stringtranslate.com

Не могу выкинуть тебя из головы

« Can't Get You Out of My Head » — песня, записанная австралийской певицей Кайли Миноуг для ее восьмого студийного альбома Fever (2001). Parlophone Records выпустили эту песню в качестве ведущего сингла 8 сентября 2001 года. "Can't Get You Out of My Head", написанная и спродюсированная Кэти Деннис и Робом Дэвисом , представляет собой танцевальную поп-музыку , техно-поп и ню . -диско- песня, известная своим припевом «ла-ла-ла». Его тексты посвящены одержимости любовным интересом. Музыкальные критики высоко оценили продюсирование песни и вокал Миноуг и назвали ее ярким моментом Fever .

Песня достигла первого места в чартах 40 стран мира. Он занимал первое место в британском чарте синглов в течение четырех недель и был трижды платиновым от Британской фонографической индустрии (BPI). Он также возглавил австралийский чарт синглов и получил трижды платиновый сертификат от Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии . В Соединенных Штатах песня достигла седьмой строчки в чарте Billboard Hot 100 и стала первым синглом Миноуг, вошедшим в десятку лучших в США за 13 лет. По состоянию на 2018 год по всему миру было продано более пяти миллионов копий трека.

Дон Шадфорт сняла видеоклип на песню «Can't Get You Out of My Head», в котором Миноуг танцует на футуристическом фоне; белый комбинезон, который она носила в видео, стал модным трендом. С момента выпуска песни Миноуг включала ее в сет-листы различных концертных туров. "Can't Get You Out of My Head" появился в нескольких списках на конец десятилетия, составленных такими СМИ, как Rolling Stone , The Guardian и NME . В 2012 году Миноуг перезаписала песню для своего оркестрового сборника The Abbey Road Sessions .

Написание и выпуск

В 2000 году Universal Publishing объединила британскую певицу и автора песен Кэти Деннис и английского автора песен Роба Дэвиса для работы над новой музыкой. Сессия "Can't Get You Out of My Head" началась с того, что Дэвис создал барабанную петлю со скоростью 125 ударов в минуту , используя компьютерную программу Cubase . Деннис импровизировал строчкой «Я просто не могу выкинуть тебя из головы», которая позже стала текстом песни. [1] Через три с половиной часа Дэвис и Деннис записали демо " Can't Get You Out of My Head", и в тот же день был записан вокал; пара сказала, что процесс записи был «очень естественным и плавным» и не требовал использования тяжелых инструментов. [1]

Прежде чем представить песню Кайли Миноуг , Дэвис и Деннис безуспешно предлагали ее S Club 7 и Софи Эллис-Бекстор . [1] [2] Затем Дэвис встретился с исполнительным директором Minogue A&R Джейми Нельсоном, который был впечатлен оптимистичным звучанием песни и подумал, что она понравится любителям клубов. Нельсон заказал Миноуг запись песни. [1] [3] Хотя Дэвис думал, что запись позже будет отменена, [1] Миноуг захотела записать песню после прослушивания 20 секунд демо. [4] Песня была записана в домашней студии Дэвиса в Суррее , Англия. Музыка, за исключением гитарной партии, была запрограммирована с помощью рабочей станции Korg Triton через MIDI- интерфейс. [3] Тим Орфорд был инженером микширования песни. [5] В интервью 2011 года Деннис заявил: «Хотя Кайли не была первой артисткой, которой предложили эту песню, я не верю, что кто-то другой проделал бы с ней ту невероятную работу, которую она проделала». [1]

В 2001 году Миноуг отправилась в тур On a Night Like This в поддержку своего седьмого студийного альбома Light Years (2000). [6] Во время тура на сцене она представила премьеру песни «Can't Get You Out of My Head». [7] Позже он был выбран в качестве ведущего сингла с восьмого студийного альбома Миноуг Fever , и Parlophone Records выпустили его 8 сентября 2001 года в Австралии [7] и 17 сентября в Великобритании и других европейских странах. [8] 22 октября 2001 года в Новой Зеландии был выпущен компакт-диск . [9] В США компания Capitol Records выпустила 12-дюймовый виниловый сингл 8 января 2002 года [10] , а затем 21 января 2002 года отправила песню на основное радио США . [11]

Композиция и лирическая интерпретация

"Не могу выкинуть тебя из головы"
21-секундный отрывок из «Can't Get You Out of My Head», песни в стиле танцевальной поп-музыки , техно-попа и нео-диско , содержащей «пульсирующую» басовую партию . Песня известна своим припевом « ла-ла-ла ».
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

«Can't Get You Out of My Head» длится три минуты 50 секунд. [12] В своей книге «Путеводитель по альбому New Rolling Stone» Натан Брэкетт и Кристиан Дэвид Хоард назвали его треком в стиле нео-диско . [13] Джастин Майерс из Official Charts Company охарактеризовал ее как танцевальную поп- песню, [14] а Том Брейнан из Stereogum назвал ее гимном техно-попа . [15] «Can't Get You Out of My Head» написана в тональности ре минор . [16]

Песня, не придерживающаяся общей структуры куплета и припева , состоит из множества фрагментированных частей. [1] По словам Дэвиса, он «нарушает несколько правил, поскольку начинается с припева и переходит в «ля»». [1] Миноуг поет припев « ла-ла-ла » , который музыкальные критики часто отмечают как самую привлекательную часть песни. [17] [18] По данным BBC Radio 2 , композиция песни «обманчиво проста, но ее жилы пронизывают всю историю электронной музыки ». [19] Автор описал басовую линию песни как «пульсирующую» и находящуюся под влиянием музыки английской рок-группы New Order и немецкой группы электронной музыки Kraftwerk . [19]

«Не могу выкинуть тебя из головы» рассказывает об одержимости неизвестным человеком, который, по словам Дориана Лански из The Guardian , может быть «партнером, уклончивым партнером на одну ночь или кем-то, кто не знает [ рассказчик песни] существует». [17] В статье для той же газеты Эверетт Тру выявил «более мрачный элемент» в простых текстах и ​​сказал, что это чувство отражается в сдержанном вокале Миноуг. [20] Тру также сказал, что, хотя более ранние работы Миноуг представляли оптимистичное романтическое будущее, «Не могу выкинуть тебя из головы» фокусируется на нездоровой и потенциально разрушительной одержимости. [20] Он отметил, что в своих более ранних песнях Миноуг с готовностью играла «наивную инженю с широко раскрытыми глазами», но в этом треке она осознает вредную природу своего увлечения, которое Тру назвал «желанием, которое полностью зависит от нее». собственное самообладание». [20]

В 2012 году Миноуг перезаписала «Can't Get You Out of My Head» для своего оркестрового сборника The Abbey Road Sessions . [21] Версия песни 2012 года имеет измененную музыкальную аранжировку и использует технику игры пиццикато , при которой струны струнного инструмента непрерывно перебираются. [22] [23]

Критический прием

Крис Тру из AllMusic выбрал "Can't Get You Out of My Head" как изюминку Fever , сказав, что она "пульсирует и звучит, как ни одна другая песня, которую она записала". [24] Джим Фарбер из Entertainment Weekly сказал, что песня «полностью соответствует своему названию», и сравнил ее с музыкой американской певицы Андреа Тру . [25] Джейсон Томпсон из PopMatters охарактеризовал вокал Миноуг как «сексуальный выход» и назвал песню «аккуратной и фанковой». [26] Доминик Леоне из Pitchfork написал, что песня «источает запоминаемость, которая противоречит присущей ей простоте, что так обнадеживает в эпоху, когда выступления в чартах звучат все более барочно, а продюсеры спешат увидеть, кто первым сможет подражать тенденциям электронной музыки». [27]

В 2012 году музыкальный критик The Guardian Эверетт Тру определил «Can't Get You Out of My Head» как «один из тех редких моментов в поп-музыке: изящный, шикарный, стильный и чертовски танцевальный, но с более темным элементом, скрытым на виду». . [20] В ретроспективном обзоре 2014 года Джейсон Липшуц из Billboard похвалил вокал Миноуг и сказал, что он дополняет постановку, и все такое; «ее голос действует вместе с ним, обретая новую силу в своем стремлении». [28] Олив Пометси из GQ назвала его «звуком нулевых», подчеркнув синтезаторы, которые создают «момент чистого поп-совершенства». [29] В статье для Herald Sun Кэмерон Адамс поместил «Can't Get You Out of My Head» на первое место в своем списке лучших песен Миноуг и назвал это «счастливой случайностью». Адамс писал: «Если бы вы могли запрограммировать компьютер, чтобы составить идеальную поп-песню, она бы звучала вот так». [30]

Рассматривая версию песни The Abbey Road Sessions , Тим Сендра из AllMusic сказал, что «самая интересная перезагрузка» на альбоме произошла на песне «Can't Get You Out of My Head», заявив, что «настойчивые струны подталкивают песню вместе с туго свернутое электричество, которому невозможно сопротивляться». [21] Сал Чинквемани из журнала Slant Magazine назвал эту песню одним из ярких моментов альбома, заявив, что ее аранжировка компенсирует отсутствие танцевальных битов и вокала. [22] Саймон Прайс из The Independent написал, что оригинальную версию «Can't Get You Out of My Head» «невозможно улучшить», а переработанная версия «превращает ее в партитуру триллера-пиццикато». [23] По словам Джуда Роджерса из The Quietus , оркестровая обработка песни не очень хорошо сочетается с запоминающейся электронной продукцией. [31]

В 2003 году журнал Q Magazine поместил "Can't Get You Out of My Head" на 694 место в своем списке 1001 лучшей песни всех времен. [32] В 2011 году журнал Rolling Stone поместил ее на 45-е место в списке «100 лучших песен 2000-х», отметив, что Миноуг «соблазнила США этой классикой зеркального шара». [33] NME поставил эту песню на 74-е место в своем списке «100 лучших треков нулевых», заявив, что она «воплотила в себе все, чему можно позавидовать, в хорошо написанной песне» и что это лучший сингл Миноуг. [34] В 2012 году Прия Элан из NME поместила эту песню на четвертое место в своем списке «Величайшие поп-песни в истории». [35] В 2012 году The Guardian включила эту песню в свой список лучших пластинок номер один в Великобритании, назвав ее «гладким, арктически-голубым минимализмом, похожим на эмоционально сдержанный пересказ песни Донны Саммер «I Feel Love». [17] «Can't Get You Out of My Head» получил награду за лучший сингл на церемонии вручения наград Top of the Pops Awards 2001 года . [36] На церемонии вручения наград ARIA Music Awards 2002 года он получил награды за «Сингл года» и «Самый продаваемый сингл», а Миноуг получила награду за выдающиеся достижения. [37] В 2002 году он получил голландскую премию Эдисона как сингл года. [38] На первой Premios Oye! в 2002 году песня была номинирована в категории «Песня года». [39]

Коммерческое исполнение

«Can't Get You Out of My Head» занял первое место в 40 странах мира. [35] В Австралии песня вошла в чарт синглов под номером один и оставалась там четыре недели подряд. [40] Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии трижды присвоила ему платиновый статус за отгрузку более 210 000 копий. [41] В Великобритании он столкнулся с конкуренцией со стороны сингла Виктории Бекхэм « Not such an Innocent Girl » (2001). [42] [43] [44] 29 сентября 2001 года в британском чарте синглов "Can't Get You Out of My Head" дебютировал под номером один с продажами 306 000 копий за первую неделю. [45] Он продержался четыре недели на первом месте и в течение 25 недель оставался в топ-40 Великобритании. [46] Он был трижды платиновым от Британской фонографической индустрии . [47] По состоянию на 2021 год было продано более 1,53 миллиона копий, [48] и к 2013 году это был 75-й самый продаваемый сингл в стране за все время. [49] В США «Can't Get You Out of My Head» достиг седьмой строчки в чарте Billboard Hot 100 [50] и стал самым продаваемым синглом Миноуг в США со времен « The Loco-Motion » (1987). . [51] Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки удостоила золотой статус «Can't Get You Out of My Head» за отгрузку более 500 000 копий. [52]

Песня также получила золотой статус в Бельгии и Новой Зеландии, платиновый в Австрии, Франции, Германии, Греции, Нидерландах, Норвегии, Южной Африке, Швеции и Швейцарии; и дважды платиновый в Италии. [53] По состоянию на февраль 2018 года это самый продаваемый сингл Миноуг: мировые продажи превысили пять миллионов копий. [54]

Клип

Разработка и краткий обзор

Миноуг в белом комбинезоне с капюшоном.
Сцена из клипа на песню, где Миноуг носит белый комбинезон с капюшоном.

Британский режиссер Дон Шадфорт сняла музыкальное видео на песню «Can't Get You Out of My Head» [55] , которое включает в себя танцевальные номера, поставленные американским хореографом Майклом Руни . [56] Внешность Миноуг — ее молодость, стройная фигура и пропорционально большой рот — вызвала комментарии по поводу ее экзотического образа; Британский таблоид News of the World предположил, что она могла быть инопланетянином. [55] Шадфорт и музыкальный критик Пол Морли приняли во внимание комментарии по поводу внешности Миноуг, назвав ее «творческой, экспериментальной артисткой», поместив ее лицо близко к объективу камеры в музыкальном видео, исказив ее лицо, но сохранив ее гламур. . [55]

Видео начинается с того, что Миноуг водит спортивную машину De Tomaso Mangusta и поет песню. [57] Следующая сцена изображает несколько пар, одетых в черно-белые костюмы, исполняющих танцевальный номер; Вскоре к ним присоединяется Миноуг, у которой волнистые светло-каштановые волосы и она одета в белый спортивный костюм. Обстановка меняется на комнату, где Миноуг, теперь с прямыми волосами и малиновой помадой, в белом комбинезоне с вырезом до пупка, принимает эффектные позы. [58] Наряд был разработан лондонским модельером Фи Доран под брендом Mrs Jones. [58] По словам Миноуг, наряд был вдохновлен модными моделями ямайской певицы и модели Грейс Джонс . [59] Затем Миноуг исполняет синхронный танец с несколькими танцорами, которые одеты в красно-черные костюмы, напоминающие униформу группы Kraftwerk Man Machine . [19] [60] В конце видео Миноуг — снова с вьющимися волосами и в лавандовом платье с воротником-бретелькой и отделкой из ленточной плитки — ночью выполняет аналогичную процедуру на крыше здания. [61]

Влияние

На церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 2002 года клип был номинирован на звание «Лучшее танцевальное видео» ; Руни получил награду за лучшую хореографию . [62] Белый комбинезон с капюшоном, который Миноуг носила в музыкальном клипе, часто считается одним из ее самых знаковых образов, особенно из-за его глубокого декольте. [58] [63] [64] Стилист Миноуг Уильям Бейкер описал выбор наряда, сказав: «Он был чистым, но в то же время немного распутным». [58] Наряд был выставлен на выставке «Кайли: выставка» , на которой были представлены памятные вещи и костюмы из карьеры Миноуг, которая проходила в Музее Виктории и Альберта в Лондоне, а также на аналогичной выставке «Кайли: выставка» в музее Powerhouse в Сиднее. . [61] [65] Комбинезон также был включен в официальную книгу модных фотографий Миноуг «Kylie/Fashion» , выпущенную в честь ее 25-летия в музыке . [64]

Музыкальное видео послужило вдохновением для Морли при написании его книги « Слова и музыка: история поп-музыки в форме города» . В нем Морли сказал, что он «превратил одинокую поездку [Миноуг], показанную в видео на песню, в сторону города… в вымышленную историю музыки». [66] Преподаватели университета Дайан Рэйлтон и Пол Уэстон в своем эссе 2005 года «Непослушные девчонки и краснокровные женщины (репрезентации женской гетеросексуальности в музыкальном видео)» противопоставили видеоклип «Can't Get You Out of My Head» с это сингл Бейонсе 2003 года " Baby Boy "; в то время как оба видео сосредоточены на двух певицах, исполняющих соблазнительные танцевальные номера, Миноуг представлена ​​в расчетливой манере и «всегда временна, ограничена и случайна», тогда как Бейонсе демонстрирует особую «примитивную, дикую, неконтролируемую и неконтролируемую» сексуальность, которая воплощена в черное женское тело. Рэйлтон и Уэстон заявили, что видео отражают изображения белых и чернокожих женщин в колониальные времена и поп-культуру соответственно. [67]

Живые выступления

Миноуг выступает в золотой металлизированной блузке и джинсах.
Миноуг исполняет "Can't Get You Out of My Head" во время Золотого тура (2018–2019).

2 сентября 2001 года Миноуг исполнила «Can't Get You Out of My Head» на шоу BBC Radio 1 One Big Sunday в Лестере , Великобритания. [68] Она спела песню 8 ноября 2001 года на церемонии вручения наград MTV Europe Music Awards во Франкфурте . [69] На церемонии вручения наград Brit Awards 2002, состоявшейся 20 февраля 2002 года, Миноуг исполнила микс- версию Стюарта Крайтона, ремикс на «Can't Get You Out of My Head» и песню New Order « Blue Monday » (1983). [35] Выступление заняло 40-е место в списке The Guardian « 50 ключевых событий в истории танцевальной музыки» за 2011 год. [70] Коллаж назывался «Не могу выбросить из головы синий понедельник»; он был выпущен как B-сторона " Love at First Sight " и был включен в альбом ремиксов Миноуг Boombox (2008). [71] [72] 16 марта 2002 года Миноуг исполнила «Can't Get You Out of My Head» вместе с « In Your Eyes » в американском телешоу Saturday Night Live . [73] 13 декабря 2002 года Миноуг исполнила эту песню вместе с « Come in My World » на Good Morning America . [74]

В 2001 году «Can't Get You Out of My Head» была включена в сет-лист тура Миноуг «On a Night Like This» [75] и в отрывок на бис тура KylieFever2002 , который продвигал Fever . [76] В 2003 году Миноуг исполнила «Can't Get You Out of My Head» на однодневном концерте Money Can't Buy в Hammersmith Apollo в Лондоне в поддержку своего девятого студийного альбома Body Language . песня в ее туре Showgirl: The Greatest Hits [78] и в туре Showgirl: The Homecoming в 2006–2007 годах. [79] В 2008 году она спела «Can't Get You Out of My Head» в туре KylieX2008 . 80 ] В 2009 году Миноуг исполнила эту песню в туре For You, for Me , который стал ее первым концертным туром по Северной Америке.

Рок-ориентированная версия песни была исполнена во время тура Aphrodite: Les Folies Tour в 2011 году . В следующем году Миноуг продвигала The Abbey Road Sessions , выступая на BBC Proms in the Park в Гайд-парке в Лондоне . [83] Во время мероприятия она исполнила оркестровую версию «Can't Get You Out of My Head». [84] Она исполнила ту же версию песни в девятом сериале The X Factor в Великобритании 8 декабря 2012 года. [85] «Более медленная и мрачная версия» песни была включена в тур Миноуг Kiss Me Once Tour (2014). –2015) сет-лист. [86] Она также включила «Can't Get You Out of My Head» на выступление в Королевском Альберт-Холле в 2015 году в рамках своего рождественского концерта Кайли. [87] Версия песни под акустическую гитару была исполнена в рамках Golden Tour (2018–2019). [88] В 2019 году во время выступления на фестивале в Гластонбери к Миноуг присоединился английский певец Крис Мартин , и они вместе исполнили «Can't Get You Out of My Head». [89]

Миноуг исполнила «Can't Get You Out of My Head» в финале 21 сезона American Idol в попурри со своим синглом 2023 года « Padam Padam »; в первом к ней присоединилась Нуца, одна из участниц. Во время выступления Миноуг была одета в черное платье с высоким разрезом и кожаные сапоги выше колена. [90]

Наследие

По словам автора Ли Бэррона , «Не могу выкинуть тебя из головы» «еще больше подтвердила культурную и коммерческую значимость Миноуг в новом тысячелетии». [91] Он сказал, что песня «с ее гипнотическим припевом «ла-ла-ла» и обманчиво несложными, запоминающимися повторяющимися битами и синтезаторным звуком ознаменовала еще одну четко выраженную трансформацию образа от пропитанного лагерем Light Years к акценту на крутой «машинная сексуальность». [91] Эверетт Тру из The Guardian написал, что песня продолжила переход Кайли от девушки-соседки к «кокетливой, утонченной личности», который начался с выпуска «Spinningaround» в 2000 году. [20] Тру сказал об успехе « Can't Get You Out of My Head» стал одним из мотивирующих факторов, побудивших «сфабрикованную» поп-музыку обрести «новую постмодернистскую респектабельность» и ознаменовал «явный сдвиг в отношении к поп-музыке среди «серьезных» рок-критиков». [20]

Такие издания, как The Guardian и Rolling Stone, признают «Can't Get You Out of My Head» фирменной песней Миноуг . [20] [92] В 2012 году британское агентство PRS for Music , которое собирает гонорары от авторов песен и композиторов, назвало «Can't Get You Out of My Head» самой популярной песней десятилетия, поскольку она получила наибольшее количество голосов. трансляция и живые каверы в десятилетие 2000-х. [93] [2]

Списки треков

Графики

Сертификация и продажи

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abcdefgh «Я написал это: не могу выбросить тебя из головы». Журнал М. 26 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2013 г. . Проверено 5 октября 2013 г.
  2. ^ ab «Хит Кайли, который невозможно выбросить из головы». Новости BBC . 31 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2014 года . Проверено 16 августа 2013 г.
  3. ^ Аб Инглис, Сэм (май 2002 г.). «Люди + Мнение: Роб Дэвис». Звук на звуке . Архивировано из оригинала 28 февраля 2004 года . Проверено 25 июня 2014 г.
  4. ↑ Прайс, Саймон (25 октября 2012 г.). «Безграничная радость: интервью Кайли Миноуг». Квиетус . Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года . Проверено 6 октября 2013 г.
  5. ^ Лихорадка (вставка-обложка). Кайли Миноуг. Парлофон Рекордс . 2001.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  6. ↑ Элиезер, Кристи (16 июня 2001 г.). Уильямсон, Найджел (ред.). «Глобальный музыкальный пульс: австралийская часть «Такой ночи» Кайли Миноуг». Рекламный щит . Том. 113, нет. 24. Нильсен Бизнес Медиа . п. 45. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 31 августа 2020 г.
  7. ^ ab «Десять лет назад, 8 сентября 2001 года…» Kylie.com. Парлофон Рекордс . 8 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2012 г. Проверено 16 августа 2013 г.
  8. ^ «Не могу выбросить тебя из головы» . Кайли.com. Парлофон Рекордс . Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 года . Проверено 16 августа 2013 г.
  9. ^ «Новые выпуски». netcd.co.nz . 22 октября 2001 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2001 г. Проверено 8 ноября 2023 г.
  10. ↑ Паолетта, Майкл (16 февраля 2002 г.). «Может ли Капитолий сломать Кайли в США?». Рекламный щит . Том. 114, нет. 7. с. 77. Вслед за этим лейбл выпустил коммерческий 12-дюймовый виниловый релиз 8 января.
  11. ^ «Топ-40, кондиционеры и горячие кондиционеры, даты воздействия ритм-кроссовера» . Отчет Гэвина . № 2358. 11 января 2002 г. с. 35.
  12. ^ «Лихорадка Кайли Миноуг». Эппл Мьюзик . 1 октября 2001 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2020 г. Проверено 23 августа 2020 г. .
  13. ^ Брэкетт, Натан; Дэвид Хоард, Кристиан (2004). Путеводитель по новому альбому Rolling Stone . Саймон и Шустер . стр. 543–544. ISBN 978-0-7432-0169-8. Архивировано из оригинала 12 октября 2019 года.
  14. ^ Майерс, Джастин. «Официальные 40 самых продаваемых песен Кайли Миноуг» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 20 августа 2019 года . Проверено 22 декабря 2019 г.
  15. ↑ Брейхан, Том (20 июня 2014 г.). «Смотрите, как Кайли Миноуг присоединилась к Coldplay в фильмах «Где растут дикие розы» и «Не могу выкинуть тебя из головы» в Сиднее» . Стереогум . Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 года . Проверено 23 декабря 2019 г.
  16. ^ Кэти, Деннис; Роб, Дэвис; Кайли, Миноуг (19 ноября 2012 г.). «Не могу выкинуть тебя из головы». Musicnotes.com . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.
  17. ^ abc Лински, Дориан (31 мая 2012 г.). «Лучшие пластинки №1: Кайли Миноуг – Can’t Get You Out of My Head». Хранитель . Архивировано из оригинала 8 августа 2018 года . Проверено 16 августа 2013 г.
  18. ↑ Крэгг, Майкл (14 мая 2020 г.). «100 величайших номер один в Великобритании: № 17, Кайли Миноуг - не могу выбросить тебя из головы». Хранитель . Архивировано из оригинала 15 июня 2020 года . Проверено 27 июля 2020 г.
  19. ^ abc «BBC Radio 2 - Народные песни - не могу выбросить тебя из головы» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 20 апреля 2018 года . Проверено 21 августа 2013 г.
  20. ^ abcdefg True, Эверетт (29 июля 2014 г.). «Кайли Миноуг – Не могу вытащить тебя из головы: чертовски танцевальный хит». Хранитель . Архивировано из оригинала 29 июля 2014 года . Проверено 29 июля 2014 г.
  21. ^ Аб Сендра, Тим. «Сеансы Abbey Road - Кайли Миноуг». Вся музыка . Архивировано из оригинала 27 октября 2015 года . Проверено 16 июля 2013 г.
  22. ^ Аб Чинквемани, Сал (11 ноября 2012 г.). «Кайли Миноуг: Сеансы на Эбби-Роуд». Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 19 ноября 2012 года . Проверено 16 августа 2013 г.
  23. ^ ab Прайс, Саймон (28 октября 2012 г.). «Альбом: Кайли Миноуг, The Abbey Road Sessions (Parlophone)». Независимый . Архивировано из оригинала 23 декабря 2012 года . Проверено 16 августа 2013 г.
  24. ^ Верно, Крис. «Лихорадка – Кайли Миноуг». Вся музыка . Архивировано из оригинала 22 мая 2018 года . Проверено 16 августа 2013 г.
  25. ↑ Фарбер, Джим (1 марта 2002 г.). «Лихорадка (2002)». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 года . Проверено 3 августа 2013 г.
  26. ↑ Томпсон, Джейсон (25 февраля 2002 г.). «Кайли Миноуг: Лихорадка». ПопМатерс . Архивировано из оригинала 24 марта 2014 года . Проверено 22 июля 2013 г.
  27. ↑ Леоне, Доминик (21 марта 2002 г.). «Кайли Миноуг: Лихорадка». Вилы . Архивировано из оригинала 18 марта 2009 года . Проверено 22 июля 2013 г.
  28. ↑ Липшуц, Джейсон (17 марта 2014 г.). «Кайли Миноуг Праймер: 10 лучших прошлых хитов, которые вам нужно знать». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 года . Проверено 21 января 2017 г.
  29. ^ Пометси, Олив (30 июня 2019 г.). «Лучшие девушки Кайли, которые стоит послушать, прежде чем она попадет в заголовок Glastonbury By Olive Pometsey». GQ . Архивировано из оригинала 25 сентября 2019 года . Проверено 18 ноября 2019 г.
  30. ↑ Адамс, Кэмерон (18 мая 2018 г.). «К ее 50-летию мы составили рейтинг 50 лучших песен Кайли Миноуг». Вестник Солнца . Архивировано из оригинала 23 января 2020 года . Проверено 3 апреля 2019 г.
  31. ↑ Роджерс, Джуд (30 ноября 2012 г.). «Кайли». Квиетус . Архивировано из оригинала 21 июля 2013 года . Проверено 17 июля 2013 г.
  32. ^ «1001 лучшая песня всех времен (2003)» . Журнал Кью . Архивировано из оригинала 26 октября 2014 года . Проверено 6 апреля 2020 г.
  33. ^ «100 лучших песен 2000-х: Кайли Миноуг, 'Can't Get You Out of My Head'». Катящийся камень . 16 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2013 года . Проверено 22 августа 2013 г.
  34. ^ «100 лучших треков 00-х - № 74 Кайли Миноуг - 'Can't Get You Out of My Head'». НМЕ . Архивировано из оригинала 14 июня 2013 года . Проверено 22 августа 2013 г.
  35. ^ abc Элан, Прия (3 января 2012 г.). «Величайшие поп-песни в истории - № 4: Кайли Миноуг, «Не могу выкинуть тебя из головы»». НМЕ . Архивировано из оригинала 13 августа 2013 года . Проверено 21 августа 2013 г.
  36. ^ «Награды TOTP: Победители» . Би-би-си . 30 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2008 г. Проверено 22 августа 2013 г.
  37. ^ «Победители по годам». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 11 декабря 2011 года . Проверено 4 августа 2013 г.
  38. ↑ Гуди, Хлоя (27 июля 2012 г.). «Кайли Миноуг: 25 великих музыкальных моментов». МСН . Архивировано из оригинала 6 октября 2013 года . Проверено 22 августа 2013 г.
  39. ^ "Все списки для Premios Oye!". Ритмосон Латино . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 27 ноября 2013 г.
  40. ^ ab «Кайли Миноуг - не могу выбросить тебя из головы» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 16 ноября 2013 г.
  41. ^ ab «Чарты ARIA - Аккредитации - Одиночные игры 2001 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 30 июля 2020 г.
  42. ^ «Кайли и Бекхэм начинают гонку в чартах» . Новости BBC . 17 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2008 г. Проверено 19 декабря 2007 г.
  43. ↑ Майерс, Джастин (29 сентября 2016 г.). «Воспоминания о 2001 году: Виктория Бекхэм сражается с Кайли Миноуг за номер 1». Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 1 октября 2016 года . Проверено 29 сентября 2016 г.
  44. ^ "Битва в чартах" Кайли и Поша "Fever"" . НМЕ . 1 октября 2001 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 г. Проверено 13 апреля 2021 г.
  45. ^ "Кайли побеждает Викторию в британском чарте синглов" . Рекламный щит . 24 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2014 г. Проверено 23 августа 2013 г.
  46. ^ «Кайли Миноуг». Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 года . Проверено 16 августа 2013 г.
  47. ^ ab «Британские одиночные сертификаты - Кайли Миноуг - Не могу выкинуть тебя из головы». Британская фонографическая индустрия . Проверено 6 января 2024 г.
  48. ↑ Гриффитс, Джордж (5 января 2024 г.). «Воспоминания о графике 2001 года: песня Кайли «Не могу вытащить тебя из моей головы» на этой неделе 20 лет назад очаровала Великобританию» . Официальная чартерная компания . Проверено 5 января 2024 г.
  49. ↑ Лейн, Дэниел (27 июня 2013 г.). «Get Lucky группы Daft Punk становится одним из самых продаваемых синглов в Великобритании за всю историю!». Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 3 июля 2013 года . Проверено 2 января 2014 г.
  50. ^ "Кайли Миноуг - История чартов Hot 100" . Рекламный щит . Проверено 31 июля 2013 г.
  51. ↑ Пейн, Эндрю (21 августа 2020 г.). «Сможет ли Кайли Миноуг покорить США своим альбомом Disco?». Музыкальная неделя . Архивировано из оригинала 21 августа 2020 года . Проверено 11 апреля 2021 г.
  52. ^ ab «Американские сертификаты одиночных игр - Кайли Миноуг - выкиньте тебя из головы». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 30 июля 2020 г.
  53. ^ Сертификаты всех стран можно найти в разделе «Сертификаты и продажи».
  54. ^ Аб Маклас, Эрнест (1 февраля 2018 г.). «The Catch-Up: Ваш путеводитель по диско-поп-карьере Кайли Миноуг». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 31 августа 2020 г.
  55. ^ abc Халлиган, Бенджамин; Роберт, Эдгар; Фэрклаф-Айзекс, Кирсти (2013). Музыкальный документальный фильм: от кислотного рока до электропопа. Рутледж . п. 228. ИСБН 978-0-4155-2802-3.
  56. ^ "Победители MTV Video Music Awards 2002" . Рекламный щит . 1 сентября 2002 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2018 г. . Проверено 26 июля 2020 г.
  57. ^ Мартинес, Жаки; Булл, Стефани (21 февраля 2020 г.). «Викторина хороших выходных: 22 февраля». Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 26 июля 2020 г.
  58. ^ abcd Шапиро, Би (12 июня 2013 г.). «Кайли Миноуг: поп-звезда, любимица моды… Кто?». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 года . Проверено 19 августа 2013 г.
  59. ^ Грэм Нортон (15 мая 2015 г.). Шоу Грэма Нортона (телепродукция). Студии Би-би-си .
  60. ↑ Линдорес, Марк (18 июля 2018 г.). «Классический альбом: Fever - Кайли Миноуг». Классический поп . Проверено 11 августа 2022 г.
  61. ^ ab «Кайли: выставка». Музей электростанции . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 19 августа 2013 г.
  62. ^ "MTV Video Music Awards 2002" . МТВ . 29 августа 2002 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2012 года . Проверено 18 марта 2014 г.
  63. ^ «Внутри модной фотосессии Кайли Миноуг: Часть 1» . Стилист . 14 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2013 года . Проверено 19 августа 2013 г.
  64. ↑ Аб Кармали, Сара (29 октября 2012 г.). «Кайли Миноуг выпускает книгу о моде» . Мода . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 19 августа 2013 г.
  65. ^ Бэйли, Кристен (6 февраля 2007 г.). «Войди в ее мир - Кайли Миноуг в музее Виктории и Альберта, Лондон». Культура24 . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 19 августа 2013 г.
  66. ↑ Морли, Пол (13 марта 2011 г.). «Пол Морли о музыке». Наблюдатель . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 13 декабря 2013 г. - через The Guardian.
  67. ^ Рейлтон, Дайан; Уотсон, Пол (2005). «Непослушные девчонки и краснокровные женщины (изображение женской гетеросексуальности в музыкальном видео)». Феминистские медиа-исследования . 5 (1): 51–63. дои : 10.1080/14680770500058207. S2CID  144307744.
  68. ^ «Одно большое воскресенье 2001 - Лестер - Кайли Миноуг» . Би-би-си . 2 августа 2001 г. Архивировано из оригинала 4 января 2007 г. Проверено 21 августа 2013 г.
  69. ^ «На фотографиях: MTV Europe Awards 2001» . Новости BBC . 8 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2014 г. . Проверено 21 августа 2013 г.
  70. ↑ Вайн, Ричард (15 июня 2011 г.). «Кайли сочетает Can't Get You Out of My Head с Blue Monday at the Brits». Хранитель . Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 года . Проверено 21 августа 2013 г.
  71. ^ Инскип, Томас. «Бумбокс – Кайли Миноуг». Вся музыка . Архивировано из оригинала 11 октября 2013 года . Проверено 22 августа 2013 г.
  72. ^ «Любовь с первого взгляда [французский компакт-диск] - Кайли Миноуг». Вся музыка. Архивировано из оригинала 6 января 2016 года . Проверено 22 августа 2013 г.
  73. ↑ Ян Маккеллен (ведущий) / Кайли Миноуг (исполнительница) (16 марта 2002 г.). Субботним вечером в прямом эфире (телепроизводство). НБК .
  74. ^ Робин Робертс (13 декабря 2002 г.). Доброе утро, Америка (Телепродукция). Новости ABC Productions .
  75. ^ «В такую ​​​​ночь, 2001» . Кайли.com. Архивировано из оригинала 13 февраля 2008 года . Проверено 13 февраля 2018 г.
  76. ↑ Кайли Миноуг (18 ноября 2002 г.). KylieFever2002: Концерт в Манчестере (концертный DVD). Отчеты ЭМИ .
  77. ^ «Язык тела в прямом эфире». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 28 июля 2013 года . Проверено 20 июля 2013 г.
  78. ^ Хогвуд, Бен. «Кайли Миноуг - Танцовщица: тур лучших хитов». МузыкаOMH . Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 5 октября 2013 г.
  79. ^ «Танцовщица - Возвращение домой (в прямом эфире) Кайли Миноуг» . Эппл Мьюзик. 8 января 2007 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2019 г. . Проверено 23 августа 2020 г. .
  80. ^ "Кайли X 2008 - Кайли Миноуг" . Вся музыка . Архивировано из оригинала 24 февраля 2013 года . Проверено 5 октября 2013 г.
  81. ↑ Колфилд, Кейт (6 октября 2009 г.). «Кайли Миноуг / 4 октября 2009 г. / Лос-Анджелес (Hollywood Bowl)». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 26 мая 2014 года . Проверено 21 августа 2013 г.
  82. ↑ Пауэр, Эд (24 марта 2011 г.). «Кайли Миноуг, The O2, Дублин, обзор». «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 30 октября 2013 года . Проверено 21 августа 2013 г.
  83. ^ «Кайли Миноуг выступит хедлайнером концерта Proms in the Park» . Новости BBC . 27 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2012 года . Проверено 30 августа 2020 г.
  84. ^ «Кайли: Не могу выкинуть тебя из головы - Променады BBC в парке, 2012» . Би-би-си . 8 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2016 года . Проверено 30 августа 2020 г. - через YouTube .
  85. ^ Дермот О'Лири (8 декабря 2012 г.). Х-Фактор (Телепродукция). ИТВ .
  86. ↑ Вятт, Дейзи (30 сентября 2014 г.). «Тур Кайли Миноуг Kiss Me Once, Лондон O2 – обзор: Поп-принцесса по-прежнему властвует» . Независимый . Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 года . Проверено 29 августа 2020 г.
  87. ↑ Поллард, Александра (12 декабря 2015 г.). «Живой обзор Кайли Миноуг, Королевский Альберт-холл -« Рождественский лагерь »» . Гигвайз . Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года . Проверено 29 августа 2020 г.
  88. ↑ Бонд, Ник (6 марта 2019 г.). «Как Кайли снова совершила идеальное поп-возвращение». News.com.au. _ Архивировано из оригинала 11 мая 2019 года . Проверено 24 марта 2019 г.
  89. ↑ Брандл, Лаура (1 июля 2019 г.). «Кайли Миноуг пригласила Криса Мартина и Ника Кейва на свое давно назревшее выступление в Гластонбери: смотреть» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 5 мая 2020 года . Проверено 29 августа 2020 г.
  90. ^ «Посмотрите, как Кайли Миноуг дебютирует с новым синглом Padam Padam вживую во время финала American Idol» . Журнал Ретропоп . 22 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2023 г. . Проверено 22 мая 2023 г.
  91. ^ Аб Ли, Бэррон (декабрь 2008 г.). «Семь возрастов Кайли Миноуг: постмодернизм, идентичность и перформативная мимикрия» (PDF) . Туманность : 13. Архивировано (PDF) из оригинала 18 апреля 2016 года . Проверено 6 октября 2013 г.
  92. ^ «Не могу выбросить тебя из головы» . Катящийся камень . Архивировано из оригинала 5 декабря 2013 года . Проверено 8 августа 2013 г.
  93. ^ "Кайли возглавила чарт самой популярной песни десятилетия" . PRS для музыки . 3 января 2012 года. Архивировано из оригинала 25 августа 2013 года . Проверено 22 августа 2013 г.
  94. ^ Can't Get You Out of My Head (отдельные строки на французском компакт-диске). Кайли Миноуг. Парлофон Рекордс . 2001. 7243 8 79869 2 3.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  95. ^ Can't Get You Out of My Head (примечания к кассете в Великобритании). Кайли Миноуг. Парлофон Рекордс . 2002. 7243 879864 4 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  96. ^ Can't Get You Out of My Head (США, 7-дюймовые одиночные заметки). Кайли Миноуг. Capitol Records. 2002. 72438-77697-7-9.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  97. ^ Can't Get You Out of My Head (европейский сингл на компакт-диске, 1 строка). Кайли Миноуг. Парлофон Рекордс . 2001. 7243 879864 0 4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  98. ^ Can't Get You Out of My Head (австралийский сингл на компакт-диске, 2 примечания). Кайли Миноуг. Фестиваль грибных пластинок. 2001. 020542.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  99. ^ Can't Get You Out of My Head (европейский компакт-диск, сингл, 2 примечания). Кайли Миноуг. Парлофон Рекордс . 2001. 7243 879864 2 8.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  100. ^ Can't Get You Out of My Head (австралийский сингл на компакт-диске, 2 примечания). Кайли Миноуг. Фестиваль грибных пластинок. 2001. 020552.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  101. ^ Can't Get You Out of My Head (одиночные примечания на компакт-диске с ремиксами на испанском языке). Кайли Миноуг. ЭМИ . 2001. 7243 5 50378 2 4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  102. ^ Can't Get You Out of My Head (7-дюймовые одиночные заметки в Великобритании). Кайли Миноуг. Parlophone Records . 2002. RLH 6562.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  103. ^ Can't Get You Out of My Head (Европейские 12-дюймовые одиночные заметки). Кайли Миноуг. Parlophone Records . 2001. 7243 550053 6 6.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  104. ^ Can't Get You Out of My Head (ограниченное издание в Великобритании, 12-дюймовые одиночные заметки). Кайли Миноуг. Parlophone Records . 2001. 12RDZ6562A.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  105. ^ Can't Get You Out of My Head (британские 12-дюймовые двойные одинарные заметки). Кайли Миноуг. Parlophone Records . 2001. 7243 879864 6 6.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  106. ^ Can't Get You Out of My Head (одиночные заметки размером 12 дюймов в США). Кайли Миноуг. Capitol Records . 2001. Y 7243 8 77685 1 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  107. ^ «Не могу выкинуть тебя из головы Кайли Миноуг на Amazon Music» . Amazon.co.uk . Архивировано из оригинала 23 августа 2020 года . Проверено 19 июля 2020 г.
  108. ^ "Can't Get You out of My Head (Midnight Remix Пегги Гоу) - сингл на Apple Music" . Apple Music (США) . 19 мая 2022 г. Проверено 20 мая 2022 г.
  109. ^ ab «Чарты ARIA - Диаграммы на конец года - Клубная диаграмма 2001» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 10 июня 2019 года . Проверено 20 июня 2019 г.
  110. ^ "Отчет австралийского чарта, 17 сентября 2001 г., чарт № 603" 50 лучших танцевальных синглов ARIA . Национальная библиотека Австралии. Проверено 16 марта 2021 г.
  111. ^ «Кайли Миноуг - не могу выбросить тебя из головы» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 16 ноября 2013 г.
  112. ^ «Кайли Миноуг - не могу выбросить тебя из головы» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 16 ноября 2013 г.
  113. ^ «Кайли Миноуг - не могу выбросить тебя из головы» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 16 ноября 2013 г.
  114. ^ abc Лвин, Нанда (2003). Ежегодник Essential за 2002 год . Музыкальные данные Канады. стр. 15, 48, 59. ISBN. 1-896594-15-8.
  115. ^ "Список 20 лучших HR" . Хорватское радио и телевидение . Архивировано из оригинала 9 ноября 2001 года . Проверено 7 марта 2021 г.
  116. ^ «Кайли Миноуг - не могу выбросить тебя из головы» . Трек слушать . Проверено 16 ноября 2013 г.
  117. ^ «Хиты мира» (PDF) . Рекламный щит . 6 октября 2002 г. Архивировано (PDF) из оригинала 23 августа 2020 г. . Проверено 3 июля 2019 г.
  118. ^ «Кайли Миноуг: Не могу выбросить тебя из головы» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 года . Проверено 11 апреля 2020 г.
  119. ^ «Кайли Миноуг - не могу выбросить тебя из головы» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 16 ноября 2013 г.
  120. ^ «Кайли Миноуг - не могу выбросить тебя из головы» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 28 февраля 2020 г.
  121. ^ "Греческий чарт одиночных игр" . IFPI Греция . Архивировано из оригинала 3 апреля 2002 года . Проверено 12 мая 2012 г.
  122. ^ «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 19, нет. 42. 13 октября 2001 г. с. 17. Архивировано (PDF) из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 9 июня 2020 г.
  123. ^ «Ирландские чарты - Результаты поиска - не могу выбросить тебя из головы» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 15 января 2020 г.
  124. ^ «Кайли Миноуг - не могу выбросить тебя из головы» . Лучшие цифровые загрузки . Проверено 16 ноября 2013 г.
  125. ^ «40 лучших в Нидерландах - 40-я неделя, 2001 г.» (на голландском языке). Голландский Топ-40 . Проверено 25 ноября 2019 г.
  126. ^ «Кайли Миноуг - не могу выбросить тебя из головы» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 16 ноября 2013 г.
  127. ^ «Кайли Миноуг - не могу выбросить тебя из головы» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 16 ноября 2013 г.
  128. ^ «Кайли Миноуг - не могу выбросить тебя из головы» . ВГ-листа . Проверено 16 ноября 2013 г.
  129. ^ "Nielsen Music Control" . Нильсен Медиа Исследования . Архивировано из оригинала 24 октября 2007 года.
  130. ^ «Хиты мира». Рекламный щит . 12 января 2002 г. ISSN  0006-2510.
  131. ^ ab «Топ года 2001». Румынские рекорды . Архивировано из оригинала 9 декабря 2002 года.
  132. ^ «Основной рынок трансляции – Россия» (PDF) . Музыка и медиа . 12 января 2002 г. с. 23 . Проверено 20 апреля 2023 г.
  133. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 16 ноября 2013 г.
  134. ^ "Музыкальные дивы и рок-группы высшие сертификаты Южной Африки (05.02.2002)" . Сеть новостей музыкальной индустрии. Архивировано из оригинала 12 февраля 2015 года . Проверено 19 мая 2019 г.
  135. ^ «Кайли Миноуг - Не могу выкинуть тебя из головы» Canciones Top 50 . Проверено 16 ноября 2013 г.
  136. ^ «Кайли Миноуг - не могу выбросить тебя из головы» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 16 ноября 2013 г.
  137. ^ «Кайли Миноуг - не могу выбросить тебя из головы» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 16 ноября 2013 г.
  138. ^ «Кайли Миноуг: История диаграммы артистов» . Официальная чартерная компания . Проверено 16 ноября 2013 г.
  139. ^ "История чарта Кайли Миноуг (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 16 ноября 2013 г.
  140. ^ "История чарта Кайли Миноуг (поп-песни для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 16 ноября 2013 г.
  141. ^ "История чарта Кайли Миноуг (песни танцевального клуба)" . Рекламный щит . Проверено 16 ноября 2013 г.
  142. ^ "История чарта Кайли Миноуг (танцевальный микс/трансляция шоу)" . Рекламный щит . Проверено 31 августа 2018 г.
  143. ^ "История чарта Кайли Миноуг (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 16 ноября 2013 г.
  144. ^ "История диаграммы Кайли Миноуг (ритмическая)" . Рекламный щит . Проверено 16 ноября 2013 г.
  145. ^ "Диаграммы IFPI" . ifpi.gr . Архивировано из оригинала 27 июля 2023 года . Проверено 27 июля 2023 г.
  146. ^ "Чарты ARIA - Диаграммы на конец года - 100 лучших синглов 2001 года" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 8 августа 2015 года . Проверено 23 августа 2013 г.
  147. ^ "Чарты ARIA - Чарты конца года - Танцевальные синглы 2001" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 11 июня 2019 года . Проверено 20 июня 2019 г.
  148. ^ «Джахрешитпарад - 2001» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Архивировано из оригинала 21 октября 2004 года . Проверено 23 августа 2013 г.
  149. ^ "Jaaroverzichten 2001" (на голландском языке). Ультратоп 50 . Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года . Проверено 23 августа 2013 г.
  150. ^ "Rapports Annuel 2001" (на французском языке). Ультратоп 50 . Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Проверено 23 августа 2013 г.
  151. ^ «Хиты мира» (PDF) . Музыка и медиа . 22 декабря 2001 г. Архивировано (PDF) из оригинала 23 августа 2020 г. . Проверено 3 июля 2019 г.
  152. ^ "Classement Singles - год 2001" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года . Проверено 23 августа 2013 г.
  153. ^ "100 лучших чартов синглов" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 5 декабря 2015 г.
  154. ^ «Лучшее за 2001 год». Ирландский чарт одиночных игр . Архивировано из оригинала 2 августа 2013 года . Проверено 23 августа 2013 г.
  155. ^ "Нелл'анно делла кризис Винс Васко" . Corriere della Sera (на итальянском языке). 8 января 2002 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Проверено 12 мая 2021 г.
  156. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 2001" . Голландский Топ-40 . Архивировано из оригинала 15 октября 2019 года . Проверено 25 ноября 2019 г.
  157. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 2001" (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Архивировано из оригинала 8 февраля 2015 года . Проверено 23 августа 2013 г.
  158. ^ "Графики на конец 2001 года" . Записанная музыка, Новая Зеландия . Архивировано из оригинала 12 декабря 2017 года . Проверено 11 декабря 2017 г.
  159. ^ "Табла 16. Список CD-синглов Más Vendidos en el Año 2001" [Таблица 16. Список самых продаваемых CD-синглов в 2001 году] (на испанском языке). АФИВ . п. 253 . Проверено 11 ноября 2021 г. Нажмите на «Musica grada».
  160. ^ "Årslista Singlar – År 2001" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 года . Проверено 25 ноября 2019 г.
  161. ^ «Швейцарский год - график завершения 2001 г.» (на немецком языке). Швейцарский хит-парад . Архивировано из оригинала 5 сентября 2002 года . Проверено 23 августа 2013 г.
  162. ^ «Ежегодные самые продаваемые синглы» (PDF) . Британская фонографическая индустрия . Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2010 года . Проверено 23 августа 2013 г.
  163. ^ «Джахрешитпарад - 2002» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Архивировано из оригинала 12 марта 2014 года . Проверено 23 августа 2013 г.
  164. ^ «100 самых популярных радиотреков в Канаде в 2002 году» . Варенье! . Архивировано из оригинала 12 августа 2004 года . Проверено 21 марта 2022 г.
  165. ^ «Обзор года: Eurochart Hot 100 Singles 2002» (PDF) . Музыка и медиа . 11 января 2003 г. с. 14. Архивировано (PDF) из оригинала 23 августа 2020 г. . Проверено 2 мая 2019 г.
  166. ^ "Classement Singles - год 2002" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года . Проверено 23 августа 2013 г.
  167. ^ «Швейцарские годовые графики за 2002 год» (на немецком языке). Швейцарский хит-парад . Архивировано из оригинала 29 июля 2013 года . Проверено 23 августа 2013 г.
  168. ^ «40 самых популярных популярных песен 2002 года» (PDF) . Рекламный щит . Том. 10, нет. 51. 20 декабря 2002 г. с. 10 . Проверено 15 июля 2020 г.
  169. ^ "Афиша". Рекламный щит . Том. 114. Nielsen Business Media, Inc., 28 декабря 2002 г., с. 15. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 23 августа 2020 года . Проверено 4 августа 2020 г.
  170. ^ "40 самых популярных песен для взрослых 2002 года" . Монитор трансляции . Том. 10, нет. 51. 20 декабря 2002 г. с. 16.
  171. ^ "Чарты на конец 2002 года - названия горячей танцевальной музыки / клубных пьес" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 9 октября 2012 года . Проверено 10 февраля 2016 г.{{cite magazine}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  172. ^ "40 самых популярных популярных песен 2002 года" . Монитор трансляции . Том. 10, нет. 51. 20 декабря 2002 г. с. 12.
  173. ^ "40 самых популярных ритмических песен 2002 года" . Монитор трансляции . Том. 10, нет. 51. 20 декабря 2002 г. с. 22.
  174. ^ «50 лучших австралийских синглов ARIA на 2023 год» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей музыки . Проверено 12 января 2024 г.
  175. ^ «Диаграмма продаж ARIA - синглы ARIA на конец десятилетия / 100 лучших» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала (PDF) 17 сентября 2010 года . Проверено 23 августа 2013 г.
  176. ^ «Österreichischer Musikmarkt 2010 – Erstmals veröffentlicht: die meistverkauften Alben und Songs der Jahre 2000-2010» (PDF) (на немецком языке). IFPI Австрия . Проверено 27 ноября 2023 г.
  177. ^ "Die erfolgreichsten Hits des neuen Jahrtausends" (на немецком языке). Телевидение РТЛ . Архивировано из оригинала 25 декабря 2013 года . Проверено 11 декабря 2013 г.
  178. ^ "Чарты Decennium - одиночные игры 2000–2009" (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Архивировано из оригинала 28 августа 2013 года . Проверено 23 августа 2013 г.
  179. ↑ Нихал (31 декабря 2009 г.). «Графики десятилетия, серия 4». Би-би-си . Архивировано из оригинала 13 декабря 2010 года . Проверено 23 августа 2013 г.
  180. ^ «Австрийские сертификаты синглов - Кайли Миноуг - Не могу вытащить тебя из головы» (на немецком языке). IFPI Австрия . Проверено 30 июля 2020 г.
  181. ^ "Ultratop - Goud en Platina - синглы 2011" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 4 июня 2021 г.
  182. ^ «Датские одиночные сертификаты - Кайли Миноуг - Не могу выбросить тебя из головы» . IFPI Дания . Проверено 4 января 2022 г.
  183. ^ «100 лучших синглов les plus vendus du millénaire во Франции, эпизод 8 (30–21)» . Графики во Франции. 30 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 17 марта 2015 г.
  184. ^ «Французские сертификаты синглов - Кайли Миноуг - Can't Get You Out of My Head» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 30 июля 2020 г.
  185. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Кайли Миноуг; «Не могу выкинуть тебя из головы»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 30 июля 2020 г.
  186. ^ «Чарт Ελληνικό - 50 лучших синглов» (на греческом языке). IFPI Греция . Проверено 30 июля 2020 г.
  187. ^ "2x платиновый сингл" (PDF) . Музыка и медиа . 26 января 2002 г. с. 4. Архивировано (PDF) из оригинала 28 сентября 2017 г. Проверено 9 июля 2019 г.
  188. ^ «Кайли; лилипузиана, потому что сексуальна, далеко от Мадонны» . Ла Стампа (на итальянском языке). 1 мая 2002 г. с. 33 . Проверено 15 февраля 2021 г.
  189. ^ «Итальянские сертификаты синглов - Кайли Миноуг - Can't Get You Out of My Head» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 1 сентября 2022 г.В раскрывающемся меню «Anno» выберите «2021». В поле «Фильтра» выберите «Не могу выкинуть тебя из головы». В разделе «Сеционе» выберите «Синголи».
  190. ^ «Голландские сертификаты синглов - Кайли Миноуг - Can't Get You Out of My Head» (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Проверено 9 ноября 2021 г. Введите «Can't Get You Out of My Head» в поле «Самый артистичный из названий».  В раскрывающемся меню выберите 2001 год с надписью «Alle jaargangen» .
  191. ^ "Сертификаты синглов Новой Зеландии - Кайли Миноуг - Не могу выкинуть тебя из головы" . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 30 июля 2020 г.
  192. ^ «Норвежские одиночные сертификаты - Кайли Миноуг - Не могу вытащить тебя из головы» (на норвежском языке). IFPI Норвегия.
  193. ^ ab «Высшие сертификаты музыкальных див и рок-групп в Южной Африке». Сеть новостей музыкальной индустрии. Архивировано из оригинала 12 февраля 2015 года . Проверено 12 февраля 2015 г.
  194. ^ "Guld-och Platinacertifikat - År 2002" (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года . Проверено 30 июля 2020 г.
  195. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды («Не могу выкинуть тебя из головы»)» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен . Проверено 30 июля 2020 г.
  196. ^ Траст, Гэри (4 марта 2011 г.). «Спросите Billboard: Кэти Перри, Кайли Миноуг, Си Ло Грин». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 20 февраля 2016 года . Проверено 29 апреля 2013 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки