дарил президенту разделанную индейку. [2] В 1913 году Саут Тримбл , фермер из Кентукки и клерк Палаты представителей США , подарил индейку тогдашнему президенту Вудро Вильсону , убежденный, что его индейка, откормленная красным перцем, но меньшего размера, была вкуснее, чем индейка Воуза; не сохранилось никаких записей о том, какую индейку выбрал Вильсон. Это, наряду со смертью Воуза в декабре, положило начало всеобщей свалке, в которой многочисленные фермеры пытались стать теми, кто поставит президенту ежегодных праздничных индеек. [3] Соперничество обострилось в « ревущие двадцатые » , когда группа женщин- сторонниц Уоррена Г. Хардинга из Чикаго отправила индеек Хардинга (в том числе в 1920 году, когда он был еще избранным президентом и в Зоне Панамского канала ; индейка была доставлена ​​поездом), в то время как Куэро, Техас, также отправил индеек Уилсона и Хардинга. Индейки Куэро были примечательны тем, что были первыми, отправленными еще живыми; администрация Уилсона зарезала и съела птицу. Кэлвин Кулидж , встревоженный количеством индеек, предложенных президенту в то время, ненадолго прекратил традицию после вступления в должность в 1923 году и решил купить свою собственную индейку; он смягчился в 1925 году и вскоре был засыпан необычным набором животных для еды, включая Ребекку , живого енота, которого Кулидж получил в 1926 году и, не желая есть его, назначил домашним животным Белого дома . [4]

Официальное представление индейки президенту каждый год началось в 1947 году при президенте Гарри С. Трумэне . Представление частично родилось из лоббистской кампании: администрация Трумэна, пытаясь сохранить зерно для кампаний по оказанию иностранной помощи, начала продвигать « Вторники без мяса » и «Четверги без птицы» осенью 1947 года. Мало того, что американские граждане быстро разочаровались в (добровольных, но настоятельно рекомендуемых) ограничениях и начали игнорировать их в короткие сроки, Национальный совет по птицеводству и яйцеводству, возмущенный нападением на свою отрасль, отметил, что не только День благодарения был в четверг, но Рождество и Новый год также пришлись на четверг в том году. Перемирие в споре было объявлено в начале ноября, перед праздником Дня благодарения, но «Четверги без яиц» продолжали продвигать до конца года, а это означало, что такие блюда, как тыквенный пирог , еще одно основное блюдо Дня благодарения, все еще оставались в списке запрещенных продуктов. [5] Записи в архиве Библиотеки Трумэна показывают, что Трумэн публично признался в том, что съел по крайней мере часть индеек. [1] [6]

Президентская библиотека Эйзенхауэра утверждает, что документы в их коллекции показывают, что президент Дуайт Эйзенхауэр ел птиц, подаренных ему во время его двух сроков. Президент Джон Ф. Кеннеди спонтанно пощадил индейку 19 ноября 1963 года [7] , всего за три дня до своего убийства . На птице была надета табличка с надписью «Хорошая еда, господин президент». Кеннеди вернул огромную 55-фунтовую (25 кг) индейку на ферму, сказав: «Мы дадим этой вырасти». [8] Разрозненные сообщения в The Washington Post и Los Angeles Times называли это помилованием, но Кеннеди не называл это так. [9] Аналогичным образом Ричард Никсон также пощадил некоторых индеек, подаренных ему во время его пребывания на посту президента. [10] [11] Во время администрации Картера первая леди Розалин Картер организовала отправку индеек в зоопарки, и никаких публичных церемоний не проводилось. [11] [12]

Первым президентом, официально объявившим «помилование» своей индейке, был Рональд Рейган . Рейган отправлял подаренных ему индеек на фермы и в зоопарки по крайней мере с 1982 года [11] , а индейка 1987 года, Чарли, также направлялась в зоопарк . В то время Рейган столкнулся с вопросами по делу Иран-контрас , о том, рассмотрит ли он помилование Оливера Норта (которого еще не судили за его участие в этом деле); Рейган придумал идею помилования индейки как шутку, чтобы отвлечь внимание от этих вопросов. [1] [13] Рейган не упоминал о помиловании в своей презентации 1988 года, но его преемник Джордж Буш- старший сделал помилование индейки постоянной частью презентации, начиная с первого года своего пребывания у власти, 1989 года. [14] [2] Фраза «президентское помилование» в этой церемонии, по-видимому, была вставлена ​​спичрайтером; Буш изначально был равнодушен к терминологии, говоря : « „Отсрочка“, «поддержание его в рабочем состоянии» или «помилование»: для индейки это все равно, пока она не окажется на праздничном столе президента». [11]

В течение многих лет индеек отправляли в парк Frying Pan Farm в округе Фэрфакс, штат Вирджиния . С 2005 по 2009 год помилованные индейки отправлялись либо в Disneyland Resort в Калифорнии , либо в Walt Disney World Resort во Флориде , где они служили почетными главными маршалами парада Disney в честь Дня благодарения . В 2010, 2011 и 2012 годах [15] индеек отправляли жить в Mount Vernon , поместье и дом Джорджа Вашингтона ; Mount Vernon прекратил выставлять и принимать индеек из-за того, что они нарушали политику поместья по сохранению собственной исторической точности (Вашингтон никогда не разводил индеек). Индейки 2013, 2014 и 2015 годов были отправлены в Морвен-парк в Лисбурге, штат Вирджиния , поместье бывшего губернатора Вирджинии (и плодовитого фермера, выращивающего индеек) Уэстморленда Дэвиса . [16] Virginia Tech размещал индеек с 2016 по 2019 год; [17] Virginia Tech был выбран из-за программы колледжа по птицеводству, а Национальная федерация индеек хотела положить начало традиции сотрудничества между индустрией индейки и университетами. [18] После четырех успешных лет в Virginia Tech, альма-матер председателя NTF в то время, федерация решила начать размещать индеек в университетах, расположенных ближе к родным городам индеек. [19] Индейки 2020 года были отправлены для размещения в Университет штата Айова , [20] индейки 2021 года проживают в Университете Пердью , [21] индейки 2022 года проживают в Университете штата Северная Каролина . [22] а индейки 2023 года проживают в Университете Миннесоты . [23]

Процесс отбора

Индейки выращиваются так же, как и индейки, предназначенные на убой, и кормятся зерновым рационом из обогащенной кукурузы и сои для увеличения размера птиц. [16] Стая из 50-80 птиц, как правило, с фермы нынешнего председателя Национальной федерации индеек, отбирается для акклиматизации к громким звукам, фотосъемке со вспышкой и большим толпам; из стаи отбираются 10-20 наиболее ухоженных и хорошо себя ведущих, и в конечном итоге круг сужается до двух финалистов, чьи имена выбирают сотрудники Белого дома из предложений школьников из штата, где они были выращены. [24] Затем двух финалистов перевозят в Вашингтон, где они останавливаются в отеле Willard InterContinental Washington за счет Национальной федерации индеек, прежде чем их помилуют на церемонии в Белом доме. Индейки обычно поступают на рынок в возрасте 14 недель и весят 15,5 фунтов (7,0 кг) после обработки. Для сравнения, индейкам, которым требуется 18 недель, чтобы достичь рыночного веса в 38 фунтов (17 кг). [25] Индейки для Национальной презентации индейки в День благодарения — это обычно 21-недельные индейки (самцы), весящие 45 фунтов (20 кг) к моменту их визита в Белый дом, по сравнению с более коротким периодом роста индеек, предназначенных для продажи.

Индейки породы «широкая грудь» разводятся для получения крупных размеров, они ведут малоподвижный образ жизни и склонны к перееданию, [26] что делает их склонными к проблемам со здоровьем, связанным с ожирением, таким как болезни сердца, дыхательная недостаточность, повреждение суставов и сокращение продолжительности жизни по сравнению с дикими или традиционными индейками . В течение многих лет было зафиксировано, что прощенные индейки живут очень недолго после помилования, часто умирая в течение года после помилования; [16] [27] для сравнения, продолжительность жизни традиционных пород индеек сопоставима с продолжительностью жизни диких индеек, не менее пяти лет. [28] Продолжительность жизни прощенных индеек в последние годы неуклонно увеличивается, часто продолжительность жизни превышает два года, а иногда они достигают трехлетнего возраста, что объясняется лучшим выбором домов после помилования; Вместо того чтобы служить исключительно туристической достопримечательностью, индейки теперь переданы под опеку экспертов, которые прилагают сознательные усилия для поддержания здоровья индеек как можно дольше.

Список помилованных индеек

Президент Барак Обама дарует Либерти традиционное помилование индейкой во время церемонии в Северном портике Белого дома 23 ноября 2011 года. Либерти был одним из немногих, кто прожил больше года после помилования.

президентство Рейгана

президентство Клинтона

Президентство Джорджа Буша-младшего

президентство Обамы

президентство Трампа

президентство Байдена

Государственные церемонии

В ряде штатов США проводятся похожие мероприятия по помилованию индеек, включая Миннесоту . [81] Церемонии помилования также были распространены на другие праздники; например, в округе Эри, штат Нью-Йорк, глава округа в шутку помиловал ягненка в масле во время Страстной недели . [82]

Критика

«Помилование» индейки во время Национальной презентации индейки в День благодарения было приведено в качестве иллюстрации карнизма . [83] Исследователи прав животных приводят это в качестве иллюстрации снижения диссонанса , которое является известностью, придаваемой всем подобным историям о «спасении от убоя», в которых средства массовой информации сосредотачиваются на одном животном, которое избежало убоя, игнорируя миллионы, которые этого не сделали. [84] По словам Мелани Джой , эта дихотомия характерна для карнизма. [85] Животные, находящиеся в центре таких повествований, включают Уилбура в «Паутине Шарлотты» (1952); одноименную и вымышленную звезду « Бэйба» (1995); Кристофера Хогвуда в «Хорошей, хорошей свинье» Сая Монтгомери ( 2006); [84] « Тэмворт Двойка» ; Эмили-Корову и «Свободу Цинциннати» . Исследование 2012 года показало, что большинство сообщений СМИ о церемонии помилования индеек восхваляли птицеводческую промышленность , принижая при этом связь между живыми животными и мясом. [83]

Популярная культура

В эпизоде ​​«Shibboleth» сериала « Западное крыло », когда CJ узнает, что альтернативную индейку собираются убить, она обращается к президенту Бартлету с просьбой спасти ее. Он указывает, что не может помиловать индейку, поскольку она не совершила никакого преступления, и у него нет «судебной юрисдикции над птицами». Поэтому он призывает индейку на военную службу, чтобы сохранить ей жизнь. В реальной жизни и индейку, и альтернативную индейку щадят.

В анимационном фильме « Свободные птицы» рассказывается о помилованой индейке, которую затем призывают вернуться во времени в первый День благодарения, чтобы убрать индеек из меню.

В пьесе Дэвида Мамета «Ноябрь » действующий президент, проигрывающий свои выборы на второй срок, использует ежегодную традицию, чтобы вымогать деньги у фермеров, выращивающих индеек, и пополнять свой недостающий предвыборный фонд.

В эпизоде ​​мультсериала « Рик и Морти » « Зрелищное шоу благодарностей Рика и Морти » Рик превращается в индейку, пытаясь получить президентское помилование .

В главе 4 книги «Красный, белый и королевский синий» Алекс Клермонт-Диас, вымышленный Первый сын Соединенных Штатов, предлагает оставить двух индеек, которых привезли для помилования, на ночь в его комнате в Белом доме . Затем он звонит Генри Фоксу-Маунткристену-Виндзору, вымышленному британскому принцу и главному любовному интересу книги, чтобы обсудить индеек.

Галерея

Ссылки

  1. ^ abcd Гессе, Моника. 2007. Помилование индейцев, начинка исторической легенды. The Washington Post , 21 ноября. (дата обращения: 22 ноября 2007 г.).
  2. ^ ab Kirkpatrick, Melanie. Традиция помилования индеек, возможно, началась с енота. The New York Post (20 ноября 2016 г.). Получено 21 ноября 2016 г.
  3. ^ ab Montanaro, Domenico (25 ноября 2015 г.). В преддверии Дня благодарения Обама помиловал еще одну индейку. Странная правда о странном событии National Public Radio . Получено 25 ноября 2020 г.
  4. ^ Джамброне, Дженнифер (19 ноября 2015 г.). «Индейки в честь Дня благодарения в Белом доме в бурные 20-е». Историческая ассоциация Белого дома . Получено 18 ноября 2021 г.
  5. ↑ Хьюмс, Мишель (23 ноября 2009 г.). «Как мы питались: год, когда Гарри Трумэн отказался от тыквенного пирога». Diner's Journal . The New York Times . Получено 17 ноября 2017 г.
  6. ^ Эдвардс, Синтия. 2003. Помиловал ли Трумэн индейку? http://www.trumanlibrary.org/trivia/turkey.htm (дата обращения: 24 ноября 2007 г.).
  7. ^ "День благодарения: президент Кеннеди помиловал индейку". WHHA (en-US) . Получено 3 июня 2020 г.
  8. ^ ab Брюс, Мэри (22 ноября 2013 г.). Обама помиловал индеек... затем они умерли. ABC News . Получено 23 ноября 2013 г.
  9. ↑ Помилование индеек президентом не такая уж давняя история, как вы могли бы подумать. NBC News . Получено 29 ноября 2013 г.
  10. ↑ Ли, Джоли (25 ноября 2014 г.). Традиции Дня благодарения: объяснение помилования индейки. USA Today . Получено 25 ноября 2014 г.
  11. ^ abcd Монкман, Бетти. «Помилование индейки на День благодарения». Историческая ассоциация Белого дома . Получено 14 ноября 2017 г.
  12. ^ «Президент Трамп помилует двух индеек из Южной Дакоты». 19 ноября 2018 г.
  13. ↑ Фактическое, удивительное происхождение президентского помилования индеек. MSNBC . 25 ноября 2015 г.
  14. ^ "Президент "помиловал" индейку в День благодарения". Los Angeles Times через Associated Press . 18 ноября 1989 г. Получено 20 ноября 2018 г.[ мертвая ссылка ]
  15. ^ [1] Архивировано 19 ноября 2015 г. на Wayback Machine. Председатель NTF представляет президенту Обаме Национальную индейку в честь Дня благодарения. Национальная федерация индейки . Получено 20 февраля 2013 г.
  16. ^ abc Merica, Dan (27 ноября 2013 г.). Где умирают помилованные индейки. CNN . Получено 24 марта 2014 г.
  17. ^ "Помилованная индейка в честь Дня благодарения будет проживать в Virginia Tech". The Roanoke Star . 15 ноября 2016 г. Получено 15 ноября 2016 г.
  18. ^ Корт, Робби. Индейки, помилованные Трампом, доживают свои дни в Вирджинском политехническом институте. The Roanoke Times . Получено 14 ноября 2017 г.
  19. ^ Gendreau, Henri (25 ноября 2021 г.). «Помилованные индюки хромой утки не будут отправлены в Хоки». The Roanoke Times . Получено 18 ноября 2021 г.
  20. ^ ab "Национальная индейка ко Дню благодарения принята в Белом доме". Национальная федерация индеек . 24 ноября 2020 г. Получено 28 января 2021 г.
  21. ^ "Purdue Agriculture home to 2021 National Thanksgiving Turkeys". Университет Пердью . 15 ноября 2021 г. Получено 18 ноября 2021 г.
  22. ^ "Штат Северной Каролины разместит в 2022 году индеек ко Дню благодарения после помилования Белым домом". CBS17.com . 16 ноября 2022 г. Получено 20 ноября 2022 г.
  23. ^ ab Nagle, Molly (20 ноября 2023 г.). «Индейки Liberty и Bell избежали „птичьей“ судьбы благодаря президентскому помилованию». ABC News . Получено 20 ноября 2023 г. .
  24. ^ 10 фактов о президентских помилованиях индеек, которых вы не знали. Time . Получено 29 ноября 2013 г.
  25. ^ "On the farm | Eatturkey.com". Архивировано из оригинала 17 ноября 2017 г. Получено 16 ноября 2017 г.
  26. ^ ab Gendreau, Henri (30 ноября 2019 г.). «'Они едят совсем немного': после помилования, настоящая жизнь президентских индюков Virginia Tech». The Roanoke Times . Получено 17 ноября 2021 г.
  27. ^ ab Fox, Lauren (23 ноября 2011 г.). Индейки 2010 года, помилованные Обамой, умерли в этом году. Новости США . Получено 23 ноября 2011 г.
  28. ^ "Определение исторической индейки". albc-usa.org . American Livestock Breeds Conservancy . Получено 20 июля 2008 г. .
  29. ^ abcde Center, Lee Digital Content. «Как началось помилование президентской индейки». WFMZ.com . Получено 21 ноября 2022 г.
  30. ^ "Президент Рейган помиловал индюка Вуди". 23 ноября 2016 г.
  31. ^ ab Vondracek, Christopher (24 августа 2023 г.). «В этот День благодарения индейки из Миннесоты отправятся в Белый дом за президентским помилованием». Star Tribune . Получено 13 ноября 2023 г.
  32. ^ https://www.c-span.org/video/?153864-1/national-thanksgiving-turkey-pardon.
  33. ↑ Staff and Wire Reports (22 ноября 2000 г.). «Клинтон пощадил индейку «Джерри» в ежегодном обряде Дня благодарения». CNN.
  34. ↑ Биджал П. Триведи (20 ноября 2001 г.). «Куда деваются индейки после помилования президентом?». National Geographic. Архивировано из оригинала 21 мая 2006 г.
  35. ↑ Элизабет Бумиллер (27 ноября 2002 г.). «В новом прочтении традиции помилование индейки достается „Кэти“». New York Times .
  36. ^ «Прощенные индюки не могут жить долго и счастливо». CNN. 26 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 г. Получено 24 ноября 2010 г.
  37. ^ «Буш отправляет помилованных индеек в Диснейленд». New Zealand Herald. 23 ноября 2005 г.
  38. ^ «Буш помиловал индеек, но PETA хочет лучшего ухода за ними». Fox News. 22 ноября 2006 г.
  39. ^ "Буш поглощает традицию в Турции. Помилование: индейки отправляются в Диснейленд". KERO. 20 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 г. Получено 25 ноября 2009 г.
  40. ^ "Буш помиловал индейку на День благодарения". Associated Press. 26 ноября 2008 г.
  41. ↑ Мануэль Ройг-Франсиа (27 ноября 2008 г.). «К счастью, у Буша никогда не было корыстных намерений». Washington Post .
  42. ↑ Питер Грир (25 ноября 2009 г.). «Обама помиловал «Кураж», индейку на День благодарения». Christian Science Monitor. Архивировано из оригинала 27 ноября 2009 г. Получено 25 ноября 2009 г.
  43. ↑ Хайм, Джо (25 ноября 2010 г.). «В Белом доме помилования президента Обамы предотвращают „шеллакинг“ индеек». The Washington Post .
  44. ↑ Бойер, Дэйв (23 ноября 2011 г.). Обама помиловал индейку — в одностороннем порядке. The Washington Times . Получено 23 ноября 2011 г.
  45. ^ Алерс, Майк (21 ноября 2012 г.). Безвременная смерть прощенной индейки? Только для наивных. CNN.com . Получено 21 ноября 2012 г.
  46. ^ ab Schwab, Nikki (19 ноября 2013 г.). Все помилованные индейки президента Обамы мертвы. US News . Получено 23 ноября 2013 г.
  47. ↑ Обама помилует индейку на День благодарения. Associated Press . Получено 21 ноября 2012 г.
  48. ↑ Президент Обама помиловал Турцию. United Press International, Inc. Получено 21 ноября 2012 г.
  49. ^ Джексон, Дэвид (27 ноября 2013 г.). «Обама помиловал индейку на День благодарения (и рассказал анекдоты)». USA Today . Получено 27 ноября 2013 г.
  50. ^ Турция, помилованная Обамой от смерти в прошлом году, все еще поглощает хорошую жизнь. The Huffington Post . Получено 25 ноября 2014 г.
  51. ^ ab Klein, Kerry (25 ноября 2015 г.). Жизнь президентской Турции после помилования. The Atlantic . Получено 25 ноября 2015 г.
  52. ↑ Решение 2014 года: фермеры, занимающиеся разведением индеек в Огайо, сужают круг отборных птиц для президентского помилования. New York Daily News . Получено 25 ноября 2014 г.
  53. ↑ Ким, Ын Кён (26 ноября 2014 г.). Никаких макарон с сыром на День благодарения: Обама помиловал индеек в ежегодном ритуале. Сегодня . Получено 26 ноября 2014 г.
  54. ^ ab "Turkey Hill Farm". Архивировано из оригинала 5 ноября 2017 г.
  55. ↑ Вольф, Али (20 ноября 2015 г.). Познакомьтесь с индейкой из Модесто, выбранной для президентского помилования. Fox 40 Sacramento . Получено 20 ноября 2015 г.
  56. ^ Помилование индейки спасает Честно, Абэ: Обама спасает птиц как раз ко Дню благодарения. Сегодня . Получено 25 ноября 2015 г.
  57. ^ Morven Park. «Вы посетили Turkey Hill Farm в Morven Park?». Facebook. Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 г. Получено 17 февраля 2022 г.
  58. ^ "Turkey Hill Farm". Архивировано из оригинала 25 августа 2018 года.
  59. ^ "Turkey Hill Farm". Архивировано из оригинала 18 января 2019 г.
  60. ^ www.whitehouse.gov
  61. ^ "Yes We Cran: Obama pardons turkeys for last time as POTUS". Архивировано из оригинала 24 ноября 2016 года . Получено 23 ноября 2016 года .
  62. ^ ab Dziemanowicz, Joe. Подготовка к помилованию индеек в президентском суде идет полным ходом, и выжившие в прошлом году «чувствуют себя хорошо». New York Daily News . Получено 14 ноября 2017 г.
  63. ^ ab Croft, Jay (23 ноября 2019 г.). «Вот где помилованные президентом индейки найдут постоянное место для гнездования». CNN.com . Получено 26 ноября 2019 г. Национальная индейка в честь Дня благодарения и ее альтернатива присоединятся к гороху и морковке, помилованным в прошлом году птицам. Более ранние счастливчики Wishbone и Drumstick, а также Tater и Tot умерли в Gobblers Rest от естественных причин.
  64. ^ Сейлер, Мэтт (21 ноября 2017 г.). «Президент Трамп пощадил индейку во втором помиловании администрации». ABC News . Получено 21 ноября 2017 г.
  65. ↑ Индейка, выращенная в Миннесоте, отправляется в округ Колумбия для получения помилования от президента Трампа в День благодарения
  66. ^ ab "Помилованные индюки Трампа ведут роскошную жизнь". FoxNews.com . 20 ноября 2018 г. . Получено 20 ноября 2018 г. .
  67. ^ Габбатт, Адам (19 ноября 2018 г.). «Индейки возлагают надежды на помилование Трампа — только не спрашивайте о прошлогодних птицах». The Guardian . Получено 20 ноября 2018 г.
  68. ^ «Трамп помилует свою первую индейку на следующей неделе». CBS News . 16 ноября 2017 г. Получено 17 ноября 2017 г.
  69. ↑ Charlee (22 ноября 2018 г.). «РЕДАКЦИОННАЯ СТАТЬЯ: Более дешевая индейка в этот День благодарения благодаря торговой войне».
  70. ^ ab "Индейки, помилованные Трампом, живут в плохих условиях: PETA". New York Daily News . 17 января 2021 г. Получено 20 ноября 2023 г.
  71. ^ «Какую индейку должен помиловать президент Трамп на Национальной церемонии помилования индеек в День благодарения в этом году — хлеб или масло?». Twitter . 25 ноября 2019 г. Получено 25 ноября 2019 г.
  72. ^ "Президент Трамп приветствует NTF и Национальную индейку в честь Дня благодарения в Белом доме". PR Newswire . 25 ноября 2019 г. Получено 27 ноября 2019 г.
  73. ^ «Помилованная индейка и ее коллега доживают свои дни в Университете штата Айова».
  74. ^ "Байден помиловал индеек с арахисовым маслом и желе перед Днем благодарения". CBS News . 19 ноября 2021 г. Получено 19 ноября 2021 г.
  75. ^ "Индейки плавно приспосабливаются к жизни Boilermaker". Университет Пердью - Колледж сельского хозяйства . Получено 20 ноября 2022 г.
  76. ^ "Кондиционер, угощения и объятия. Помилованные индюки живут роскошной жизнью в Purdue". The Indianapolis Star . Получено 20 ноября 2023 г. .
  77. ^ «Все еще живы: американская демократия, плохие шутки Байдена — и две индейки». The Guardian . 21 ноября 2022 г. Получено 22 ноября 2022 г.
  78. ^ «Познакомьтесь с индейками, которые собираются получить президентское помилование». ABC Action News Tampa Bay (WFTS) . 21 ноября 2022 г. Получено 21 ноября 2022 г.
  79. ↑ Ли, Хэнк (15 ноября 2022 г.). «Байден помилует индеек Северной Каролины на День благодарения». WCNC-TV . Получено 16 ноября 2022 г.
  80. ^ Керр, Аманда (20 ноября 2023 г.). «Прощенные индейки поглощают внимание в Университете штата Северная Каролина». Колледж сельского хозяйства и естественных наук . Получено 20 ноября 2023 г.
  81. ↑ Кэсси Кроу и Бекки Нам (24 ноября 2009 г.). «Турция празднует помилование в Капитолии штата». kstp. Архивировано из оригинала 10 августа 2016 г. Получено 25 ноября 2009 г.
  82. ↑ Глава округа Эри помиловал баранину Баттер. WGRZ (16 апреля 2014 г.). Получено 16 апреля 2014 г.
  83. ^ ab Packwood-Freeman, Carrie; Perez, Oana Leventi (2012). «Простите свою индейку и съешьте ее тоже», в Joshua Frye, Michael S. Bruner (ред.), The Rhetoric of Food: Discourse, Materiality, and Power , Routledge, стр. 103 и далее.
  84. ^ ab Mizelle, Brett (2015). «Немыслимая видимость: свиньи, свинина и зрелище убийства и мяса», в Marguerite S. Shaffer, Phoebe SK Young (ред.), Rendering Nature: Animals, Bodies, Places, Politics , University of Pennsylvania Press, стр. 264; Mizelle, Brett (2012). Pig , Reaktion Books, стр. 105–106.
  85. ^ Джой, Мелани (2011) [2009]. Почему мы любим собак, едим свиней и носим коров: введение в карнизм . Conari Press, стр. 135, 150. ISBN 1573245054 . 

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Национальная презентация индейки ко Дню благодарения .