Уильям Фредерик Коди (26 февраля 1846 — 10 января 1917), известный как Буффало Билл , был американским солдатом, охотником на бизонов и шоуменом .
Один из самых известных и известных деятелей американского Дикого Запада , Коди начал свою легенду в молодом возрасте 23 лет. Вскоре после этого он начал выступать в шоу , которые отображали ковбойские темы и эпизоды из фронтира и индейских войн. Он основал Buffalo Bill's Wild West в 1883 году, водя свою большую компанию на гастроли по Соединенным Штатам и, начиная с 1887 года, по Европе.
Он родился в Ле-Клэре , Территория Айова (ныне штат США Айова ) , но несколько лет прожил в родном городе своего отца в современной Миссиссоге , Онтарио , прежде чем семья вернулась на Средний Запад и поселилась на Территории Канзас . Буффало Билл начал работать в возрасте 11 лет, после смерти отца, и стал гонщиком Pony Express в возрасте 15 лет. Во время Гражданской войны в США он служил Союзу с 1863 года до конца войны в 1865 году. Позже он служил гражданским разведчиком в армии США во время индейских войн . Хотя изначально он был награжден Медалью Почета в 1872 году за свои действия в индейских войнах, он был среди 910 получателей, у которых награда была отменена в 1917 году. Конгресс восстановил медали для Коди и четырех других гражданских разведчиков в 1989 году.
Коди родился 26 февраля 1846 года на ферме недалеко от Ле-Клэра, штат Айова . [2] Его отец, Айзек Коди, родился 5 сентября 1811 года в городке Торонто , Верхняя Канада , ныне часть Миссиссоги , Онтарио , прямо к западу от Торонто . Мэри Энн Бонселл Лейкок, мать Билла, родилась около 1817 года в Трентоне, штат Нью-Джерси . Она переехала в Цинциннати, чтобы преподавать в школе, и там она встретила и вышла замуж за Айзека. Она была потомком Джозайи Бантинга, квакера , который обосновался в Пенсильвании . Нет никаких доказательств того, что Буффало Билл был воспитан как квакер. [3] [ нужна страница ] В 1847 году пара переехала в Онтарио, крестив своего сына в 1847 году как Уильяма Коди в часовне Dixie Union в округе Пил (современный регион Пил , частью которого является Миссиссога), недалеко от фермы семьи его отца. Часовня была построена на деньги Коди, а земля была пожертвована Филиппом Коди из городка Торонто. [4] Они прожили в Онтарио несколько лет.
В 1853 году Айзек Коди продал свою землю в сельском округе Скотт, штат Айова , за 2000 долларов (что эквивалентно 73 248 долларам в 2023 году) [5] , и семья переехала в Форт-Ливенворт , территория Канзаса . [2] В годы, предшествовавшие Гражданской войне, Канзас был охвачен политическим и физическим конфликтом по вопросу рабства. Айзек Коди был против рабства. Его пригласили выступить в магазине Райвли, местном торговом пункте, где часто проводили собрания сторонники рабства. Его антирабовладельческая речь так разозлила толпу, что они пригрозили убить его, если он не уйдет в отставку. Какой-то мужчина вскочил и дважды ударил его ножом Боуи . Райвли, владелец магазина, поспешил отвезти Коди на лечение, но он так и не оправился от полученных травм.
В Канзасе семья часто подвергалась преследованиям со стороны сторонников рабства. Отец Коди проводил время вдали от дома ради своей безопасности. Его враги узнали о запланированном визите к его семье и замышляли убить его по дороге. Билл, несмотря на свою молодость и болезнь в то время, проехал тридцать миль (48 км), чтобы предупредить отца. Айзек Коди отправился в Кливленд , штат Огайо , чтобы организовать группу из тридцати семей, чтобы вернуться в Канзас, чтобы пополнить антирабовладельческое население. Во время своего обратного путешествия он подхватил респираторную инфекцию, которая, усугубленная затяжными последствиями его ножевого ранения и осложнениями от болезни почек, привела к его смерти в апреле 1857 года. [6] [7]
После его смерти семья понесла финансовые потери. В возрасте 11 лет Билл работал на грузовом перевозчике Russel, Major, and Waddel в качестве «мальчика-статиста». Верхом на лошади он ездил вверх и вниз по длине обоза и доставлял сообщения между водителями и рабочими. Затем он присоединился к армии Джонстона в качестве неофициального члена разведчиков, которым было поручено вести армию Соединенных Штатов в Юту , чтобы подавить слухи о восстании мормонского населения Солт-Лейк-Сити . [7]
Согласно рассказу Коди в книге «История самого Буффало Билла» , война в Юте стала началом его карьеры «индейского бойца»:
Вскоре взошла луна, прямо передо мной; и на ее лице смело нарисовалась фигура индейца. На нем был этот военный головной убор сиу , на плече у него была винтовка, направленная на кого-то на дне реки в 30 футах [9 метрах] ниже; в следующую секунду он свалит одного из моих друзей. Я поднял свое старое дульнозарядное ружье и выстрелил. Фигура рухнула, скатилась с берега и с плеском приземлилась в воде. «Что это?» — крикнул Маккарти, поспешив обратно. «Оно там, в воде». «Привет!» — закричал он. «Маленький Билли в одиночку убил индейца!» Так началась моя карьера индейского бойца. [8]
В возрасте 14 лет, в 1860 году, Коди был охвачен «золотой лихорадкой», известиями о золоте в Форт-Колвилле и золотой лихорадке в долине Холкомб в Калифорнии . [9] Однако по пути к золотым приискам он встретил агента Pony Express . Он подписал с ними контракт, и после постройки нескольких станций и загонов Коди получил работу наездника. Он работал там, пока его не вызвали домой к постели больной матери. [10]
Коди утверждал, что у него было много профессий, включая траппера , погонщика быков , « пятьдесят девятого » в Колорадо , наездника Pony Express в 1860 году, смотрителя фургона, водителя дилижанса и управляющего отелем , но историки столкнулись с трудностями в документировании этих работ. Он мог сфабриковать некоторые из них для рекламы. [11] А именно, утверждается, что в отличие от заявлений Коди, он никогда не ездил на Pony Express, но в детстве работал на ее материнскую компанию, транспортную фирму Russell, Majors и Waddell. В отличие от авантюрных поездок длиной в сотни миль, о которых он рассказывал в прессе, его настоящей работой была перевозка сообщений верхом из офиса фирмы в Ливенворте на телеграфную станцию в трех милях. [12]
После того, как его мать выздоровела, Коди хотел записаться солдатом в армию Союза во время Гражданской войны в США, но ему отказали из-за его юного возраста. Он начал работать с грузовым караваном , который доставлял припасы в Форт Ларами в современном Вайоминге. В 1863 году, в возрасте 17 лет, он записался возницей в звании рядового в роту H, 7-й Канзасский кавалерийский полк , и служил до увольнения в 1865 году. [7] [10]
В 1866 году он воссоединился со своим старым другом Диким Биллом Хикоком в Джанкшен-Сити, штат Канзас , тогда служившим разведчиком. Коди сам записался разведчиком в Форт-Эллсворт и разведывал между ним и Форт-Флетчером (позже переименованным и перемещенным в Форт-Хейс ). Он был прикреплен в качестве разведчика попеременно к капитану Джорджу Августу Армесу ( битва на реке Салин ) и подполковнику Джорджу Армстронгу Кастеру (проводник и импровизированные скачки в Форт-Ларнед ). Именно во время этой службы в Форт-Эллсворт он встретил Уильяма Роуза, с которым он основал недолговечное поселение Рим . [13]
В 1867 году, когда строительство Канзасской тихоокеанской железной дороги завершилось через Хейс-Сити и Рим, Коди получил отпуск для охоты на бизонов, чтобы снабжать рабочих-строителей железной дороги мясом. Это начинание продолжалось до 1868 года, когда он состязался в охоте с Уильямом Комстоком. [14]
Коди вернулся на армейскую службу в 1868 году . [15] Со своего поста в Форте Ларнед он совершил исключительный подвиг, проехав в качестве одиночного курьера из Форта Ларнед в Форт Зарах (избежав кратковременного плена), из Форта Зарах в Форт Хейс, из Форта Хейс в Форт Додж , из Форт Додж в Форт Ларнед и, наконец, из Форта Ларнед в Форт Хейс, в общей сложности 350 миль за 58 часов по вражеской территории, преодолев последние 35 миль пешком. В ответ генерал Филип Шеридан назначил его начальником разведчиков 5-го кавалерийского полка . [16]
Он также был начальником разведки Третьего кавалерийского полка в более поздних кампаниях Равнинных войн .
В январе 1872 года Коди был разведчиком в широко разрекламированной охотничьей экспедиции великого князя Алексея Александровича . [17]
Коди был награжден Медалью Почета в 1872 году за документально подтвержденную храбрость, проявленную сверх служебного долга в качестве армейского разведчика в индейских войнах. [18] Она была отменена в 1917 году, вместе с медалями 910 других получателей, датируемыми Войной за независимость, когда Конгресс решил создать иерархию медалей, обозначив «Медаль Почета» как высшую военную награду, которую он мог вручить. Последующие постановления разрешили Военному министерству отменять предыдущие награды Медалью Почета, которые оно считало не соответствующими требованиям с момента введения строгих правил, принятых в соответствии с законом 1917 года. Эти постановления требовали, чтобы медаль вручалась за акты храбрости, проявленные офицерами или рядовыми солдатами сверх служебного долга. Закон был принят за несколько дней до смерти Буффало Билла, поэтому он не знал, что закон может отменить врученную ему медаль. Все гражданские скаутские медали были аннулированы, поскольку они, по всей видимости, не соответствовали основному критерию офицерства или рядового состава, который был четко указан в каждом уставе, когда-либо принятом для Медали Почета. Коди был одним из пяти пострадавших скаутов. Их медали были лишены вскоре после смерти Коди в 1917 году.
Родственники Коди возражали, и на протяжении более 72 лет они неоднократно писали в Конгресс США, требуя пересмотра. Все усилия не увенчались успехом, пока в 1988 году внук Коди не получил письмо в Сенат от офиса сенатора Алана К. Симпсона из Вайоминга, когда недавно назначенный помощник по законодательным вопросам (К. Йель) занялся этим делом в 1989 году. В юридическом заключении, которое он составил и представил в Министерство обороны от имени родственников Буффало Билла, утверждалось, что гражданские разведчики технически были офицерами, поскольку их коренные американские коллеги номинально были разведчиками. Однако им были присвоены звания и зарплата офицеров — и то, и другое в целях удержания. Кроме того, разведчики были эквивалентом «разведки» для военных и, таким образом, оказывали высоко ценимые услуги. Кроме того, практической причиной было не принимать их за противников в стычках. Более того, хотя гражданские разведчики могли бы быть офицерами из-за их высоко ценимых навыков, сокращение численности армии и связанные с этим бюджетные сокращения после Гражданской войны не оставили гражданских разведчиков свободных мест для заполнения, и, таким образом, они были низведены до высококвалифицированного статуса, который относился к ним как к ценным военным активам без назначения или пенсионных льгот офицеров. Тем не менее, они рассматривались как высокопоставленные военные должностные лица и имели статус офицеров наряду с их американскими собратьями. В кратком изложении утверждалось, что необходимо восстановить Медаль Почета задним числом для Буффало Билла, и Министерство обороны потребовало, чтобы апелляция была рассмотрена Армейским советом по исправлению военных записей. После месяцев обсуждений Совет согласился с убедительным юридическим заключением и принял решение восстановить Медаль Почета не только для Буффало Билла, но и для нескольких других гражданских разведчиков, чьи медали также были аннулированы.
Долгое время после того, как медаль была восстановлена, это решение считалось спорным по нескольким причинам. Некоторые люди интерпретировали заявление Симпсона как утверждение о том, что закон никогда не требовал, чтобы Коди был солдатом. Однако это никогда не было ключевым элементом краткого изложения Симпсона. Согласно этим толкованиям, представление Симпсона цитировало книгу Above and Beyond , чтобы проиллюстрировать отсутствие требования быть солдатом. Однако в юридическом кратком изложении было признано, что получатели Медали Почета должны были быть офицерами или рядовыми солдатами. Другая проблема, на которую ссылались некоторые, заключалась в полномочиях Совета нарушать несколько федеральных законов, поскольку отзыв Медали Почета был прямо разрешен Конгрессом, что означало, что восстановление противоречило закону, действовавшему в 1872 году, закону, требующему отзыва в 1916 году, и современному закону, принятому в 1918 году, который остается по существу неизменным на сегодняшний день. Однако в юридическом заключении явно не предлагалось отменить закон, а скорее привести статус гражданских скаутов в соответствие со статусом других скаутов, находящихся в аналогичном положении (источник: копия фактического юридического заключения, предоставленная автором).
Поскольку Совет по исправительным работам является всего лишь делегированием полномочий министра армии , некоторые предполагают конфликт разделения властей, поскольку даже президент не может нарушать четкий закон, и хотя дело Коди рассматривалось ниже уровня кабинета министров, юридическое заключение было написано в соответствии с законами. Современные дела о Медали Почета, исходящие от совета, такие как недавнее дело Гарлина Коннера , требовали как исполнительных действий, так и законодательного отказа от Конгресса, что подчеркивает тот факт, что некоторые дела могут противоречить законам.
В случае Коди управляющий помощник секретаря совета признал, что у него нет полномочий восстанавливать медаль напрямую, и поэтому решил вернуть дело совету для повторного рассмотрения. В результате совет внес поправки в запись Коди, сделав его рядовым солдатом, приведя ее в соответствие с юридическим аргументом о том, что гражданские разведчики были эквивалентны офицерам или рядовым солдатам, так что он подпадал под юридические требования, и сделал то же самое для четырех других гражданских гидов, чьи медали также были аннулированы. При этом совет упустил из виду тот факт, что Коди был гражданским гидом с гораздо большей гибкостью занятости, чем солдат, включая возможность уйти в отставку по собственному желанию. [19] Тем не менее, совет признал ценность, которую представляли все разведчики, будь то коренные американцы или нет, и то, как они добровольно подвергали себя опасности (в случае Буффало Билла, спасая жизни нескольких солдат, бросившись на активное поле боя и вытащив их в безопасное место под огнем) вместо того, чтобы заниматься менее сложной гражданской работой.
Коди получил прозвище «Буффало Билл» после Гражданской войны в США, когда он заключил контракт на поставку мяса буйвола (американского бизона) рабочим Канзасской тихоокеанской железной дороги . [20] Предполагается, что Коди убил 4282 буйвола за восемнадцать месяцев в 1867 и 1868 годах. [10] Коди и другой охотник, Билл Комсток, соревновались в восьмичасовом [15] матче по стрельбе по буйволам за исключительное право использовать имя, который Коди выиграл, убив 68 животных, а Комсток — 48. [21] Комсток, наполовину шайенн и известный охотник, разведчик и переводчик, использовал скорострельную магазинную винтовку Генри , в то время как Коди соревновался с более крупнокалиберной винтовкой Springfield Model 1866 , которую он назвал Лукреция Борджиа , в честь печально известной итальянской дворянки, героини популярной современной оперы Гаэтано Доницетти «Лукреция Борджиа» , основанной на одноименной пьесе Виктора Гюго . Коди объяснил, что в то время как его грозный противник Комсток преследовал своего буйвола, атакуя с тыла стада и оставляя за собой след из убитых буйволов, «разбросанных на расстоянии трех миль», Коди, сравнивая свою стратегию с игроком в бильярд , «нянчащим» свои бильярдные шары во время «большого забега», сначала поехал на своей лошади вперед стада, чтобы нацелиться на лидеров, заставив последователей съехать в сторону, в конечном итоге заставив их кружить и создать легкую мишень, и бросил их близко друг к другу. [3] : 94
В 1869 году 23-летний Коди познакомился с Недом Бантлайном , который позже опубликовал историю, основанную на приключениях Коди (в значительной степени придуманную писателем) в еженедельнике Street and Smith's New York Weekly , а затем опубликовал весьма успешный роман « Буффало Билл, король приграничников» , который впервые был опубликован на первой странице Chicago Tribune , начиная с 15 декабря. [22] За ним последовало множество других продолжений, написанных Бантлайном, Прентиссом Ингрэмом и другими с 1870-х годов до начала двадцать первого века. [23]
Драматург Фредерик Г. Медер адаптировал роман Бантлайна в популярную пьесу «Баффало Билл» , премьера которой состоялась в Niblo's Garden в 1872 году с Дж. Б. Стадли в главной роли. Коди посетил эту пьесу во время своего визита в Нью-Йорк, что дало ему идею изобразить себя на сцене. [24] Позже он стал всемирно известным благодаря «Дикому Западу Буффало Билла» , гастрольному шоу , которое путешествовало по Соединенным Штатам, Великобритании и континентальной Европе. Зрители были в восторге от возможности увидеть кусочек американского Запада . [25] Эмилио Сальгари , известный итальянский писатель приключенческих историй, встретился с Буффало Биллом, когда приехал в Италию и увидел его шоу; позже Сальгари представил Коди в качестве героя в некоторых своих романах.
В декабре 1872 года Коди отправился в Чикаго, чтобы дебютировать на сцене со своим другом Техасом Джеком Омохундро в «Разведчиках прерий» , одном из оригинальных шоу Дикого Запада, поставленном Недом Бантлином . [26] Попытка была раскритикована критиками — один критик сравнил игру Коди с игрой «неуверенного школьника», — но исполнитель имел успех у переполненных залов. [22]
В 1873 году Коди пригласил «Дикого Билла» Хикока присоединиться к группе в новой пьесе под названием «Разведчики равнин » . Хикоку не нравилось играть, и он часто прятался за декорациями; в одном из представлений он выстрелил в прожектор, когда тот был направлен на него. Поэтому он был уволен из группы через несколько месяцев. [27] Коди основал Buffalo Bill Combination в 1874 году, в котором он выступал часть года, а остальное время года занимался разведкой в прериях. [22] Труппа гастролировала в течение десяти лет. Партия Коди обычно включала в себя реконструкцию инцидента 1876 года в Уорбоннет-Крик , где он утверждал, что снял скальп с воина -шайенна . [28]
В 1883 году в районе Норт-Платт, штат Небраска , Коди основал Buffalo Bill's Wild West , цирковое представление, которое гастролировало ежегодно. [11] (Вопреки распространенному заблуждению, слово Show не было частью названия.) [25] [29] В 1886 году Коди и Нейт Салсбери, его театральный менеджер, вступили в партнерство с Эвелин Бут (1860–1901), охотником на крупную дичь и отпрыском аристократической семьи Бут . [30] Именно в это время был организован Buffalo Bill's Cowboy Band. Группой руководил Уильям Суини, корнетист, который был лидером Cowboy Band с 1883 по 1913 год. Суини занимался всеми музыкальными аранжировками и написал большую часть музыки, исполняемой Cowboy Band. [31]
В 1893 году Коди изменил название на « Дикий Запад Буффало Билла и Конгресс грубых наездников мира» . Шоу началось с парада на лошадях, в котором приняли участие представители групп, занимающихся конной культурой, в том числе военные США и других стран, ковбои , американские индейцы и артисты со всего мира в своих лучших нарядах. [11] Турки , гаучо , арабы , монголы и грузины демонстрировали своих отличительных лошадей и красочные костюмы. Посетители могли увидеть основные события, подвиги мастерства, постановочные скачки и аттракционы. В шоу приняли участие многие исторические фигуры Запада. Например, Сидящий Бык появился с группой из 20 своих солдат.
.jpg/1280px-William_F._%22Buffalo_Bill%22_Cody_and_H._H._Tammen,_Kansas_City_railroad_depot,_August_29,_1913_-_DPLA_-_621b79274e6a97d4f6c3a76af66cc7b2_(page_1).jpg)
Главные исполнители Коди были хорошо известны сами по себе. Энни Окли и ее муж Фрэнк Батлер были меткими стрелками, вместе с такими, как Габриэль Дюмон и Лилиан Смит . Исполнители реконструировали езду на Пони-экспрессе , нападения индейцев на обозы и ограбления дилижансов. Говорят, что шоу заканчивалось реконструкцией Последнего боя Кастера , в котором Коди изображал генерала Кастера, но это больше легенда, чем факт. Финал обычно представлял собой изображение нападения индейцев на хижину поселенца. Коди приезжал с окружением ковбоев, чтобы защитить поселенца и его семью. Этот финал был показан преимущественно еще в 1886 году, но не исполнялся после 1907 года; он использовался в 23 из 33 туров. [32] Еще одной знаменитостью, появляющейся в шоу, была Каламити Джейн , рассказчица с 1893 года. Шоу повлияло на многие изображения Запада в кино и литературе 20-го века. [25]
_edit.jpg/1280px-William_Notman_studios_-_Sitting_Bull_and_Buffalo_Bill_(1895)_edit.jpg)
На вырученные деньги Коди в 1886 году приобрел ранчо площадью 4000 акров (16 км²) недалеко от Норт-Платта , штат Небраска. Ранчо «Отдых скаутов» включало в себя особняк с восемнадцатью комнатами и большой амбар для зимнего хранения скота, участвующего в шоу.
В 1887 году по приглашению британского бизнесмена Джона Робинсона Уитли Коди привез шоу в Великобританию на празднование юбилейного года королевы Виктории , которая посетила представление. [11] [33] Шоу было показано в Лондоне , а затем в Бирмингеме и Солфорде , недалеко от Манчестера , где оно оставалось в течение пяти месяцев.
В 1889 году шоу гастролировало по Европе, а в 1890 году Коди встретился с папой Львом XIII . 8 марта 1890 года состоялось соревнование. Буффало Билл встретился с некоторыми итальянскими баттери (менее известный вид итальянского эквивалента ковбоев) и сказал, что его люди были более искусны в связывании телят и выполнении других подобных действий. Группа людей Буффало Билла бросила вызов девяти баттери во главе с Аугусто Империали в районе Прати ди Кастелло в Риме. Баттери легко выиграли соревнование. После этого события Аугусто Империали стал местным героем: в его родном городе Чистерна ди Латина ему посвятили улицу и памятник , а в 1920-х и 1930-х годах он был представлен как герой в серии комиксов.
Коди организовал независимую выставку недалеко от Чикагской всемирной выставки 1893 года , что значительно способствовало его популярности в Соединенных Штатах. [11] Это разозлило организаторов выставки, которые отклонили его просьбу об участии. [34] [ необходима цитата ]
В 1894 году студия Эдисона пригласила Буффало Билла и его шоу для съемок в раннем немом фильме « Буффало Билл» .
29 октября 1901 года недалеко от Лексингтона, Северная Каролина , грузовой поезд врезался в одну часть поезда, перевозившего шоу Буффало Билла из Шарлотты, Северная Каролина , в Дэнвилл, Вирджиния . Машинист грузового поезда подумал, что весь поезд с шоу проехал, не понимая, что это были три части, и вернулся на пути; 110 лошадей, включая его лошадей Олд Папа и Олд Игл, погибли в аварии или были убиты позже. [35] Трое молодых коренных американцев погибли в результате крушения поезда, а многие другие получили ранения. [36] Травмы Энни Окли были настолько серьезными, что ей сказали, что она никогда больше не сможет ходить. Она выздоровела и продолжила выступать позже. Инцидент на некоторое время вывел шоу из бизнеса, и это нарушение, возможно, привело к его окончательному упадку. [37]
В 1908 году Пони Билл и Буффало Билл объединили усилия и создали шоу Two Bills . Это шоу было закрыто, когда оно шло в Денвере, штат Колорадо.
Кинокомпания Buffalo Bill and Pawnee Bill, базирующаяся в Нью-Йорке, выпустила в 1912 году трехкатушечный фильм под названием « Жизнь Буффало Билла» . Сам Коди появляется в сценах, которые завершают короткометражный фильм, серию приключений, представленных в ретроспективе как сны Буффало Билла. У фильма было два других режиссера, прежде чем он был успешно завершен Джоном Б. О'Брайеном . Фильм находится в коллекции Библиотеки Конгресса. [38] [39]
«Дикий Запад» Буффало Билла гастролировал по Европе восемь раз: первые четыре тура — между 1887 и 1892 годами, а последние четыре — с 1902 по 1906 год. [40] : xviii
Wild West впервые отправился в Лондон в 1887 году в рамках Американской выставки, [41] которая совпала с Золотым юбилеем королевы Виктории . Принц Уэльский, позже король Эдуард VII , запросил частный просмотр представления Wild West ; он был достаточно впечатлен, чтобы организовать командное представление для королевы Виктории . Королева наслаждалась шоу и встречей с исполнителями, подготовив сцену для другого командного представления 20 июня 1887 года для ее гостей на юбилее. Присутствовали королевские особы со всей Европы, включая будущего кайзера Вильгельма II и будущего короля Георга V. [ 3] : 330–331 Эти королевские встречи обеспечили Wild West Буффало Билла одобрение и рекламу, которые обеспечили его успех. Кроме того, в это время Буффало Биллу были вручены письменные похвалы от нескольких высокопоставленных генералов Америки, включая Уильяма Т. Шермана , Филиппа Х. Шеридана и Уильяма Х. Эмори, свидетельствующие о его службе, храбрости и характере. Среди представленных документов был документ, подписанный губернатором Небраски Джоном М. Тейером , о назначении Коди адъютантом в штате губернатора в звании полковника от 8 марта 1887 года. Это звание не имело официальных полномочий, но английская пресса быстро извлекла выгоду из нового титула «полковник Коди». [3] : 326 « Дикий Запад» Буффало Билла завершил свой успешный лондонский тур в октябре 1887 года после более чем 300 представлений, на которые было продано более 2,5 миллионов билетов. [42] : 129 Турне сделало остановки в Бирмингеме и Манчестере, прежде чем вернуться в Соединенные Штаты в мае 1888 года для короткого летнего тура.
Дикий Запад Буффало Билла вернулся в Европу в мае 1889 года в рамках Всемирной выставки в Париже, мероприятия, которое было приурочено к 100-летию взятия Бастилии и включало дебют Эйфелевой башни . [43] В этом туре его портрет был написан ведущей европейской художницей Розой Бонер . Тур переместился на юг Франции и в Барселону , Испания, а затем в Италию. В Риме делегацию Дикого Запада принял Папа Лев XIII . [42] : 157 Буффало Билл был разочарован тем, что состояние Колизея не позволяло использовать его в качестве площадки; однако в Вероне Дикий Запад выступил в древнеримском амфитеатре . [3] : 352 Тур завершился остановками в Австро-Венгрии и Германии .
В 1891 году шоу гастролировало по городам Бельгии и Нидерландов, прежде чем вернуться в Великобританию, чтобы закрыть сезон. Коди зависел от нескольких сотрудников, чтобы управлять мероприятиями для гастролей с большим и сложным шоу: в 1891 году майор Аризона Джон Берк был генеральным менеджером компании Buffalo Bill Wild West Company; Уильям Лауган [ так в оригинале ], агент по снабжению; Джордж К. Крейгер, переводчик сиу, считающийся лидером по связям с индейцами; и Джон Шангрен, местный переводчик. [45] В 1891 году Буффало Билл выступал в Карлсруэ , Германия, в квартале Зюдштадт. Жители Зюдштадта по сей день носят прозвище Indianer (по-немецки «американские индейцы»), и наиболее общепринятая теория гласит, что это связано с шоу Буффало Билла. [ необходима цитата ] В октябре Коди привез выставку в Деннистоун , Глазго , где она проходила с 16 ноября по 27 февраля 1892 года в выставочном центре Ист-Энда, а Джордж К. Крейгер продал «Рубашку призрака» музею Кельвингроув . [46]
Тур шоу 1892 года был ограничен Великобританией; он включал еще одно командное выступление для королевы Виктории. Тур завершился шестимесячным выступлением в Лондоне, прежде чем покинуть Европу почти на десятилетие. [40] : xxi
Дикий Запад Буффало Билла вернулся в Европу в декабре 1902 года с четырнадцатинедельным туром в Лондоне, увенчанным визитом короля Эдуарда VII и будущего короля Георга V. Дикий Запад путешествовал по Великобритании с туром в 1902 и 1903 годах и туром в 1904 году, выступая почти в каждом городе, достаточно крупном, чтобы его поддержать. [3] : 439 Тур 1905 года начался в апреле с двухмесячного тура в Париже, после чего шоу путешествовало по Франции, выступая в основном с одноразовыми выступлениями, и завершилось в декабре. Последний тур в 1906 году начался во Франции 4 марта и быстро переехал в Италию на два месяца. Затем шоу отправилось на восток, выступая на австро-венгерских территориях Богемии (ныне Чешская Республика ) и Хорватии-Славонии , прежде чем вернуться на запад, чтобы гастролировать в Галиции (ныне часть Польши ), затем в Германии и Бельгии. [47] : 189
Шоу имело огромный успех в Европе, сделав Коди международной знаменитостью и американской иконой. [48] : 88 Марк Твен прокомментировал: «По ту сторону океана часто говорят, что ни одна из выставок, которые мы отправляем в Англию, не является чисто и отчетливо американской. Если вы перенесете туда шоу «Дикий Запад» , вы сможете снять этот упрек». [3] : 321 « Дикий Запад» оживил экзотический чужой мир для своей европейской аудитории, позволив в последний раз взглянуть на исчезающую американскую границу.
Несколько участников шоу «Дикий Запад» погибли от несчастных случаев или болезней во время турне по Европе:
В 1895 году Коди сыграл важную роль в основании города Коди , центра округа Парк , на северо-западе Вайоминга . Сегодня музей Old Trail Town находится в центре сообщества и хранит традиции западной жизни. Коди впервые проехал через этот регион в 1870-х годах. Он был настолько впечатлен возможностями развития от орошения, плодородной почвы, величественных пейзажей, охоты и близости к Йеллоустонскому парку , что вернулся в середине 1890-х годов, чтобы основать город. Улицы в городе были названы в честь его соратников: Бек, Элджер, Рамси, Блейштейн и Салсбери. Город был включен в состав в 1901 году.
В ноябре 1902 года Коди открыл отель Irma , названный в честь его дочери. Он предвидел, что число туристов, приезжающих в Коди по недавно открытой железнодорожной линии Берлингтона, будет расти. Он ожидал, что они пойдут вверх по Коди-роуд, вдоль северного разветвления реки Шошони, чтобы посетить Йеллоустонский парк. Чтобы разместить путешественников, Коди завершил строительство гостиницы Wapiti Inn и Pahaska Tepee в 1905 году вдоль Коди-роуд [51] при содействии художника и владельца ранчо Авраама Арчибальда Андерсона .
Коди основал ранчо TE , расположенное на южном рукаве реки Шошони, примерно в тридцати пяти милях от Коди. Когда он приобрел собственность TE, он заселил ее скотом, привезенным из Небраски и Южной Дакоты. Новое стадо носило бренд TE. Конец 1890-х годов был относительно благополучным для шоу «Дикий Запад» , и он купил больше земли, чтобы добавить ее к ранчо. В конечном итоге он владел примерно восемью тысячами акров ( 12+1 ⁄ 2 квадратных мили; 32 квадратных километра) частной земли для выпаса скота и содержал около тысячи голов скота. Он управлял ранчо для чуваков , походами с вьючными лошадьми и охотой на крупную дичь на ранчо TE и с него. В своем просторном доме на ранчо он развлекал знатных гостей из Европы и Америки.
В 1899 году Коди вместе с полковником Джоном Пиком основал местную газету The Cody Enterprise . [52]
Коди опубликовал свою автобиографию « Жизнь и приключения Буффало Билла » в 1879 году. [53] Другая автобиография, «Великий Запад, который был: история жизни «Буффало Билла» , была опубликована в журнале Hearst's International Magazine с августа 1916 по июль 1917 года . [3] и написана Джеймсом Дж. Монтегю . [54] Она содержала несколько ошибок, отчасти потому, что была завершена после смерти Коди в январе 1917 года. [3] Она сопровождалась иллюстрациями NC Wyeth . [55]
Ларри Макмертри , наряду с историками, такими как Р. Л. Уилсон, утверждал, что на рубеже 20-го века Коди был самой узнаваемой знаменитостью на Земле. [25] Хотя шоу Коди принесло признание западной и индейской культуре, он видел, как американский Запад резко изменился за время его жизни. Стада бизонов, которые когда-то насчитывали миллионы, оказались под угрозой исчезновения. Железные дороги пересекали равнины, колючая проволока и другие виды заборов разделяли землю для фермеров и скотоводов, а некогда угрожающие индейские племена были ограничены резервациями. Уголь, нефть и природный газ Вайоминга начали эксплуатироваться к концу его жизни. [25]
Река Шошони была перекрыта плотиной для гидроэлектроэнергии и орошения . В 1897 и 1899 годах Коди и его соратники приобрели у штата Вайоминг право на забор воды из реки Шошони для орошения около 169 000 акров (680 км 2 ) земли в бассейне Биг-Хорн . Они начали разрабатывать канал для транспортировки воды, отводимой из реки, но в их планы не входило водохранилище. Коди и его соратники не смогли собрать достаточно капитала для завершения своего плана. В начале 1903 года они объединились с Советом уполномоченных по земельным вопросам Вайоминга, чтобы призвать федеральное правительство вмешаться и помочь с ирригацией в долине.
Проект Шошони стал одним из первых федеральных проектов по развитию водных ресурсов, предпринятых недавно сформированной Службой мелиорации, позже известной как Бюро мелиорации . После того, как в 1903 году проект перешел под управление Службы мелиорации, инженеры-исследователи рекомендовали построить плотину на реке Шошони в каньоне к западу от Коди. Строительство плотины Шошони началось в 1905 году, через год после того, как был одобрен проект Шошони. Когда он был завершен в 1910 году, это была самая высокая плотина в мире. Почти через три десятилетия после его строительства название плотины и водохранилища было изменено на плотину Буффало Билл актом Конгресса. [56]
Коди женился на Луизе Фредеричи 6 марта 1866 года, всего через несколько дней после своего двадцатого дня рождения. [48] : 139 Пара познакомилась, когда Коди отправился в Сент-Луис под его командованием во время Гражданской войны . В автобиографии Коди едва упоминается ухаживание за Фредеричи, но он заявляет: «Теперь я обожал ее больше, чем любую другую молодую леди, которую я когда-либо видел». [48] Коди в письмах и своей автобиографии намекал, что Фредеричи приставала к нему с предложением жениться, но он понимал, что «очень умно быть помолвленным». [48] Эта риторика становилась все более и более настойчивой в его объяснениях брака, поскольку отношения между ним и его женой начали ухудшаться.
Фредеричи остался дома со своими детьми. Двое из их детей умерли молодыми, когда семья жила в Рочестере, штат Нью-Йорк . Эти двое и третий ребенок были похоронены на кладбище Маунт-Хоуп в Рочестере. [57] В то время как его жена и дети оставались в Норт-Платте, Билл оставался вне дома, охотясь, занимаясь разведкой и строя свою актерскую карьеру в шоу «Дикий Запад» . [48] Поскольку Коди начал путешествовать чаще и в места, более удаленные от дома, начали возникать проблемы из-за неверности, реальной или воображаемой. Эти опасения стали настолько серьезными, что в 1893 году Фредеричи появился в своем гостиничном номере в Чикаго без предупреждения и был проведен в «апартаменты мистера и миссис Коди». [48] Коди упоминает в своей автобиографии, что он был «смущен толпой прекрасных дам», которые окружали его как в актерском составе, так и среди зрителей, и эта тенденция продолжалась, поскольку он все больше и больше общался с актрисами, которые не боялись демонстрировать свое влечение к нему перед аудиторией. [6] [48]
Коди подал на развод в 1904 году, после 38 лет брака. [48] Его решение было принято после многих лет ревнивых споров, вражды между женой и сестрами и трений между детьми и их отцом. К 1891 году Коди поручил своему зятю заняться делами и имуществом Фредеричи, сказав: «Мне часто ее жалко. Она странная женщина, но я не против нее — помните, что она моя жена — и оставьте это в покое. Если она рассердится, просто посмейтесь над этим, она ничего не может с собой поделать». [58] Коди надеялся сохранить развод в тайне, чтобы не нарушить свое шоу или свой сценический образ, но у Фредеричи были другие идеи. Подача заявления на развод была скандальной в начале 20-го века, когда супружеские союзы рассматривались как связывающие на всю жизнь. Это укрепило решимость Коди заставить Фредеричи согласиться на «тихое юридическое разделение», чтобы избежать «войны и огласки». [48] Судебные записи и показания, которые хранились вместе с судебным делом, грозили разрушить респектабельность и доверие к Коди. Его личная жизнь ранее не была открыта для общественности, а заявление о разводе привлекло нежелательное внимание к этому вопросу. Мало того, что горожане почувствовали необходимость занять чью-либо сторону в разводе, но и заголовки газет пестрели информацией о предполагаемых изменах Коди или излишествах Фредеричи. [48]
Два главных обвинения Коди против своей жены заключались в том, что она пыталась отравить его несколько раз (позже это обвинение было доказано как ложное) и что она сделала жизнь в Норт-Платте «невыносимой и невыносимой» для Коди и его гостей. [59] Пресса немедленно подхватила эту историю, создав битву между командами адвокатов Коди и Фредеричи, обе из которых, казалось, были лучшими авторитетами в области права на развод в Небраске. [59] Законы о разводе различались от штата к штату в начале 1900-х годов. Оставление супруга было основным основанием для развода, но в некоторых юрисдикциях, таких как Канзас, развод мог быть предоставлен, если супруг был «невыносим». [60] [61] Викторианский идеал брака не допускал развода ни в каком случае, но движение на запад заставило изменить ожидания мужей и жен и способность оставаться в браке. [61] В округе Льюис и Кларк, штат Монтана, записи за 1867 год показывают, что в тот год было больше разводов, чем браков. [62] Частью привлекательности фронтира было то, что «мужчина не может держать здесь свою жену». [62]
После заявления Коди о том, что он подает на развод, Фредеричи начала сопротивляться. Она утверждала, что никогда не пыталась его отравить и что она хотела бы остаться замужем. [63] Затем, в феврале 1905 года, судебный процесс переместился в суд. [63] Одним из свидетелей, говоривших с газетой, была миссис Джон Бойер, экономка в доме Коди, которая была замужем за мужчиной, работавшим на шоу «Дикий Запад» . Она утверждала, что Фредеричи вела себя негостеприимно по отношению к гостям Коди и что, когда Коди не было на ранчо, она «слишком много кормила мужчин и бурно говорила о Коди и его предполагаемых возлюбленных ... и что ее видели подсыпающей что-то в его кофе». [63] Другие свидетели упомянули комментарий Коди о том, что для того, чтобы справиться со своей женой, ему приходилось «напиваться и оставаться пьяным». [63] Сражение в суде продолжилось показаниями трех свидетелей: Мэри Гувер, Джорджа Гувера и М. Э. Вромана. [64] После того, как свидетели дали показания, Коди изменил свое мнение о разводе.
Изменение мнения Коди было вызвано не улучшением его отношений с Фредеричи, а смертью их дочери, Арты Луизы, в 1904 году от «органического заболевания». [59] С этим тяжелым бременем Коди отправил телеграмму Фредеричи, надеясь отложить «личные разногласия» на время похорон. Фредеричи был в ярости и отказался от любого временного примирения. [59] Коди решил продолжить добиваться развода, добавив к своей жалобе, что Фредеричи не подписывал ипотечные кредиты и что она подвергла его «крайней жестокости», обвинив его в смерти Арты. Когда суд продолжился год спустя, в 1905 году, их характеры все еще были горячими. Окончательное решение гласило, что «несовместимость не является основанием для развода», так что пара должна была оставаться в законном браке. [59] Судья и общественность встали на сторону Фредеричи, судья постановила, что предполагаемые связи ее мужа и вмешательство его сестер в его брак стали причиной его несчастья, а не его жены. Коди вернулся в Париж, чтобы продолжить шоу «Дикий Запад», и попытался сохранить гостеприимные, но отчужденные отношения со своей женой. [59] Они помирились в 1910 году, после чего Фредеричи часто путешествовала с ее мужем, пока он не умер в 1917 году. [59]
Дочь Билла, Ирма Коди, умерла в Коди в 1918 году. [ необходима ссылка ] Она похоронена на кладбище Риверсайд в Коди, штат Вайоминг.
Коди умер 10 января 1917 года. Он был крещен в католической церкви за день до своей смерти отцом Кристофером Уолшем из Кафедрального собора Непорочного Зачатия . [3] : 469 [65] [47] : 193 Он получил полные масонские похороны. [66] После известия о смерти Коди дань уважения отдали король Георг V , кайзер Вильгельм II и президент Вудро Вильсон . [67] Его похороны прошли в зале Elks Lodge в Денвере. Губернатор Вайоминга Джон Б. Кендрик , друг Коди, возглавил похоронную процессию на кладбище.
На момент смерти некогда огромное состояние Коди сократилось до менее чем 100 000 долларов (примерно 2 378 000 долларов в 2023 году). Он оставил организацию похорон жене. Она сказала, что он всегда говорил, что хочет быть похороненным на горе Лукаут, что подтвердили их дочь Ирма, сестры Коди и друзья семьи. Но другие члены семьи присоединились к жителям Коди, сказав, что его следует похоронить в городе, который он основал.
3 июня 1917 года Коди был похоронен на горе Лукаут в Голдене, штат Колорадо , к западу от Денвера, на краю Скалистых гор , с видом на Великие равнины . Место его захоронения выбрала его сестра Мэри Деккер. [68] В 1948 году отделение Американского легиона в Коди предложило вознаграждение в размере 10 000 долларов (примерно 127 000 долларов в 2023 году) любому, кто сможет выкрасть тело Коди и доставить его в Коди, штат Вайоминг. В ответ отделение Американского легиона в Денвере выставило охрану над могилой. [67] До сих пор ходят слухи об истинном месте захоронения Буффало Билла Коди. Хотя на горе Лукаут есть могила за забором и под бетоном, есть утверждения, что Коди, штат Вайоминг , был бенефициаром обмена телами, проведенного до его похорон в Колорадо, и что вместо этого его похоронили на вершине горы Кедр в Коди. [69]
9 июня 1917 года его выставка была продана Арчеру Банкеру из Салины, штат Канзас , за 105 000 долларов (примерно 2 497 000 долларов в 2023 году). [70]
Будучи разведчиком на границе, Коди уважал коренных американцев и поддерживал их гражданские права . Он нанял многих коренных американцев, так как считал, что его шоу предлагает им хорошую оплату и шанс улучшить свою жизнь. Он описал их как «бывших врагов, нынешних друзей, американцев» и однажды сказал, говоря о более поздних событиях, чем первоначальные набеги на границу, что «каждая индейская вспышка , которую я когда-либо знал, была результатом нарушенных обещаний и нарушенных договоров правительством». [25]
Коди поддерживал права женщин . [25] Он сказал: «То, что мы хотим сделать, это дать женщинам даже больше свободы, чем у них есть. Позвольте им делать любую работу, которую они считают подходящей, и если они делают ее так же хорошо, как мужчины, дайте им такую же оплату». [71] Такие женщины, как Энни Оукли и Каламити Джейн, сыграли легендарные роли в его шоу, и позже в жизни Коди продолжал нанимать женщин и относиться к ним справедливо. [72] Коди сказал в интервью в 1898 году: «Напишите это большими черными буквами, что Буффало Билл выступает за избирательное право женщин... Эти парни, которые болтают о том, что женщины занимают их места, заставляют меня смеяться... Если женщина может делать ту же работу, что и мужчина, и делать ее так же хорошо, она должна получать такую же оплату». [73]
В его шоу индейцы обычно изображались атакующими дилижансы и обозы фургонов и отгоняемыми ковбоями и солдатами. Многие члены семьи путешествовали с мужчинами; Коди поощрял жен и детей своих исполнителей-индейцев, как часть шоу, разбивать лагерь так же, как они это делают на родине. Он хотел, чтобы платящая публика увидела человеческую сторону «свирепых воинов». [25]
Коди был известен как защитник природы , выступавший против охоты из укрытий и выступавший за установление сезона охоты . [25]
Коди был активным членом конкордантных органов братской организации масонства , будучи инициированным в Platte Valley Lodge No. 32, в Норт-Платте, Небраска, 5 марта 1870 года. Он получил вторую и третью степени 2 апреля 1870 года и 10 января 1871 года соответственно. Он стал рыцарем-тамплиером в 1889 году и получил 32-ю степень в Scottish Rite of Freemasonry в 1894 году. [66] [74]
В 2011 году Tyler, the Creator выпустил свой дебютный студийный альбом Goblin , на оригинальной обложке которого изображен молодой Буффало Билл с носом, закрытым названием альбома, изображенным на нем.
Буффало Билл изображался во многих литературных, музыкальных и театральных произведениях, фильмах и телешоу, особенно в 1950-х и 1960-х годах, когда вестерны были наиболее популярны. Некоторые примеры перечислены ниже.
, также Пе-Ха-Хас-Ка и Паха-Хаска, в переводе с языка лакота-сиу означает «длинные волосы», имя, данное Уильяму Ф. Коди нацией сиу.
