stringtranslate.com

Ниота Ухура

Ниота Ухура ( / n i ˈ oʊ t ə ʊ ˈ h ʊr ə / ), или просто Ухура — вымышленный персонаж франшизы «Звездный путь» . В оригинальном телесериале персонаж изображался Нишель Николс , которая повторяла эту роль в первых шести художественных фильмах «Звездный путь» . Младшую Ухуру изображает Селия Роуз Гудинг в сериале -приквеле 2022 года «Звездный путь: Странные новые миры» , а альтернативную версию Ухуры изображает актриса Зои Салданья в художественных фильмах « Звездный путь» (2009), «Звездный путь во тьму» ( 2013) и «Звездный путь за гранью» (2016).

Ухура – ​​полиглот , переводчик и специалист по связям с общественностью , специализирующийся на лингвистике , криптографии и филологии . Она была важной частью мультикультурной команды оригинального сериала и одной из первых чернокожих персонажей, сыгравших второстепенную роль в американском телесериале.

Имя

Джин Родденберри хотел, чтобы его новая женщина-офицер связи называлась «лейтенант Сулу». [1] Херб Солоу отметил, насколько оно похоже на « Зулу », и подумал, что это может противоречить плану расового разнообразия в сериале, поэтому имя Сулу осталось за персонажем Джорджа Такеи . [2] «Ухура» происходит от слова « ухуру» на суахили , что означает «свобода». Николс заявляет в своей книге 1994 года « За гранью Ухура» , что название было вдохновлено книгой Роберта Руарка 1962 года « Ухуру », которая была у нее с собой в тот день, когда она читала эту роль. Когда продюсер Роберт Джастман объяснил Родденберри, что означает слово «Ухуру » , он изменил его на «Ухура» и принял это имя в качестве имени персонажа. [2] По совпадению, в финальных титрах фильма « Звездный путь VI: Неизведанная страна» Ухура неправильно упоминается как «Ухуру».

Имя Ухуры не использовалось в каноне «Звездного пути» до выхода фильма Абрамса 2009 года . Тайна имени Ухуры является предметом шутки в фильме, поскольку капитан Кирк неоднократно пытается выяснить, что это такое, прежде чем наконец услышать, как Спок называет ее «Ньота» в момент близости. [3]

Хотя ранее существовали и другие неканонические имена, наиболее распространенным было «Ньота». Двумя другими предложенными названиями были «Пенда» и «Самара». В выпуске FASA « Звездный путь: Ролевая игра» (1982) имя Ухуры было «Самара», а в сборнике журналов для фанатов « The Best of Trek» (18 томов, 1978–1996) предполагается, что имя Ухуры — «Пенда», придуманное, когда группа авторов журналов для фанатов предложила это Николсу на одном из первых съездов.

Автор Уильям Ротслер придумал название «Ньота» для своей лицензированной дополнительной книги 1982 года « Биографии Звездного пути II» , опубликованной издательством Wanderer (Pocket) Books. В поисках одобрения имени он связался с Джином Родденберри и Нишель Николс. Родденберри одобрил это имя. Николс также одобрила и была очень взволнована, когда Ротслер сообщил ей, что Ниота на суахили означает «звезда». [4] После появления в биографиях «Звездного пути II» «Ньота» начала появляться в романах «Звездный путь» , таких как «Песня Ухуры» (1985) Джанет Каган . Будучи приглашенной звездой в игровом шоу « Суперпароль» 7 января 1987 года, Николс заявил, что имя Ухуры было «Ньота». [5]

Разработка

Вскоре после того, как были написаны первые сценарии «Звездного пути» , Родденберри рассказал о новом персонаже, женщине-сотруднице связи, и представил Херба Солоу и Роберта Джастмана Николсу, который работал с ним над « Лейтенантом» . [1] Хотя « Клетка » (первый пилотный эпизод « Звездного пути » с участием женщины-первого офицера, Номер Один ) был отклонен, Родденберри продолжал добиваться разнообразия в своем кастинге для сериала, включая больший акцент на расовом разнообразии, с Николс в роли Ухуры и Джордж Такей в роли Сулу. [6] Роль Ухуры в «отвечании на телефонные звонки» была описана как гендерная норма для той эпохи. [7]

Николс планировал покинуть «Звездный путь» в 1967 году после его первого сезона , желая вернуться в музыкальный театр . [8] Она передумала после разговора с Мартином Лютером Кингом-младшим [9] , который был поклонником шоу. Кинг объяснила, что ее персонаж означает будущее большей расовой гармонии и сотрудничества. [10] Кинг сказал Николсу: «Вы — наш образ того, куда мы идем, вы будете через 300 лет, а это значит, что это то, где мы находимся, и это происходит сейчас. Продолжайте делать то, что вы делаете, вы есть». наше вдохновение». [11] Как вспоминал Николс: « Звездный путь» был одним из немногих шоу, которое [Кинг] и его жена Коретта разрешали смотреть своим маленьким детям. И я поблагодарил его и сказал, что ухожу из шоу. с его лица. И он сказал: "Разве вы не понимаете, что впервые нас видят такими, какими нас следует видеть? У вас нет черной роли. У вас равная роль". " [8]

Описание

Нишель Николс в роли Ухуры в рекламном изображении «Звездного пути» , 1967 год.

Ухура из Соединенных Штатов Африки говорит на суахили [12] и родилась 19 января 2233 года. [13] В неканонических романах Джеймса Блиша она идентифицируется как банту , как и в новеллизации Джина Родденберри « Звездный путь: Движение». Картина .

Ухура впервые появляется в эпизоде ​​« Человек-ловушка », присоединяясь к команде военного корабля США «Энтерпрайз » в качестве лейтенанта и исполняя обязанности главного офицера связи под командованием капитана Кирка. Она изображена как способный офицер мостика и с готовностью взяла на себя управление штурвалом, навигационными и научными станциями на мостике, когда в этом возникла необходимость. Ухура также была талантливой певицей и любила петь серенады своим товарищам по кораблю в свободное от работы время; Спок время от времени аккомпанировал ей на вулканской лире « Чарли Икс и совесть короля ».

В « Сигнале Лорелей », эпизоде ​​мультсериала «Звездный путь: Мультсериал» 1973 года , Ухура принимает на себя командование «Энтерпрайзом», когда офицеры-мужчины становятся жертвами сирен и возглавляют спасательную группу, состоящую исключительно из женщин. После того, как сирены побеждены, команда «Энтерпрайза» помогает сиренам, и Ухура присоединяется к сиренам, которые счастливы при мысли, что могут встретить мужчин и завести детей. [14]

Позже ее повысили до лейтенанта-коммандера в «Звездном пути: Кинофильм» и до полного командира в «Звездном пути II: Гнев Хана» .

В «Звездном пути III: В поисках Спока» Ухура получает задание в транспортной комнате в рамках заговора с целью украсть «Энтерпрайз » . Заперев коллегу в чулане, Ухура использует транспортную станцию, чтобы передать Кирка, Леонарда Маккоя и Хикару Сулу на «Энтерпрайз» , чтобы они могли использовать ее для спасения Спока с планеты Генезис. Как и планировалось, Ухура позже встречается со своими товарищами по команде на Вулкане и становится свидетелем успешного обновления Спока.

Ухура играет меньшую роль в первом, втором и третьем фильмах. Роман «Песня Ухуры» , опубликованный в 1985 году, еще больше развил ее характер, поместив ее в центр событий и показав интерес Ухуры к инопланетным языкам. Элементы этого романа повлияли на ее изображение в более поздних фильмах и романах. [15]

После этих событий и разрушения «Энтерпрайза» Ухура присоединяется к своим товарищам по команде на украденном клингонском корабле во время кризиса на Земле в «Звездном пути IV: Путешествие домой» . Путешествуя в 20 век, они пытаются спасти пару горбатых китов , чтобы восстановить популяцию этого вида. Во время поездки в Сан-Франциско Ухура и Павел Чехов проникают на авианосец USS Enterprise и используют выбросы ядерного реактора авианосца для подзарядки энергоснабжения клингонского корабля. Затем Кирк и Спок добывают китов, чтобы команда могла вернуться в 23 век и спасти Землю.

В свете их героизма командование Звездного Флота оправдывает Ухуру и остальную часть команды Кирка за их незаконную деятельность. Кирк понижен в звании до капитана после предварительного повышения до адмирала, но ему поручено командовать USS Enterprise -A . Ухура присоединяется к команде Кирка и снова выступает в качестве директора по связям с общественностью во время событий « Звездного пути V: Последний рубеж» и «Звездного пути VI: Неизведанная страна» . В «Последнем рубеже » кратко подразумевается романтический интерес между Ухурой и Монтгомери Скоттом , хотя Ухура, по-видимому, находится под влиянием Сайбока , но в следующих фильмах подсюжет так и не раскрывается полностью, что заставляет зрителя предположить, что пара продолжает оставаться друзьями.

Скрытое пасхальное яйцо во втором сезоне «Звездного пути: Пикард» показывает, что Ухура Нишель Николс стала капитаном звездолета после « Неоткрытой страны» , [16] где кадет Жан-Люк Пикард впервые испытал путешествие со скоростью света.


Перезагрузка (хронология Кельвина) фильмов

Зои Салдана в роли Ухуры в фильме «Звездный путь» 2009 года .

В фильме 2009 года «Звездный путь» Зои Салдана играет юную Ухуру , которую представляют кадетом академии, но по ходу действия фильма повышают до офицера связи. Фильм также примечателен тем, что официально установлено имя персонажа — Ниота. Эта Ухура изначально холодна по отношению к Кирку (и на словах более чем ровня ему) после того, как он пытается флиртовать с ней в состоянии алкогольного опьянения. Однако к концу фильма она начинает уважать Кирка как капитана «Энтерпрайза » . Хотя с Николсом не консультировались по поводу кастинга персонажа, Салдана лично обратилась к Николсу, который, в свою очередь, помог ей подготовиться к роли.

Бывшая ученица Спока, Ухура также имеет с ним романтические отношения. В «Звездном пути» , продолжающейся серии комиксов издательства IDW Publishing , они показаны на свидании во время ее учебы в Академии. [17] Когда Ухуру первоначально назначают на военный корабль США « Фаррагут» в попытке Спока избежать проявления фаворитизма, она требует, чтобы он назначил ее на «Энтерпрайз» , утверждая, что она была бы назначена туда, если бы они не были вовлечены. Она упорствует в своих жалобах, пока Спок не смягчается. Если бы она осталась на «Фаррагуте» , она была бы убита, поскольку это судно впоследствии было уничтожено злодеем Нероном. Ухура быстро получает повышение по службе благодаря своему владению ромуланским языком и остается на мостике большую часть фильма.

Изображение Нийоты Ухуры в 2009 году вызвало много дискуссий в Интернете: некоторые фанаты хвалили ее образ, в то время как другие фанаты (включая поклонников Кирка/Спока ) не одобряли ее романтические отношения со Споком или предполагали, что ее расширенная роль в фильме является свидетельством того, что она стать персонажем « Мэри Сью ». Другие фанаты предположили, что в TOS намекали на роман со Споком , но его не удалось продолжить из-за расизма в то время, и что в то время было невозможно изобразить Ухуру в романтических отношениях. [18] Обсуждая свой ответ на фильм 2009 года, Нишель Николс подтвердила, что «между Ухурой и Споком всегда существовала связь» и что времена не допускали ничего, кроме «намеков». Николс также обсудил встречу с Салданой, чтобы обсудить Ухуру, и похвалил образ Салданы. [19] Интерсекциональность Ухуры как чернокожей женщины считалась важной при обсуждении ее романа со Споком, потому что романы между чернокожими женщинами и белыми мужчинами в голливудских фильмах в основном изображаются как предостерегающие истории . [18]

В первом продолжении « Звездный путь во тьму » Ухура уже год служит на « Энтерпрайзе» и до сих пор поддерживает романтические отношения со Споком. У них с Кирком хорошие рабочие отношения, и они разделяют разочарование по поводу эмоциональной недоступности Спока (Ухура — его возлюбленная, Кирк — его лучший друг). Ухуру несколько раз призывали действовать в качестве полевого офицера, пытаясь использовать свое свободное владение клингонским языком, чтобы помочь в охоте за беглым Джоном Харрисоном. Позже она связывается со Споком Праймом (по просьбе Спока), чтобы проконсультироваться с ним по поводу личности Харрисона, а в кульминации фильма помогает Споку победить и поймать Харрисона после долгой погони и ожесточенного рукопашного боя. Во втором сиквеле, «Звездный путь за гранью» , ее исключительный слух, впервые упомянутый в фильме 2009 года, раскрывает личность главного антагониста. Спок и Ухура мирно обсуждают прекращение своих отношений и испытывают некоторую напряженность по поводу намерения Спока покинуть Звездный Флот , чтобы помочь выжившим вулканцам после смерти Спока Прайма. Позже Спок вместо этого решает остаться в Звездном Флоте и начинает возобновлять свои отношения с Ухурой.

В опросе 2012 года, проведенном журналом SFX Magazine с целью определить 100 самых сексуальных женских персонажей научной фантастики и фэнтези, Ухура, которую сыграла Салдана в фильме 2009 года, была признана номером один. [20]

Странные новые миры

В «Звездном пути: Странные новые миры» персонаж показан как кадет, служащий на « Энтерпрайзе» в рамках повышения квалификации. Ее сыграла Селия Роуз Гудинг. В сериале раскрывается предыстория Ухуры: она из Кении , ее родители, профессора университета, а брат умер, когда она была моложе. На ужине в каюте капитана Пайка Ухура признается, что присоединилась к Звездному Флоту, чтобы почтить память своей бабушки, которая была офицером Звездного Флота и вырастила ее, когда ее родители умерли, но не уверена, стоит ли продолжать службу. Это вызывает негативную реакцию со стороны других членов команды, включая Спока. Однако после ее образцового выступления на первой выездной миссии Спок смягчает тон и говорит ей, что из нее выйдет отличный офицер, если она решит остаться. Во втором сезоне она возвращается на «Энтерпрайз» в качестве прапорщика и офицера по связям с общественностью «Энтерпрайза».

Культурное влияние

Образец для подражания

Николс (на фото) планировала покинуть «Звездный путь» в 1967 году после его первого сезона, но передумала после разговора с Мартином Лютером Кингом-младшим , который объяснил, что ее персонаж означает будущее большей расовой гармонии и сотрудничества.

Вупи Голдберг , которая позже сыграла Гуинан в «Звездном пути: Следующее поколение» , описала Ухуру как образец для подражания, вспомнив, что она сказала своей семье: «Я только что видела чернокожую женщину по телевизору; и она не горничная!» [9] [21] Позже НАСА наняло Николса в кампании по поощрению женщин и афроамериканцев присоединиться к службе. В восьмую группу астронавтов НАСА вошли первые рекруты, состоящие из женщин и представителей этнических меньшинств — трое были чернокожими ( Гайон Блуфорд , Рональд Макнейр и доктор Фредерик Д. Грегори ). Доктор Мэй Джемисон , первая чернокожая женщина, полетевшая на борту космического корабля "Шаттл" , сослалась на "Звездный путь" как на фактор, повлиявший на ее решение присоединиться. Сама Джемисон сыграла второстепенную роль в эпизоде ​​​​сериала « Следующее поколение » под названием « Второй шанс », сыграв оператора транспортера по имени лейтенант Палмер. Джемисон был первым из нескольких реальных астронавтов, появившихся в «Звездном пути» . [22] [23]

Когда в конце 1960-х Николс подумывала об уходе из шоу, ей сказали, что кто-то хочет с ней встретиться и утверждает, что является ее самым большим поклонником. Фанатом был Мартин Лютер Кинг-младший , который убедил ее не покидать шоу, потому что «Вы не можете этого сделать… Впервые во всем мире нас видят такими, какими нас следует видеть». [24] Николс решила остаться в сериале, [24] объяснив свои причины Родденберри, который ответил: «Наконец-то кто-то это понял». [ нужна цитата ]

29 февраля 2012 года Николс встретился с президентом Обамой в Овальном кабинете Белого дома. Позже она написала в Твиттере о встрече: «Несколько месяцев назад президент Обама сказал, что был влюблен в меня, когда был моложе». Николс также написал: «Я спросил об этом, и он с гордостью подтвердил это! Президент Обама также подтвердил для меня, что он определенно был треккером! Как это чудесно?!" [25]

Межрасовый поцелуй

В эпизоде ​​1968 года « Приемные дети Платона » Ухура и капитан Кирк целуются. В течение многих лет утверждалось, что это первый пример межрасового поцелуя по сценарию на телевидении США, хотя стали известны и другие примеры. [26] [27] [28] Первоначально сцену планировалось снимать как с поцелуем, так и без него, чтобы позже сеть могла решить либо транслировать поцелуй, либо исключить его. Однако Шетнер и Николс намеренно провалили каждый дубль без поцелуя, сделав их бесполезными, поэтому пришлось включить поцелуй. [29]

Прием

В 2013 году Ухура вошла в число 50 самых сексуальных персонажей научно-фантастического жанра. [30] Они отмечают, что персонаж - «умная умница, которая может противостоять парням» из «Энтерпрайза » . [30]

В 2016 году Screen Rant поставил Ухуру на 16-е место среди лучших персонажей «Звездного пути» в целом, представленных на телевидении и в кино до того времени, отметив персонажа как «знатока языков, способного справиться самостоятельно в выездных миссиях». [31] В 2018 году сайт Comic Book Resources поставил Ухуру на 23-е место среди лучших персонажей Звездного Флота в «Звездном пути» . [32] В 2018 году The Wrap поместил Ухуру на 20-е место из 39 в рейтинге главных героев франшизы « Звездный путь» . [33]

В 2016 году журнал Wired назвал Ухуру 14-м по значимости персонажем Звездного Флота в научно-фантастической вселенной «Звездный путь» . [34]

В 2017 году Screen Rant поставил Ухуру вторым по привлекательности человеком во вселенной «Звездного пути» между Бенджамином Сиско и Жан-Люком Пикаром . [35]

В 2017 году Ресурсы комиксов поставили Зеркало Ухуру на 14-е место среди самых «жестоких» женских персонажей вселенной « Звездного пути» . [36]

В 2018 году сайт Comic Book Resources поставил Ухуру на 23-е место среди лучших членов Звездного Флота. [37]

В 2019 году Ухура заняла пятое место среди самых сексуальных персонажей «Звездного пути» по версии SyFy . [38]

Рекомендации

  1. ^ аб Солоу, Герберт ; Роберт Джастман (июнь 1997 г.). Внутри «Звездного пути. Реальная история». Саймон и Шустер . п. 153. ИСБН 0-671-00974-5.
  2. ^ аб Солоу, Герберт ; Роберт Джастман (июнь 1997 г.). Внутри «Звездного пути. Реальная история». Саймон и Шустер . п. 154. ИСБН 0-671-00974-5.
  3. ^ Вайтекамп, Маргарет А. (2013). «Больше, чем «Просто Ухура»: понимание лейтенанта Ухуры из «Звездного пути», гражданских прав и истории космоса». В Рейгине, Нэнси (ред.). Звездный путь и история . Нью-Йорк: Уайли. п. 23. ISBN 9781118226346. Проверено 4 декабря 2015 г.
  4. ↑ Хайс, Джеймс Ван: «Интервью с Биллом Ротслером», выпуск Enterprise номер 2, июнь 1984 г.
  5. ^ YouTube. Архивировано из оригинала 28 мая 2015 г.[ мертвая ссылка ]
  6. ^ Вайтекамп, Маргарет А. (2013). «Больше, чем «Просто Ухура»: понимание лейтенанта Ухуры из «Звездного пути», гражданских прав и истории космоса». В Рейгине, Нэнси (ред.). Звездный путь и история . Нью-Йорк: Уайли. стр. 24–25. ISBN 9781118226346. Проверено 4 декабря 2015 г.
  7. ^ Фостер, Эми Э. (декабрь 2011 г.). Интеграция женщин в отряд астронавтов: политика и логистика в НАСА, 1972–2004 гг. JHU Пресс . ISBN 9781421403946.
  8. ^ аб Демби, Джин (8 апреля 2013 г.). «Зоэ Салдана неохотно забралась в кресло лейтенанта Ухуры». Code Switch (блог) . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 10 апреля 2013 г.
  9. ^ Аб Бек, Дональд Р. (директор) (1991). «Звездный путь: Специальный выпуск к 25-летию» .
  10. ^ «Нишель Николс объясняет, как Мартин Лютер Кинг убедил ее остаться в «Звездном пути» | Открытая культура» .
  11. ↑ Ли Шпигель (30 ноября 2011 г.). «Сын Джина Родденберри рассказывает о несчастной семейной жизни из «Звездного пути»» . Хаффингтон Пост .
  12. ^ Эпизод «Звездного пути »: « Ловушка для человека »
  13. ^ Мандель, Джеффри (1980). Руководство для офицера USS Enterprise. Нью-Йорк: Межзвездные партнеры. п. 27.
  14. ^ Гревен, Дэвид (2009). Гендер и сексуальность в аллегориях желания «Звездного пути» в телесериалах и фильмах. Джефферсон: McFarland & Company, Inc., Издательство. п. 216. ИСБН 9780786454587. Проверено 4 декабря 2015 г.
  15. ^ Вайтекамп, Маргарет А. (2013). «Больше, чем «Просто Ухура»: понимание лейтенанта Ухуры из «Звездного пути», гражданских прав и истории космоса». В Рейгине, Нэнси (ред.). Звездный путь и история . Нью-Йорк: Уайли. стр. 31–32. ISBN 9781118226346. Проверено 4 декабря 2015 г.
  16. ^ Бритт, Райан (август 2022 г.). «Звездный путь наконец показывает, что Ухура стала капитаном собственного звездолета».
  17. ^ Звездный путь: (IDW продолжается) , том. 1, № 18 (февраль 2013 г.)
  18. ^ Аб Скодари, Кристина (сентябрь 2012 г.). "«Ньота Ухура - не белая девушка»: гендер, интерсекциональность и альтернативные романтические вселенные «Звездного пути 2009». Феминистские исследования СМИ . 12 (3): 335–351. doi : 10.1080/14680777.2011.615605. S2CID  146328288.
  19. ^ «Нишель Николс отвечает на вопросы фанатов» . startrek.com. 18 октября 2010 г. Проверено 26 октября 2015 г.
  20. ↑ Голдер, Дэйв (27 марта 2012 г.). «200 самых сексуальных персонажей научной фантастики». Журнал SFX . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 28 марта 2012 г.
  21. ^ Ежемесячный выпуск 56 Star Trek.
  22. ^ «Социальная история: Звездный путь как культурный феномен». Centennialofflight.net. 8 сентября 1966 года . Проверено 23 марта 2011 г.
  23. ^ «Второй шанс (эпизод)» . Память Альфа .[ ненадежный источник? ]
  24. ^ аб Мартин, Мишель (17 января 2011 г.). «Ухура из «Звездного пути» размышляет о встрече с МЛК» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 29 марта 2020 г.
  25. ^ «ОБАМА приветствует Вулкана» . США СЕГОДНЯ . США СЕГОДНЯ. 5 апреля 2012 года . Проверено 1 февраля 2017 г.
  26. ^ «Разрушенные телевизионные табу: как Беа Артур и другие сломали барьеры». TVGuide.com. 27 апреля 2009 года . Проверено 23 марта 2011 г.
  27. ^ «Спустя 40 лет «Звездный путь» не умрет» . Space.com. 7 сентября 2006 г. Проверено 23 марта 2011 г.
  28. ↑ Кристиан Хёне Спарборт (5 сентября 2001 г.). «Николс рассказывает о первом межрасовом поцелуе». ТрекСегодня . Проверено 23 марта 2011 г.
  29. ^ Нишель Николс, За пределами Ухуры: Звездный путь и другие воспоминания , GP Putnam & Sons, Нью-Йорк, 1994. стр. 195–196.
  30. ^ ab Winning 2013-03-13T14:00:00.71Z, Джошуа (13 марта 2013 г.). «50 самых сексуальных персонажей научной фантастики». игровой радар . Проверено 21 января 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  31. ^ «20 лучших персонажей в истории Звездного пути» . ЭкранРант . 19 ноября 2016 г. Проверено 20 марта 2019 г.
  32. ^ «Звездный путь: 25 лучших членов Звездного Флота в рейтинге» . ЦБ РФ . 27.10.2018 . Проверено 20 июня 2019 г.
  33. ^ "Рейтинг всех 39 главных героев "Звездного пути"" . Обертка . 21 марта 2018 г. Проверено 22 июня 2019 г.[ нужна проверка ]
  34. ^ Макмиллан, Грэм (5 сентября 2016 г.). «100 самых важных членов экипажа «Звездного пути» в рейтинге» . Проводной . ISSN  1059-1028 . Проверено 20 марта 2019 г.
  35. ^ «Звездный путь: 20 самых привлекательных персонажей». ЭкранРант . 15 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 г. Проверено 12 июля 2019 г.
  36. ^ «Звездный путь: 15 самых лисьих женщин последнего рубежа» . ЦБ РФ . 01.10.2017 . Проверено 12 июля 2019 г.
  37. ^ «Звездный путь: 25 лучших членов Звездного Флота в рейтинге» . ЦБ РФ . 27.10.2018 . Проверено 19 июля 2019 г.
  38. ^ Флинор, SE (31 января 2019 г.). «Окончательно составлен рейтинг 12 самых сексуальных персонажей «Звездного пути»». ПРОВОД SYFY . Архивировано из оригинала 12 июля 2019 г. Проверено 12 июля 2019 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Ухурой.