Новозеландцы ( маори : Tāngata Aotearoa ) — люди, связанные с Новой Зеландией , имеющие общую историю , культуру и язык ( New Zealand English ). Люди разных национальностей и национального происхождения являются гражданами Новой Зеландии, на которых распространяется действие ее закона о гражданстве .
Первоначально состоявший исключительно из коренных маори , этнический состав населения с 19 века доминировал среди новозеландцев европейского происхождения , в основном английского , шотландского , валлийского и ирландского происхождения, с меньшим процентом других европейских и ближневосточных предков, таких как греки , турки , итальянцы и другие группы, такие как арабы , немцы , голландцы , скандинавы , южнославяне и евреи , с преобладанием западноевропейских групп. Сегодня этнический состав населения Новой Зеландии претерпевает процесс изменения, с новыми волнами иммиграции , более высоким уровнем рождаемости и увеличением межрасовых браков, в результате чего население Новой Зеландии маори, азиатов , пасифика и многорасового происхождения растет более быстрыми темпами, чем население исключительно европейского происхождения, и, как ожидается, такие группы составят большую долю населения в будущем. [11] По оценкам, постоянное население Новой Зеландии составляет около 5 338 500 человек (по состоянию на июнь 2024 года). [12] Более миллиона новозеландцев, зарегистрированных в переписи населения Новой Зеландии 2013 года, родились за границей, и к 2021 году, по оценкам, более четверти новозеландцев будут родившимися за рубежом. [13] Быстро растущие этнические группы варьируются от устоявшихся, таких как индийцы и китайцы , до зарождающихся, таких как африканские новозеландцы . [14]
Хотя большинство новозеландцев проживают в Новой Зеландии, существует также значительная диаспора , численность которой оценивается примерно в 750 000 человек. Из них около 640 800 человек проживали в Австралии (по оценкам на июнь 2013 года [обновлять]), [1] что эквивалентно 12% постоянного населения Новой Зеландии. Другие общины новозеландцев за рубежом в значительной степени сосредоточены в других англоязычных странах , в частности в Великобритании, Соединенных Штатах и Канаде, с меньшим числом проживающих в других местах. [2] Новозеландцы оказали культурное влияние в глобальном масштабе через кино , язык , te ao Māori , искусство , науку , музыку и технологии, и основали современное избирательное право для женщин и антиядерные движения. Технологические и научные достижения новозеландцев восходят к Купе и первым полинезийским мореплавателям , которые использовали сложные астральные методы, которые помогли заложить основу как для навигации, так и для современной астрономии . [15] Часто утверждается, что современная позиционная война зародилась в Новой Зеландии среди маори в 19 веке. [16] Новозеландцы также были пионерами ядерной физики ( Эрнест Резерфорд ), [17] женского движения за избирательное право ( Кейт Шеппард ), современных западных концепций гендерной идентичности ( Джон Мани ) и пластической хирургии ( Гарольд Джиллис ). [18]
Культура Новой Зеландии по сути является западной культурой, на которую повлияли уникальная окружающая среда и географическая изоляция островов, а также культурный вклад маори и различные волны многоэтнической миграции, последовавшие за британской колонизацией Новой Зеландии. Разговорное название новозеландцев — киви ( / k iː w iː / ) . [19] [20] [21]
В таблице выше показан широкий этнический состав населения Новой Зеландии по переписи 1961 года по сравнению с последними данными переписи 2013 года. Люди европейского происхождения составляли большинство из 4,2 миллионов человек, проживающих в Новой Зеландии, с 2 969 391 или 74,0% населения по переписи Новой Зеландии 2013 года . [25] Те, кто имеет полное или частичное происхождение от маори, составляют 14,9% новозеландцев. Оставшаяся этническая группа «другие» состоит в основном из азиатов и жителей островов Тихого океана. [22]
.jpg/1280px-ANZAC_Day_Dawn_Service_at_Wellington_Cenotaph_-_Flickr_-_NZ_Defence_Force_(2).jpg)
Народ маори, скорее всего, произошел от людей, которые эмигрировали из Тайваня в Меланезию , а затем отправились на восток через острова Общества . [26] После паузы в 70–265 лет новая волна исследований привела к открытию и заселению Новой Зеландии примерно в 1250–1300 годах нашей эры, [27] сделав Новую Зеландию одним из самых недавно заселенных крупных массивов суши. Некоторые исследователи предполагают более раннюю волну прибытия, датируемую еще 50–150 годами нашей эры; затем эти люди либо вымерли, либо покинули острова. [28] [29] [30]
В течение последующих столетий полинезийские поселенцы развили особую культуру, теперь известную как маори . Население было разделено на иви (племена) и хапу (подплемена), которые сотрудничали, конкурировали и иногда воевали друг с другом. В какой-то момент группа маори мигрировала на острова Чатем , где они развили свою особую культуру мориори . [31] [32]
Из-за географической изоляции Новой Зеландии прошло 500 лет, прежде чем наступила следующая фаза заселения — прибытие европейцев. Только тогда коренным жителям потребовалось отличать себя от новоприбывших, используя термин «маори», что означает «нормальный» или «обычный». [33]
В период с середины 1840-х до 1860-х годов споры по поводу сомнительных покупок земли привели к Новозеландским войнам , в результате которых большие участки племенных земель были конфискованы колониальным правительством. Такие поселения, как Парихака в Таранаки, стали почти легендарными из-за творившейся там несправедливости. [34] С потерей большей части своих земель в сочетании с высоким уровнем смертности из-за завезенных болезней и эпидемий, маори вступили в период упадка, и в конце 19 века считалось, что популяция маори перестанет существовать как отдельная раса и будет ассимилирована с европейской популяцией.
Однако, прогнозируемого спада не произошло, и численность восстановилась. Несмотря на высокую степень смешанных браков между маори и европейским населением, маори смогли сохранить свою культурную идентичность, и в 1960-х и 1970-х годах маоридом пережил культурное возрождение. [35]
Население маори стабилизировалось в 21 веке. В переписи 2013 года 598 602 человека были идентифицированы как часть этнической группы маори, что составляет 14,9% [24] населения Новой Зеландии, в то время как 668 724 человека (17,5%) заявили о своем происхождении от маори. [24] 278 199 человек идентифицировали себя как исключительно этническую группу маори, в то время как 291 015 человек идентифицировали себя как европейцев и этническую группу маори (с третьей этнической принадлежностью или без нее) из-за высокого уровня смешанных браков между двумя культурами. [36] В соответствии с Законом о поправках к Закону о делах маори 1974 года, маори определяется как «лицо расы маори Новой Зеландии; и включает любого потомка такого лица», заменив более раннее юридическое применение, основанное на произвольно определенной «степени крови маори [ sic ]». [37]
Согласно переписи 2006 года, крупнейшим иви по численности населения является Нгапухи (125 601), за которым следуют Нгати Пору (71 049), Нгаи Таху (54 819) и Вайкато (40 083). Однако более 110 000 человек маорийского происхождения в переписи 2013 года не смогли идентифицировать свою иви. [24] За пределами Новой Зеландии большая популяция маори проживает в Австралии, по оценкам, в 2011 году ее численность составляла 155 000 человек. [38] Партия маори предложила создать специальное место в парламенте Новой Зеландии, представляющее маори в Австралии. [39] Меньшие общины также существуют в Соединенном Королевстве (около 8 000), Соединенных Штатах (до 3 500) и Канаде (около 1 000). [40] [41]
Наиболее распространенным регионом, в котором проживала эта группа, был регион Окленд (23,9 процента или 142 770 человек). Они являются второй по величине этнической группой в Новой Зеландии после европейских новозеландцев. Кроме того, более 120 000 маори живут в Австралии. На языке маори (известном как Te Reo Māori ) до сих пор в некоторой степени говорят около пятой части всех маори, что составляет 3% от общей численности населения. Многие новозеландцы регулярно используют слова и выражения маори, такие как « kia ora », разговаривая по-английски. Маори активны во всех сферах новозеландской культуры и общества, имея независимое представительство в таких областях, как СМИ, политика и спорт.
Большинство европейских новозеландцев имеют британское и/или ирландское происхождение, с меньшим процентом других европейских предков, таких как немцы , поляки (исторически обозначенные как «немцы» из-за разделов Польши ), французы , голландцы , скандинавы и южные славяне . [42] В 1961 году перепись показала, что 91,8% новозеландцев идентифицировали себя как лиц европейского происхождения, что ниже 95% в 1926 году. [22]
Заимствованное из языка маори слово Pākehā вошло в употребление для обозначения европейских новозеландцев, хотя некоторые европейские новозеландцы отвергают это название. [43] [44] Новозеландцы двадцать первого века все чаще используют слово «Pākehā» для обозначения всех не полинезийских новозеландцев. [45]
Первыми европейцами, которые, как известно, достигли Новой Зеландии, были голландский исследователь Абель Янсзон Тасман и его команда в 1642 году. [46] Маори убили нескольких членов команды, и больше европейцы не посещали Новую Зеландию до путешествия британского исследователя Джеймса Кука в 1768–71 годах. [46] Кук достиг Новой Зеландии в 1769 году и нанес на карту почти всю береговую линию. После Кука Новую Зеландию посетили многочисленные европейские и североамериканские китобойные , тюленьи , исследовательские и торговые суда. Они обменивали европейскую еду и товары, особенно металлические инструменты и оружие, на древесину маори, еду, артефакты и воду. Иногда европейцы и маори обменивали товары на секс. [47] Некоторые ранние европейские прибывшие тесно интегрировались с коренным народом маори и стали известны как маори пакеха . Джеймс Белих характеризует многих из самых ранних европейских поселенцев как предшественников «культуры экипажа » – в отличие от большинства более поздних европейских иммигрантов. [48]
Договор Вайтанги был впервые подписан в заливе островов 6 февраля 1840 года. [49] Смущение и разногласия продолжают окружать Договор. Однако большинство новозеландцев по-прежнему считают «Договор» знаменующим основание Новой Зеландии как государства.
В ответ на попытки Новозеландской компании основать отдельную колонию в Веллингтоне и учитывая французские претензии в Акароа , Хобсон, назначенный 14 января 1840 года вице-губернатором, 21 мая 1840 года объявил британский суверенитет над всей Новой Зеландией. Он опубликовал две прокламации, опубликованные в New Zealand Advertiser и Bay Of Islands Gazette от 19 июня 1840 года. Одна из них «утверждает на основании Открытия суверенные права Ее Величества на Южные острова Новой Зеландии, обычно называемые «Средним островом» ( Южный остров ) и «Островом Стюарта» ( Остров Стюарта/Ракиура ); и остров, обычно называемый «Северным островом», был передан Ее Величеству». Во второй прокламации подробно описывалось, как суверенитет над «Северным островом» был передан в соответствии с договором, подписанным в феврале того же года. [50]
После оформления суверенитета начался организованный и структурированный поток мигрантов из Великобритании и Ирландии, и к 1860 году более 100 000 британских и ирландских поселенцев жили по всей Новой Зеландии. Ассоциация Отаго активно набирала поселенцев из Шотландии, создавая определенное шотландское влияние в Мурихику , в то время как Ассоциация Кентербери набирала поселенцев с юга Англии, придавая определенное английское влияние «поселению Кентербери» . [51] К 1870 году численность немаорийского населения достигла более 250 000 человек. [52]
Другие поселенцы прибыли из Германии, Скандинавии и других частей Европы, а также из Китая и с Индийского субконтинента , но подавляющее большинство составили британские и ирландские поселенцы, и так было в течение следующих 150 лет. [21]
Между 1881 и 1920 годами парламент Новой Зеландии принял закон, который был призван ограничить азиатскую миграцию в Новую Зеландию и не позволял азиатам натурализоваться. [53] В частности, правительство Новой Зеландии взимало подушный налог с китайских иммигрантов вплоть до 1930-х годов, когда Япония вступила в войну с Китаем. Новая Зеландия окончательно отменила подушный налог в 1944 году. Приток еврейских беженцев из Центральной Европы пришелся на 1930-е годы. Многие из лиц польского происхождения прибыли в Новую Зеландию сиротами из Восточной Польши через Сибирь и Иран в 1944 году во время Второй мировой войны. [54]
Благодаря агентствам Организации Объединенных Наций, занимающимся гуманитарной деятельностью после Второй мировой войны , Новая Зеландия приняла около 5000 беженцев и перемещенных лиц из Европы и более 1100 венгров в период с 1956 по 1959 год (см. Беженцы в Новой Зеландии ). [55] Иммиграция после Второй мировой войны включала больше людей из Греции , Италии , Польши и бывшей Югославии . [56]
Новая Зеландия ограничила иммиграцию теми, кто мог восполнить нехватку рабочей силы в Новой Зеландии. Чтобы поощрить их приехать, правительство ввело бесплатные и вспомогательные проезды в 1947 году, схему, расширенную Первым национальным правительством в 1950 году. [ необходима цитата ] Однако, когда стало ясно, что только с Британских островов не прибудет достаточно квалифицированных мигрантов, набор начался в странах Северной Европы. Новая Зеландия подписала двустороннее соглашение о квалифицированных мигрантах с Нидерландами, и большое количество голландских иммигрантов прибыло в Новую Зеландию. Другие приехали в 1950-х годах из Дании, Германии, Швейцарии и Австрии, чтобы удовлетворить потребность в специализированных профессиях. К 1960-м годам политика исключения людей по признаку национальности привела к тому, что население в подавляющем большинстве было европейским по происхождению. К середине 1960-х годов стремление к дешевой неквалифицированной рабочей силе привело к этнической диверсификации.
По данным переписи 2013 года, общая численность азиатского происхождения составила 11,8% населения. Китайцы оставались крупнейшей азиатской этнической группой в 2013 году с численностью 171 411 человек, в то время как индийцы были второй по величине азиатской этнической группой в 2013 году с численностью 155 178 человек, а филиппинцы с большим отрывом занимали третье место с численностью 40 350 человек. [24]
Азиатский компонент на самом деле предшествует тихоокеанскому компоненту. С первых дней европейского заселения в Новой Зеландии жили люди азиатской национальности, хотя и в очень небольшом количестве. В период золотой лихорадки в конце девятнадцатого века число временных китайских поселенцев как из Китая, так и из Австралии и Америки резко возросло. Во многих отношениях это было перерывом, хотя небольшая часть населения осталась и обосновалась на постоянной основе. Однако столетие спустя, в 1980-х и 1990-х годах, число людей азиатской национальности быстро росло, и они, вероятно, превысят численность тихоокеанского населения в течение следующих нескольких лет.
В 1950-х и 1960-х годах Новая Зеландия поощряла мигрантов из южной части Тихого океана. [57] В стране был большой спрос на неквалифицированную рабочую силу в производственном секторе. Пока этот спрос сохранялся, правительство поощряло мигрантов приезжать из южной части Тихого океана, и многие из них оставались дольше положенного срока. Однако, когда времена бума закончились, некоторые обвинили мигрантов в экономическом спаде, поразившем страну, и многие из этих людей подверглись внезапным облавам с 1974 года. [58] [59]
Этот компонент составил 1,2% от общей численности населения по переписи 2013 года. [24] Латиноамериканская этническая группа почти удвоилась в размере между переписями 2006 и 2013 годов, увеличившись с 6654 человек до 13182. Более поздний компонент включает беженцев и других поселенцев из Африки и Ближнего Востока, в последнее время из Сомали. Хотя были и предыдущие поселенцы с Ближнего Востока, такие как сирийцы, людей из Экваториальной Африки было очень мало в прошлом.
В 2013 году 67 752 человека или 1,7% идентифицировали себя с одной или несколькими этническими группами, отличными от европейской, маорийской, тихоокеанской, азиатской, ближневосточной, латиноамериканской и африканской. Подавляющее большинство этих людей, 65 973 человека, идентифицировали себя только как «новозеландцы». [24] [60]
После 1840 года многие вопросы, связанные с суверенитетом и землевладением, оставались нерешенными и долгое время невидимыми, пока маори жили в сельских общинах. Когда маори и пакеха (европейцы) начали жить в более тесном соседстве, вера в то, что в стране «лучшие расовые отношения в мире», подверглась испытанию. Первый посредник по расовым отношениям был назначен в 1971 году для борьбы с расовой дискриминацией среди новозеландцев. [61]
Агитация по поводу нарушений Договора Вайтанги усилилась в 1970-х годах. Трибунал Вайтанги был создан в 1975 году для рассмотрения предполагаемых нарушений, а в 1984 году был уполномочен вернуться к 1840 году. [62]
В целом новозеландцы европейского происхождения считают себя в основном свободными от расовых предрассудков, воспринимая страну как более инклюзивное общество, что особенно оспаривается представителями этнических меньшинств. Согласно исследованию, опубликованному в 2018 году, в котором анализировался опыт расизма, о котором сообщалось взрослыми новозеландцами за 10-летний период, сообщалось о недавнем расистском опыте, который был выше всего среди участников из Азии, за которыми следовали маори и тихоокеанские народы, а европейцы сообщили о самом низком опыте расизма. [63]
Культура Новой Зеландии по сути является западной культурой, на которую повлияли уникальная окружающая среда и географическая изоляция островов, а также культурный вклад маори и различные волны многоэтнической миграции, последовавшие за британской колонизацией Новой Зеландии. Британские поселенцы принесли с собой правовую, политическую и экономическую систему, которая процветала, наряду с британской системой сельского хозяйства , которая преобразила ландшафт.
.jpg/1280px-Coloured_illustration_of_Anzac_troops_after_the_fighting_at_Gallipoli_during_World_War_I_(5681735081).jpg)
Развитие новозеландской идентичности и национального характера, отдельно от британской колониальной идентичности, чаще всего связывают с периодом, окружающим Первую мировую войну, которая породила концепцию духа АНЗАК . [64] Однако культурные связи между Новой Зеландией и Великобританией поддерживаются общим языком, устойчивой иммиграцией из Великобритании и тем фактом, что многие молодые новозеландцы проводят время в Великобритании, получая « зарубежный опыт », известный как «OE». [65] Новозеландцы также тесно идентифицируют себя с австралийцами в результате общих исторических, культурных и географических характеристик двух стран. [66]
Правительство Новой Зеландии содействует развитию культуры маори, поддерживая школы с преподаванием на языке маори, обеспечивая присутствие языка в правительственных департаментах и литературе, настаивая на традиционном приветствии маори ( pōwhiri ) на государственных мероприятиях и государственных программах награждения школ [67] , а также поручая маори управлять службами социального обеспечения, ориентированными на их народ. [68]
Новозеландцы отличаются своим гнусавым диалектом английского языка и склонностью к дальним путешествиям, и их быстро ассоциируют с командой регби All Blacks и хакой . Традиция находчивости пришла из пионерского прошлого как маори, так и немаори.
Зеландия — национальная персонификация Новой Зеландии и новозеландцев. В своей стереотипной форме Зеландия выглядит как женщина европейского происхождения, одетая в струящиеся одежды (или мантию). [69] [70] Она похожа по одежде и внешнему виду на Британию (женское олицетворение Британии), которая, как говорят, является матерью Зеландии. [70]
Как риторическое выражение национальной идентичности Новой Зеландии, [69] Zealandia чаще всего появлялась на почтовых марках , плакатах, карикатурах, военных мемориалах и новозеландских правительственных публикациях в первой половине 20-го века. Олицетворение было широко используемым символом Выставки столетия Новой Зеландии , которая проводилась в Веллингтоне в 1939 и 1940 годах. [69] Две большие статуи Zealandia служат военными мемориалами, которые чтят жертвы Второй англо-бурской войны : одна находится в Уэймате , а другая — в Палмерстоне . [69] Некоторые меньшие статуи существуют в музеях и в частных руках.
Женская фигура, изображенная на левой стороне национального герба, была идентифицирована как Зеландия [71] (в «укороченной ночной рубашке»). [70]
Маори и другие полинезийцы, по мнению многих историков, были ведущими мореплавателями мира до современной эпохи . [72] [73] Полинезийцы контактировали почти со всеми островами в пределах огромного Полинезийского треугольника , изобрели катамаран и придумали некоторые из самых сложных астрономических систем в мире, чтобы помочь навигации по Тихому океану. Продолжение этих знаний после непосредственного заселения Новой Зеландии очевидно в неосязаемом компасе на 360° , разработанном и используемом маори задолго до европейского поселения. Компасы маори были разделены на 32 различных whare , или дома, между севером, югом, востоком и западом. Это помогало мореплавателям запоминать более 200 звезд. Запоминание было неотъемлемой частью знаний маори, у которых не было письменности . [74] Устная традиция поддерживалась в Новой Зеландии гильдиями в течение столетий после прибытия маори, несмотря на более поздние колониальные попытки подавить ее.
В новозеландских войнах (1845–1872) маори разработали сложные системы траншей и бункеров как часть уже существующих укрепленных районов, известных как pā , успешно применяя их еще в 1840-х годах, чтобы противостоять британским артиллерийским бомбардировкам. [75] [76] Эти системы включали огневые траншеи, коммуникационные траншеи, туннели и противоартиллерийские бункеры. Историки часто считают Ngāpuhi pā Ruapekapeka наиболее технологически впечатляющим, и в 2017 году он был описан как «одно из самых сложных военных сооружений», с которыми когда-либо сталкивалась Британская империя, по словам телеведущего Михингаранги Форбса для RNZ . [77] [78] Академические дебаты по этому поводу ведутся с 1980-х годов, когда в своей книге «Новозеландские войны» историк Джеймс Белич утверждал, что северные маори фактически изобрели траншейную войну на первых этапах Новозеландских войн. Однако, учитывая, что траншеи в той или иной форме всегда присутствовали в человеческих войнах, этот вывод был спорным и критиковался другими историками. [79]
Новозеландцы в современную эпоху были плодовитыми новаторами. Растворимый кофе , сегодня являющийся основным напитком во всем мире, был впервые изобретен в Инверкаргилле в 1890 году химиком-пищевиком Дэвидом Стрэнгом. [80] Кэтрин Шеппард , суфражистка , считается матерью современного женского избирательного движения. Ее усилия в Женском христианском союзе трезвости Новой Зеландии привели к тому, что Новая Зеландия стала первой страной в мире, принявшей всеобщее избирательное право .
Сексолог Джон Мани , признанный сегодня спорной фигурой за его эксперименты с детьми и дело Дэвида Реймера , был пионером современных исследований гендерной идентичности . Теория Мани о том, что гендер усваивается, устарела и даже осуждена, [81] хотя его термины гендерная роль и сексуальная ориентация остаются общепринятыми в современном языке. Он также основал Клинику гендерной идентичности Джонса Хопкинса, первую клинику в Соединенных Штатах, которая проводила операции по смене пола. [82] [83] Хирург и отоларинголог Гарольд Джиллис считается отцом современной пластической хирургии , которую он впервые применил на солдатах, физически расчлененных вне обычного ухода во время Первой мировой войны . [18] [84]
Английский ( новозеландский английский ) является доминирующим языком новозеландцев и фактически официальным языком Новой Зеландии. Согласно переписи населения Новой Зеландии 2013 года [ 85] 96,1% новозеландцев говорят по-английски. Официальными языками страны де-юре являются маори (Te Reo) и новозеландский язык жестов (NZSL). Другие языки также используются этническими общинами.
Чуть меньше половины населения по переписи 2013 года [85] заявили о своей принадлежности к христианству. Однако регулярное посещение церкви , вероятно, ближе к 15%. [86] До европейской колонизации религия коренного населения маори была анимистической , но последующие усилия миссионеров , таких как Сэмюэл Марсден, привели к тому, что многие маори обратились в христианство.
Религиозная принадлежность собирается в ходе переписи населения Новой Зеландии с 1851 года . Одной из многочисленных сложностей при интерпретации данных о религиозной принадлежности в Новой Зеландии является большая доля тех, кто возражает против ответа на вопрос, примерно 173 000 в 2013 году. Большинство отчетов о процентах основаны на общем количестве ответов, а не на общей численности населения.
ОБЩАЯ ЧИСЛЕННОСТЬ НАСЕЛЕНИЯ ПО ЭТНИЧЕСКОМУ ПРОИСХОЖДЕНИЮ 1916–1971 гг. Население Новой Зеландии можно в целом разделить по этническому происхождению на три основные группы: европейцы, маори и «другие»
{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )пакеха были ранними европейскими поселенцами, однако сегодня «пакеха» используется для описания любых народов немаорийского или не полинезийского происхождения. [...] Это всего лишь средство, с помощью которого народы Аотеароа различают коренные народы и ранних европейских поселенцев, или маори и других, независимо от расы, цвета кожи, этнической принадлежности и культуры.
Старая Новая Зеландия окончательно исчезла только в начале двадцатого века, но за полвека до этого она в значительной степени трансформировалась в то, что в более поздней главе будет называться «культурой экипажа». Эта культура резко отличалась от основного общества пакеха, разделяла многие черты староновозобновозаландских тасменов и была их наследницей. Но она больше тяготела к шахтерам и землекопам, чем к китобоям и охотникам на тюленей; была намного крупнее; работала больше в тандеме с основным сообществом пакеха; и с 1860-х годов все больше отрывалась от своего старого партнера маори.
На фото некоторые из них на борту General G. Randall в день прибытия.
