stringtranslate.com

Никола Груевски

Никола Груевски ( македонский : Никола Груевски , произносится ['nikɔla 'ɡruɛfski] ⓘ ; родился 31 августа 1970 года) — бывший македонский политик, занимавший постпремьер-министра Македониис 2006 года до своей отставки, вызванноймакедонскими протестами 2016 года, и возглавлявшийВМРО-ДПМНЕс 2004 по 2017 год. Он является самым долгоправящим премьер-министром Македонии после обретения независимости, проработав на этом посту более девяти лет.

Его правление характеризовалось обвинениями в авторитаризме , подозрениями в фальсификации выборов и злоупотреблении государственными ресурсами в агитации. Было установлено, что он санкционировал прослушивание телефонных разговоров более 20 000 человек в Македонии, в основном государственных служащих.

Под его руководством страна, проводившая проевропейскую и пронатовскую политику, перешла на пророссийскую , просербскую и антизападную позицию. [1] [2] [3] [4] Он выступил против договоров с Болгарией в 2017 году и Преспанского соглашения, подписанного с Грецией в 2018 году.

В соответствии с Пржинским соглашением, заключенным при посредничестве Европейского Союза , Груевский согласился уйти в отставку и покинул свой пост 18 января 2016 года. [5]

В мае 2018 года он был приговорен к двум годам тюремного заключения по обвинению в коррупции. [6] В ноябре 2018 года ему было приказано отбыть наказание, но он не явился в органы власти и вместо этого бежал [7] в Венгрию, где он запросил и получил политическое убежище . [8] Его обвиняют в продвижении противоречивой политики идентичности, называемой антиквизацией . В апреле 2022 года он был добавлен в Список граждан особых категорий и запрещенных лиц Министерства финансов США , в который входят лица, подвергающиеся санкциям, связанным с Балканами, и санкциям Государственного департамента США, связанным с коррупцией. [9] [10] Также в апреле он был приговорен в Скопье к 7 годам тюремного заключения по обвинению в отмывании денег и незаконном приобретении и сокрытии государственной собственности. [11]

Личная жизнь

Родившийся в Скопье в 1970 году, Груевски воспитывался в семье, которая не была ни привилегированной, ни бедной. Его отец работал в мебельной промышленности и дизайне, а мать была медсестрой. После развода родителей его воспитывала мать. Однако в возрасте четырех лет она отправилась на работу в Ливию , как и тысячи других граждан Югославии, и взяла его с собой. [12] После их возвращения он получил начальное и среднее образование в Скопье . Окончив экономический факультет Университета Святого Климента Охридского в Битоле в 1994 году (где он пробовал себя в любительском театре и боксе), он вошел в зарождающийся финансовый сектор и стал первым человеком, который торговал на фондовой бирже Скопье. [12] В 1995 году он работал директором департамента в Balkanbank, принадлежащем Multigroup , и был его экспонентом до 1998 года. В 1996 году он также получил квалификацию для международного рынка капитала в Лондонском институте ценных бумаг. [13] Он основал Ассоциацию брокеров Македонии в 1998 году и совершил первую сделку на Македонской фондовой бирже . [14]

12 декабря 2006 года он получил степень магистра на факультете экономики в Университете святых Кирилла и Мефодия в Скопье . [15] Он развелся со своей первой женой и снова женился в мае 2007 года на Боркице Груевской, от которой у него есть две дочери: Анастасия и София. [16] [17]

Дедушка и бабушка Груевского по отцовской линии были выходцами из деревни Крушоради в Османской Македонии , где родился его дед Николаос Груиос (Никола Груев) (1911–1940). До официальной греческой аннексии после Второй Балканской войны в 1913 году она находилась под юрисдикцией Болгарского экзархата . [18] Позднее греческая администрация проводила ассимиляционную антиболгарскую кампанию, изменяя имена местных жителей на соответствующие греческие имена. [19] [20] [21] Сама деревня была переименована греческими властями в Ахлада в 1926 году. [22] [23] Дедушка Груевского воевал в греко-итальянской войне , где он погиб. [12] Его имя упомянуто на военном мемориале в Ахладе среди имен местных жителей, погибших во время Второй мировой войны . Годы спустя, во время гражданской войны в Греции , бабушка и отец Груевского бежали на север, в тогдашнюю Югославскую Македонию , [12] где они изменили свою фамилию на Груевские, чтобы получить гражданство через ассимиляцию, как того требовала югославская политика того времени. [24]

Его мать Надежда родом из Штипа . Она сестра первого министра внутренних дел Республики Македония - Йордана Миялкова. Во время правления Николы Груевского его двоюродный брат Сашо Миялков был директором Управления безопасности и контрразведки Республики Македония.

Кроме того, в 2018 году Груевски выпустил книгу под названием «Опыт для будущего: экономические эффекты различных типов международных потоков капитала с особым упором на Республику Македония» [25].

Политическая карьера

Министр финансов (1999–2002)

Правительство Любчо Георгиевски продало Macedonian Telecom венгерской Matáv и нефтеперерабатывающий завод OKTA Hellenic Petroleum . Груевски также провел финансовые реформы, включая реформу платежной системы и налог на добавленную стоимость в размере 18%, требующий фискальных квитанций для всех македонских предприятий, что было программой, разработанной его советником Сэмом Вакниным для борьбы с уклонением от уплаты налогов .

Лидер партии (2003–2017)

Груевский является лидером националистической правящей партии ВМРО-ДПМНЕ . После поражения ВМРО-ДПМНЕ на парламентских выборах 2002 года внутри партии наступил период внутренней борьбы. Груевский стал лидером, выступающим за ЕС, и был избран лидером партии после того, как Любчо Георгиевски покинул этот пост. Любчо Георгиевски после того, как он покинул ВМРО-ДПМНЕ, создал свою собственную партию ( ВМРО-Народная партия ), но ВМРО-ДПМНЕ сохранила большинство сторонников партии.

Премьер-министр (2006–2016)

Груевский и премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон , Лондон, 23 ноября 2010 г.
Груевский и госсекретарь США Хиллари Клинтон , Вашингтон, округ Колумбия, 16 февраля 2011 г.
Груевский и премьер-министр Венгрии Виктор Орбан , Брюссель, 25 июня 2015 г.

ВМРО-ДПМНЕ победила на парламентских выборах в июле 2006 года , и 25 августа 2006 года он сформировал новое правительство. В его правительстве было много новых лиц, в основном в возрасте 30 лет, в ключевых министерствах и на других должностях. На выборах Груевский заслужил честь стать первым избранным главой европейского правительства, родившимся в 1970-х годах. [26] [27]

В июне 2007 года Груевский посетил встречу в Тиране , Албания, вместе с президентом США Джорджем Бушем-младшим , премьер-министром Албании Сали Беришей и премьер-министром Хорватии Иво Санадером . [28]

Коалиция во главе с его партией, ВМРО-ДПМНЕ, одержала победу на парламентских выборах 1 июня 2008 года , став второй победой на выборах подряд, завоевав более половины мест в парламенте. [29] Выборы были омрачены рядом насильственных инцидентов и обвинениями в мошенничестве в некоторых муниципалитетах, где доминируют этнические албанцы. Груевский создал правительство с этнической албанской политической партией Демократический союз за интеграцию . [30]

Саммит Европейской народной партии в Брюсселе в марте 2014 г.

Коалиция во главе с его партией, ВМРО-ДПМНЕ, одержала победу на парламентских выборах 5 июня 2011 года , став третьей победой на выборах подряд, завоевав 56 из 123 мест в парламенте. Возражения против злоупотребления государственными ресурсами, включая шантаж более ста тысяч государственных служащих с целью использования их в качестве агитаторов, были проигнорированы, и выборы были признаны состоявшимися. Груевский сформировал новое правительство, снова в коалиции с Демократическим союзом за интеграцию.

6 января 2012 года Груевский открыл триумфальную арку « Порта Македония » в Скопье как памятник 20-летию независимости Македонии и признался, что он лично был инициатором проекта « Скопье 2014» . [31] [32]

27 апреля 2014 года ВМРО-ДПМНЕ одержала победу на парламентских выборах , обеспечив Груевскому еще один срок на посту премьер-министра.

В 2014 году Груевский начал торопить парламент с планами создания безналоговой автономной торговой зоны, которая находится вне сферы компетенции как внутренних, так и международных регулирующих органов. Этот шаг вызвал тревогу среди членов парламента. [33] Венецианская комиссия Европейского союза прокомментировала, что «если все законы (кроме уголовных законов) будут приниматься и применяться управляющим органом, а не конституционно признанным законодателем и исполнительной властью, эта зона станет своего рода «государством в государстве», отдельным от существующей конституционной структуры» и может стать «убежищем для «грязных денег»». [34] В 2015 году бывший премьер-министр и основатель ВМРО-ДПМНЕ Любчо Георгиевский обвинил правительство Груевского в том, что оно преследует цель сербизировать страну, в конечном итоге присоединив ее к Сербии. [35]

Скандал с прослушкой и отставка

В мае 2015 года в Скопье прошли протесты против Груевского и его правительства. Демонстрации начались после предъявления обвинений Зорану Заеву , лидеру оппозиции, который в ответ заявил, что Груевский прослушивал 20 000 македонских чиновников и других деятелей и скрыл убийство молодого человека сотрудником полиции в 2011 году. Крупный протест произошел 5 мая, с ожесточенными столкновениями между активистами и полицией, в результате которых пострадали обе стороны. В последующие дни оппозиция заявила, что будут еще больше антиправительственных акций, что они и сделали в том же месяце. Несколько министров, включая министра внутренних дел, подали в отставку. Груевский изначально отказался уходить в отставку, заявив 16 мая, что «если я отступлю, это будет трусливым шагом... Я отражу атаки». Однако 15 января 2016 года Эмиль Димитриев был назначен премьер-министром и вступил в должность 18 января после организованной предвыборной отставки Груевского с этой должности в рамках Пржинского соглашения .

Пост-премьерство (с 2017 г.)

В июле 2017 года македонский суд постановил изъять паспорта Груевского и четырех других должностных лиц его партии, включая бывшего министра внутренних дел Гордану Янкулоску и бывшего министра транспорта Миле Янакиески , в связи с делом о прослушивании телефонных разговоров. [36]

В декабре 2017 года Груевский ушел с поста лидера ВМРО-ДПМНЕ [37] после крупного поражения партии от Социал-демократического союза на местных выборах . [38]

Пробный

В январе 2017 года Специальная прокуратура Македонии начала расследование «Танк», в ходе которого два человека обвинялись в использовании своего служебного положения и власти в период с февраля по октябрь 2012 года для совершения незаконной государственной закупки бронированного автомобиля Mercedes-Benz стоимостью 600 000 евро и «исполнения желаний» Груевского, который в то время был премьер-министром. [39] 23 мая 2018 года Груевский был приговорен к двум годам тюремного заключения за незаконное влияние на государственных чиновников при покупке роскошного пуленепробиваемого автомобиля. [40] [41] [42] [6]

9 ноября 2018 года уголовный суд Скопье отклонил апелляции Груевского об отсрочке тюремного заключения, а 10 ноября он не явился на начало своего двухлетнего срока. В последний раз его видели в Македонии 8 ноября в отеле в Скопье. [43] Македонские власти выдали ордер на арест беглеца. Лидер ВМРО-ДПМНЕ Христиан Микоски защищал Груевского и охарактеризовал ордер на арест и полицейский обыск в отношении него как «политическое преследование» и « охоту на ведьм », добавив, что ВМРО-ДПМНЕ находится «под полицейской осадой». [7]

Беглец

13 ноября Груевский объявил через свой аккаунт в Facebook , что он бежал в Венгрию, где подал заявление о предоставлении ему политического убежища. [44] Груевский, как считалось, имел особенно тесные отношения с главой правого национал-консервативного движения «Фидес » и премьер-министром Венгрии Виктором Орбаном , который выступал против Преспанского соглашения между Грецией и Македонией и поддерживал жесткую позицию ВМРО-ДПМНЕ против него. [45] Сообщается, что Орбан описал побег Груевского как «интересную историю, захватывающую, как и все криминальные истории». [43]

Несмотря на то, что его паспорт был конфискован, Груевский успешно сбежал, и возникли опасения, что он, вероятно, использовал болгарский паспорт. [46] Однако, по данным болгарских властей, Груевский никогда не подавал заявление на получение болгарского гражданства. [47] Позднее албанская полиция подтвердила, что с помощью венгерского правительства , которое сопровождало его с использованием венгерских дипломатических транспортных средств, Груевский проехал через Албанию, Черногорию и Сербию, прежде чем прибыть в Венгрию. [48] [49] [50]

Интерпол сообщил, что Груевский находится в международном розыске , и правительство Македонии подало официальный запрос об экстрадиции . [48] Оппозиционные партии Венгрии призывают венгерское правительство арестовать и быстро экстрадировать беглого бывшего премьер-министра обратно в Македонию. [51]

20 ноября 2018 года венгерские власти предоставили Груевскому политическое убежище. [8]

Груевский осудил Преспанское соглашение и заявил, что премьер-министр Зоран Заев «обманул» и «надул» македонский народ по поводу изменения названия страны, и что греческие политики навязали Македонии невыгодную сделку, в которой излагаются исключительные претензии Греции на « античную историю ». [52]

27 июня 2019 года Груевский появился в наручниках в суде Будапешта на закрытом для публики слушании по его экстрадиции, запрошенной Северной Македонией. [53] Позже в тот же день суд Будапешта объявил, что его экстрадиция отклонена. По словам судьи Эвы Вархеги, условия, необходимые для его экстрадиции, не были выполнены. [54]

21 июля 2020 года Груевский был лишён должности почётного президента ВМРО -ДПНМЕ , а также были внесены другие изменения с целью демократизации партии. [55] [56] Кроме того, в октябре 2020 года Груевский был назван в новом расследовании по делу об отмывании денег, начатом властями Северной Македонии . [57]

Лоббистский скандал Тобиаса Цеха

19 марта 2021 года немецкий политик Тобиас Цех подал в отставку из Бундестага из-за обвинений в получении им крупной суммы денег для ведения предвыборной кампании в пользу бывшего премьер-министра Македонии Николы Груевского. [58] [59] [60] После того, как Груевский сбежал в Венгрию, Цех продолжил деловые отношения с Северной Македонией через компанию PharmCann Deutschland AG, связанную с каннабисом , в партнерстве со Златко Кесковски, бывшим сотрудником контрразведки Северной Македонии. [61]

Награды и признание

Признания

Награды

Ссылки

  1. ^ Ясмин Муянович, Голод и ярость: кризис демократии на Балканах, Oxford University Press, 2018, ISBN  0190877391 , стр. 115; 162.
  2. ^ Сарантис Михалопулос, Напряжение растет, прежде чем раскрывается самый большой секрет: новое название БЮРМ, EURACTIV 18 января 2018 г.
  3. ^ Василис Пецинис, От проамериканского к пророссийскому? Никола Груевски как политический хамелеон. 22 мая 2015 г. openDemocracy Архивировано 21 ноября 2018 г. на Wayback Machine .
  4. ↑ Обри Белфорд и др., Утечка документов свидетельствует о попытках России и Сербии вмешаться в дела Македонии. 4 июня 2017 г., Проект по исследованию организованной преступности и коррупции.
  5. ^ "Премьер-министр Македонии уйдет в отставку в соответствии с соглашением, заключенным при посредничестве Запада". VOA . 14 января 2016 г. Получено 15 июня 2022 г.
  6. ^ ab "Груевский приговорен к 2 годам лишения свободы по делу "Танк"". BalkanEU.com. 23 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 г. Получено 23 мая 2018 г.
  7. ^ ab "Полиция Македонии усиливает охоту на бывшего премьер-министра Груевского". balkaninsight.com . 13 ноября 2018 г. . Получено 13 ноября 2018 г. .
  8. ^ ab "Груевский из Македонии получает убежище в Венгрии, заявляет о заговоре с целью убийства". Balkaninsight . 20 ноября 2018 г. Получено 20 ноября 2018 г.
  9. ^ "Balkans-related Designations and Designations Removals". Министерство финансов США . Получено 11 апреля 2022 г.
  10. ^ «Публичное обозначение бывших должностных лиц Республики Северная Македония и Боснии и Герцеговины в связи с причастностью к значительной коррупции». state.gov .
  11. ^ Йоана Кръстева, Осъдиха жившая македонская премьера Никола Груевски в течение 7 лет затвора. 21 апреля 2022 Дир.бг.
  12. ^ abcd Профиль Груевского, The Economist, 12 августа 2011 г.
  13. ^ Центр iBi. «ПА НАТО – ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ – Никола Груевский». НАТО-pa.int. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 14 августа 2010 г.
  14. ^ «Председатель правительства Республики Македония | Влада На Република Македонија» . Влада.мк . Проверено 14 августа 2010 г.
  15. ^ "уким". Ukim.edu.mk. 17 декабря 2008 года . Проверено 14 августа 2010 г.
  16. ^ "Vest". Архивировано из оригинала 19 августа 2009 года . Получено 14 мая 2017 года .
  17. ^ "Daily.mk - Вести". Daily.MK - Вести . Проверено 14 мая 2017 г.
  18. ^ "PDF pager". anemi.lib.uoc.gr . Получено 14 мая 2017 .
  19. ^ Коллективная память, национальная идентичность и этнический конфликт: Греция, Болгария и македонский вопрос, автор Виктор Рудометоф, Greenwood Publishing Group, 2002, ISBN 0275976483 , стр. 62-63. 
  20. ^ Ivo Banac, "The Macedoine" в "The National Question in Yugoslavia. Origins, History, Politics", стр. 307-328, Cornell University Press, 1984, извлечено 8 сентября 2007. Македония была разделена Бухарестским договором (1913), по которому более половины земли отошло Греции (Эгейская Македония), а большая часть оставшейся — Сербии (Вардарская Македония), оставив чуть больше одной десятой Болгарии (Пиринская Македония)... Непосредственным результатом раздела стала антиболгарская кампания в районах, находящихся под сербским и греческим правлением. Сербы изгнали экзархистских церковников и учителей и закрыли болгарские школы и церкви (что повлияло на положение 641 школы и 761 церкви). Тысячи македонцев уехали в Болгарию, присоединившись к еще большему потоку из опустошенной Эгейской Македонии, где греки сожгли Кукуш, центр болгарской политики и культуры, а также большую часть Серреса и Драмы. Болгарский язык (включая македонские диалекты) был запрещен, а его тайное использование, когда бы оно ни обнаруживалось, высмеивалось или наказывалось.
  21. ^ Подробный отчет о зверствах греческих булгарофагов (болгароедов) в Эгейской Македонии см. в Докладе Международной комиссии по Балканским войнам .
  22. ^ "Πανδέκτης: Krousorati -- Achlada". pandektis.ekt.gr . Получено 14 мая 2017 г. .
  23. ^ "Дневник". Дневник. 22 февраля 1999 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2010 года . Проверено 14 августа 2010 г.
  24. ^ "Югославские национальные меньшинства при коммунизме" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 19 октября 2016 года . Получено 14 мая 2017 года .
  25. ^ Груевски, Никола (2019). Опыт для будущего. ISBN 9786082014289.
  26. ^ Кто твой папочка? (дата обращения: 24 декабря 2010 г.)
  27. ↑ Заместитель премьер-министра > Биография Архивировано 22 июля 2011 г. на Wayback Machine (дата обращения 24 декабря 2010 г.)
  28. ^ «Выступление на обеде, устроенном премьер-министром Албании Сали Беришей в Тиране». Проект американского президентства . 10 июня 2007 г. Получено 15 июня 2022 г.
  29. ^ "Македония". Партии и выборы в Европе . Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 года . Получено 14 мая 2017 года .
  30. ^ "Премьер-министр заявляет о победе на македонских выборах", BBC News, ссылка доступна 01/06/08
  31. ^ "Македония, Казахстан: Триумфальные арки в честь 20-летия независимости · Global Voices". 28 марта 2012 г. Получено 14 мая 2017 г.
  32. ^ "ПМ Груевски: Да, Скопье 2014 было моей идеей". MINA. 7 января 2012 г. Архивировано из оригинала 11 января 2012 г. Получено 30 июля 2012 г.
  33. ^ «Беспорядок в Северной Македонии: секретный план создания «убежища для грязных денег» · OCCRP». 4 декабря 2019 г. Получено 5 декабря 2019 г.
  34. ^ "ЕС замедляет Македонию в плане налогового убежища · BalkanInsight". 1 декабря 2014 г. Получено 5 декабря 2019 г.
  35. ^ Радио Слободна Европа, 23 января 2015 г., Мария Митевска, Србизација на Македонија?
  36. ^ «Суд Македонии постановил изъять паспорта лидеров консерваторов по делу о прослушивании телефонных разговоров». Радио Свободная Европа/Радио Свобода. 4 июля 2017 г.
  37. ↑ Бывший премьер-министр Македонии, сторонник правых взглядов, уходит с поста лидера партии, Reuters (11 декабря 2017 г.).
  38. ↑ Груевский из Македонии заявил, что «скоро» уйдет с поста лидера ВМРО-ДПМНЕ, Радио Свободная Европа/Радио Свобода (2 декабря 2017 г.).
  39. ^ "SPO запускает новое дело "Танк" для "Мерседеса" Груевского стоимостью 600 000 евро". Meta.mk. 24 января 2017 г.
  40. ^ "Македонский суд приговорил бывшего премьер-министра Груевского к 2 годам". The Washington Post . 23 мая 2018 г.
  41. ^ "Македонский суд приговорил бывшего премьер-министра Груевского к 2 годам". ABC News . 23 мая 2018 г.
  42. ^ "Суд Македонии приговорил бывшего премьер-министра Груевского к 2 годам". The New York Times . Получено 23 мая 2018 г.
  43. ^ ab "Письмо из Скопье". Private Eye . Лондон: Pressdram Ltd. 22 декабря 2018 г.
  44. ^ "Беглый экс-премьер Македонии ищет убежища в Венгрии". Balkan Insight . 13 ноября 2018 г. Получено 13 ноября 2018 г.
  45. ^ Александр Ивкович, Орбан выступает против соглашения между Грецией и Македонией, поддерживает протесты ВМРО-ДПМНЕ. Европейские Западные Балканы, 05.06.2018.
  46. ^ VIP-обращение к Gruevszki a kormánytól. Непсава Цимлап, 14.11.2018.
  47. ↑ Министерство юстиции Болгарии: Никола Груевски не стал гражданином Болгарии. Агентство новостей FOCUS, 15 ноября 2018 г.
  48. ^ ab «Груевский из Македонии бежал через Албанию и Черногорию, полиция подтверждает». Balkan Insight . 15 ноября 2018 г. . Получено 16 ноября 2018 г. .
  49. ^ "Полиция: Груевский бежал в Венгрию через Албанию и Черногорию". b92.net . 15 ноября 2018 г. . Получено 16 ноября 2018 г. .
  50. ^ "Беглый экс-премьер-министр Македонии "проехал" через Черногорию". toronto.citynews.ca . 16 ноября 2018 г. . Получено 16 ноября 2018 г. .
  51. ^ «Венгерская оппозиция требует экстрадиции Груевского». wsfa.com . 14 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2018 г. Получено 15 ноября 2018 г.
  52. ^ Рудич, Филип (18 февраля 2019 г.). «Груевский называет сделку Греция-Македония «мошенничеством». www.Balkaninsight.com . Balkaninsight . Получено 19 февраля 2019 г. .
  53. ^ "Груевски со лисици в суде в Будимпеште на рочиште за экстрадација" . Сакам Да Кажам. 27 июня 2019 года . Проверено 27 июня 2019 г.
  54. ^ "Судот в Будимпеште го один барањето из-за страданий Груевски" . Сакам Да Кажам. 27 июня 2019 года . Проверено 27 июня 2019 г.
  55. ^ "Оппозиционная партия Северной Македонии лишает Груевского почетного президентства". Balkan Insight . 22 июля 2020 г. Получено 28 июля 2020 г.
  56. ^ EWB (22 июля 2020 г.). «Груевский больше не почетный президент ВМРО-ДПМНЕ». Европейские Западные Балканы . Получено 28 июля 2020 г.
  57. ^ "Бывший премьер-министр Северной Македонии назван в новом расследовании по делу об отмывании денег". Balkan Insight . 19 октября 2020 г. Получено 28 октября 2020 г.
  58. ^ ВЕЛЬТ (19 марта 2021 г.). «Тобиас Цех: CSU-Abgeordneter legt Bundestagsmandat und Parteiämter nider». УМЕРТЬ ВЕЛЬТ . Проверено 22 марта 2021 г.
  59. ^ "Немецкий консервативный депутат уходит в отставку из-за обвинений в конфликте интересов". POLITICO . 19 марта 2021 г. Получено 22 марта 2021 г.
  60. ^ bulgarianbusinessinsideroffici (22 марта 2021 г.). «Консервативный немецкий депутат, лоббировавший отставку беглого экс-премьера Северной Македонии Николы Груевского». Bulgaria Business Insider . Получено 22 марта 2021 г. {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  61. ^ "DER SPIEGEL | Online-Nachrichten" . www.spiegel.de . Проверено 22 марта 2021 г.
  62. ^ "Груевский получает высшую награду Штипа "Святой Николай" - Meta.mk". meta.mk . Получено 14 мая 2017 г.
  63. ^ "† Бигорски манастир - Свети Јован Крстител †" . † Бигорски манастир . 15 декабря 2016 г.
  64. ^ "ПМ Груевский получил награду Венского экономического форума" . Влада в Республике Македония . 22 ноября 2011 года . Проверено 14 мая 2017 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Николой Груевским .