stringtranslate.com

Объединенная реформаторская церковь Вест-Парка, Харрогейт

West Park United Reformed Church расположена в районе West Park города Харрогейт , Англия, и является памятником архитектуры II степени . Она была спроектирована в нонконформистском готическом стиле как West Park Congregational Church компанией Lockwood & Mawson и завершена в 1862 году примерно за 5000 фунтов стерлингов. Наряду с Belvedere Mansion через дорогу, она была задумана как часть престижного входа в застройку Victoria Park (теперь West Park). Для конгрегационалистов она должна была стать домом для растущей общины посетителей, привозимых в курортный город недавно построенными железными дорогами. Она стала Объединенной реформатской церковью в 1972 году.

Его первым священником был всеми любимый преподобный Джон Генри Гэвин, который умер в расцвете сил от туберкулеза и имел пышные похороны, на которых многие следовали за гробом. Сэр Фрэнсис Кроссли заложил первый камень, Томас Раффлз проповедовал на открытии, а царица Александра Русская позже молилась там. В здании есть большой орган Binns , а в башне находится один колокол, отлитый на литейном заводе Whitechapel Bell Foundry . У горгулий на башне на гнездообразных капителях вырезаны цыплята , а на южной стене вырезаны двенадцать голов исторических персонажей, включая Исаака Уоттса , Джона Баньяна , Джона Мильтона и Оливера Кромвеля . [1]

История

Предыдущие постройки

В начале 19 века встречи нонконформистов проводились в частных домах. Места поклонения были позже оборудованы или построены в Hope Chapel Skipton Road около 1813 года, Cross Chapel Smithy Hill около 1821 или 1823 года [2] и Providence Chapel James Street около 1831 года. Providence Chapel была построена на углу James Street и John Street из ткани снесенной церкви St John's Church, на месте которой в 1831 году была построена Christ Church . [3] К 1859 году размер общины перерос часовню James Street. [4]

Текущее здание

Это здание, являющееся памятником архитектуры II категории [5], обращено к The Stray на пересечении Victoria Avenue и West Park Street в Харрогейте . После завершения строительства в 1862 году как конгрегационалистская церковь West Park здание было видно со всего Нижнего Харрогейта ; [6] оно было внесено в список в первую очередь из-за «городской ценности шпиля». [5] Первоначальная идея построить церковь была выдвинута Робертом Миллиганом, судьей-мужчиной , [nb 1], который умер до завершения строительства церкви. [7] Железнодорожная станция Харрогейт (Брансуик) привозила посетителей в город с 1848 года, но в 1862 году ее должны были заменить железнодорожной станцией Харрогейт , и это обещало привозить посетителей из гораздо более отдаленных мест. [8] Чтобы воспользоваться этим, застройщики Victoria Park Company выкупили участок земли, включая новый участок железнодорожной станции и примыкающий к The Stray, и назвали его Victoria Park. Компания сделала Victoria Avenue своей главной магистралью и планировала выстроить вдоль нее церкви, чтобы привлекать посетителей. Два самых престижных участка, у ворот парка Виктория и выходящие на Стрэй, были отданы церкви конгрегационалистов Вест-Парка и «богатому банкиру» Джону Смиту для его нового особняка Бельведер. [3] Здание церкви было спроектировано Lockwood & Mawson из Брэдфорда для размещения 700 конгрегационалистов , приезжающих во время курортного сезона Харрогейта . Новое здание было спроектировано с «просторными и хорошо проветриваемыми классами и школьными комнатами ». [4]

Во время визита в Харрогейт в 1894 и 1911 годах царица Александра Федоровна молилась в Конгрегационалистской церкви и останавливалась в соседнем отеле (ныне Cathcart House). [9] [10]

В 1972 году церковь была переименована в Объединенную реформаторскую церковь Вест-Парка, присоединившись к новому объединению пресвитериан , конгрегационалистов и церквей Христа . [11] В период с 1991 по 2005 год церковь сформировала совместный пасторат с церковью Билтон-Грейндж. [1]

Краеугольный камень

Работы уже начались, когда в среду 14 августа 1861 года перед большой толпой посетителей и жителей курорта Харрогейт был заложен первый камень членом парламента Фрэнком Кроссли . [12] После службы и проповеди , «замечательной по силе и изяществу ее речи» преподобного Г. В. Кондера [nb 2] в Независимой часовне, компания, включающая двадцать священников и трех судей, отправилась на новое место. Их ожидало «большое стечение людей... включая значительное число дам». Под краеугольным камнем была помещена капсула времени в форме запечатанной бутылки, содержащей документы, газеты и монеты. Используя свой серебряный мастерок, Кроссли положил краеугольный камень поверх полости и запечатанной бутылки. Компания была приглашена на выступление об истории и преимуществах нонконформизма . Затем состоялся пир для 130 дам и джентльменов, за которым последовали речи и сбор средств для церкви; На данный момент им удалось собрать около половины предполагаемой стоимости в 5000 фунтов стерлингов. [4]

Открытие

Церковь открылась в 11.00 утра 13 августа 1862 года. [13] [14] На церемонии открытия церковь была заполнена настолько, что в проходах были предусмотрены дополнительные места для сидения . Присутствовали «несколько ведущих джентльменов-нонконформистов графства [Йоркшир]». Среди них были Джон Кроссли , [nb 3] Эдвин Фирт, [nb 4] судья Уильям Вилланс, [nb 5] Томас Фримен Фирт , [nb 6] Генри Браун, [nb 7] Уильям Милнс, [nb 8] Джон Уэйд, Уильям Шоулфилд , д-р Джон Гринвуд , Майлз Иллингворт, [nb 9] Джон Пил Клэпхэм JP, [nb 10] Джон Норторп, [nb 11] Уильям Хартли Ли, [nb 12] Джон Шоу, [nb 13] Джабез ​​Хауэлл [nb 14] , Джордж Браун, Р. Голлсуорси, Генри Фрэнсис Локвуд , преподобный д-р Томас Раффлз , преподобный С. Мартин, [15] преподобный Дж. Г. Нил, преподобный Дж. У. Кондер, [nb 15] преподобный Дж. Х. Морган, [nb 16] преподобный У. Хаус, [nb 17] преподобный Р. Харрис, [nb 18] преподобный Ф. Барнс, [nb 19] преподобный Генри Саймон, [nb 20] преподобный Джозеф Крофт, [nb 21] и преподобный Хоррокс Кокс. [nb 22] [16] Преподобный Раффлз произнес «мощную проповедь », которая принесла солидный сбор в размере 89 фунтов 6 шиллингов 3 пенса. [7]

Строительный комитет и многие из приезжих VIP-персон встретились в школьной комнате днем, чтобы организовать усилия по завершению финансирования работ. Даже после сбора 1290 фунтов стерлингов от продажи бывшей часовни, комитет все еще был должен 1500 фунтов стерлингов. VIP-персоны принесли денежные пожертвования и обещания на общую сумму 710 фунтов стерлингов в счет погашения долга. Вечернюю службу, принесшую сбор в размере 51 фунта стерлингов 9 шиллингов 9 пенсов, провел преподобный С. Мартин из Вестминстера. [7]

На открытии

Здание

Сайт и работы

Место строительства церкви находилось у одного из въездов в застраиваемый комплекс Victoria Park, который был создан примерно в то же время, и был обращен на запад к The Stray . [7] «Изначально участок [был] огорожен низкой стеной забора и красивыми готическими перилами и воротами, а вымощенная плиткой пешеходная дорожка [была] шириной пять ярдов». [6] Общая стоимость земли, материалов и труда составила 5871 фунт стерлингов 19 шиллингов 5 пенсов , одно только здание обошлось в 4339 фунтов стерлингов. [7] Подрядчиком работ был Р. Эллис-младший из Харрогейта. [4] Джон П. Клэпхэм , мировой судья, возглавлял строительный комитет и руководил работами. [6]

Экстерьер

В 1863 году Illustrated London News описала ее как «прекрасную конгрегационалистскую церковь». [6] Она построена из « рустованного песчаника с тесаными камнями , с тетивами , контрфорсами и парами горгулий , [nb 23] между пролетами ». [5] Она была рассчитана на 700 человек и имеет башню и «очень элегантный» шпиль высотой 130 футов (40 м), [7] [4] все это было вдохновлено декорированным готическим стилем. [4] Колокольня и шпиль восьмиугольные. [5] Первоначально в здании было три главных дверных проема с трилистниками , через которые можно было попасть в вестибюль , а оттуда в проходы, на первый этаж и на лестницу в западную галерею . [6] [14] Два входа с западной стороны теперь являются окнами, а в башне находится единственный главный вход, который был перенесен на западную сторону. [17] В западной части здания есть пятисветное окно и небольшая колокольня . Двухсветные окна на южной стороне имеют фронтоны с выступами , а на внешней стороне этих фронтонов находятся двенадцать скульптурных голов исторических персонажей, [14] включая Айзека Уоттса , Джона Баньяна , Джона Мильтона и Оливера Кромвеля . [1] Эти скульптуры, по-видимому, являются заменами конца 19-го или начала 20-го века, и на веб-сайте церкви говорится, что они, возможно, были вырезаны римско-католическим художником. [1] Крыша покрыта сланцами в виде рыбьего хвоста. [5] В задней части здания находятся часовня и ризницы священника и дьякона . Под прямым углом к ​​зданию находятся школа и классы на 200 мест для детей, [14] и они были построены с отдельными входами для мальчиков и девочек. [6]

В 1999 году вдоль южной стены был добавлен внешний пандус для доступа инвалидных колясок. В 2000 году в рамках проекта тысячелетия были установлены прожекторы для освещения внешней части. [1]

Головы на южной стене

Интерьер

Основное внутреннее пространство первого этажа представляет собой параллелограмм размером 72 на 44 фута (22 м × 13 м) и имеет высоту 38,5 футов (11,7 м), отсутствие трансептов и боковых проходов способствует хорошей акустике . [7] Крыша поддерживается изнутри железными колоннами с лиственными капителями , а пять ажурных светильников западного окна видны над галереей. [ 6] Оригинальные открытые скамьи (разрушенные в 2019 году) имели откидывающиеся спинки и были широкими, чтобы вместить широкие юбки — или, возможно, фигуры — богатых посетителей в курортный сезон. [14] Первоначально интерьер освещался «двумя красивыми латунными коронами , каждая из тридцати светильников». [6] Есть три мемориала Первой мировой войны : два витража с фигурами Святого Михаила со Святым Георгием , а также Давида и Ионафана , и латунная настенная табличка. Также имеются мемориальные доски в память о Джоне Пиле Клэпхэме, который возглавлял строительный комитет в 1861–1862 гг. [nb 24] , и первом священнике церкви преподобном Джоне Х. Гэвине. [1]

Здесь была проведена значительная модернизация. В 1993 году кафедра была убрана, а святилище приспособлено для использования драматическими и музыкальными группами. Причастный стол был перемещен в центр возвышения, а орган был перестроен в это время. Старый туалет, известный как дамская гостиная, стал комплексом отремонтированных туалетов и комнатой Раглан, которая теперь используется для собраний. В 1994 году оригинальные школьные комнаты в восточной части здания были модернизированы и адаптированы для использования различными организациями. В 1999 году уровни этажей были адаптированы для обеспечения доступности . В какой-то момент интерьер был разделен вертикально, так что на первом этаже был зал со сценой и кухней. В 2002 году это пространство наверху было полностью модернизировано с площадкой для бадминтона и названо Вест-Парк-холлом в 2003 году. [1] В период с 2012 по 2014 год отопление было отремонтировано, святилище отремонтировано, а скамьи убраны. [18] По состоянию на 2020 год церковь рассматривает возможность «дальнейших крупных изменений». [1]

Орган и колокол

Первый орган церкви был установлен Бутом из Уэйкфилда за 350 фунтов стерлингов в 1869 году. 7 июля 1869 года органист У. Т. Бест открыл инструмент, сыграв «арии, соло, речитативы, квартеты и хоры». [19] Второй орган был получен от Форстера и Эндрюса в 1899 году. [20] [21] Нынешний орган Джеймса Джепсона Биннса 1894 года был получен из гораздо более крупной церкви Св. Павла в Семилонге, Нортгемптон , [nb 25] [22] [23] в 1993 году и установлен внутри оригинального корпуса Форстера и Эндрюса Питером Вудом. [nb 26] [24]

В башне есть один колокол Mears 3 cwt в G. Он был отлит в 1812 году. [25] Надпись на колоколе гласит: «IB: THOS EMMATT CHAPEL WARDEN 1812 THOS MEARS OF LONDON FECIT». [26] Когда в 1831 году была построена Крайст-Черч , церковь Св. Иоанна, предыдущая церковь на этом месте, была снесена, а ее колокол перенесен нонконформистами в их часовню на Джеймс-стрит, а позднее, в 1862 году, в нынешнее здание. [27] По состоянию на февраль 2020 года колокол все еще звонил по воскресеньям. [1]

Витражи

Министры

До здания Вест-Парка

Хотя в городе и раньше были диссентеры , Уильям Хауэлл (1752–20 мая 1842) [nb 27] из Кнаресборо начал более формальное нонконформистское движение в Харрогейте, когда он проводил регулярные собрания в резиденциях Харрогейта в начале 1800-х годов. [3] После Хауэлла священниками в Хоуп Чапел Скиптон Роуд (ок. 1813), Кросс Чапел Смити Хилл (1823) и Провиденс Чапел Джеймс Стрит (ок. 1831) были: Томас Б. Уайлдсмит (1820), [nb 28] Уильям Элтрингем (1821–1827), Джон Уитридж (1827–1829), [nb 29] [28] Х. К. О'Доннохью (1830–1834) и Джордж Уильям Кондер (1855–1856). [29]

Преподобный Джон Генри Гэвин

Мемориал Гэвина, в нефе
Надгробие Джона Генри и Мэри Гэвин

Первым священником в конгрегационалистской церкви Вест-Парка был Джон Генри Гэвин, бакалавр искусств ( Бискайский залив около 1831 г. – Дуглас, остров Мэн, 23 января 1868 г.). [30] [31] Его отцом был Джон Патрик Гэвин (ум. 1864 г.), военный и железнодорожный служащий из Ирландии. [32] Как Патрик Гэвин в британской армии он служил в Португалии и на Ионических островах , а также в Ливерпуле в качестве старшего сержанта- офицера по набору персонала до 1848 г. Мать Джона Генри была Мэри Болеридж из Вексфорда (ум. до 1843 г.). Мэри вышла замуж за Джона Патрика в 1833 г. в Санта-Мауре после рождения Джона Генри. В 1841 г., в возрасте 10 лет, он жил в казармах Лиджонере в Девонпорте со своим отцом и братом. [33] Преподобный Гэвин женился на Мэри Норткрофт ( Эгхэм ок. 1830 - Харрогейт 12 октября 1905), 13 июля 1858 года в Бангорском соборе . [32] [34] Ее отцом был Уильям Норткрофт, джентльмен, [32] по викторианским меркам человек с независимыми средствами. У них было четверо детей: Гамильтон Гэвин (4 июня 1859 - 30 декабря 1874), [35] [36] Мэри Коттон (1860-1861), [37] [38] Мод (1861-1947) [39] [40] и Ида Стакли, урожденная Гэвин (1864-1957). [41] [42] [43] [nb 30] Гамильтон умер в возрасте 15 лет в Королевском приюте Альберта , учреждении для детей с проблемами в обучении, в Скотфорте . [44] Он умер от « туберкулеза и туберкулезного менингита , 7 дней, с выпотом в течение 24 часов». [nb 31]

Преподобный Джон Генри Гэвин обучался в Lancashire Independent College . У него украли серебряные часы, когда он был студентом. [45] Его первая должность была в Конгрегационалистской церкви, Union Street, Hyde , около 1857 года. [nb 32] К 1861 году Гэвин все еще работал священником в Hyde и жил в Werneth . [46] Гэвин служил в Конгрегационалистской церкви West Park между 1863 и 1868 годами. [29] Он умер на острове Мэн в возрасте 38 лет, после нескольких лет страданий от туберкулеза , [47] и годичного отпуска в Дугласе . [48] Он был с пышными похоронами и был похоронен 31 января 1868 года на кладбище Grove Road, Harrogate , на участке G1123. [49] [50]

Гэвин «вызвал любовь к себе членов своей Церкви активным, искренним и самоотверженным рвением своего служения, и он пользовался большим уважением христиан всех конфессий за свою готовность в любое время объединиться с ними во всех добрых делах». [31]

Неоплачиваемая и неофициальная, пастырская работа жены священника 19-го века часто равнялась работе ее мужа. Смерть Гэвина оставила Мэри Гэвин и детей без поддержки, и была собрана подписка, чтобы она могла открыть «школу-интернат для молодых леди». [47] Перепись 1871 года действительно показывает, что Мэри Гэвин управляла школой-интернатом по адресу 7 Park Road, Harrogate. [51] Однако к 1881 году она управляла пансионом по адресу 100 York Place, Harrogate. [52] В 1887 году она была одним из почетных секретарей церкви. [53] К 1901 году Мэри и Мод вернулись в Хайд, обе жили на собственные средства. [54] Мэри умерла от рака груди 12 октября 1905 года в возрасте 84 лет по адресу 90 Station Parade, Harrogate. [55] В 1879 году черная мемориальная плита с белой табличкой была посвящена Гэвину и установлена ​​над дверью ризницы внутри церкви. [56] [57]

Более поздние министры в Вест-Парке

Другие служители церкви: Фредерик Фокс-Томас (1869–1889), [58] Джозеф А. Мисон (1889–1896), Эдвин Дж. Дьюкс (1898–1899), А. Кук Хилл (1901–1910), У. Генри Пейс (1911–1913), У. Мортон (1914–1926), Герберт Х. Саммерс (1927–1946), К. Лесли Аткинс (1946–1953), [59] и Норман Ф. У. Макферсон (1955–1964). В 1970 году церковь стала церковью West Park URC, а служителем, который курировал это изменение, был Хьюлетт Э. Колтман (1965–1981). [60] После Колтмана пришли Ян К. Берд (1981–1990), Ричард Кейс (1991–1997) и Роберт Хиткот (1998–2004). [29]

Преподобный Джон Кэмпбелл был пастором церкви с 2011 по 2017 год. [61] По состоянию на 2019 год старейшины управляли церковью вместе с временным модератором преподобным Джейсоном МакКаллахом, пастором церкви Bridge URC в Отли . [62] Местные приглашенные пасторы возглавляют службы. [63]

Недавние события

В течение нескольких дней с 4 по 12 августа 2012 года церковь праздновала 150-ю годовщину открытия нынешнего здания, а также 40 лет с момента присоединения общины к Объединенной реформатской церкви. Была юбилейная трапеза, фестиваль цветов, праздничная служба и пролет самолета Spitfire . VIP-гостями были преподобный Кевин Уотсон, модератор Йоркширского синода , а также мэр и мэрша Роберт и Сильвия Виндасс. [64]

Церковь имеет историю поддержки различных начинаний, включая Baby Basics, благотворительную организацию, которой руководят волонтеры, помогающие молодым матерям. [65] В декабре 2017 года ежегодная благотворительная служба церкви была посвящена этой благотворительной организации. Пожертвования от службы и прибыль от церковной кофейни были пожертвованы Baby Basics. [66]

11 августа 2019 года преподобный Джейсон МакКаллах возглавил хвалебные песни на Международном фестивале Гилберта и Салливана 2019 года. [67] В сентябре 2019 года финишная черта чемпионата мира по шоссейным гонкам UCI была размещена перед западным входом в церковь. Здание использовалось для пресс-конференций после каждой гонки, и это помогло собрать средства на строительство здания. Местным предприятиям было разрешено продвигать свою торговлю на церковной земле между зданием и финишной чертой. Медиагруппа из Calendar сняла там новостной сюжет. [68]

В обычных обстоятельствах кофейня Stray View Coffee Shop открыта по вторникам, средам и субботам с 10:30 до полудня, однако по состоянию на март 2020 года кафе было временно закрыто во время пандемии коронавируса . С 2005 года кафе поддержало около 40 благотворительных организаций. [63] [69] Благотворительные организации, поддерживаемые церковью, включают благотворительные организации зарубежных миссий, [70] и местные миссии, включая Harrogate Homesless Project. [71] Церковный журнал называется The Messenger , выходит шесть раз в год и редактируется Брайаном Голдторпом. [72]

Оригинальная резьба 1862 года

Примечания

  1. ↑ Роберт Миллиган JP (1786–1862), торговец тканями из Киркгейта, Брэдфорд, дважды был мэром Брэдфорда. «Смерть Роберта Миллигана, эсквайра Брэдфорда». Leeds Mercury . Архив британских газет. 3 июля 1862 г. стр. 4, столбец 2. Получено 23 июля 2020 г.
  2. ↑ Джордж Уильям Кондер (1821–1874). Священник часовни Белгрейв, Лидс, 1849–1864.
  3. ↑ Джон Кроссли из Галифакса, политик, владелец ковровой фабрики John Crossley & Sons и старший брат Фрэнка Кроссли.
  4. ↑ Эдвин Фирт, владелец фабрики хлопчатобумажного оборудования в Хаддерсфилде «Суд округа Хаддерсфилд». Huddersfield Chronicle . Библиотека британских газет. 2 декабря 1873 г. стр. 3, столбец 5. Получено 22 июля 2020 г.
  5. ↑ Уильям Вилланс (р. ок. 1801), степлер шерсти и мировой судья из Хаддерсфилда «Покойный Уильям Вилланс эсквайр JP». Huddersfield Chronicle . Архив британских газет. 12 сентября 1863 г. стр. 6 столбец 1. Получено 22 июля 2020 г.
  6. ↑ Томас Фримен Фирт (р. ок. 1826), торговец и производитель Хекмондвайка «Завещание баронета долины Спен». Bradford Weekly Telegraph . Архив британских газет. 28 января 1910 г. стр. 12, столбец 3. Получено 22 июля 2020 г.
  7. ↑ Генри Браун, мэр Брэдфорда 1856–1859, филантроп «Брэдфордской глазной и ушной больницы». Bradford Daily Telegraph . Архив британских газет. 7 октября 1907 г. стр. 3, столбец 2. Получено 22 июля 2020 г.
  8. ↑ Уильям Милнс, степлер шерсти и владелец фабрики, мэр Брэдфорда «Браки». Bradford Observer . Архив британских газет. 17 апреля 1834 г. стр. 8, столбец 1. Получено 22 июля 2020 г.
  9. ↑ Майлз Иллингворт, совладелец вместе с Уильямом Мургатройдом шерстяной фабрики в Брэдфорде. «Некрологи». Bradford Observer . Архив британских газет. 27 апреля 1865 г. стр. 5, столбец 2. Получено 22 июля 2020 г.
  10. ^ Джон Пил Клэпхэм, JP, из Берли-Грейндж, Йорк (позже принадлежавший Совету Брэдфорда и Брэдфордскому колледжу), землевладелец с гербом, написал Hymns Selected and Original, Sunday School Union Handbook (1833) «Смерть мистера Джона Пила Клэпхэма». Leeds Times . Архив британских газет. 27 ноября 1875 г. стр. 3, столбец 3. Получено 22 июля 2020 г.
  11. ↑ Джон Норторп, джентльмен из Уэйкфилда.
  12. ↑ Уильям Хартли Ли, зять Джона Норторпа. Ли был производителем шерстяной и камвольной пряжи и видной фигурой в общественной жизни Уэйкфилда. «Великая встреча в отеле Bull». Wakefield and West Riding Herald . Архив британских газет. 6 ноября 1875 г. стр. 6, столбцы 1–2 . Получено 22 июля 2020 г.
  13. ↑ Джон Шоу, степлер шерсти (владелец фабрики) и представитель Хаддерсфилда в Торговой палате. «Министр торговли». South Wales Echo . Архив британских газет. 26 сентября 1888 г. стр. 3, столбец 5. Получено 22 июля 2020 г.
  14. ↑ Джабез ​​Хауэлл (1815–1888) из Харрогейта, сын нонконформистского священника Уильяма Хауэлла и брат художника Сэмюэля Хауэлла (1807–1876). «Похороны покойного мистера Сэмюэля Хауэлла». Huddersfield Chronicle . Архив британских газет. 21 октября 1876 г. стр. 7, столбец 3. Получено 22 июля 2020 г.
  15. ↑ Преподобный Джордж Уильям Кондер (1821–1874), Belgrave Chapel, Leeds «Death of the Rev. GW Conder». Leicester Guardian . Архив британских газет. 11 ноября 1874 г. стр. 3, столбец 6. Получено 22 июля 2020 г.
  16. ↑ Преподобный Джеймс Хьюз Морган, сын преподобного Дэвида Моргана (Pendre Chapel Llanfillin), независимого священника Холбека, который принял участие в демонстрации за избирательное право мужчин (реформа) 1866 года на Вудхаус-Мур, и которому в результате было запрещено проповедовать в часовне Лидса (хотя он и преподобный Г. У. Кондер позже поспешно опровергли запрет) «Преподобный Дж. Х. Морган и церковь Хедингли-Хилл (за которой последовала) речь преподобного г-на Моргана на Вудхаус-Мур». Leeds Mercury . Архив британской газеты. 27 октября 1866 г. стр. 8, столбец 2. Получено 23 июля 2020 г.
  17. ^ Преподобный У. Хауэс может быть опечаткой. Преподобный У. Хау был миссионером, вернувшимся с Таити в 1845 году после того, как население острова под предводительством королевы Помаре восстало против них во время Франко-таитянской войны и изгнало их. «Прибытие миссионеров с Таити». Leeds Mercury . Архив британской газеты. 8 февраля 1845 г. стр. 4, столбец 2. Получено 23 июля 2020 г.
  18. ↑ Преподобный Р. Харрис был священником Сионской часовни, Морли, Лидс. «Морли». Leeds Mercury . Архив британских газет. 25 июня 1857 г. стр. 3 столбец 3. Получено 23 июля 2020 г.
  19. ↑ Преподобный Ф. Барнс, бакалавр богословия Старой часовни, Морли, Западный Йоркшир (в списке гостей ошибочно напечатан как Бэйнс). «Leeds Missionary Society, Morley Auxiliary». Leeds Mercury . Архив британских газет. 7 октября 1863 г. стр. 3, столбец 5. Получено 23 июля 2020 г.
  20. ↑ Преподобный Генри Саймон (1837–1892), конгрегационалистский священник в часовнях Харекорта, Вестминстера и Толмерс-сквер, Лондон. «Покойный преподобный Генри Саймон». Islington Gazette . Архив британских газет. 29 августа 1892 г. стр. 3 , столбец 3. Получено 23 июля 2020 г.
  21. ↑ Преподобный Джозеф Крофт, священник в Независимой часовне, Рипон «Лекция, Рипон». Richmond & Ripon Chronicle . Архив британских газет. 12 декабря 1857 г. стр. 3 столбец 4. Получено 23 июля 2020 г.
  22. ↑ Преподобный Хоррокс Кокс был священником в церкви Tockholes Congregational Church в 1857–1861 годах. Он был вовлечен в судебное дело в 1867 году. «Церковь Tockholes Congregational Church, laid Memorial Stone». Blackburn Standard . Архив британских газет. 15 мая 1880 года. стр. 8, столбец 4. Получено 23 июля 2020 года .
  23. ^ В «Исторической Англии» упоминаются горгульи между пролетами, но это головы протестантских реформаторов; горгульи находятся на башне.
  24. ↑ По состоянию на август 2020 года табличка в Клэпхэме отсутствует.
  25. ^ Церковь Св. Павла в Нортгемптоне (построена в 1890 году по проекту Мэтью Холдинга) была снесена около 1999 года.
  26. ^ Пульт органа был изготовлен отцом Питера Вудса, а насос теперь электрифицирован. (информация от Питера Вуда).
  27. ↑ Преподобный Уильям Хауэлл был священником Конгрегационалистской церкви на Виндзор-лейн в Нерсборо в течение почти 60 лет.
  28. ↑ Томас Бродбент Уайлдсмит (1786 – Хаддерсфилд 1856)
  29. ↑ Преподобный Джон Уитридж, в течение 3 лет бывший священником в часовне на Кэннон-стрит в Манчестере, «вынужден был сменить место жительства по состоянию здоровья и из-за необходимости отдыха для выполнения начинаний, связанных со Священным Писанием».
  30. ^ Айда Гэвин вышла замуж за Эдварда Чарльза Стьюкли (р. ок. 1860), викария Садборо , помощника епархиального инспектора Нортгемптоншира . У них было двое сыновей, Аластер Теодор и Стюарт Гэвин.
  31. ^ Информация из оригинальных свидетельств о рождении и смерти
  32. ^ Изображение церкви конгрегационалистов на Юнион-стрит в Хайде можно посмотреть здесь: Файл:Церковь конгрегационалистов на Юнион-стрит рядом с библиотекой, Хайд.gif

Ссылки

  1. ^ abcdefghi "Post 1862 the building". harrogatewestparkurc.org.uk . Объединенная реформатская церковь Харрогейт-Уэст-Парк . Получено 29 марта 2020 г. .
  2. ^ "Церковь Святого Луки, история церкви". achurchnearyou.com . Церковь Англии. 2020 . Получено 21 июля 2020 .
  3. ^ abc "Pre 1862, the past". harrogatewestparkurc.org.uk . Объединенная реформатская церковь Харрогейт-Уэст-Парк . Получено 30 марта 2020 г. .
  4. ^ abcdef «Новая независимая церковь в Харрогейте, закладка краеугольного камня». Leeds Mercury . Архив британской газеты. 15 августа 1861 г. стр. 3 столбец 4. Получено 17 марта 2020 г.
  5. ^ abcde Историческая Англия . "Объединенная реформаторская церковь Виктория-авеню (конгрегационалистско-пресвитерианская) (1149397)". Список национального наследия Англии . Получено 15 марта 2020 г.
  6. ^ abcdefgh "Новая конгрегационалистская церковь в Харрогейте". Illustrated London News . Архив британской газеты. 7 февраля 1863 г. стр. 13, столбец 2. Получено 17 марта 2020 г.
  7. ^ abcdefg "Новая конгрегационалистская церковь в Харрогейте". Leeds Mercury . Архив британских газет. 14 августа 1862 г. стр. 3 столбец 5. Получено 17 марта 2020 г.
  8. ^ Нисам, Малкольм (23 июля 2012 г.). «Наше наследие с Малкольмом Нисамом – годовщина Центрального железнодорожного вокзала Харрогейта». Новости Северного Йоркшира . Получено 30 марта 2020 г.
  9. ^ "Harrogate Yorkshire, West Park URC". explorechurches.org . Исследуйте церкви. 2020 . Получено 30 марта 2020 .
  10. ^ Нисам, Малкольм (2019). «Дом Кэткарта». AZ Харрогейта, люди, места, история. Amberley Publishing Limited. ISBN 9781445696577. Получено 30 марта 2020 г. .
  11. ^ "Добро пожаловать". harrogatewestparkurc.org.uk . Объединенная реформатская церковь Харрогейт-Уэст-Парк . Получено 29 марта 2020 г. .
  12. ↑ См. его скульптуру в Народном парке, Галифакс Файл: Фрэнк Кроссли (2568645724).jpg
  13. ^ Объединенная реформаторская церковь Харрогейт-Уэст-Парк — исторический отчет, доступ получен 3 августа 2016 г.
  14. ^ abcde "Новая конгрегационалистская церковь в Харрогейте". Illustrated Times . Архив британских газет. 22 ноября 1862 г. стр. 14, столбец 1. Получено 17 марта 2020 г.
  15. ^ Мартин, AT "Мартин, Сэмюэл (1817-1878)"  . Словарь национальной биографии . Т. 36. С. 294–295.
  16. ^ "C78 - 1867 14 ноября". uh.edu . Университет Хьюстона. 1867 . Получено 31 марта 2020 .(Протокол суда от 14 ноября 1867 г.: Генри Холлиуэлл Фиш, младенец, от Джеймса Холлиуэлла, его ближайшего друга, против Джеймса Вудса и преподобного Хоррокса Кока, ссылка C78/2210, № 12)
  17. ^ См. изображения Файл:Congregational Church Harrogate (1).JPG и Файл:West Park URC Harrogate, 17 июля 2020 г. (12).JPG .
  18. ^ "Refurbished sanctuary". harrogatewestparkurc.org.uk . Объединенная реформатская церковь Харрогейт-Уэст-Парк. 2014 . Получено 30 марта 2020 .
  19. ^ "Харрогейт, открытие органа". Yorkshire Post и Leeds Intelligencer . Архив британской газеты. 9 июля 1869 г. стр. 3, столбец 1. Получено 21 июля 2020 г.
  20. ↑ Musical Opinion, ноябрь 1899 г.
  21. ^ "URC, была пресвитерианской церковью Троицы, Вест-Энд-парк [N02928]". npor.org.uk . Национальный регистр органов. 2014 . Получено 29 марта 2020 .
  22. ^ "Consecration of St Paul's". Northampton Mercury . Архив британских газет. 3 октября 1890 г. стр. 6, столбец 6. Получено 29 марта 2020 г.
  23. ^ «Посвящение нового органа». Northampton Mercury . Архив британских газет. 14 февраля 1896 г. стр. 6, столбец 4. Получено 29 марта 2020 г.
  24. ^ "URC, была пресвитерианской церковью Троицы, Вест-Энд-парк [H00995]". npor.org.uk . Национальный регистр духовых органов. 2014 . Получено 29 марта 2020 .
  25. ^ "1 и 2 колокольни". homepages.ucl.ac.uk/ . Университетский колледж Лондона. 2017 . Получено 29 марта 2020 .
  26. ^ Аспланд, Эндрю (2003). "Harrogate West Park URC SE 302551". riponandleedsbells.org.uk . Колокола епархии Рипона и Лидса . Получено 14 августа 2020 г. .
  27. ^ "Harrogate West Park URC SE 302551". riponandleedsbells.org.uk . Ripon and Leeds Bells. 2003 . Получено 29 марта 2020 .
  28. ^ "Cannon Street Chapel Manchester". Sheffield Independent . Архив британских газет. 27 октября 1827 г. стр. 1 столбец 4. Получено 31 марта 2020 г.
  29. ^ abc "Бывшие министры". harrogatewestparkurc.org.uk . Объединенная реформатская церковь Харрогейт-Уэст-Парк. 2004 . Получено 30 марта 2020 .
  30. ^ "Запись индекса". FreeBMD . ONS . Получено 4 апреля 2020 г. .Смерти в марте 1868 г. Гэвин Джон Генри, 38, Кнаресбро, 9а, 82.
  31. ^ ab "Death of the Rev. JH Gavin of Harrogate". Leeds Mercury . Архив британских газет. 25 января 1868 г. стр. 7, столбец 5. Получено 4 апреля 2020 г.
  32. ^ abc "Marriages". Morning Chronicle . Архив британских газет. 16 июля 1858 г. стр. 7 столбец 6. Получено 31 марта 2020 г.
  33. ^ Перепись населения Великобритании в Англии 1841 г., HO 107/274/8, стр. 6
  34. ^ "Запись индекса". FreeBMD . ONS . Получено 4 апреля 2020 г. .Браки сентябрь 1858 Гэвин Джон Генри, Мэри Норткрофт Бангор 11б 640
  35. ^ "Запись индекса". FreeBMD . ONS . Получено 4 апреля 2020 г. .Рождения Июнь 1859 Гэвин Гамильтон Гэвин Стокпорт 8a 22
  36. ↑ Смерти март 1875 Гэвин Гамильтон Гэвин 15 Ланкастер 8e 565
  37. ^ "Запись индекса". FreeBMD . ONS . Получено 4 апреля 2020 г. .Рождения Декабрь 1860 Гэвин Мэри Коттон Стокпорт 8а 8
  38. ↑ Смерти июнь 1861 Гэвин Мэри Коттон Стокпорт 8а 6
  39. ^ "Запись индекса". FreeBMD . ONS . Получено 4 апреля 2020 г. .Рождения Декабрь 1861 Гэвин Мод Стокпорт 8а 17
  40. ↑ Смерти Декабрь 1947 Гэвин Мод 86 Истборн 5ч 224
  41. ^ "Запись индекса". FreeBMD . ONS . Получено 4 апреля 2020 г. .Рождения Июнь 1864 Гэвин Ида Кнаресбро 9а 103
  42. ^ Браки, сентябрь 1890 г., Гави Ида Кнаресбро '9a 135
  43. ^ "Запись индекса". FreeBMD . ONS . Получено 28 июля 2020 г. .Смерти, март 1957 г., Стьюкли Ида, 93, Истборн, 5 часов 255 минут.
  44. ^ Записи регистра пациентов, поступивших в психиатрическую больницу, Королевский приют Альберта, Скоттфорт
  45. ^ "Полиция Виндзора". Windsor and Eton Express . Архив британских газет. 16 мая 1857 г. стр. 4, столбец 5. Получено 31 марта 2020 г.
  46. ↑ Перепись населения Англии 1861 г., RG9/2559, стр. 36, Вернет, Ливерпуль.
  47. ^ ab "Призыв к благожелательному". Bradford Observer . Архив британских газет. 4 июня 1868 г. стр. 1 столбец 1. Получено 4 апреля 2020 г.
  48. ^ "Запись индекса". FreeBMD . ONS . Получено 30 июля 2020 г. .Смерти март 1868 Гэвин Джон Генри 38 Кнаресбро 9а 82. Оригинальный сертификат говорит, что Джон Генри Гэвин в возрасте 38 лет священник конгрегации умер 23 января 1868 года в 4 South Park Rd Харрогейт от «заболевания мизентерийных желез, выведенного из симптомов при жизни», Мэри Гэвин присутствовала при смерти. Это не совсем согласуется с газетным сообщением.
  49. ^ "Похороны преподобного Дж. Х. Гэвина". Knaresborough Post . Архив британских газет. 1 февраля 1868 г. стр. 3, столбец 5. Получено 31 марта 2020 г.
  50. ^ "Похороны преподобного Дж. Х. Гэвина". Hyde & Glossop Weekly News и North Cheshire Herald . Архив британских газет. 8 февраля 1868 г. стр. 4, столбец 3. Получено 31 марта 2020 г.
  51. ↑ Перепись населения Соединенного Королевства 1871 г. RG10/4290 стр. 13, таблица 75
  52. ↑ Перепись населения Соединенного Королевства 1881 г. RG11/4325, стр. 28.
  53. ^ "Публичные уведомления: Конгрегационалистская церковь Харрогейта". Knaresborough Post . Архив британских газет. 9 июля 1887 г. стр. 1 col.1 . Получено 13 августа 2020 г.
  54. ↑ Перепись населения Великобритании 1901 г. RG13/4054 стр.17/134
  55. ^ "Запись индекса". FreeBMD . ONS . Получено 30 июля 2020 г. .Смерти Декабрь 1905 Гэвин Мэри 84 Кнаресбро 9а 73. Информация из оригинального сертификата
  56. ^ "Harrogate". Otley News and West Riding Advertiser . Архив британских газет. 14 марта 1879 г. стр. 5, столбец 3. Получено 31 марта 2020 г.
  57. ^ "Мемориал Гэвина". Pateley Bridge & Nidderdale Herald . Архив британских газет. 15 марта 1879 г. стр. 4, столбец 6. Получено 31 марта 2020 г.
  58. ^ "Конгрегационалистская церковь Харрогейта, отставка преподобного Ф. Ф. Томаса". Leeds Mercury . Архив британских газет. 19 марта 1889 г. стр. 8, столбец 5. Получено 13 августа 2020 г.
  59. ^ "Запись индекса". FreeBMD . ONS . Получено 13 августа 2020 г. .Смерти Сентябрь 1973 Аткинс, Чарльз Лесли (р. 1 февраля 1900) Суррей Север 5G 477
  60. ^ "Запись индекса". FreeBMD . ONS . Получено 13 августа 2020 г. .Рождения Июнь 1916 Колтман Хьюлетт Э. Уортингтон Фарнем 2а 284
  61. ^ "Уважаемый священнослужитель Харрогейта уходит на пенсию". Harrogate Informer . 20 декабря 2017 г. Получено 23 июля 2020 г.
  62. ^ "Основные контакты". harrogatewestparkurc.org.uk . Объединенная реформатская церковь Харрогейт-Уэст-Парк . Получено 29 марта 2020 г. .
  63. ^ ab "Обычные мероприятия". harrogatewestparkurc.org.uk . Объединенная реформатская церковь Харрогейт-Уэст-Парк. 2020 . Получено 29 марта 2020 .
  64. ^ "150 anniversary". harrogatewestparkurc.org.uk . Объединенная реформатская церковь Харрогейт-Уэст-Парк. 2012 . Получено 30 марта 2020 .
  65. ^ «Добро пожаловать в Baby Basics». baby.basics.org.uk . Baby Basics. 2020 . Получено 29 марта 2020 .
  66. ^ "Поддержка реформаторской церкви West Park United для Baby Basics". Harrogate Informer . 10 декабря 2017 г. Получено 26 марта 2020 г.(Включает фотографию преподобного Джона Кэмпбелла)
  67. ^ "События". harrogatewestparkurc.org.uk . Объединенная реформатская церковь Харрогейт-Уэст-Парк. 2019 . Получено 29 марта 2020 .
  68. ^ Чалмерс, Грэм (29 августа 2019 г.). «Как церковь Харрогейта получила ключевую роль в чемпионатах UCI по велоспорту». Harrogate Advertiser . JP Media Publishing Ltd. Получено 26 марта 2020 г.
  69. ^ "Где мы?". harrogatewestparkurc.org.uk . Объединенная реформатская церковь Харрогейт-Уэст-Парк . Получено 29 марта 2020 г. .
  70. ^ "Overseas mission". harrogatewestparkurc.org.uk . Harrogate West Park United Reformed Church . Получено 30 марта 2020 г. .
  71. ^ "Местная миссия". harrogatewestparkurc.org.uk . Объединенная реформатская церковь Харрогейт-Уэст-Парк. 2018 . Получено 30 марта 2020 .
  72. ^ Голдторп, Брайан (июнь–июль 2019 г.). «West Park United Reformed Church» (PDF) . The Messenger . Получено 30 марта 2020 г. .

Внешние ссылки