Crazy Horse ( лакота : Tȟašúŋke Witkó [2] [tˣaˈʃʊ̃kɛ witˈkɔ] , букв. ' Его-Конь-Сумасшедший ' ; ок. 1840 — 5 сентября 1877) [3] был вождем племени лакота из племени оглала в 19 веке. Он поднял оружие против федерального правительства США, чтобы бороться с посягательствами белых американских поселенцев на территорию коренных американцев и сохранить традиционный образ жизни народа лакота. Его участие в нескольких известных сражениях войны за Блэк-Хиллз на севере Великих равнин , среди которых битва при Феттермане в 1866 году, в которой он действовал в качестве приманки, и битва при Литтл-Бигхорне в 1876 году, в которой он привел военный отряд к победе, снискало ему огромное уважение как со стороны врагов, так и со стороны собственного народа.
В сентябре 1877 года, через четыре месяца после капитуляции перед американскими войсками под командованием генерала Джорджа Крука , Бешеный Конь был смертельно ранен штыком вооруженного военного охранника, предположительно [4] [5] сопротивляясь заключению в лагере Робинсон на северо-западе Небраски . В 1982 году Почтовая служба США отметила его почтовой маркой серии Great Americans номиналом 13 центов .
Источники расходятся во мнениях относительно точного года рождения Неистовой Лошади, но большинство сходятся во мнении, что он родился между 1840 и 1845 годами. Согласно Šúŋka Bloká ( Он, Собака ), он и Неистовая Лошадь «оба родились в один и тот же год в одно и то же время года», что, согласно записям переписи и другим интервью, относится к 1842 году. [6] Птехе Воптуца ( Ободряющий Медведь ), знахарь племени Оглала и духовный наставник Неистовой Лошади, сообщил, что Неистовая Лошадь родился «в год, когда группа, к которой он принадлежал, Оглала, украла Сто Лошадей, и осенью того года», что является ссылкой на ежегодный календарь Лакота или подсчет зим . [7] Среди зимних перечней оглала кража 100 лошадей отмечена Клауд Шилдом и, возможно, владельцем American Horse и Red Horse как эквивалент 1840–41 годов. [8] Устные рассказы родственников в резервации реки Шайенн указывают на его рождение весной 1840 года . [9] Вечером смерти сына старший Неистовый Конь сказал лейтенанту Х. Р. Лемли, что годом рождения был 1840 год. [10]
Crazy Horse родился у родителей из двух разных групп племени Лакота племени сиу , его отец был из племени Оглала , а мать — из племени Миниконжу . Его отца, родившегося в 1810 году, также звали Tȟašúŋke Witkó (Бешеный Конь). Crazy Horse при рождении назвали Čháŋ Óhaŋ (Среди деревьев), что означало, что он был един с природой. Его мать, Tȟašína Ȟlaȟlá Wiŋ (Женщина с гремящим одеялом, родившаяся в 1814 году), дала ему прозвище Pȟehíŋ Yuȟáȟa (Кудрявый сын/Кудряшка) или Žiží (Светлые волосы), так как его светлые вьющиеся волосы напоминали ее собственные. Она умерла, когда Crazy Horse было всего четыре года. [9]
В одном из рассказов говорится, что после того, как сын достиг зрелости и показал свою силу, его отец дал ему свое имя и взял новое, Ваглула (Червь). Другая версия того, как младший Безумный Конь получил свое имя, заключается в том, что он взял его после прохождения церемонии haŋbléčheya . Двоюродный брат Безумного Коня (сын Hewáŋžiča, Lone Horn ) был Maȟpíya Ičáȟtagya ( Прикосновение к облакам ). Он спас жизнь Безумному Коню по крайней мере один раз и был с ним, когда он умер. [9]
Женщина-Гремучая Одеяло или Tȟašína Ȟlaȟlá Wiŋ (1814–1844) была дочерью Черного Буйвола и Белой Коровы (также известной как Железный Тростник). [11] Ее старшими братьями и сестрами были Lone Horn (родился в 1790, умер в 1877) и Good Looking Woman (родился в 1810). Ее младшую сестру звали Looks At It (родился в 1815), позже получив имя They Are Afraid of Her. Историк Джордж Хайд писал, что Женщина-Гремучая Одеяло была Miniconjou и сестрой Spotted Tail , который стал главным вождем Brule . [12] Она могла быть членом семьи Lone Horn , одного из лидеров Miniconjou . Говорили, что она была красивой и быстро бегала. [13] [14] [11]
В 1844 году, во время охоты на бизонов, Ваглула помог защитить деревню Лакота от нападения Кроу . В благодарность он отдал Ваглуле в жены двух своих старших дочерей: Айрон Между Рогами (18 лет) и Киллс Энеми (17 лет). Младшая дочь Корна, Ред Леггинс, которой в то время было 15 лет, попросила пойти со своими сестрами; все они стали женами Ваглулы. Когда Ваглула вернулся с новыми женами, Женщина Гремучего Одеяла, которая не могла зачать еще одного ребенка, подумала, что потеряла расположение мужа, и повесилась. [9] Ваглула впала в траур на четыре года. Сестра Женщины Гремучего Одеяла, Хорошая Женщина, пришла предложить себя в качестве новой жены и осталась, чтобы вырастить Неистовую Лошадь. [15] Другие версии легенды утверждают, что она была убита горем из-за смерти тех, кого она знала; [11] что ее муж обвинил ее в побеге с ее шурином; [16] или что у нее был роман с мужчиной европейского происхождения. [13]
Согласно «Энциклопедии североамериканских индейцев » Фредерика Хокси , Бешеный Конь был третьим в своей мужской линии, носившим имя Бешеный Конь. Любовью всей его жизни была Tȟatȟáŋkasápawiŋ (Черная Женщина-Буйволица), за которой он ухаживал, но она вышла замуж за другого мужчину по имени Mní Níča (Безводная). В какой-то момент Бешеный Конь убедил Черную Женщину-Буйволицу сбежать с ним. Безводная одолжила пистолет и побежала за его женой. Когда он застал ее с Бешеным Конем, он выстрелил в него, ранив его в лицо и оставив заметный шрам. Бешеный Конь был женат дважды, первый раз на Tȟašinásápawiŋ (Черная Шаль), а второй раз на Нелли Ларраби (Ларави). Нелли Ларраби было поручено шпионить за Бешеным Конем для военных, поэтому брак под подозрением. Только Черная Шаль родила ему детей, дочь по имени Кȟокипȟапивинь (Они ее боятся), которая умерла в возрасте трех лет.
Crazy Horse жил в лагере лакота в современном Вайоминге со своим младшим сводным братом, Little Hawk , сыном Iron Between Horns и Waglula. [9] Little Hawk был племянником своего отчима по материнской линии, Long Face, и двоюродным братом, High Horse. [9] В 1854 году в лагерь вошли лейтенант Джон Лоуренс Грэттан и 29 других американских солдат, которые намеревались арестовать мужчину из племени миниконжу за кражу коровы. Корова забрела в лагерь, и через короткое время кто-то разделал ее и раздал мясо людям. Грэттан пошел к Conquering Bear, сказав, что сиу должны арестовать виновного и выдать его. Conquering Bear отказался, но предложил лошадь в качестве компенсации за корову. Завершая обсуждение, когда Грэттан начал возвращаться к своим солдатам, а Conquering Bear повернулся, чтобы уйти обратно, один из солдат Грэттана смертельно выстрелил Conquering Bear в спину. Лакота убили всех 30 солдат и гражданского переводчика в ходе того, что позже было названо резней в Граттане . [17]
Став свидетелем смерти Медведя-Завоевателя в бойне в Граттане, Бешеный Конь начал получать видения транса . Кёрли отправился на поиски видения, чтобы получить руководство, но не пройдя сначала через традиционные процедуры. В его видении воин на своей лошади выехал из озера, и лошадь, казалось, плыла и танцевала на протяжении всего видения. Он был одет в простую одежду, без краски на лице, его волосы были распущены, в них было только перо, и небольшой коричневый камень за ухом. Пули и стрелы летали вокруг него, когда он рвался вперед, но ни он, ни его лошадь не были ранены. Над воином налетела гроза, и его люди схватили его за руки, пытаясь удержать. Воин вырвался, и затем в него ударила молния, оставив символ молнии на его щеке, а на его теле появились белые отметины, похожие на градины. Воин сказал Кёрли, что пока он будет одет скромно, его соплеменники не будут трогать его, и он не возьмет никаких скальпов или военных трофеев, ему не причинят вреда в битве. Когда видение закончилось, он услышал крик краснохвостого ястреба вдалеке. Отец Кёрли позже истолковал видение и сказал, что воином будет он. Молния на его щеке и градины на его теле должны были стать его боевой раскраской. Кёрли должен был следовать роли воина, одеваться скромно и делать так, как говорилось в пророчестве воина, чтобы он не пострадал в битве. По большей части видение было правдой, и Безумный Конь редко получал ранения в битве, за исключением того случая, когда его поразила стрела после того, как он снял два вражеских скальпа. Ему выстрелил в лицо Безводный, когда Маленький Большой Человек пытался удержать Безумного Коня, чтобы не допустить начала драки, и его удержал один из его соплеменников — по некоторым данным, сам Маленький Большой Человек — когда его пронзили штыком в ночь его смерти. [18]
Его отец Ваглула отвез его в то место, которое сегодня называется озером Сильван в Южной Дакоте, где они оба сели, чтобы заняться хеблечей или поиском видений. [17] Краснохвостый ястреб привел их к соответствующим местам в холмах; поскольку деревья в Черных Холмах высокие , они не всегда могли видеть, куда идут. Неистовый Конь сидел между двумя горбами на вершине холма к северу и востоку от озера. [17] Ваглула сидел к югу от пика Черного Лося, но к северу от своего сына.
Видение Crazy Horse сначала привело его на Юг, куда, согласно духовности Лакота, отправляются после смерти. Его вернули и отвезли на Запад в сторону вакиянов (громовых существ). Ему дали сверток с лекарствами , чтобы защитить его на всю жизнь. Одним из его животных-защитников была белая сова, которая, согласно духовности Лакота, давала бы продленную жизнь. Ему также показали его «краску для лица» для битвы, состоящую из желтой молнии на левой стороне его лица и белого порошка. Он смачивал ее и наносил отметины на свои уязвимые места; когда отметины высыхали, они выглядели как градины . Его раскраска для лица была похожа на раскраску его отца, который использовал красную молнию на правой стороне своего лица и три красных градины на лбу. Crazy Horse не наносил косметику на лоб и не носил военный головной убор. Наконец, ему дали священную песню, которую до сих пор поют люди Оглала, и ему сказали, что он будет защитником своего народа. [17]
Черный Лось , современник и двоюродный брат Неистовой Лошади, рассказал о видении в своей книге «Говорит Черный Лось: История жизни святого человека племени оглала-сиу» , взятой из бесед с Джоном Г. Нейхардтом :
Когда я был мужчиной, мой отец рассказал мне кое-что об этом видении. Конечно, он не знал всего; но он сказал, что Безумный Конь видел сон и отправился в мир, где нет ничего, кроме духов всех вещей. Это реальный мир, который находится за этим, и все, что мы видим здесь, это что-то вроде тени из того мира. Он был на своей лошади в том мире, и лошадь, и он сам на ней, и деревья, и трава, и камни, и все было сделано из духа, и ничто не было твердым, и все, казалось, плыло. Его лошадь стояла там неподвижно, и все же она танцевала, как лошадь, сделанная только из тени, и именно так он получил свое имя, что не означает, что его лошадь была сумасшедшей или дикой, но что в его видении она танцевала таким странным образом. Именно это видение дало ему его великую силу, потому что, когда он вступал в бой, ему достаточно было только подумать об этом мире, чтобы снова оказаться в нем, так что он мог пройти через что угодно и не получить травму. До своей гибели в Солдатском городке на Уайт-Ривер он был ранен всего дважды: один раз случайно и оба раза кем-то из своих, когда не ожидал неприятностей и не думал; ни разу не врагом.
Crazy Horse получил черный камень от знахаря по имени Хорн Чипс, чтобы защитить свою лошадь, черно-белую пегую лошадь, которую он назвал Иньян (камень или скала). Он поместил камень за ухом лошади, чтобы лекарство из его видения и Хорн Чипс объединились — он и его лошадь стали едины в битве. [17] Однако более общепринятая версия заключается в том, что Хорн Чипс дал Crazy Horse священный камень, который защищал его от пуль. [19] Впоследствии Crazy Horse никогда не был ранен пулей. Кроме того, «Хорн Чипс» — неправильное имя этого знахаря, хотя это стало повторяющейся ошибкой с момента его первой публикации в 1982 году. Его лакотское имя было Воптура , и правительство дало ему имя «Чипс», и он был назван Стариком Чипсом. Хорн Чипс был одним из его сыновей, который также был известен как Чарльз Чипс. [20]
Crazy Horse был известен своей личностью, характеризующейся отчужденностью, застенчивостью, скромностью и одиночеством. Он был щедр к бедным, старикам и детям. [21] В Black Elk Speaks Нейхардт передает:
...он был странным человеком и ходил по деревне, не замечая людей и не говоря ни слова. В своем вигваме он шутил, а когда он был на тропе войны с небольшой группой, он шутил, чтобы поднять настроение своим воинам. Но вокруг деревни он почти никого не замечал, кроме маленьких детей. Все лакота любят танцевать и петь, но он никогда не присоединялся к танцам, и говорят, что никто никогда не слышал, как он пел. Но он всем нравился, и они делали все, что он хотел, или шли туда, куда он говорил. [22]
Говорят, что Неистовый Конь «выражал сожаление по поводу алкоголя и его влияния на племена». [23]
В конце 1850-х и начале 1860-х годов репутация Неистового Коня как воина росла, как и его слава среди племени лакота. Лакота рассказывали о нем в своих устных историях. Его первым убитым был налетчик шошонов , который убил женщину лакота, мывшую мясо буйвола вдоль реки Паудер . [17] Неистовый Конь сражался в многочисленных сражениях между лакота и их традиционными врагами, кроу , шошонами , пауни , черноногими и арикара , среди племен равнин.
В 1864 году, после того как Третья Колорадская кавалерия уничтожила шайеннов и арапахо в бойне у Сэнд-Крик , группы оглала и миннеконджоу объединились с ними против армии США. Безумный Конь присутствовал в битве при мосте Платт и битве при Ред-Бьютс в июле 1865 года. [17] Из-за его боевых способностей и щедрости к племени, в 1865 году Безумный Конь был назван племенем Огл Танка Ун («Носящий рубашку», или военный лидер). [21]
21 декабря 1866 года Бешеный Конь и шесть других воинов, как лакота, так и шайенны, заманили 53 пехотинца и 27 кавалеристов капитана Уильяма Феттермана под командованием лейтенанта Граммонда в засаду. Их отправили из форта Фил-Керни, чтобы продолжить более раннюю атаку на лесной обоз. Бешеный Конь заманил пехоту Феттермана на холм. Кавалерия Граммонда последовала за другими шестью приманками вдоль хребта Пено-Хед и вниз к ручью Пено-Крик, где несколько женщин шайеннов издевались над солдатами. Тем временем лидер шайеннов Маленький Волк и его воины, которые прятались на противоположной стороне хребта Пено-Хед, перекрыли обратный путь к форту. Воины лакота пронеслись по холму и атаковали пехоту. Дополнительные шайены и лакота, спрятавшиеся в зарослях вдоль ручья Пено, эффективно окружили солдат. Увидев, что они окружены, Граммонд повел свою кавалерию обратно в Феттерман.
Объединенные силы воинов численностью около 1000 человек убили всех солдат США в ходе того, что в то время стало известно белому населению как резня Феттермана . [24] Это было самое крупное поражение армии на Великих равнинах до того времени. [17] Лакота и шайенны называют это битвой сотни в руке. [25]
2 августа 1867 года Crazy Horse участвовал в битве Wagon Box , также недалеко от форта Фил-Керни. Силы лакота численностью от 1000 до 2000 человек атаковали бригаду лесорубов недалеко от форта. Большинство солдат скрылись в круге из фургонных ящиков без колес, используя их в качестве укрытия, когда они стреляли по лакота. Лакота понесли значительные потери, поскольку солдаты стреляли из новых казнозарядных винтовок . Они могли стрелять десять раз в минуту по сравнению со старой дульнозарядной скорострельностью три раза в минуту. Лакота атаковали после того, как солдаты выстрелили в первый раз, ожидая задержки своих старых мушкетов, прежде чем они смогут выстрелить снова. Солдаты потеряли только пять убитых и двух раненых, в то время как лакота потеряли от 50 до 120 человек. Многие лакота были похоронены на холмах, окружающих форт Фил-Керни в Вайоминге. [17]
Осенью 1870 года Crazy Horse пригласил Black Buffalo Woman сопровождать его на охоте на бизонов в районе Slim Buttes на северо-западе современной Южной Дакоты. [26] Она была женой No Water, который имел репутацию человека, слишком много пьющего. [9] У племени лакота был обычай позволять женщине развестись с мужем в любое время. Она делала это, переезжая к родственникам или к другому мужчине, или размещая вещи мужа за пределами их вигвама. Хотя могла потребоваться некоторая компенсация, чтобы сгладить обиды, ожидалось, что отвергнутый муж примет решение своей жены. No Water отсутствовал в лагере, когда Crazy Horse и Black Buffalo Woman отправились на охоту на бизонов.
No Water выследил Crazy Horse и Black Buffalo Woman в районе Slim Buttes. Когда он нашел их в вигваме , он позвал Crazy Horse снаружи. Когда Crazy Horse ответил, No Water вставил пистолет в вигвам и прицелился в Crazy Horse. Touch the Clouds, двоюродный брат Crazy Horse и сын Lone Horn , сидел в вигваме, ближайшем к входу. Он подбросил пистолет вверх, когда No Water выстрелил, отразив пулю в верхнюю челюсть Crazy Horse. No Water ушел, а родственники Crazy Horse преследовали его по пятам. No Water гнал свою лошадь, пока она не умерла, и продолжал идти пешком, пока не достиг безопасности своей деревни. [17]
Несколько старейшин убедили Crazy Horse и No Water, что больше не следует проливать кровь. В качестве компенсации за стрельбу No Water дал Crazy Horse трех лошадей. Поскольку Crazy Horse был с замужней женщиной, его лишили титула Shirt Wearer (лидера). [9]
Crazy Horse женился на Black Shawl , члене племени Оглала Лакота и родственнице Spotted Tail . Старейшины послали ее исцелить Crazy Horse после его ссоры с No Water. Crazy Horse и Black Shawl Woman поженились в 1871 году. Black Shawl родила Crazy Horse единственного ребенка, дочь по имени They Are Afraid Of Her, которая умерла в 1873 году. Black Shawl пережила Crazy Horse. Она умерла в 1927 году во время вспышек гриппа в 1920-х годах. [27]
Красное Облако также договорилось отправить молодую женщину, Нелли Ларраби, жить в домике Неистовой Лошади. Переводчик Уильям Гарнетт описал Ларраби как «полукровку, не лучшего пограничного сорта, отвратительную и злую женщину». [28] Ларраби, также называемая Чи-Чи и Кареглазой Женщиной, была дочерью французского торговца и женщины -шайенки . В рассказе Гарнетта о капитуляции Неистовой Лошади Ларраби упоминается как «женщина-полукровка», из-за которой Неистовая Лошадь попала в «домашнюю ловушку, которая незаметно привела его постепенными шагами к его уничтожению». [29]
17 июня 1876 года Неистовый Конь возглавил объединенную группу из примерно 1500 лакота и шайеннов в неожиданной атаке на силы бригадного генерала Джорджа Крука из 1000 кавалерии и пехоты , а также союзных 300 воинов кроу и шошонов в битве при Роузбаде . Битва, хотя и не была существенной с точки зрения человеческих потерь, задержала присоединение Крука к 7-му кавалерийскому полку под командованием Джорджа А. Кастера . Она способствовала последующему поражению Кастера в битве при Литтл-Бигхорн . [ требуется цитата ]
Неделю спустя в 15:00 25 июня 1876 года 7-й кавалерийский полк Кастера атаковал большой лагерь шайеннов и лакота вдоль реки Литл-Бигхорн, что ознаменовало начало его последнего сражения. Действия Неистового Коня во время сражения неизвестны. [ необходима цитата ]
Воины хункпапа во главе с вождем Галлом возглавили основную часть атаки. Тактическая и руководящая роль Безумного Коня в битве остается неоднозначной. Хотя некоторые историки считают, что Безумный Конь возглавил фланговую атаку, обеспечив смерть Кастера и его людей, единственным доказанным фактом является то, что Безумный Конь был основным участником битвы. Его личное мужество было засвидетельствовано несколькими свидетельствами очевидцев-индейцев. Водяной Человек, один из пяти воинов арапахо , которые сражались, сказал, что Безумный Конь «был самым храбрым человеком, которого я когда-либо видел. Он ехал ближе всего к солдатам, крича своим воинам. Все солдаты стреляли в него, но он ни разу не был ранен». [30] Участник битвы сиу Маленький Солдат сказал: «Величайшим бойцом во всей битве был Безумный Конь». [31] Говорят, что Безумный Конь подбадривал своих воинов перед боем боевым кличем «Хока-хей! Сегодня хороший день, чтобы умереть!» но цитата неточно приписана. Самая ранняя опубликованная ссылка датируется 1881 годом, в ней фраза приписывается Low Dog . Английская версия не является точным переводом с языка лакота, "Hóka-héy!" Обе фразы используются в контексте Black Elk в Black Elk Speaks . [32]
10 сентября 1876 года капитан Энсон Миллс и два батальона Третьей кавалерии захватили деревню Миниконжу из 36 типи в битве при Слим-Бьютс , Южная Дакота. [33] Бешеный Конь и его последователи попытались спасти лагерь и его главу, (Старика) Американского Коня , но им это не удалось. Солдаты убили Американского Коня и большую часть его семьи после того, как они несколько часов скрывались в пещере. [ требуется цитата ]
8 января 1877 года воины Неистового Коня провели свою последнюю крупную битву у Вулф-Маунтин против кавалерии США на территории Монтаны . Его люди боролись всю зиму, ослабленные голодом и долгим холодом. Неистовый Конь решил сдаться со своей группой, чтобы защитить их, и отправился в Форт Робинсон в Небраске. [ требуется цитата ]
Последний солнечный танец 1877 года имеет важное значение в истории племени Лакота, поскольку Солнечный танец проводился в честь Безумного Коня через год после победы в битве при Литтл-Биг-Хорне и для того, чтобы помолиться за него в грядущие трудные времена. Безумный Конь присутствовал на Солнечном танце в качестве почетного гостя, но не принимал участия в танцах. [34] Пять кузенов-воинов пожертвовали кровью и плотью ради Безумного Коня на Последнем солнечном танце 1877 года. Пятью кузенами-воинами были три брата: Летящий Ястреб , Пинающий Медведь и Черный Лис II, все сыновья вождя Черного Лиса, также известного как Великий Пинающий Медведь, и два других кузена: Орел Гром и Шагающий Орел. [35] Пять кузенов-воинов были храбрецами, считавшимися выдающимися воинами. [36]
Неистовая Лошадь и другие лидеры северных оглала прибыли в агентство Red Cloud , расположенное недалеко от Форт-Робинсона , штат Небраска, 5 мая 1877 года. Вместе с He Dog , Little Big Man , Iron Crow и другими они встретились на торжественной церемонии с первым лейтенантом Уильямом П. Кларком в качестве первого шага к их формальной капитуляции. [ необходима цитата ]
В течение следующих четырех месяцев Crazy Horse проживал в своей деревне недалеко от агентства Red Cloud . Внимание, которое Crazy Horse получил от армии, вызвало зависть Red Cloud и Spotted Tail , двух лакота, которые задолго до этого пришли в агентства и приняли белые обычаи. Слухи о желании Crazy Horse ускользнуть и вернуться к старому образу жизни начали распространяться в агентствах Red Cloud и Spotted Tail. В августе 1877 года офицеры в лагере Robinson получили известие, что нез-персе вождя Джозефа вырвались из своей резервации в Айдахо и бегут на север через Монтану в Канаду. Когда лейтенант Кларк попросил их присоединиться к армии против нез-персе, Crazy Horse и лидер миниконжу Тач-те-Клаудс возразили, заявив, что они обещали сохранять мир, когда сдадутся. Согласно одной из версий событий, Crazy Horse в конце концов согласился, сказав, что он будет сражаться «до тех пор, пока все нез-персе не будут убиты». Но его слова, по-видимому, были неверно истолкованы разведчиком-полутаитянином Фрэнком Гроуардом , человеком, которого не следует путать с Фредом Джерардом , другим разведчиком кавалерии США летом 1876 года. Гроуард сообщил, что Бешеный Конь сказал, что он «пойдёт на север и будет сражаться до тех пор, пока не останется ни одного белого человека». Когда его спросили о его интерпретации, Гроуард покинул совет. [37] Другой переводчик, Уильям Гарнетт, был приглашён, но быстро заметил растущую напряжённость. [ необходима цитата ]
С ростом проблем в агентстве Red Cloud генералу Джорджу Круку было приказано остановиться в Форт-Робинсоне. Был созван совет лидеров Оглала, затем отменен, когда Круку неправильно сообщили, что Бешеный Конь сказал накануне вечером, что он намеревался убить генерала во время разбирательства. Крук приказал арестовать Бешеного Коня и затем ушел, оставив командира поста в Форт-Робинсоне, подполковника Лютера П. Брэдли , выполнять свой приказ. Дополнительные войска были доставлены из Форт-Ларами. Утром 4 сентября 1877 года две колонны двинулись на деревню Бешеного Коня, но обнаружили, что ночью они рассеялись. Бешеный Конь сбежал в соседнее агентство Пятнистый Хвост со своей женой, которая заболела туберкулезом . После встречи с военными чиновниками в Кэмп-Шеридане , соседнем военном посту, Бешеный Конь согласился вернуться в Форт-Робинсон с лейтенантом Джесси М. Ли, индейским агентом в Пятнистом Хвосте. [ необходима ссылка ]
Утром 5 сентября 1877 года Crazy Horse и лейтенант Ли в сопровождении Touch the Clouds и нескольких индейских разведчиков отправились в Форт Робинсон. Прибыв тем вечером к офису адъютанта, лейтенант Ли был проинформирован о том, что он должен передать Crazy Horse дежурному офицеру. Ли запротестовал и поспешил в казарму Брэдли, чтобы обсудить этот вопрос, но безуспешно. Брэдли получил приказ арестовать Crazy Horse и доставить под покровом темноты в штаб дивизии. Ли передал военного вождя оглала капитану Джеймсу Кеннингтону, ответственному за постовую охрану, который сопровождал Crazy Horse в постовую сторожку. Оказавшись внутри, Crazy Horse боролся с охранником и Little Big Man и попытался сбежать. Сразу за дверью Crazy Horse был заколот штыком одним из членов охраны. Его доставили в кабинет адъютанта, где за ним ухаживал помощник хирурга на посту, Валентин Макгилликадди , и он скончался поздно ночью. [ необходима цитата ]
Бешеный Конь, даже умирая, отказался лечь на койку белого человека. Он настоял на том, чтобы его положили на пол. Вооруженные солдаты стояли рядом, пока он не умер. А когда он испустил дух, Коснись Облаков, семифутовый друг Бешеного Коня из племени миниконджо, указал на одеяло, покрывавшее тело вождя, и сказал: «Это вигвам Бешеного Коня». [38]
На следующее утро тело Crazy Horse было передано его пожилым родителям, которые отвезли его в лагерь Sheridan и поместили на погребальный эшафот. В следующем месяце, когда агентство Spotted Tail Agency было перемещено в реку Миссури, родители Crazy Horse перевезли останки в неизвестное место. Существует по крайней мере четыре возможных места, как отмечено на государственном мемориале на шоссе около Вундед-Ни, Южная Дакота . [39] Его последнее пристанище остается неизвестным.
Макгилликадди, который лечил Неистового Коня после того, как его ударили ножом, написал, что Неистовый Конь «умер около полуночи». Согласно военным записям, он умер до полуночи, то есть 5 сентября 1877 года.
В мемуарах Джона Грегори Бурка о его службе в индейских войнах, On the Border with Crook , описывается другая версия смерти Crazy Horse. Он основывал свой рассказ на интервью с соперником Crazy Horse, Little Big Man, который присутствовал при аресте Crazy Horse и смертельном ранении. Интервью состоялось более чем через год после смерти Crazy Horse. Little Big Man сказал, что, когда Crazy Horse вели в караульное помещение, он внезапно вытащил два ножа из-под одеяла и держал по одному в каждой руке. Один нож, как сообщается, был сделан из армейского штыка. Little Big Man, стоявший позади него, схватил Crazy Horse за оба локтя, заведя его руки за спину. Пока Crazy Horse боролся, Little Big Man выпустил один локоть, и Crazy Horse вонзил свой собственный нож глубоко в собственную поясницу. Охранник ударил Crazy Horse штыком в спину, после чего тот упал и сдался охранникам. [ необходима цитата ]
Когда Бурк спросил о популярной версии о том, что охранник первым заколол штыком Неистового Коня, Маленький Большой Человек сказал, что охранник нанес удар штыком, но из-за борьбы Неистового Коня укол полностью промахнулся и штык вонзился в раму двери караульного помещения. Маленький Большой Человек сказал, что в первые часы после ранения Неистового Коня командир лагеря предложил историю о том, что охранник был ответственен за то, чтобы скрыть роль Маленького Большого Человека в смерти Неистового Коня и избежать любых межклановых репрессий. [ необходима цитата ]
Рассказ Маленького Большого Человека сомнителен; это единственный из 17 источников очевидцев (из племени Лакота, армии США и лиц « смешанной крови »), который не приписывает смерть Безумного Коня солдату на карауле. Автор Томас Пауэрс цитирует различных свидетелей, которые говорят, что Безумный Конь был смертельно ранен, когда его спину пронзило штыком охранника. [40]
Личность солдата, ответственного за штыковое ранение Неистовой Лошади, также является предметом споров. Только один свидетельский рассказ фактически идентифицирует солдата как рядового Уильяма Джентлса . Историк Уолтер М. Кэмп распространил копии этого рассказа среди присутствовавших, которые усомнились в личности солдата и назвали еще два имени. По сей день идентификация остается под вопросом. [41]
Большинство источников сомневаются, был ли когда-либо сфотографирован Crazy Horse. Валентин Макгилликадди сомневался, что была сделана какая-либо фотография военного лидера. В 1908 году Уолтер Кэмп написал агенту резервации Пайн-Ридж, спрашивая о портрете. «Я никогда не видел фотографии Crazy Horse», — ответил агент Бреннан, — «и не могу найти никого среди наших сиу, кто помнит, что видел его фотографию. Crazy Horse покинул неприятеля незадолго до того, как был убит, и более чем вероятно, что он никогда не фотографировался сам». [42]
В 1956 году небольшой портрет на тинтипе, якобы принадлежавший Crazy Horse, был опубликован Дж. У. Воном в его книге With Crook at the Rosebud . Фотография принадлежала семье разведчика Батиста «Маленькой Летучей Мыши» Гарнье. Два десятилетия спустя портрет был опубликован с дополнительными подробностями о том, как фотография была сделана в Форт-Робинсоне, хотя редактор книги «остался не убежденным в подлинности фотографии». [43]
В конце 1990-х годов оригинальная тинтипия была выставлена в Музее битвы при Кастере в Гарриовене, штат Монтана . Музей утверждает, что это единственный подлинный портрет Неистового Коня. Историки продолжают спорить об идентификации. [44] [45]
Эксперты утверждают, что тинтип был сделан через десятилетие или два после 1877 года. Доказательства включают в себя одежду человека, длину нагрудника с трубкой для волос и галстук-аскот , который очень напоминает одежду индейцев Дикого Запада Буффало Билла, выступавших с 1883 по начало 1900-х годов. Другие эксперты отмечают, что градиентное освещение на фотографии указывает на студийный портрет в световом люке, распространенный в крупных городах. [46] Кроме того, не было найдено ни одной другой фотографии с таким же раскрашенным фоном. Несколько фотографов прошли через Форт Робинсон и Агентство Красного Облака в 1877 году, включая Джеймса Х. Гамильтона, Чарльза Говарда , Дэвида Родокера и, возможно, Дэниела С. Митчелла , но ни один из них не использовал фон, который изображен на тинтипе. После смерти Неистовой Лошади рядовой Чарльз Говард сделал по крайней мере два снимка предполагаемой могилы знаменитого военного лидера на эшафоте, расположенной недалеко от Кэмп-Шеридана , штат Небраска. [47] [48]
Даже самый простой очерк его жизни показывает, насколько он был велик, потому что он оставался самим собой с момента своего рождения до момента своей смерти; потому что [хотя] он мог сдаться, ... он никогда не был побежден в битве; потому что, хотя он был убит, даже армия признала, что он никогда не был пленен. Его неприязнь к надвигающейся цивилизации была пророческой. В отличие от многих людей во всем мире, когда он встретил белых людей, он не был унижен этой встречей.
— Ян Фрейзер , Великие равнины [38]
По мнению автора Криса Хеджеса , «в американской истории мало таких благородных деятелей сопротивления, как Неистовый Конь», и он добавляет, что «его свирепость духа остается путеводной звездой для всех, кто ищет жизни, полной неповиновения». [38]
Crazy Horse увековечен незавершённым Мемориалом Crazy Horse в Блэк-Хиллс в Южной Дакоте , недалеко от города Берн. Как и близлежащий Национальный мемориал горы Рашмор , это памятник, вырезанный из склона горы. Скульптура была начата польско-американским скульптором Корчаком Зюлковским , который работал под руководством Гутзона Борглума на горе Рашмор, в 1948 году. Планируется, что завершённый памятник будет иметь ширину 641 фут (195 м) и высоту 563 фута (172 м). [49]
Ziółkowski был вдохновлен на создание Мемориала Неистовой Лошади после получения письма от вождя племени Лакота Генри Стэндинга Медведя , который спросил, будет ли Ziółkowski заинтересован в создании памятника для коренных североамериканцев, чтобы показать, что у индейских народов также есть свои герои. Коренные американцы считают гору Тандерхед, где высекается памятник, священной землей. Гора Тандерхед расположена между Кастером и Хилл-Сити . После завершения голова Неистовой Лошади станет самой большой в мире скульптурой человеческой головы, высотой около 87 футов (27 м), что более чем на 27 футов выше, чем 60-футовые лица президентов США, изображенных на горе Рашмор, а Мемориал Неистовой Лошади в целом станет самой большой скульптурой в мире. [ необходима цитата ]
Мемориал финансируется исключительно за счет частных пожертвований, без какой-либо помощи со стороны федерального правительства США. [50] На данный момент нет установленной даты завершения; однако в 1998 году лицо Crazy Horse было завершено и освящено. Фонд Crazy Horse Memorial Foundation регулярно играет ведущую роль в проведении культурных, социальных и образовательных мероприятий, включая Volksmarch, мероприятие, на котором публике разрешается находиться на территории самого памятника. Фонд получает большую часть своих средств от платы за посещение, количество посетителей которого ежегодно превышает один миллион. [50]
Памятник стал предметом споров. В видении Зиулковского скульптурное изображение Crazy Horse посвящено духу Crazy Horse и всем коренным американцам. Хорошо известно, что Crazy Horse не хотел фотографироваться при жизни и, как сообщается, похоронен в неизвестном месте. В то время как вождь племени лакота Генри Стэндинг Бэр верил в искренность мотивов, многие коренные американцы по-прежнему выступают против предполагаемого смысла мемориала. Противники памятника сравнивают его с загрязнением и осквернением ландшафта и окружающей среды Черных холмов, а также идеалов самого Crazy Horse. [51]
В честь Crazy Horse названы два шоссе, оба называются Crazy Horse Memorial Highway . В Южной Дакоте обозначение было применено к части US 16 / US 385 между Кастером и Хилл-Сити, которая проходит мимо Crazy Horse Memorial. В ноябре 2010 года губернатор Небраски Дэйв Хейнеман одобрил обозначение US 20 от Хей-Спрингс до Форт-Робинсона в честь Crazy Horse, что стало завершением годовых усилий граждан Чадрона . Обозначение может быть продлено на восток еще на 100 миль через округ Черри до Валентайна . [52]
В его честь названа школа Crazy Horse в Уонбли, Южная Дакота . [53]
