stringtranslate.com

Новак

Найдите Новак , новак , Новак , Новакова или Новак в Викисловаре, бесплатном словаре.

Новак (на сербохорватском и словенском языках ; кириллица : Новак ), Новак (на венгерском , чешском и словацком языках ) или Новак (на польском языке ) — фамилия и мужское имя, происходящее от славянского слова, означающего «новый» (например, Польский : nowy , чешский : nový , сербско-хорватский : nov / nov ), что в зависимости от конкретного языка и использования переводится как «новичок», «новый человек», «новичок» или «незнакомец».

В большинстве языков оно произносится почти одинаково, с ударением на первом слоге. Основными исключениями являются словенский язык, в котором ударение ставится на последний слог, и венгерский язык, в котором ударение делается на «á».

Это самая распространенная фамилия в Чехии , [1] [2] Польше , [3] и Словении , [4] и шестая по распространенности в Хорватии . Он также встречается в Румынии и Молдове в форме Новака и среди евреев-ашкенази в различных формах в зависимости от страны их происхождения. [5]

Написание

Фамилия обычно пишется Новак ( кириллица : Новак ) на сербско-хорватском , словенском , русском , украинском и белорусском языках , Новак на чешском , словацком и венгерском языках , а Новак на польском и немецком языках .

В конкретных странах

Польша

По состоянию на 2009 год Новак ( польское произношение: [ˈnɔvak] ) — самая распространенная фамилия в Польше, превзойдя Ковальского . [3] Множественное число — Nowakowie ( [nɔvaˈkɔvjɛ] ). Новак используется как мужчинами, так и женщинами. Архаичная женская версия — Новакова ( [nɔvaˈkɔva] ). Родственные фамилии включают Новаковски (женский род: Nowakowska ; множественное число: Nowakowscy), Новацкий (женский род: Nowacka ; множественное число: Nowaccy), Новакович (гендерно-нейтральный) и Новакевич (гендерно-нейтральный).

Новак — самая распространенная фамилия в девяти воеводствах (административных единицах) Польши и вторая еще в одном. Он занимает первое место в Великопольском воеводстве (35 011), Силезском воеводстве (31 838), Малопольском воеводстве (23 671), Лодзинском воеводстве (15 460), Нижнесилезском воеводстве (13 217), Западно-Поморском воеводстве (7 444), Опольском воеводстве (5 538). , Любушское воеводство (5 444) и Свентокшиское воеводство (5 538) и второе место в Подкарпатском воеводстве (9 301).

Есть две дворянские семьи польского происхождения с фамилией Новак:

Чехия и Словакия

Новак широко распространен в Чехии и Словакии . В обеих странах женская форма — Новакова. Это самая распространенная фамилия в Чехии. [1] [2]

Словения

Новак — самая распространенная фамилия в Словении , ее носит более 11 000 человек. [4] Однако между регионами существуют значительные различия: он очень распространен в центральной Словении (в регионах вокруг Любляны и Целе ), а также в некоторых частях южной и восточной Словении ( Нижняя Крайна , Прекмурье ). Гораздо реже это встречается в северной и западной Словении; в районе Горишки на границе с Италией встречается довольно редко. Позиция фамилии Новак в статистических регионах Словении : 1-е место в статистическом районе Центральной Словении (3422) и статистическом регионе Савинья (1380); 2-е место в статистическом регионе Юго-Восточной Словении (1231) и статистическом регионе Мура (1040); 3-е место в Дравском статистическом районе (1732); 5-е место в статистическом регионе Верхняя Крайна (963) и статистическом районе Нижняя Сава (380); 6-е место в Прибрежно-Карстовом статистическом районе (228); 8-е место в статистическом районе Центральной Савы (192); 10-е место в статистическом регионе Каринтия (238); 11-е место во Внутренней Карниоле-Карстовой статистической области (228); 131-е место в статистическом регионе Гориция (171).

Другие страны

В Хорватии Новак — шестая по распространенности фамилия. [6]

В Сербии и Черногории Новак — это имя, а Новакович встречается как общая фамилия.

В Германии Новак занимает 159-е место (около 31 000), а Ноак — 270-е (около 22 000), вместе с разными написаниями (около 64 000), с некоторой концентрацией в Рурской области , вокруг Зальцгиттера и Люхова-Данненберга , а также как Ноак в Лужицах. .

Люди

Новак и фамилия Новак

А – Джей

К – Z

фамилия Новаков

фамилия Новакова

фамилия Новак

Имя Новак

Персонажи

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ab "Мужские призы - обмен ČR и гражданские статистические данные - 20 последних". Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Проверено 16 ноября 2015 г.
  2. ^ ab "Женская премия - обмен ČR и cizí statní příslušnice - 20 недавних". Архивировано из оригинала 19 марта 2012 г. Проверено 16 ноября 2015 г.
  3. ^ ab Statystyka najpopularniejszych nazwisk występujących w Polsce в 2009 г. Архивировано 28 сентября 2013 г. на Wayback Machine («Самые популярные фамилии в Польше в 2009 г.»). Проверено 19 августа 2013 г..
  4. ^ ab «База данных имен и фамилий». Демография и социальные исследования . Статистическое управление Республики Словения. 1 января 2010 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2010 года . Проверено 3 июля 2011 г.
  5. ^ Лоуренс Урданг . Последнее слово: Английский язык: мнения и предубеждения . ОмниДанные. 2008. с. 228.
  6. ^ «Наиболее частые фамилии, перепись 2011 года». Перепись населения, домохозяйств и жилищ 2011 года . Загреб: Статистическое бюро Хорватии . Декабрь 2012.