Овьедо ( исп. [oˈβjeðo] ) или Увиеу ( астур . [uˈβjew] ) — столица княжества Астурия на севере Испании , административный и торговый центр региона. Это также название муниципалитета, в состав которого входит город. Овьедо расположен примерно в 24 км (15 миль) к юго-западу от Хихона [2] и в 23 км (14 миль) к юго-востоку от Авилеса [3] , оба из которых лежат на берегу Бискайского залива . Близость Овьедо к океану менее чем в 30 километрах (19 миль) в сочетании с его возвышенным положением с районами города более чем на 300 метров над уровнем моря обуславливает морской климат города , несмотря на то, что он не расположен на самом берегу моря.
Королевство Астурия возникло в 720 году с восстания вестготского аристократа Пелагия (685–737) против мусульман, которые в то время занимали большую часть Пиренейского полуострова . Вторжение мавров , начавшееся в 711 году, захватило большую часть полуострова, пока Пелагий не поднял восстание в северных горах. Возникшее в результате королевство Астурия, расположенное в экономически бедном регионе Иберии, в значительной степени игнорировалось мусульманами. В 720 году территория, где сейчас находится Овьедо, была еще необитаема. [4]
Говорят, что два монаха, Максимо и Фроместан ( лат . Maximus et Fromestanus ), основали город в 761 году. Это поселение вскоре было завершено строительством небольшой церкви, посвященной Святому Винсенту . Овьедо был основан на необитаемом склоне холма, без какого-либо вестготского или римского основания, прежде чем он стал астурийским городом. [5] После Пелагия, который умер в 737 году, Альфонсо I (739–57) основал династию, которая правила до 1037 года. Астурийское королевство находилось во враждебных отношениях с южной мавританской Испанией. В 794 году Овьедо был разграблен и разграблен халифом Хишамом I в одной из его многочисленных кампаний против христианских королевств. [6]
Говорят, что король Альфонсо I «установил весь порядок готов, как это было в Толедо , как в церкви, так и во дворце». [7] Целью Овьедо было превратить его в город, похожий на Толедо вестготов. Как только короли обосновались в Овьедо, они переняли большую часть архитектурного стиля и образов Толедо. Даже с учетом этого Овьедо не обязательно напоминал старую столицу вестготов в Толедо. Церкви и здания Овьедо следуют поздней провинциальной римской традиции. Поскольку Астурия в то время была бедным сельскохозяйственным районом Испании, масштабы зданий весьма впечатляют. [8]
Богатая архитектурная традиция Овьедо началась с короля Фруэлы I (757–768). Король Фруэла I Астурийский , четвертый из монархов Астурии, был первым решительным покровителем города, о чем свидетельствует строительство им дворца и близлежащей церкви. Эта церковь была позже восстановлена Альфонсо II. Овьедо обязан более позднему королю, Альфонсо II Целомудренному (791–842), своим становлением в качестве столицы и правящей резиденции в результате переезда двора из Правии и создания Пути паломников в Сантьяго-де-Компостела , важного события в истории Овьедо, церкви, посвященной Спасителю , собора Сан-Сальвадора и королевского дворца, образовавших ядро Овьедо. Также во время правления Альфонсо II была построена церковь Сан-Хулиан-де-лос-Прадос, которая является одной из наиболее хорошо сохранившихся астурийских церквей. Преемник Альфонсо II, Рамиро I (842–850), продолжил строительную линию Альфонсо II. Рамиро I построил два здания, церковь Санта-Мария-дель-Наранко и Сан-Мигель-де-Лилло . Церковь Санта-Мария-де-Наранко, вероятно, изначально была дворцом Рамиро I, а затем была преобразована в церковь. [9] К этому времени Дворцовый двор был сосредоточен в Овьедо, который был главной королевской резиденцией. Этот двор контролировался членами астурийской знати. [10]
Восьмилетнее правление Рамиро I (842–850) было непростым, он столкнулся с восстаниями графов дворца. Первое восстание против Рамиро I возглавил Альроитус, а второе восстание возглавил Пиниолус. Оба эти восстания не увенчались успехом в свержении Рамиро I. Эти восстания, возможно, стали причиной того, что Рамиро I построил свой дворец в горах, окружающих Овьедо, предположительно вдали от насилия. [10] В IX веке в Овьедо распространено римское право собственности. Документы IX века также указывают на наличие мелкой аристократии по всему королевству, а также на большое присутствие землевладельческого крестьянства. [11]
После правления Рамиро I к власти пришел Ордоньо I (850–866), положивший начало престолонаследию астурийского короля по линии отец-сын. Ордоньо I был первым королем, который двинулся на юг, на арабскую территорию. [11] После смерти Ордоньо I 27 мая 866 года, узурпаторы попытались захватить трон. Следующий король Альфонсо III (866–910), которому в то время было тринадцать лет, укрылся в Кастилии, пока его последователи не убили узурпатора. [12]
Вклад Альфонсо III в строительство зданий не так хорошо документирован, как вклад Рамиро I или Альфонсо II. В «Хронике Альфонсо III» не упоминаются никакие здания, созданные Альфонсо III, как и в «Хронике Альбельды». В 882 году тело мученика Кордовы Евлогия было отправлено в Овьедо. Это был дипломатический подарок от эмира Мухаммеда I (852–886). Евлогий был казнен в 859 году. Тело, вероятно, сопровождалось коллекцией книг Евлогия. [12] В XVI веке в библиотеке собора Овьедо была обнаружена единственная рукопись сочинений Евлогия. Здесь ее скопировали один раз, прежде чем она полностью исчезла из библиотеки. После наступления в 881 году на армию Омейядов Альфонсо III вернулся в Овьедо, чтобы восстановить церкви. Именно в это время он построил один или несколько дворцов. Хроника Альбельды и Хроника Сампиро связывают победы Альфонсо III в битве с его программой строительства церкви в Овьедо. [13] В 908 году Альфонсо III заказал золотой и украшенный драгоценными камнями крест, чтобы вместить крест, который нес Пелагий I в Ковадонге. Этот «Крест Победы» находится в Camara Sancta в соборе Овьедо. Однако недавний анализ деревянного креста с помощью Carbon14 показывает, что он был не старше золотой оболочки, созданной для окружения креста. Заказ оболочки показывает нам интерес Альфонсо III к увековечению легенды о Пелагии I.
К концу правления Альфонсо III он столкнулся со многими проблемами. В 901 году пророк по имени Альхаман возглавил «великую армию мусульман» и попытался захватить Самору. [ необходима цитата ] Вдобавок к этому брат Альфонсо III Вермудо поднял восстание в Асторге. Было несколько покушений на жизнь стареющего Альфонсо III со стороны его сыновей. Альфонсо III был свергнут сыновьями и умер в Саморе. Его тело было доставлено в Овьедо для захоронения.
Переезд королевского двора в Леон после смерти Альфонсо III , «Великого», связывает жизнь города с реликвиями, хранящимися в его соборе, и прохождением паломников, которые посещают Сальвадор и продолжают свой путь в Сантьяго-де-Компостела. После этих перемен короли проводили все меньше времени в Овьедо и все больше времени проводили на богатых равнинах Дуэро. Леон был застроен после того, как стал столицей, и в конечном итоге превзошел Овьедо по темпам строительства.
В XII веке епископ Пелайо де Овьедо , «el fabulador» («баснописец»), сфабриковал множество королевских хартий . Поскольку в королевстве было мало проверок внутренней бухгалтерии, подобные действия стали обычным явлением по всей Астурии. Когда оригинальные документы выцветали, их копировали на картулярии, часто с изменениями, которые соответствовали нуждам тех, кто копировал документы. Самый яркий пример можно увидеть в Liber Testamentorum , составленном епископом Пелайо де Овьедо в 1109 году. Этот документ содержал множество подтверждений прав и прав собственности на собор Овьедо астурийскими и леонскими королями. Целью епископа Пелайо было попытаться добиться независимости своей епархии от архиепископа Толедо или Сантьяго, а также продвигать Овьедо как место паломничества. [14] По словам Санчеса-Альборноса, «он (епископ Пелайо) всегда, всегда, всегда фальсифицировал». [15] Предполагается, что епископ Пелайо никогда не совершал подделок ради удовольствия, а в первую очередь для продвижения церкви Овьедо. [16]
Последующие столетия (XII–XVI) стали свидетелями развития средневекового города, очертания которого сохранились до наших дней, возведения городских стен, разрушительного пожара, произошедшего в канун Рождества 1521 года, и строительства акведука Лос-Пиларес , который обеспечивал город водой на протяжении XVI века.
Основание Колледжа искусств ( Университет Овьедо ) Фернандо де Вальдесом Саласом в начале XVII века открыло Овьедо для прогрессивного городского расширения. Дальнейший импульс был дан в XVIII веке региональной знатью и строительством замечательных дворцов; в XIX веке промышленным ростом и развитием пригорода улицы Урия; и, наконец, в XX веке административным и коммерческим развитием.
В октябре 1934 года произошло восстание левых сил против консервативного правительства, которое охватило несколько городов. В Астурии боевые действия переросли в небольшую, кратковременную гражданскую войну: забастовку шахтеров Астурии 1934 года . 50 000 рабочих, в основном шахтеров, вооружились динамитом и захватили Овьедо после тяжелых боев. Они захватили арсенал с 30 000 винтовок и пулеметов. Начальник штаба армии генерал Франсиско Франко послал солдат, которые подавили мятежников после тяжелых уличных боев, в результате которых 3 000 мятежников погибли и 7 000 получили ранения. Собор был сильно поврежден, а его часовня восьмого века взорвалась на мине. После этого циркулировало много ложных историй о зверствах. [17]
Осада Овьедо в 1936 году стала памятным событием гражданской войны в Испании . Армейский гарнизон восстал в поддержку националистического переворота и выдержал трехмесячную осаду импровизированных республиканских сил, пока не был освобожден в 1937 году.
Овьедо расположен в центре Астурии между реками Налон и Нора . На севере лежат Лас-Регерас и Льянера , на юге Мьерес-дель-Камино и Рибера-де-Арриба , на востоке Сьеро и Лангрео , а на западе Градо и Санто-Адриано . Высота Овьедо составляет от 80 до 709 метров над уровнем моря. Город защищен от сильных ветров горой Монте-Наранко на севере и горой Сьерра-дель-Арамо на юге. Центр города довольно холмистый.
Экономика сильно зависит от сферы услуг , в центре города расположено множество офисных зданий. Статус Овьедо как административного центра региона поддерживает большое количество рабочих мест в сфере государственного управления. Производственный сектор , который остается важным в этой части Испании, не распространен в самом Овьедо, но более важен в соседних муниципалитетах Сьеро и Льянера , которые лежат к северу от города, между Овьедо и Хихоном . В 2009 году общий долг муниципалитета составлял 135 миллионов евро. [18]
Овьедо имеет очень богатую архитектурную историю, многие здания датируются ранним средневековьем. Многие строительные проекты были реализованы во время правления Альфонсо II (791-842) и Рамиро I (842-850). Вклад Альфонсо III не так хорошо документирован.
Говорят, что Альфонсо II построил четыре церкви, одну из которых посвятил Христу Спасителю, Пресвятой Деве Марии, Святому Тирсу и Святым Юлиану и Василиссе. Осталось мало следов церквей, посвященных Спасителю, Деве Марии и Святому Тирсу. Церковь Сан-Сальвадор , посвященная Спасителю, вероятно, находится под собором Овьедо. Церковь Санта-Мария-де-ла-Корте , посвященная Деве Марии, была снесена в 1702 году. [19] Что касается Святого Тирса, то церковь, посвященная ему, существует сегодня как церковь Сан-Тирсо . Считается, что Альфонсо II построил только стену и трехсветное окно, большая часть остальной части церкви датируется 14 веком. [20] Лучше всего сохранившаяся церковь, построенная во времена Альфонсо II, была Сан-Хулиан-де-лос-Прадос .
Говорят, что во время правления Рамиро I было построено два здания: одно было церковью, посвященной Деве Марии, а другое сооружение было дворцом. Они были построены недалеко от Овьедо, на горе Монте-Линьум. Церковь Санта-Мария-де-Наранко, по-видимому, изначально была дворцом, но позже переделана в церковь. Церковь имеет нетипичный план по сравнению с другими церквями того времени, возможно, потому, что она должна была содержать тронный зал для короля. Другая церковь, построенная во времена Рамиро I, была Сан-Мигель-де-Лилло . [19]
Хроника Альбельды , один из основных источников, используемых для определения того, какой король заказал то или иное здание, охватывает период только до 883 года. По этой причине строительство, предпринятое во время правления Альфонсо III, не было задокументировано. [13]
Ниже приведен список примечательных архитектурных памятников Овьедо:
Овьедо вдохновил вымышленный город Ветуста в «Регенте» Леопольдо Аласа . Другие испанские писатели были вдохновлены городом, в том числе Рамон Перес де Айяла в «Тигре Хуан» и Долорес Медио в ее романе «Носотрос лос Риверо» .
Овьедо сыграл важную роль в фильме Вуди Аллена «Вики Кристина Барселона» .
Музеи в Овьедо :
Другие культурные центры в Овьедо :
Культурные учреждения : Orquesta Sinfonica del Principado de Asturias — ведущий оркестр региона, княжества Астурия. Этот штатный симфонический оркестр исполняет широкий спектр классического репертуара с солистами и дирижерами мирового класса. Он базируется в Auditorio Principe Felipe в Овьедо, но также регулярно выступает на главных концертных площадках в Хихоне и Авилесе. Он признан на международном уровне одним из лучших оркестров Испании, он также привержен авантюрным программам с сильным акцентом на образование и партнерство с обществом. Россен Миланов — музыкальный руководитель.
В Овьедо также проходит ежегодная церемония вручения премии принцессы Астурийской (ранее называвшаяся премией принца Астурийского ). Это престижное мероприятие, проводимое в городском театре Кампоамор, отмечает международные достижения в восьми различных категориях. Среди предыдущих лауреатов премии — Оскар Нимейер , Боб Дилан и Фрэнсис Форд Коппола в категории « Искусства» ; Нельсон Мандела , Международная космическая станция и Эл Гор в категории «Международное сотрудничество»; и Марио Бунге , CNN и Куино в категории «Коммуникации и гуманитарные науки».
Международный кампус Университета Овьедо привлекает множество иностранных ученых со всего мира.
Город получил свое название от судария Овьедо — религиозной реликвии [24], почитаемой здесь с IX века.
Нынешний мэр — Альфредо Кантели ( ПП ).
Самый известный спортсмен из Овьедо — чемпион мира Формулы-1 2005 и 2006 годов Фернандо Алонсо , известный тем, что он единственный испанец, обладатель титула Формулы-1, выступавший за Minardi , Renault , Ferrari , McLaren , Alpine и Aston Martin . У Алонсо есть официальный музей карьеры и жизни, а также картинговая трасса, спроектированная им самим, в Льянере, недалеко от Овьедо. [25]
Праздничный календарь:
Типичная гастрономия провинции:
Климат Овьедо — океанический (Cfb в классификации климатов Кёппена ). Его климат очень похож на климат соседнего города Хихон, с немного большими колебаниями температуры из-за его большей высоты и более удаленного от моря расположения. Самый теплый месяц в Овьедо — август со средней максимальной температурой 23,7 °C (74,7 °F). [26] Центр города расположен на более низкой высоте, чем метеостанция, поэтому, вероятно, несколько мягче круглый год, поскольку оба расположены в восходящем градиенте от моря. Его морское положение делает зимы намного мягче, чем в континентальной Испании, например, в столичном регионе Мадрида , но лето, естественно, гораздо менее жаркое, чем во внутренних районах. Летом наблюдается небольшая тенденция к высыханию, хотя и меньшая, чем в других районах Испании.
Овьедо обслуживается аэропортом Астуриас , примерно в 48 км (30 миль) от центра города; он расположен в муниципалитете Кастрильон. Аэропорт связан с городом автомагистралью А-8, автомагистралью А-66 и регулярным автобусным сообщением ( Alsa ).
В настоящее время в Овьедо 15 автобусных линий [28] и одна линия Búho (сова). Службы совы работают по субботам, воскресеньям и накануне государственных праздников, за исключением Рождества и кануна Рождества . [29] Последние две линии ( Línea U и Línea V ), которые соединяют сельские районы Овьедо, были введены в эксплуатацию в марте 2020 года и работают только с понедельника по пятницу. [30]
Железнодорожный вокзал Овьедо предоставляет широкий спектр услуг дальнего и среднего следования, в дополнение к региональным и пригородным ( cercanías ) услугам, обслуживаемым Renfe , и узкоколейным линиям Renfe Feve . В муниципалитете есть и другие железнодорожные станции сети Серканиас-Астурияс : в Ла-Корредориа, Льямакике, Эль-Калейо, Оллоньего, Санта-Эулалия-де-Мансанеда, Тудела-Вегин, Парк Принсипадо, Коллото, Арганьоса-Лавапиес, Лас-Кампас, Лас-Масас, Сан-Клаудио, Сото-Удрион, Трубия, Фусо-де-ла-Рейна и Касес.
Горнодобывающая железная дорога Овьедо -Вильяперес была узкоколейной . Она была длиной чуть более 7 км (4,3 мили) и шла от Овьедо до железных рудников в горнодобывающих районах Вильяперес и Наранко с 1880 по 1916 год.
С 1922 по 1956 год в Овьедо действовала трамвайная система. [31]
Овьедо является побратимом : [32]
Овьедо, Флорида (США) с 1877 г.