stringtranslate.com

Ривертон, Нью-Джерси

Ривертон — боро , расположенный в округе Берлингтон , в американском штате Нью -Джерси . По данным переписи населения США 2020 года , население боро составляло 2764 человека [9] , что на 15 (−,5%) меньше, чем в 2779 человек по переписи 2010 года [18] [19], что, в свою очередь, отражает увеличение на 20 (+0,7%) по сравнению с 2759 человек, подсчитанными в переписи 2000 года [20] . Боро и весь округ Берлингтон являются частью объединенной статистической области Филадельфия — Рединг — Кэмден и долины Делавэр [21] .

Ривертон был включен в качестве боро актом Законодательного собрания Нью-Джерси 18 декабря 1893 года из частей тауншипа Синнаминсон , на основании результатов референдума, проведенного шестью днями ранее. Части боро были взяты для формирования тауншипа Пальмира 19 апреля 1894 года . [22] Название боро происходит от компании Riverton Improvement Company, которая была основана после того, как группа из десяти человек купила 120 акров (49 га), которые должны были стать местом запланированного сообщества с домами, возведенными для многих основателей вдоль набережной. [23]

Это сухой город , где алкоголь не может продаваться легально. [24] [25] Сухой статус района был ранней особенностью района, с пунктом, вставленным в акты на все объекты недвижимости в сообществе, начиная с 1952 года компанией Riverton Improvement Company, который запрещал продажу или производство алкогольных напитков. [23] [26]

Район расположен на реке Делавэр и удобен для пешеходов , с тротуарами, газовыми фонарями и викторианской архитектурой . В Ривертоне находится яхт-клуб Ривертона, один из старейших действующих яхт-клубов в стране. [27] Многие местные парусные лодки пришвартованы в этой достопримечательности.

История

Дом яхт-клуба Ривертона, ок.  1894 г.

Ривертон был основан в 1851 году вдоль реки Делавэр, его спроектировал филадельфийский архитектор Сэмюэл Слоан . По словам историка архитектуры Генри Рассела Хичкока , Ривертон был одним из первых полностью спланированных жилых районов в Соединенных Штатах. [28]

Японский жук , в настоящее время широко распространенное инвазивное насекомое-вредитель в Соединенных Штатах, был впервые обнаружен в питомнике недалеко от Ривертона в 1916 году. [29]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь округа составляла 0,96 квадратных миль (2,50 км 2 ), включая 0,66 квадратных миль (1,71 км 2 ) земли и 0,30 квадратных миль (0,78 км 2 ) воды (31,46%). [1] [2]

Район граничит с поселком Синнаминсон и Пальмирой в округе Берлингтон, а также с Филадельфией через реку Делавэр в Пенсильвании . [30] [31] [32]

Демография

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 2779 человек, 1057 домохозяйств и 755 семей в округе. Плотность населения составляла 4179,4 на квадратную милю (1613,7/км 2 ). Было 1112 единиц жилья со средней плотностью 1672,3 на квадратную милю (645,7/км 2 ). Расовый состав был следующим: 93,41% (2596) белых , 3,31% (92) черных или афроамериканцев , 0,11% (3) коренных американцев , 0,76% (21) азиатов , 0,07% (2) жителей островов Тихого океана , 0,47% (13) представителей других рас и 1,87% (52) представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 2,02% (56) населения. [18]

Из 1057 домохозяйств 29,6% имели детей в возрасте до 18 лет; 56,6% были супружескими парами, живущими вместе; 11,2% имели женщину-домохозяйку без мужа, а 28,6% не имели семьи. Из всех домохозяйств 23,8% состояли из отдельных лиц, а 9,3% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,52, а средний размер семьи — 3,00. [18]

21,4% населения были моложе 18 лет, 6,7% от 18 до 24 лет, 23,0% от 25 до 44 лет, 31,0% от 45 до 64 лет и 17,9% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 44,2 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 91,5 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 87,7 мужчин. [18]

Исследование американского сообщества , проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $94 762 (с погрешностью +/− $6 688), а средний доход семьи — $112 721 (+/− $9 113). Средний доход мужчин составил $81 078 (+/− $9 544), а женщин — $50 517 (+/− $6 553). Доход на душу населения в округе составил $47 945 (+/− $4 715). Около 3,4% семей и 4,2% населения находились за чертой бедности , включая 5,4% тех, кто моложе 18 лет, и 2,4% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [41]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [15] в округе проживало 2759 человек, 1066 домохозяйств и 746 семей. Плотность населения составляла 4205,1 жителей на квадратную милю (1623,6/км 2 ). Было 1113 единиц жилья со средней плотностью 1696,4 на квадратную милю (655,0/км 2 ). Расовый состав округа был следующим: 95,83% белых , 1,78% афроамериканцев , 0,11% коренных американцев , 0,83% азиатов , 0,00% жителей островов Тихого океана , 0,29% представителей других рас и 1,16% представителей двух или более рас. 1,09% населения были испаноязычными или латиноамериканцами любой расы. [39] [40]

Было 1066 домохозяйств, из которых 30,7% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 58,7% были супружескими парами, живущими вместе, 8,4% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 30,0% не имели семей. Еще 25,3% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 8,1% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 2,48, а средний размер семьи был 3,00. [39] [40]

В округе население было распределено равномерно: 21,8% моложе 18 лет, 4,3% от 18 до 24 лет, 29,8% от 25 до 44 лет, 24,8% от 45 до 64 лет и 19,3% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 42 года. На каждые 100 женщин приходилось 90,3 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 88,8 мужчин. [39] [40]

Средний доход домохозяйства в округе составил $58 977, а средний доход семьи — $68 125. Средний доход мужчин составил $50 950, а женщин — $36 042. Доход на душу населения в округе составил $30 223. 3,1% населения и 2,0% семей находились за чертой бедности . Из общей численности населения 4,5% моложе 18 лет и 2,4% в возрасте 65 лет и старше жили за чертой бедности. [39] [40]

Правительство

Местное самоуправление

Riverton управляется в соответствии с муниципальной формой правления округа Нью-Джерси, которая используется в 218 муниципалитетах (из 564) по всему штату, что делает ее наиболее распространенной формой правления в Нью-Джерси. [42] Руководящий орган состоит из мэра и городского совета, все должности избираются на партийной основе в рамках всеобщих выборов в ноябре. Мэр избирается непосредственно избирателями на четырехлетний срок. Городской совет состоит из шести членов, избираемых на трехлетний срок на поэтапной основе, при этом два места избираются каждый год в трехлетнем цикле. [6] Городская форма правления, используемая Riverton, представляет собой правительство « слабого мэра / сильного совета», в котором члены совета действуют в качестве законодательного органа, а мэр председательствует на заседаниях и голосует только в случае равенства голосов. Мэр может наложить вето на постановления, подлежащие отмене двумя третями голосов совета. Мэр назначает членов совета в комитеты и по связям с общественностью, и большинство назначений производятся мэром по рекомендации и с согласия совета. [43] [44]

По состоянию на 2023 год мэром Ривертона является республиканка Сюзанна Кэрнс Уэллс, срок полномочий которой заканчивается 31 декабря 2023 года. [3] Членами городского совета Ривертона являются президент совета Уильям Корби (республиканец, 2024), Кирк Фуллертон (республиканец, 2025), Джеймс Куинн ( демократ , 2023), Николь Рафтер (республиканец, 2025), Джули Скотт (республиканец, 2024) и Эдгар Уилберн (демократ, 2023). [45] [46] [47] [48] [49] [50]

В январе 2016 года городской совет выбрал Кирка Фуллертона из трех кандидатов, выдвинутых республиканским муниципальным комитетом, на должность, срок полномочий которой истекал в декабре 2016 года и которая была освобождена Сьюзан Кэрнс Уэллс, когда она вступила в должность мэра. [51]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Ривертон расположен в 3-м избирательном округе [52] и является частью 7-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [53] [54] [55]

В 118-м Конгрессе США 3-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Энди Ким ( демократ , Мурстаун ). [56] В Сенате США Нью-Джерси представляют демократы Кори Букер ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [57] и Джордж Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [58] [59]

На сессии 2024-2025 годов 7- й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Троем Синглтоном ( демократ , Пальмира ), а в Генеральной Ассамблее — Хербом Конауэем (демократ, Мурстаун ) и Кэрол А. Мерфи (демократ, Маунт-Лорел ). [60]

Округ Берлингтон управляется Советом окружных комиссаров, состоящим из пяти членов, которые выбираются на всеобщих выборах на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, при этом каждый год на выборы выдвигается одно или два места; на ежегодном собрании по реорганизации совет выбирает директора и заместителя директора из числа своих членов на срок в один год. [61] По состоянию на 2024 год комиссарами округа Берлингтон являются: директор Фелиция Хопсон ( демократ , тауншип Виллингборо , 2024), [62] Том Пуллион (демократ, Эджвотер Парк , 2026), [63] Эллисон Экел (демократ, Медфорд , 2025), [64] заместитель директора Дэниел Дж. О'Коннелл (демократ, тауншип Делран , 2024) [65] и Балвир Сингх (демократ, тауншип Берлингтон , 2026). [66] [61] [67] [68] [69] [70]

Конституционными должностными лицами округа Берлингтон являются: клерк Джоанн Шварц (демократ, город Саутгемптон , 2028) [71] [72] шериф Джеймс Х. Костоплис (демократ, Бордентаун , 2025) [73] [74] и заместитель судьи Брайан Дж. Карлин (демократ, город Берлингтон, 2026). [75] [76]

Политика

По состоянию на март 2011 года в Ривертоне было зарегистрировано 1893 избирателя, из которых 571 (30,2% против 33,3% по округу) были зарегистрированы как демократы , 724 (38,2% против 23,9%) были зарегистрированы как республиканцы и 597 (31,5% против 42,8%) были зарегистрированы как беспартийные . Был один избиратель, зарегистрированный в другой партии. [77] Среди населения округа, согласно переписи 2010 года, 68,1% (против 61,7% в округе Берлингтон) были зарегистрированы для голосования, включая 86,7% лиц в возрасте 18 лет и старше (против 80,3% по округу). [77] [78]

На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 838 голосов (55,5% против 58,1% по округу), опередив республиканца Митта Ромни с 638 голосами (42,3% против 40,2%) и других кандидатов с 23 голосами (1,5% против 1,0%) из 1509 бюллетеней, поданных 1951 зарегистрированным избирателем округа, что соответствует явке 77,3% (против 74,5% в округе Берлингтон). [79] [80] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 912 голосов (57,2% против 58,4% по округу), опередив республиканца Джона Маккейна с 659 голосами (41,3% против 39,9%) и других кандидатов с 16 голосами (1,0% против 1,0%), среди 1594 бюллетеней, поданных 1919 зарегистрированными избирателями округа, что составило явку 83,1% (против 80,0% в округе Берлингтон). [81] На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил 858 голосов (54,4% против 52,9% по округу), опередив республиканца Джорджа Буша-младшего с 693 голосами (43,9% против 46,0%) и других кандидатов с 14 голосами (0,9% против 0,8%), среди 1578 бюллетеней, поданных 1877 зарегистрированными избирателями округа, что составило явку 84,1% (против 78,8% по всему округу). [82]

На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 591 голос (62,3% против 61,4% по округу), опередив демократа Барбару Буоно с 328 голосами (34,6% против 35,8%) и других кандидатов с 13 голосами (1,4% против 1,2%), среди 949 бюллетеней, поданных 1930 зарегистрированными избирателями округа, что дало явку 49,2% (против 44,5% по округу). [83] [84] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 502 голоса (46,1% против 47,7% по округу), опередив демократа Джона Корзайна с 482 голосами (44,3% против 44,5%), независимого Криса Даггетта с 85 голосами (7,8% против 4,8%) и других кандидатов с 9 голосами (0,8% против 1,2%), среди 1089 бюллетеней, поданных 1902 зарегистрированными избирателями округа, что дало явку 57,3% (против 44,9% по округу). [85]

Исторический район

Исторический район Ривертон — это исторический район площадью 80 акров (32 га), охватывающий боро. Он был добавлен в Национальный реестр исторических мест 5 марта 1999 года за его значимость в архитектуре, планировании и развитии сообщества. В районе насчитывается 371 здание, вносящее вклад , включая яхт-клуб Ривертон. [88]

Викторианский дом на Бэнк Авеню 503 был спроектирован архитектором Сэмюэлем Слоаном и построен в 1851 году . Яхт-клуб Ривертона был построен в 1880 году в стиле Стик . [88]

Образование

Школьный округ Ривертон обслуживает учащихся государственных школ от дошкольного возраста до восьмого класса в начальной школе Ривертон. [89] [90] По состоянию на 2021–2022 учебный год в округе, состоящем из одной школы, обучалось 301 ученик и было 29,0 учителей классов (на основе полной занятости ), при соотношении учеников и учителей 10,4:1. [91]

С девятого по двенадцатый класс учащиеся государственных школ посещают среднюю школу Пальмиры в рамках отношений отправки/приема с государственными школами Пальмиры вместе со студентами из Беверли . [92] [93] [94] По состоянию на 2021–2022 учебный год в средней школе обучалось 729 учеников и 3,0 учителя (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учеников и учителей 243,0:1. [95]

Студенты из Ривертона и всего округа Берлингтон имеют право посещать Технологический институт округа Берлингтон , общегосударственный школьный округ, который обслуживает потребности в профессиональном и техническом образовании учащихся старших классов и послесреднего уровня в своих кампусах в Медфорде и Уэстгемптоне . [96]

Транспорт

Окружной маршрут 543 в Ривертоне

Дороги и автомагистрали

По состоянию на май 2010 года в округе было в общей сложности 14,05 миль (22,61 км) дорог, из которых 12,42 мили (19,99 км) обслуживались муниципалитетом, а 1,63 мили (2,62 км) — округом Берлингтон. [97]

Ни одна межштатная, американская или государственная автомагистраль не обслуживает Ривертон напрямую. Самая известная дорога, пересекающая округ , — окружная трасса 543. [98] [99]

Общественный транспорт

Станция Riverton , расположенная на Main Street [100], обслуживает систему легкорельсового транспорта River Line , предлагая услуги в южном направлении до Camden и Walter Rand Transportation Center с пересадками на поезда PATCO Speedline до Филадельфии и пригородов округа Camden , а также услуги в северном направлении до Trenton Rail Station с пересадками на поезда NJ Transit до Нью-Йорка , поезда SEPTA до Филадельфии и поезда Amtrak . [101]

NJ Transit предоставляет автобусные перевозки в округе по маршруту 419 , который проходит между Кэмденом и Берлингтоном . [102] [103]

Автобусное сообщение BurLink осуществляется по маршруту B8 между станцией Риверсайд и Хартфорд-Кроссинг/ Делран Тауншип . [104]

Известные люди

Среди людей, родившихся, проживающих или иным образом тесно связанных с Ривертоном, есть:

Ссылки

  1. ^ abcde Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ ab Послание мэра, округ Ривертон. Доступно 25 апреля 2023 г.
  4. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
  5. ^ Добро пожаловать в офис клерка округа Ривертон. Доступно 25 апреля 2023 г.
  6. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 38.
  7. ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США . Получено 11 октября 2022 г.
  8. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Район Ривертон, Информационная система географических названий . Доступ 11 марта 2013 г.
  9. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  10. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  11. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  12. ^ Найдите почтовый индекс Ривертона, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 30 августа 2012 г.
  13. ^ Почтовые индексы, штат Нью-Джерси . Доступ 29 августа 2013 г.
  14. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Ривертона, штат Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступно 29 августа 2013 г.
  15. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  16. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  17. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  18. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для района Ривертон, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 30 августа 2012 г.
  19. ^ ab Профиль общих демографических характеристик: 2010 для округа Ривертон, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 30 августа 2012 г.
  20. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  21. ^ Нью-Джерси: основные статистические районы и округа 2020 года, Бюро переписи населения США . Доступ 1 февраля 2023 г.
  22. ^ ab Snyder, John P. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 99. Доступ 30 мая 2024 г.
  23. ^ ab Hahle, Betty. «История округа Ривертон», округ Ривертон. Доступ 24 сентября 2015 г.
  24. ^ Отдел по контролю за алкогольными напитками Нью-Джерси. Список ABC городов Нью-Джерси, где действует сухой закон (1 мая 2013 г.)
  25. ^ Джордано, Рита. «Все больше городов ловят ажиотаж вокруг лицензий на продажу спиртных напитков; Мурстаун рассматривает возможность прекращения своего сухого периода», The Philadelphia Inquirer , 24 июня 2007 г. Доступно 16 февраля 2014 г.
  26. ^ Лауфер, Джозеф М. «Ривертон», Burlington County Historian, 22 октября 2006 г. Доступно 24 сентября 2015 г. «Ривертон был сообществом, ограниченным актами. Постоянные строения на набережной были запрещены. Акты содержали пункт об алкогольных напитках, запрещающий продажу или производство спиртных напитков на любой территории деревни».
  27. ^ Старейшие яхт-клубы Америки по годам, YachtClub.com. Доступно 9 августа 2013 г.
  28. ^ Пирсолл, Ричард. «Ривертон: от летнего убежища до круглогодичного города», Courier-Post , 8 октября 2006 г. Доступно 9 августа 2013 г. «Так возник на сельскохозяйственных землях, купленных у Джозефа Липпинкотта, один из первых запланированных пригородных городов в стране».
  29. ^ Чрезвычайные и внутренние программы: Японский жук, Служба инспекции здоровья животных и растений . Доступно 7 декабря 2006 г.
  30. ^ Районы, прилегающие к Ривертону, MapIt. Доступ 4 марта 2020 г.
  31. ^ Муниципалитеты в округе Берлингтон, штат Нью-Джерси, Комиссия по региональному планированию долины Делавэр . Доступно 4 марта 2020 г.
  32. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  33. ↑ Отчет о населении Соединенных Штатов по одиннадцатой переписи: 1890. Часть I, стр. 238. Бюро переписи населения Соединенных Штатов , 1895. Доступ 20 октября 2016 г.
  34. ^ Барнетт, Боб. Данные о численности населения муниципалитетов округа Берлингтон, 1800–2000 гг., WestJersey.org, 6 января 2011 г. Доступ получен 1 декабря 2013 г.
  35. ↑ Сборник переписей 1726-1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Государственный департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступ получен 7 августа 2013 г.
  36. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 335. Доступ 30 августа 2012 г.
  37. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — Том I, Бюро переписи населения США , стр. 715. Доступно 30 августа 2012 г.
  38. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  39. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для района Ривертон, штат Нью-Джерси. Архивировано 14 января 2004 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 30 августа 2012 г.
  40. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для района Ривертон, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 30 августа 2012 г.
  41. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006-2010 гг. для района Ривертон, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 30 августа 2012 г.
  42. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  43. ^ Серра, Майкл Ф. «Формы правления: все, что вы всегда хотели знать, но боялись спросить». Архивировано 24 сентября 2014 г. в Wayback Machine , Лига муниципалитетов штата Нью-Джерси . Доступ 30 ноября 2014 г.
  44. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 6. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  45. ^ Выборные должностные лица, округ Ривертон. Доступно 25 апреля 2023 г.
  46. ^ Муниципальный лист данных 2023 г., округ Ривертон. Доступно 25 апреля 2023 г.
  47. ↑ 8 ноября 2022 г. Сводный отчет. Официальные результаты округа Берлингтон, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси , обновлено 29 ноября 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
  48. ↑ 2 ноября 2021 г. Сводный отчет об официальных результатах округа Берлингтон, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси , обновлено 18 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
  49. ↑ 3 ноября 2020 г. Сводный отчет об официальных результатах округа Берлингтон, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси , обновлено 23 ноября 2020 г. Доступно 1 января 2021 г.
  50. ↑ 5 ноября 2019 г. Сводный отчет об официальных результатах округа Берлингтон, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси , обновлено 16 ноября 2019 г. Доступно 1 января 2020 г.
  51. ^ 28 января 2016 г. 19:30 Специальное заседание городского совета Ривертон, городской совет Ривертон. Доступ 22 июня 2016 г. «Мэр Кэрнс Уэллс зачитал резолюцию только по названию, указав, что три имени, представленные для заполнения муниципальной вакансии, были: 1. Джо Трестон, 2. Кирк Фуллертон, 3. Фред ДеВис, далее заявив, что после разговора с г-ном ДеВисом он не желает, чтобы его рассматривали как г-на Корби, выдвинул кандидатуру Кирка Фуллертона на вакансию.... Без дальнейшего обсуждения мэр Кэрнс Уэллс попросил провести поименное голосование по предложению г-на Фуллертона».
  52. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступно 1 февраля 2020 г.
  53. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011-2020, Департамент штата Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2020 г.
  54. ^ Руководство гражданина Нью-Джерси по управлению 2019 г., Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . Доступно 30 октября 2019 г.
  55. ^ Округа по номеру на 2011-2020 гг., Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 6 января 2013 г.
  56. ^ Койн, Кевин. «Garden Variey Q&A: Andy Kim», New Jersey Monthly , май 2021 г. Доступно 25 апреля 2023 г. «Вырос в Марлтоне и Черри-Хилл; живет в Мурстауне»
  57. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  58. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  59. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  60. ^ Законодательный список для округа 7, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 12 января 2024 г.
  61. ^ ab Совет окружных комиссаров, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  62. ^ Фелиция Хопсон, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  63. ^ Том Пуллион, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  64. ^ Эллисон Экел, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  65. ^ Дэниел Дж. О'Коннелл, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  66. ^ Балвир Сингх, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  67. ^ 2022 County Data Sheet, Burlington County, New Jersey. Доступ 1 февраля 2023 г.
  68. ↑ 8 ноября 2022 г. Сводный отчет. Официальные результаты округа Берлингтон, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси, обновлено 29 ноября 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
  69. ↑ 2 ноября 2021 г. Сводный отчет. Официальные результаты округа Берлингтон, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси, обновлено 18 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
  70. ↑ 3 ноября 2020 г. Сводный отчет. Официальные результаты округа Берлингтон. Архивировано 13 февраля 2023 г. на Wayback Machine , округ Берлингтон, штат Нью-Джерси. Обновлено 23 ноября 2020 г. Доступ получен 1 января 2021 г.
  71. ↑ Окружной секретарь, округ Берлингтон. Доступ 1 февраля 2023 г.
  72. ^ Список членов: Ассоциация клерков, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  73. ↑ Департамент шерифа округа Берлингтон. Доступ 1 февраля 2023 г.
  74. ^ Список членов: Ассоциация шерифов и конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  75. ^ Surrogate, округ Берлингтон. Доступ 1 февраля 2023 г.
  76. ^ Список участников: Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  77. ^ ab Сводка регистрации избирателей - Берлингтон, Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступ 28 декабря 2014 г.
  78. ^ GCT-P7: Выбранные возрастные группы: 2010 — штат — округ; Сводный файл переписи 2010 года 1 для Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 28 декабря 2014 г.
  79. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 6 ноября 2012 г. — округ Берлингтон. Архивировано 26 декабря 2014 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. Доступ получен 28 декабря 2014 г.
  80. ↑ Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней на всеобщих выборах 6 ноября 2012 г. — округ Берлингтон. Архивировано 26 декабря 2014 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. Доступ получен 28 декабря 2014 г.
  81. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Берлингтон, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступ 28 декабря 2014 года.
  82. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Берлингтон, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ 28 декабря 2014 года.
  83. ↑ Губернатор 2013 г.: округ Берлингтон, Департамент штата Нью-Джерси , Отдел выборов, 29 января 2014 г. Доступно 28 декабря 2014 г.
  84. ↑ Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней на всеобщих выборах 5 ноября 2013 г. Результаты: округ Берлингтон, Департамент штата Нью-Джерси , Отдел выборов, 29 января 2014 г. Доступ получен 28 декабря 2014 г.
  85. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Берлингтон. Архивировано 13 января 2016 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 28 декабря 2014 г.
  86. ^ "Национальная информационная система реестра – (#99000271)". Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 2 ноября 2013 г.
  87. ^ «Нью-Джерси и национальные реестры исторических мест — округ Берлингтон» (PDF) . Департамент охраны окружающей среды Нью-Джерси — Управление по сохранению исторического наследия. 23 марта 2021 г. стр. 15.
  88. ^ ab Кэмпбелл, Дэниел; Беттен, Кит; Хейл, Бетти Б. (июнь 1998 г.). "Национальный реестр исторических мест: перечень/номинация: исторический район Ривертон". Служба национальных парков .С 14 сопровождающими фотографиями
  89. ^ Ежегодный комплексный финансовый отчет школьного округа Ривертон, Департамент образования штата Нью-Джерси , год, заканчивающийся 30 июня 2022 г. Доступно 28 июля 2023 г. «Целью школьного округа является предоставление образовательных услуг учащимся классов с K по 8. Учащиеся классов с 9 по 12 посещают школьный округ Пальмиры на платной основе».
  90. ^ Отчеты об успеваемости школьного округа Ривертон, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 апреля 2024 г.
  91. ^ Информация о школьном округе Ривертон, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 декабря 2022 г.
  92. ^ Хефлер, Ян. «Ривертон рассматривает возможность разрыва связей со школами Пальмиры», The Philadelphia Inquirer , 17 января 1990 г., подтверждено архивом Интернета по состоянию на 2 апреля 2015 г. Доступно 12 января 2017 г. «Избирателям Ривертона будет предложено решить на апрельском референдуме, хотят ли они тратить деньги на исследование, которое может стать первым шагом к разрыву связей между школьными округами Ривертона и Пальмиры... Ривертон, в котором действует только начальная школьная программа, отправляет 51 ребенка в соседнюю среднюю школу Пальмиры, в которой обучается 350 учеников».
  93. ^ Администрация Архивировано 18 ноября 2016 г. в Wayback Machine , Palmyra Public Schools. Доступ 11 января 2017 г. 4. «Palmyra Public Schools предлагает широкий спектр образовательных программ для жителей Пальмиры, Беверли-Сити и Ривертона, штат Нью-Джерси. Эти программы включают в себя дошкольную программу для инвалидов в начальной школе Delaware Avenue, начальную программу K-6 в начальной школе Charles Street и программу 7-12 в средней школе Palmyra».
  94. ^ Округа отправки учащихся в старшие школы, Библиотечная система округа Берлингтон, резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 27 сентября 2009 г. Доступ получен 11 января 2017 г.
  95. ^ Данные о средней школе Palisades Park Jr-Sr, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 декабря 2022 г.
  96. ^ Почему стоит выбрать BCIT?, Burlington County Institute of Technology . Доступ 1 декабря 2013 г.
  97. ^ Пробег округа Берлингтон по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 1 декабря 2013 г.
  98. ↑ Схема прямой линии окружного маршрута 543, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в августе 2006 г. Доступно 7 февраля 2023 г.
  99. ^ Карта автомагистралей округа Берлингтон, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 7 февраля 2023 г.
  100. ^ Станция Riverton, NJ Transit . Доступ 1 декабря 2013 г.
  101. ^ Карта системы River LINE, NJ Transit . Доступно 30 июля 2023 г.
  102. ^ Burlington County Bus/Rail Connections, NJ Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 28 января 2010 г. Доступ получен 30 ноября 2013 г.
  103. ↑ Руководство по транзиту в Южном Джерси. Архивировано 29 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Cross County Connection, по состоянию на 1 апреля 2010 г. Доступ получен 1 декабря 2013 г.
  104. ^ BurLINK Bus System, Cross County Connection. Доступно 23 октября 2019 г.
  105. ^ Фрейзер, Джон (1825-1906). "Последующие заказы в Филадельфии регистрируют John Fraser & Son как архитекторов; однако, хотя Арчибальд Фрейзер умер в 1895 году, фирма не исчезала из городских справочников Филадельфии до 1904 года, когда Фрейзер вышел на пенсию и переехал в Ривертон, штат Нью-Джерси, где он (и его сын) имели постоянное место жительства". данные из проекта Philadelphia Architects and Buildings (PAB) Атенеума Филадельфии
  106. ^ Биография, Нат Гертлер - внештатный писатель - Comics Guy. Доступно 1 декабря 2013 г. "Его ранние годы прошли в Синнаминсоне, штат Нью-Джерси; Симсбери, штат Коннектикут; и Ривертоне, штат Нью-Джерси, где он оставался достаточно долго, чтобы считать его своим родным городом".
  107. ^ «Ллойд С. Гриском под ножом; состояние крайне тяжелое вчера вечером в Филадельфии после операции», The New York Times , 2 апреля 1912 г. Доступно 14 декабря 2007 г. «Ллойд Карпентер Гриском родился в Ривертоне, штат Нью-Джерси, 4 ноября 1872 г.»
  108. ^ Причард, Роджер Т. (24 сентября 2019 г.). Дом Пэрриша-Джеймса «Красные Мезонины»: История 311 Bank Avenue, Ривертон, Нью-Джерси (PDF) . Ривертон, Нью-Джерси: Историческое общество Ривертона. стр. 17–26. Архивировано (PDF) из оригинала 30 марта 2023 г. . Получено 30 марта 2023 г. .
  109. ^ Татман, Сандра Л., Ливитт, Чарльз Уэллфорд-младший (1871-1928) Ривертон, Нью-Джерси, данные из проекта Филадельфийского Атенеума, разработанного архитектурным бюро Philadelphia Architects and Buildings (PAB). «Родившийся в Ривертоне, штат Нью-Джерси, Чарльз Уэллфорд Ливитт-младший получил начальное образование в артиллерийском училище в Вашингтоне, штат Коннектикут, и в Челтнемской академии в Челтнеме, штат Пенсильвания».
  110. ↑ Фрэнк Эсбери Мэтьюз-младший, Биографический справочник Конгресса США . Доступ 10 сентября 2007 г.
  111. ^ Вителло, Пол . «Филип Э. Слейтер, социальный критик, отказавшийся от академии, умер в возрасте 86 лет», The New York Times , 29 июня 2013 г. Доступно 1 декабря 2013 г. «Филип Эллиот Слейтер родился 15 мая 1927 г. в Ривертоне, штат Нью-Джерси, он был младшим из трех детей Полин Холман Слейтер и Джона Эллиота Слейтера, руководителя судоходной компании».
  112. ^ Саксон, Вольфганг. «Ф. Троубридж фон Баур, 91 год, генеральный юрисконсульт Военно-морского департамента», The New York Times , 23 июня 2000 г. Доступно 24 сентября 2015 г. «Фрэнсис Троубридж фон Баур родился в Ривертоне, штат Нью-Джерси, и получил степень бакалавра в колледже Амхерст в 1929 году и юридическую степень в Гарварде в 1932 году».

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Ривертон, Нью-Джерси .