stringtranslate.com

Королевство Обеих Сицилий

Королевство Обеих Сицилий ( итал . Regno delle Due Sicilie ) [1] — королевство в Южной Италии с 1816 по 1861 год, находившееся под контролем кадетской ветви испанских Бурбонов . [2] Королевство было крупнейшим суверенным государством по численности населения и размеру в Италии до объединения Италии , включая Сицилию и большую часть территории сегодняшнего Меццоджорно , охватывая весь Итальянский полуостров к югу от Папской области .

Королевство было образовано в результате слияния Сицилийского королевства с Неаполитанским королевством , которое официально также было известно как Сицилийское королевство. Поскольку оба королевства назывались Сицилией, они были вместе известны как «Две Сицилии» ( Utraque Sicilia , буквально «обе Сицилии»), и объединенное королевство приняло это название. Король Обеих Сицилий был свергнут Джузеппе Гарибальди в 1860 году, после чего народ проголосовал на плебисците за присоединение к Королевству Сардиния . Аннексия Королевства Обеих Сицилий завершила первый этап объединения Италии, и в 1861 году было провозглашено новое Королевство Италия .

Обе Сицилии, как и другие итальянские государства, были преимущественно сельскохозяйственными. [3]

Имя

Название «Две Сицилии» произошло от раздела средневекового Сицилийского королевства . До 1285 года острова Сицилия и Меццоджорно входили в состав Сицилийского королевства. В результате войны Сицилийской вечерни (1282–1302) [4] король Сицилии потерял остров Сицилия (также называемый Тринакрией) в пользу Короны Арагона , но остался правителем полуостровной части королевства. Хотя его территория стала неофициально известна как Неаполитанское королевство , он и его преемники никогда не отказывались от титула короля Сицилии и до сих пор официально называли свое королевство Королевством Сицилии. В то же время арагонские правители острова Сицилия также называли свое королевство Королевством Сицилии. Таким образом, существовало два королевства под названием Сицилия: [4] следовательно, когда они воссоединились, результат был назван Королевством Обеих Сицилий.

Фон

Происхождение двух королевств

В 1130 году нормандский король Роджер II сформировал Сицилийское королевство, объединив Сицилийское графство с южной частью итальянского полуострова (тогда известное как герцогство Апулия и Калабрия ), а также с Мальтийскими островами . Столицей этого королевства был Палермо , который находится на острове Сицилия. [5] [6] [7]

Капелла Палатина , церковь первого объединителя Рожера II Сицилийского .

Во время правления Карла I Анжуйского (1266–1285) [8] Война Сицилийской вечерни (1282–1302) расколола королевство. [9] [10] Карл, который был французом по происхождению, уступил остров Сицилия дому Барселоны , который был из Арагона и Каталонии . [10] [11] Карл остался королем полуостровного региона, который стал неофициально известен как Неаполитанское королевство. Официально Карл никогда не отказывался от титула «Королевства Сицилии»; таким образом существовало два отдельных королевства, называвших себя «Сицилия». [12]

Прямое правление Арагонии и Испании

Корона Арагона, наибольшая степень

Только благодаря Кальтабелоттскому миру (1302 г.), спонсируемому Папой Бонифацием VIII , два короля «Сицилии» признали легитимность друг друга; островное королевство затем стало в официальном контексте « Королевством Тринакрия ». [13] В 1442 году Альфонсо V Арагонский , король островной Сицилии, завоевал Неаполь и стал королем обоих. [14] [15]

Альфонсо V назвал свое королевство на латыни « Regnum Utriusque Siciliæ» , что означает «Королевство обеих Сицилий». [16] После смерти Альфонсо в 1458 году королевство снова было разделено между его братом Иоанном II Арагонским , который держал остров Сицилия, и его внебрачным сыном Фердинандом , который стал королем Неаполя. [17] [9] В 1501 году король Арагона Фердинанд II , сын Иоанна II, согласился помочь Людовику XII Франции завоевать Неаполь и Милан . После того, как Фридрих IV был вынужден отречься от престола, к власти пришли французы, и Людовик правил как Людовик III Неаполитанский в течение трех лет. Переговоры о разделе региона провалились, и вскоре французы начали безуспешные попытки вытеснить испанцев с полуострова. [18]

После того, как французы проиграли битву при Гарильяно (1503 г.), они покинули королевство. Затем Фердинанд II воссоединил две области в одно королевство. [18] С 1516 года, когда Карл V, император Священной Римской империи , стал первым королем Испании , Неаполь и Сицилия перешли под прямое управление Испанской империи . [19] В 1530 году Карл V предоставил острова Мальта и Гозо , которые были частью Сицилийского королевства, рыцарям- госпитальерам (впоследствии известным как Мальтийский орден ). [20] В конце войны за испанское наследство , Утрехтский договор в 1713 году предоставил Сицилию герцогу Савойскому , [21] [22] до тех пор, пока Раштаттский договор в 1714 году не оставил Неаполь императору Карлу VI . [23] По Гаагскому договору 1720 года император и Савойя обменяли Сицилию на Сардинию , воссоединив таким образом Неаполь и Сицилию. [24] [25]

История

1816–1848 гг.

Античный флаг Королевства Обеих Сицилий в рамке ( около  1830-х годов ), обнаруженный в Палермо.

Казаланцский договор восстановил Фердинанда IV Бурбона на троне Неаполя, и ему был возвращен остров Сицилия (где конституция 1812 года фактически лишила его полномочий). В 1816 году он отменил конституцию, и Сицилия полностью реинтегрировалась в новое государство, которое теперь официально называлось Regno delle Due Sicilie (Королевство Обеих Сицилий). [26] Фердинанд IV стал Фердинандом I.

Ряд достижений под управлением королей Жозефа и Иоахима Мюрата , такие как Гражданский кодекс , уголовный и торговый кодекс, были сохранены (и распространены на Сицилию). В материковых частях Королевства власть и влияние дворянства и духовенства были значительно уменьшены, хотя и за счет закона и порядка. Разбой и насильственная оккупация земель были проблемами, которые восстановленное Королевство унаследовало от своих предшественников.

Стычка между разбойниками и войсками в сельской местности

Венский конгресс предоставил Австрии право размещать войска в королевстве, и Австрия, а также Россия и Пруссия настаивали на том, что королевству не должно быть предоставлено никакой письменной конституции. В октябре 1815 года Иоахим Мюрат высадился в Калабрии , пытаясь вернуть себе королевство. Правительство ответило на акты сотрудничества или терроризма жестокими репрессиями, и к июню 1816 года попытка Мюрата провалилась, и ситуация оказалась под контролем правительства. Однако неаполитанская администрация перешла от примирительной к реакционной политике. Французский писатель Анри де Стендаль , посетивший Неаполь в 1817 году, назвал королевство «абсурдной монархией в стиле Филиппа II ». [27]

Поскольку открытая политическая деятельность была подавлена, либералы организовались в тайные общества, такие как Карбонарии , организация, возникшая еще во французский период и объявленная вне закона в 1816 году. В 1820 году Карбонарии и их сторонники планировали революцию, направленную на получение писаной конституции (конституция Испании 1812 г.) не увенчалось успехом. Тем не менее король Фердинанд чувствовал себя обязанным предоставить конституцию, к которой стремились либералы (13 июля). В том же месяце в Палермо на Сицилии вспыхнула революция , но она была быстро подавлена. [26] Повстанцы из Неаполя оккупировали Беневенто и Понтекорво , два анклава, принадлежавших Папской области . На конгрессе в Троппау (19 ноября) Священный союз ( движущей силой был Меттерних ) решил вмешаться. 23 февраля 1821 года на глазах у 50-тысячной австрийской армии, маршировавшей перед его столицей, король Фердинанд отменил конституцию. Попытка неаполитанского сопротивления австрийцам со стороны регулярных войск под командованием генерала Гульельмо Пепе , а также нерегулярных повстанческих сил (Карбонари) была подавлена, и 24 марта 1821 года австрийские войска вошли в город Неаполь .

Политические репрессии тогда только усилились. Беззаконие в деревне усугублялось проблемой административной коррупции. Попытка государственного переворота в 1828 году, направленная на форсирование принятия конституции, была подавлена ​​неаполитанскими войсками (австрийские войска ушли годом ранее). Король Франциск I (1825–1830) умер после посещения Парижа , где он стал свидетелем революции 1830 года . В 1829 году он учредил Королевский орден «За заслуги» (Королевский орден Франциска I Обеих Сицилий). [28] Его преемник Фердинанд II объявил политическую амнистию и предпринял шаги по стимулированию экономики, включая снижение налогов. Со временем город Неаполь будет оборудован уличным освещением, а в 1839 году была введена в эксплуатацию железная дорога Неаполь — Портичи, что стало видимым признаком прогресса. Однако, что касается железной дороги, Церковь по-прежнему возражала против строительства туннелей из-за их «непристойности».

Революция 1848 года на Сицилии.

В 1836 году королевство поразила эпидемия холеры , в результате которой только на Сицилии погибло 65 000 человек. В последующие годы в сельской местности Неаполя происходили спорадические местные восстания. В 1840-х годах распространялись тайные политические брошюры, уклонявшиеся от цензуры. Более того, в сентябре 1847 года в ходе восстания повстанцы перешли из материковой Калабрии на Сицилию, прежде чем правительственные войска смогли их подавить. 12 января 1848 года в Палермо началось открытое восстание и были выдвинуты требования восстановления конституции 1812 года. [29] Король Фердинанд II назначил премьер-министром-либералом, разорвал дипломатические отношения с Австрией и даже объявил последней войну (7 апреля). Хотя революционеры, поднявшиеся в нескольких материковых городах за пределами Неаполя вскоре после того, как сицилийцы одобрили новые меры (апрель 1848 г.), Сицилия продолжила революцию. Столкнувшись с такой разной реакцией на свои действия, король Фердинанд, используя швейцарскую гвардию, взял на себя инициативу и приказал подавить революцию в Неаполе (15 мая), и к июлю материк снова оказался под королевским контролем, а к сентябрю - также и Мессина . Палермо, столица и последний оплот революционеров, перешел к правительству несколько месяцев спустя, 15 мая 1849 года.

1848–1861 гг.

Портрет Фердинанда II , 1844 г.

Королевство Обеих Сицилий в течение 1848–1849 годов смогло подавить революцию и попытку отделения Сицилии собственными силами, включая наемную швейцарскую гвардию. Война, объявленная Австрии в апреле 1848 года под давлением общественного мнения, была событием лишь на бумаге.

Неаполитанские рыбаки, 1853 год.

В 1849 году королю Фердинанду II было 39 лет. [30] Он начинал как реформатор; ранняя смерть его жены (1836 г.), частота политических волнений, масштабы и диапазон политических ожиданий со стороны различных групп, составляющих общественное мнение, заставили его проводить осторожную, но авторитарную политику, направленную на предотвращение о возникновении очередного восстания. Более половины делегатов, избранных в парламент в либеральной атмосфере 1848 года, были арестованы или бежали из страны. Администрация в обращении с политзаключенными, в наблюдении за «подозрительными элементами» нарушила права личности, гарантированные конституцией. Условия были настолько плохими, что привлекли международное внимание; в 1856 г. Великобритания и Франция потребовали освобождения политических заключенных. Когда это предложение было отклонено, обе страны разорвали дипломатические отношения. Королевство проводило экономическую политику протекционизма ; экономика страны была в основном основана на сельском хозяйстве , города, особенно Неаполь – с населением более 400 000 человек, крупнейший в Италии – «центр потребления, а не производства» (Санторе, стр. 163) и дом для бедности, наиболее выраженной массами Лаццарони . , самый бедный класс. [31]

После посещения Неаполя в 1850 году Гладстон начал поддерживать неаполитанских противников правителей Бурбонов : его «поддержка» заключалась в паре писем, которые он отправил из Неаполя в парламент в Лондоне, описывая «ужасные условия» Королевства Южной Италии. и утверждая, что «это отрицание Бога, возведенное в систему правления». Письма Гладстона вызвали чувствительную реакцию во всей Европе и помогли вызвать ее дипломатическую изоляцию перед вторжением и аннексией Королевства Обеих Сицилий Королевством Сардиния с последующим основанием современной Италии . В административном отношении Неаполь и Сицилия оставались отдельными единицами; в 1858 году Неаполитанская почтовая служба выпустила свои первые почтовые марки; ситуация на Сицилии последовала в 1859 году. [32]

Джузеппе Гарибальди высаживается в Марсале , Сицилия , во время экспедиции Тысячи ( Джероламо Индуно )

До 1849 года политическое движение среди буржуазии, временами революционное, по своей тенденции было неаполитанским или сицилийским, а не итальянским; Сицилия в 1848–1849 гг. стремилась к большей степени независимости от Неаполя , а не к единой Италии. Поскольку общественное мнение об объединении Италии в Королевстве Обеих Сицилий было довольно низким, страна не фигурировала в качестве объекта приобретения в более ранних планах премьер-министра Пьемонт-Сардинии Кавура . Только когда Австрия потерпела поражение в 1859 году и объединение Северной Италии (кроме Венеции) завершилось в 1860 году, Джузеппе Гарибальди во главе « Экспедиции Тысячи » начал вторжение на Сицилию при попустительстве Кавура (однажды в На Сицилии многие присоединились к его знаменам); после успешной кампании на Сицилии он переправился на материк и выиграл битву при Вольтурно , половину своей армии составили местные добровольцы. Король Франциск II (с 1859 года) отступил в укрепленный порт Гаэта , где сдался и отрекся от престола в феврале 1861 года после осады Гаэты . При встрече Теано Гарибальди встретил короля Виктора Эммануила , передав ему завоеванное королевство, Обе Сицилии были присоединены к Королевству Сардиния , которое в 1861 году стало Королевством Италия. [33]

Меценатство

Королевский театр Сан-Карло в Неаполе, 1830 год, перестроенный после пожара 1816 года. Это старейшая постоянно действующая оперная площадка в мире. [34] [35]

Настоящий театр Сан-Карло был построен по заказу короля Неаполя Бурбонов Карла VII , который хотел предоставить Неаполю новый, более крупный театр взамен старого, ветхого и слишком маленького театра Сан-Бартоломео 1621 года. особенно после того, как Скарлатти переехал туда в 1682 году и начал создавать важный оперный центр, просуществовавший вплоть до 1700-х годов. [36] Таким образом, Сан-Карло был открыт 4 ноября 1737 года, в день именин короля , исполнением оперы Доменико Сарро « Ахилле в Широ». Сан-Карло, которым очень восхищались своей архитектурой, теперь стал самым большим оперным театром в мире. . [37]

Вид на интерьер с королевской ложей.

13 февраля 1816 года [38] во время генеральной репетиции балетного спектакля вспыхнул пожар, который быстро распространился и разрушил часть здания. По приказу короля Фердинанда I, воспользовавшегося услугами Антонио Никколини , оперный театр в течение десяти месяцев перестроить в традиционный зрительный зал в форме подковы на 1444 места и авансцену шириной 33,5 м и высотой 30 м. Глубина сцены составляла 34,5 метра. Никколини украсил внутреннюю часть барельефом, изображающим «Время и Час». Стендаль присутствовал на второй вечер инаугурации и писал: «Во всей Европе нет ничего, я бы не сказал, сравнимого с этим театром, но которое давало бы хоть малейшее представление о том, что это такое..., оно ослепляет глаза, оно восхищает душу...».

С 1815 по 1822 год Джоаккино Россини был домашним композитором и художественным руководителем королевских оперных театров, включая Сан-Карло. За этот период он написал десять опер: « Элизабетта», «Королева Ингильтерра» (1815), «Газетта », «Отелло», «Оссия иль Моро ди Венеция» (1816), « Армида » (1817), «Мозе в Египте », « Риккардо и Зораида» (1818), «Эрмиона». , «Бьянка и Фаллиеро» , «Эдуардо и Кристина» , «Донна дель Лаго» (1819 г.), «Маометто II» (1820 г.) и «Зельмира » (1822 г.), премьера многих из которых состоялась в Сан-Карло. Предложение 1822 года от Доменико Барбахи , импресарио Сан-Карло , которое последовало за девятой оперой композитора, привело к переезду Гаэтано Доницетти в Неаполь и его резиденции там, которая продлилась до постановки «Катерины Корнаро» в январе 1844 года . Всего в Неаполе была представлена ​​51 опера Доницетти. [39] Также первая профессионально поставленная опера Винченцо Беллини впервые была представлена ​​в Театре Сан-Карло в Неаполе 30 мая 1826 года. [40]

Историческое население

Королевство имело большое население, его столица Неаполь была крупнейшим городом Италии, по крайней мере в три раза больше, чем любое другое современное итальянское государство . На пике своего развития королевство имело армию численностью 100 000 солдат и большую бюрократию . [48] ​​Неаполь был крупнейшим городом королевства и третьим по величине городом в Европе. Второй по величине город Палермо был третьим по величине в Италии. [49] В 1800-х годах в королевстве наблюдался значительный рост населения, увеличившись примерно с пяти до семи миллионов человек. [50] Около 1850 года здесь проживало около 36% населения Италии. [51]

Поскольку в королевстве не было создано статистического департамента до 1848 года, [52] большая часть статистики населения до этого года представляла собой оценки и переписи, которые современники считали неточными. [41]

Военный

Армия Обеих Сицилий — сухопутные войска Королевства, она была создана путем поселения династии Бурбонов в Южной Италии после событий Войны за польское наследство. Армия развалилась во время Экспедиции Тысячи .

Настоящей Мариной были военно-морские силы Королевства. Это был самый важный из итальянских военно-морских сил до объединения.

Экономика

Серебряная монета : 120 гран Фердинандо II - 1834 г.

Серьезной проблемой в королевстве было распределение земельной собственности — большая часть ее сосредоточивалась в руках нескольких семей, землевладельцев . [53] В деревнях проживал большой сельский пролетариат , отчаянно бедный и зависевший от помещиков в работе. [53] В нескольких городах Королевства было мало промышленности, [54] таким образом, они не обеспечивали выход избыточного сельского населения, обнаруженного в северной Италии, Франции или Германии. Приведенные выше цифры показывают, что население сельской местности росло быстрее, чем население самого Неаполя, что является довольно странным явлением в то время, когда большая часть Европы переживала промышленную революцию.

сельское хозяйство

Контадини из неаполитанской сельской местности, Филиппо Палацци, 1840 г.

Согласно переписи 1827 года [55] , в неаполитанской (континентальной) части королевства 1 475 314 мужского населения числились земледельцами, которые традиционно состояли из трех классов: боргези (или йоменов), инквилани (или мелких фермеров). ) и контадини (или крестьянство), а также 65 225 человек, числящихся пастухами . Пшеница, вино, оливковое масло и хлопок были основными продуктами: по данным в 1844 году, ежегодно производилось 67 миллионов литров оливкового масла, главным образом произведенного в Апулии и Калабрии и загруженного на экспорт в Галлиполи , а также 191 миллиона литров вина , которое было отправлено на экспорт. большая часть потребляется внутри страны. На острове Сицилия в 1839 году из-за меньшего количества пахотных земель урожай был намного меньше, чем на материке, однако выращивалось около 115 000 акров виноградников и около 260 000 акров фруктовых садов , в основном инжира, апельсинов и цитрусовых.

Промышленность

Одним из важнейших промышленных комплексов королевства была верфь Кастелламмаре -ди-Стабия , на которой работало 1800 рабочих. Машиностроительный завод Пьетрарсы был крупнейшим промышленным предприятием на итальянском полуострове, [56] производившим инструменты, пушки , рельсы и локомотивы . В состав комплекса входила также школа машинистов поездов и военно-морских инженеров, и благодаря этой школе королевство смогло заменить необходимый до того английский персонал. Первым пароходом с винтовой силовой установкой , известным в Италии, был Giglio delle Onde , предназначенный для доставки почты и пассажирских перевозок после 1847 года. [57]

В Калабрии Fonderia Ferdinandea была крупным литейным заводом , производившим чугун. Reali Ferriere ed Officine di Mongiana была чугунолитейным и оружейным заводом. Основанная в 1770 году, в 1860 году на ней работало 1600 рабочих, а в 1880 году она закрылась. На Сицилии (близ Катании и Агридженто ) добывали серу для изготовления пороха . Сицилийские рудники смогли удовлетворить большую часть мирового спроса на серу. Производство шелковых тканей было сосредоточено в Сан-Леучио (недалеко от Казерты ). В регионе Базиликата также было несколько мельниц в Потенце и Сан-Кирико-Рапаро , где перерабатывались хлопок , шерсть и шелк. Пищевая промышленность была широко распространена, особенно вблизи Неаполя ( Торре-Аннунциата и Граньяно ).

сера

В королевстве существовала крупная промышленность по добыче серы. Во все более индустриализированной Великобритании после отмены тарифов на соль в 1824 году спрос на серу из Сицилии резко возрос. Растущий британский контроль и эксплуатация добычи, переработки и транспортировки серы в сочетании с неспособностью этого прибыльного экспорта преобразовать отсталую и обедневшую экономику Сицилии привели к «серному кризису» 1840 года. Он был ускорен, когда король Фердинанд II предоставил монополию на серную промышленность французской компании в нарушение торгового соглашения 1816 года с Великобританией. Мирное решение в конечном итоге было достигнуто Францией. [58] [59]

Транспорт

Открытие железной дороги Неаполь-Портичи , 1840 г., первой железнодорожной линии в Италии.
Мост Реального Фердинандо, построенный в 1832 году, был первым подвесным мостом с железной цепной подвеской, построенным в Италии, и одним из первых в континентальной Европе.

Поскольку все крупные города имели порты, [60] транспорт и торговля в Королевстве Обеих Сицилий наиболее эффективно осуществлялись морским путем. Королевство обладало крупнейшим торговым флотом в Средиземноморье. Условия городских дорог, по сравнению с Северной Италией, не соответствовали лучшим европейским стандартам; [61] К 1839 году главные улицы Неаполя были освещены газом. Были предприняты усилия для преодоления сложной гористой местности; Фердинанд II построил дорогу на вершине скалы вдоль Соррентийского полуострова. Дорожные условия во внутренних и внутренних районах королевства затрудняли внутреннюю торговлю.

Технологические и научные достижения

Королевство достигло нескольких научных и технологических достижений, таких как первый пароход в Средиземном море (1818 г.), [62] [63] построенный на верфи Станислао Филозы в доке Вильены, недалеко от Неаполя, [64] первая железная дорога в итальянский полуостров (1839), соединивший Неаполь с Портичи , [65] и первый железный подвесной мост ( мост Реального Фердинандо ) в Италии. [66] [67] Однако до объединения Италии развитие железных дорог было весьма ограничено. В 1859 году в королевстве было всего 99 километров железных дорог по сравнению с 850 километрами в Пьемонте . [68] Другие достижения включали первую вулканическую обсерваторию в мире, l'Osservatorio Vesuviano (1841 г.). [69] [70] Рельсы для первых итальянских железных дорог были построены в Монджане , Калабрия , а также. Все рельсы старых железных дорог, идущие с юга до Болоньи, были построены в Монджаане. [71]

Образование

В королевстве располагались три университета, а именно: Неаполь , основанный в 1224 году, Катания , основанный в 1434 году, и Палермо , основанный в 1806 году. Также в Неаполе, основанном Маттео Рипа в 1732 году, находилась Collegio dei Cinesi , сегодня Неаполитанский университет «L'Orientale». преподавание китаеведения и востоковедения . Несмотря на эти высшие учебные заведения, в королевстве, однако, не было ни обязательств по посещению школы, ни узнаваемой школьной системы. Священнослужители могли инспектировать школы и имели право вето на назначения учителей, которые в любом случае были по большей части из духовенства. В 1861 году уровень грамотности составлял всего 14,4%.

Социальные расходы и общественная гигиена

Ситуация того времени с точки зрения социальных расходов и общественной гигиены сегодня известна главным образом благодаря трудам историка и журналиста Раффаэле Де Чезаре. Хорошо известно, что условия общественной гигиены в регионах Королевства Обеих Сицилий очень плохие, особенно в центральных и сельских регионах. В большинстве небольших муниципалитетов нет канализации и низкий уровень водоснабжения из-за отсутствия государственных инвестиций в строительство труб, что также означает, что в большинстве частных домов нет туалетов. Дороги с твердым покрытием встречаются редко, за исключением окрестностей Неаполя или главных дорог страны, они часто затоплены и имеют множество выбоин.

Более того, большинство сельских жителей часто проживают в небольших старых городах, которые из-за отсутствия социальных расходов становятся нездоровыми, что приводит к быстрому распространению многих инфекционных заболеваний . В то время как у муниципальной администрации мало экономических средств для исправления ситуации, господа часто закладывают асфальтирование целых участков улиц перед подъездом своего дома.

География

Отделы

Департаменты и округа Королевства Обеих Сицилий

Полуостров был разделен на пятнадцать департаментов [72] [73], а Сицилия была разделена на семь департаментов. [74] В 1860 году, когда Обе Сицилии были завоеваны Королевством Сардиния , департаменты стали провинциями Италии , в соответствии с законом Урбано Раттацци . [75]

Департаменты полуострова

Островные отделы

Монархи

В 1860–61 годах под влиянием Великобритании и пропаганды Уильяма Юарта Гладстона королевство было присоединено к Королевству Сардиния , и титул упал. На него до сих пор претендует глава Дома Бурбонов-Обеих Сицилий .

Флаги Королевства Обеих Сицилий

Описание герба, изображенного на флаге.

Ордена рыцарства

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Только архипелаг Пелагоса.

Рекомендации

  1. ^ Неаполитанский : Regno dê Doje Sicilie ; Сицилийский : Regnu dî Dui Sicili ; Испанский : Рейно де лас Дос Сицильяс Суинберн, Генри (1790). Путешествие по Обеим Сицилиям (1790). Британская библиотека. две Сицилии.
  2. ^ Де Сангро, Мишель (2003). I Borboni nel Regno delle Due Sicilie (на итальянском языке). Лечче: Эдизиони Капони.
  3. ^ Никола Зитара. «La legge di Archimede: L'accumulazione selvaggia nell'Italia unificata e la nascita delcolonialismo interno» (PDF) (на итальянском языке). Элеамл-Фора!.[ постоянная мертвая ссылка ]
  4. ^ ab «История Сицилии». Диэли.нет. 7 октября 2007 г.
  5. ^ Олдфилд, Пол (2017). «Похвалка Капуи Александра Телезе и образование Сицилийского королевства» (PDF) . История . 102 (350): 183–200. дои : 10.1111/1468-229X.12374. S2CID  157352612. Архивировано (PDF) из оригинала 27 апреля 2019 года.
  6. ^ Олдфилд, Пол (2015). «Итало-Норманнская империя». Энциклопедия Империи: AC . Энциклопедия Империи . Джон Уайли и сыновья. стр. 1–3. дои : 10.1002/9781118455074.wbeoe004 . ISBN 978-1-118-45507-4.
  7. ^ «Королевство Обеих Сицилий | историческое королевство, Италия» . Britannica.com . Проверено 31 декабря 2019 г.
  8. ↑ Флек, Кэтлин А. (5 июля 2017 г.). Библия Климента при средневековых дворах Неаполя и Авиньона: «История папской власти, королевского престижа и покровительства». Рутледж. п. 3. ISBN 978-1-351-54553-2.
  9. ^ аб Шнейдман, Дж. Ли (1960). «Арагон и война Сицилийской вечерни». Историк . 22 (3): 250–263. doi :10.1111/j.1540-6563.1960.tb01657.x. ISSN  0018-2370. JSTOR  24437629.
  10. ^ Аб Кон, Джордж Чайлдс (31 октября 2013 г.). Словарь войн. Рутледж. п. 449. ИСБН 978-1-135-95494-9.
  11. ^ Кляйнхенц, Кристофер (2 августа 2004 г.). Средневековая Италия: Энциклопедия. Рутледж. п. 1103. ИСБН 978-1-135-94880-1.
  12. ↑ Сакеллариу, Элени (9 декабря 2011 г.). Южная Италия в позднем средневековье: демографические, институциональные и экономические изменения в Неаполитанском королевстве, около 1440–1530 годов. БРИЛЛ. п. 63. ИСБН 978-90-04-22405-6.
  13. ^ Кляйнхенц, Кристофер (2 августа 2004 г.). Средневековая Италия: Энциклопедия. Рутледж. п. 847. ИСБН 978-1-135-94879-5.
  14. ^ О'Каллаган, Джозеф Ф. (12 ноября 2013 г.). История средневековой Испании. Издательство Корнельского университета. ISBN 978-0-8014-6871-1.
  15. ↑ Хупер, Джон (29 января 2015 г.). Итальянцы. Пингвин. п. 19. ISBN 978-0-698-18364-3.
  16. ↑ Дэвис, Норман (5 января 2012 г.). Исчезнувшие королевства: взлет и падение государств и наций. Пингвин. п. 210. ИСБН 978-1-101-54534-8.
  17. ^ Виллари, Луиджи (1911). «Фердинанд I. Неаполитанский»  . В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия . Том. 10 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 263–264.
  18. ^ аб Тарвер, Х. Майкл; Слейп, Эмили (25 июля 2016 г.). Испанская империя: Историческая энциклопедия [2 тома]: Историческая энциклопедия. АВС-КЛИО. п. 151. ИСБН 978-1-61069-422-3.
  19. ^ "Италия - Возрождение, Папство, Габсбурги | Британника" . www.britanica.com . Проверено 6 февраля 2024 г.
  20. ^ Бэджер, Джордж Перси (1838). Описание Мальты и Гозо. М. Вайс. стр. 19–20.
  21. ^ Мемуары о делах Европы из Утрехтского мира. Мюррей. 1824. с. 426.
  22. ↑ Дадсон, Тревор Дж. (2 декабря 2017 г.). Великобритания, Испания и Утрехтский договор 1713–2013 гг. Рутледж. ISBN 978-1-351-19133-3.
  23. ↑ Такер, Спенсер К. (22 сентября 2015 г.). Войны, которые изменили историю: 50 величайших конфликтов мира: 50 величайших конфликтов мира. АВС-КЛИО. п. 270. ИСБН 978-1-61069-786-6.
  24. ^ Уильямс, Генри Смит (1907). Италия. Всемирная история историков. Том. IX. п. 670.
  25. ↑ Блэкмор, Дэвид С.Т. (10 января 2014 г.). Война на Средиземном море в эпоху парусного спорта: история, 1571–1866 гг. МакФарланд. п. 121. ИСБН 978-0-7864-5784-7.
  26. ^ ab  Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе :  Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Фердинанд IV Неаполитанский». Британская энциклопедия . Том. 10 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 264–265.
  27. ^ Стендаль (2018). Рим, Неаполь и Флоренция. Книги Альмы. п. 123. ИСБН 978-0714545653. Проверено 12 сентября 2023 г.
  28. ^ "КОРОЛЕВСКИЙ ОРДЕН ФРАНЦИЯ I ОБЕИХ СИЦИЛИИЙ" . Архивировано из оригинала 12 декабря 2006 года . Проверено 12 сентября 2023 г.
  29. ^ "La Rivoluzione siciliana del 1848" (на итальянском языке) . Проверено 12 сентября 2023 г.
  30. ^ Виллари, Луиджи (1911). «Фердинанд II Обеих Сицилий»  . В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия . Том. 10 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 268.
  31. ^  В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе :  Wood, James , ed. (1907). «Лазарони». Энциклопедия Наттолла . Лондон и Нью-Йорк: Фредерик Уорн.
  32. ^ «Сицилия 1859–1860» (PDF) . п. 2 . Проверено 13 сентября 2023 г.
  33. ^ «Regno di Sardegna, Regno d'Italia, Repubblica Italiana» (на итальянском языке). 19 марта 2013 года . Проверено 13 сентября 2023 г.
  34. ^ «Театр и его история» на официальном сайте Театра Сан-Карло. (По-английски). Проверено 23 декабря 2013 г.
  35. ^ Г. Массио и другие (2023). «Театр Сан-Карло: Вид на фасад». Университет Нотр-Дам . дои : 10.7274/24825837.v1 . Проверено 11 августа 2023 г.
  36. ^ Линн 2005, с. 277
  37. ^ Бовер 1985, с. 44
  38. ^ Гублер 2012, с. 55
  39. ^ ab Black 1982, с. 1
  40. ^ Вайншток 1971, стр. 30–34.
  41. ^ abcde Макгрегор, Джон (1850). Коммерческая статистика: сборник производственных ресурсов, коммерческого законодательства, таможенных тарифов всех стран. Включая все британские торговые договоры с иностранными государствами. Уиттакер и компания. п. 18.
  42. ^ Партингтон, Чарльз Ф. (1836). Британская циклопедия литературы, истории, географии, права и политики. Том. 2. п. 553.
  43. ^ аб Беркли, GF-H.; Беркли, Джордж Фитц-Хардинг; Беркли, Джоан (1968). Италия в процессе становления с 1815 по 1846 год. Издательство Кембриджского университета. п. 37. ИСБН 978-0-521-07427-8.
  44. ^ Коммерческая статистика: сборник производственных ресурсов, коммерческого законодательства, таможенных тарифов... всех стран... К. Найт и компания. 1844. с. 18.
  45. ^ Популярная энциклопедия: Или лексикон бесед. Блэки. 1862. с. 246.
  46. ^ Рассел, Джон (1870). Отрывки из речей графа Рассела 1817–1841 годов и из депеш 1859–1865 годов: со вступлениями. В 2 томах. Лонгманс, Грин и компания. п. 223.
  47. ^ Меццоджорно д'Европа. 1983. с. 473.
  48. ↑ Зиблатт, Дэниел (21 января 2008 г.). Структурирование государства: формирование Италии и Германии и загадка федерализма. Издательство Принстонского университета. п. 77. ИСБН 978-1-4008-2724-4.
  49. ↑ Хердер, Гарри (22 июля 2014 г.). Италия в эпоху Рисорджименто 1790–1870 гг. Рутледж. стр. 125–6. ISBN 978-1-317-87206-1.
  50. ↑ Астарита, Томмазо (17 июля 2006 г.). Между соленой водой и святой водой: история Южной Италии . WW Нортон и компания. ISBN 978-0-393-25432-7. Население королевства обеих Сицилий.
  51. ↑ Тониоло, Джанни (14 октября 2014 г.). Экономическая история либеральной Италии (возрождение Рутледжа): 1850-1918. Рутледж. п. 18. ISBN 978-1-317-56953-4.
  52. ^ Документы дома. Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США. 1870. с. 19.
  53. ^ ab "Latifondo e povertà nelle Due Sicilie" (на итальянском языке) . Проверено 13 сентября 2023 г.
  54. ^ "L'Economia del Regno Siculo-Partenopeo" (на итальянском языке) . Проверено 13 сентября 2023 г.
  55. ^ МакГрегор, Джон (1844). Коммерческая статистика Том I. Лондон.
  56. ^ «Nell'800 il più grande nucleo Industriale Italiano эпохи Неаполя, Пьетрарсы: oggi è il grande Museo Ferroviario Italiano» (на итальянском языке). 25 ноября 2020 г. Проверено 13 сентября 2023 г.
  57. ^ «Regno delle Due Sicilie» (PDF) (на итальянском языке). п. 5 . Проверено 13 сентября 2023 г.
  58. ^ Томсон, DW (апрель 1995 г.). «Прелюдия к серной войне 1840 года: неаполитанская перспектива». Ежеквартальный журнал европейской истории . 25 (2): 163–180. дои : 10.1177/026569149502500201. S2CID  145807900.
  59. ^ Риалл, Люси (1998). Сицилия и объединение Италии: либеральная политика и местная власть, 1859–1866 гг. Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780191542619. Проверено 7 февраля 2013 г.
  60. ^ «L'Economia Italiana dal Regno delle Due Sicilie Ad Oggi» (PDF) (на итальянском языке). Луисс. п. 11. Архивировано (PDF) из оригинала 6 февраля 2024 года . Проверено 14 сентября 2023 г.
  61. ^ «L'Economia Italiana dal Regno delle Due Sicilie Ad Oggi» (PDF) (на итальянском языке). Луисс. п. 26. Архивировано (PDF) из оригинала 6 февраля 2024 года . Проверено 14 сентября 2023 г.
  62. ^ Экономист. Экономист Газета Лимитед. 1975.
  63. ↑ Сондхаус, Лоуренс (12 октября 2012 г.). Морская война, 1815-1914 гг. Рутледж. п. 20. ISBN 978-1-134-60994-9.
  64. ^ «Ла Фердинандо I, Storia della prima nave a steame nel Mediterraneo» (на итальянском языке). 13 июля 2020 г. Проверено 14 сентября 2023 г.
  65. ^ «La Dolce Vita? Италия по железной дороге, 1839-1914 | История сегодня». История сегодня . Проверено 29 декабря 2019 г.
  66. ^ "Il primo ponte sospeso d'Italia. Il Real Ferdinando sul Garigliano (1828-1832)" (на итальянском языке). 10 мая 2021 г. Проверено 14 сентября 2023 г.
  67. ^ «Альманакко дель Джорно: 3 октября 1839 года, Неаполь-Портичи. La prima Ferrovia d'Italia» (на итальянском языке) . Проверено 14 сентября 2023 г.
  68. ^ Дагган, Кристофер (1994). Краткая история Италии . Издательство Кембриджского университета. стр. 152. ISBN 978-0-521-40848-6.
  69. ^ Де Люсия, Маддалена; Оттайано, Мена; Лимончелли, Бьянка; Парлато, Луиджи; Скала, Омар; Сивилья, Виттория (2010). «Музей-обсерватория Везувия и его публика. 2005 – 2008 годы». ЭГУГА : 2942. Бибкод : 2010ЭГУГА..12.2942D.
  70. ↑ Клеметти, Эрик (7 июня 2009 г.). «Профиль вулкана: Везувий». Проводной . ISSN  1059-1028 . Проверено 29 декабря 2019 г.
  71. ^ «Монгиана: la grande storia delle Reali Ferriere» (на итальянском языке). 11 июня 2021 г. Проверено 14 сентября 2023 г.
  72. ^ Гудвин, Джон (1842). «Прогресс Обеих Сицилий при испанских Бурбонах с 1734-35 по 1840 год». Журнал Статистического общества Лондона . 5 (1): 47–73. дои : 10.2307/2337950. ISSN  0959-5341. JSTOR  2337950.
  73. ^ Помпилио Петитти (1851). Repertorio amministrativo ossiacollezione di leggi, decreti, reali rescritti и т. д. sull'amministrazione Civile del Regno delle Due Sicilie, vol. 1 (на итальянском языке). Неаполь : Стабилименто Мильяччо. п. 1.
  74. ^ Помпилио Петитти (1851). Repertorio amministrativo ossiacollezione di leggi, decreti, reali rescritti и т. д. sull'amministrazione Civile del Regno delle Due Sicilie, vol. 1 (на итальянском языке). Неаполь : Стабилименто Мильяччо. п. 4.
  75. ^ «История итальянского единства». 15 апреля 2021 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки