37°48′00″с.ш. 122°16′13″з.д. / 37.80000°с.ш. 122.27028°з.д. / 37.80000; -122.27028
Район Чайнатаун в Окленде, Калифорния ( китайский :屋崙華埠), традиционно китайский, что отражает разнообразное китайско-американское и, в более широком смысле, азиатско-американское сообщество Окленда. Его часто называют « Оклендский Чайнатаун », чтобы отличать его от близлежащего Чайнатауна Сан-Франциско . Он расположен на высоте 39 футов (12 м).
Китайцы были первыми азиатами, прибывшими в Окленд в 1850-х годах, за ними последовали японцы в 1890-х годах, корейцы в 1900-х годах и филиппинцы в 1930-х и 1940-х годах. Юго-восточные азиаты начали прибывать в 1970-х годах во время войны во Вьетнаме . Многие азиатские языки и диалекты можно услышать в Чайнатауне из-за его разнообразного населения.
Чайнатаун расположен в центре Окленда, с центром на 8-й улице и Вебстер-стрит. Его северный край — 12-я улица, а южный край — межштатная автомагистраль 880 (расположенная примерно на 6-й улице). Он простирается от Бродвея на западе до южной оконечности озера Мерритт на востоке. Из-за сочетания факторов, некоторые из которых более широкомасштабны и связаны со сложными обстоятельствами для самого Окленда, в то время как другие факторы более специфичны для этого района, Чайнатаун Окленда сталкивается с борьбой за выживание. [1]
Чайнатаун расположен в центре Окленда, ограничен Бродвеем на западе, межштатной автомагистралью 880 на юге, Фаллон-стрит и колледжем Лэйни на востоке и 12-й улицей на севере, [2] хотя город Окленд считает северной границей 14-ю улицу. [3] Историческое коммерческое ядро района находится вдоль Вебстера (между 7-й и 9-й улицами) и 8-й (между Франклин и Харрисон). [4] : 13
Многие китайские кварталы в Америке добавили официальные въездные ворота ( Paifang ) с 1970 года, отмечая вход в район, но Окленд этого не сделал; помимо архитектуры, двуязычные уличные знаки являются отличительными чертами района. Северные порталы Posey и Webster Street Tubes , которые несут транспорт под эстуарием между Оклендом и Аламедой, находятся на краю Чайнатауна. В отличие от
Район можно условно разделить на две отдельные зоны:
Хотя большая часть коммерческой деятельности сосредоточена к югу от 10-й улицы, тем не менее, к северу от 10-й улицы и в других частях центра Окленда есть много розничных магазинов, лавок и ресторанов, принадлежащих китайским и корейским торговцам. В частности, на краю Чайнатауна, 14-я улица между Вебстером и Харрисоном, находится квартал, в котором расположено множество корейских ресторанов и предприятий, особенно на северной стороне квартала.
Недавние иммигранты также переехали на юг в «Новый Оклендский Чайнатаун» в районе Сан-Антонио вдоль Международного бульвара (ранее Ист 14-я улица) и деловой район Истлейк на Ист 18-я улица. Из-за сочетания многофакторных проблем, некоторые из которых в целом связаны с социально-экономическими трудностями, поражающими сам Окленд, в то время как другие факторы более специфичны для этого района, Оклендский Чайнатаун сталкивается с борьбой за выживание и сокращается. [1]
Китайская община Объединенной методистской церкви (CCUMC), которая изначально была Китайской методистской церковью, была основана в 1887 году. Церковь была основана как часть цепи Методистских китайских миссий преподобным доктором Отисом Гибсоном . [6] Двумя основными миссиями этого служения были школы и убежище для женщин, спасающихся от рабства и проституции. Эта церковь тесно связана с Женским миссионерским обществом Тихоокеанского побережья в Сан-Франциско. [7] В первые дни Китайская методистская церковь проводила богослужения и воскресную школу. Затем, чтобы удовлетворить потребности растущей китайской общины, также работали английская школа для иммигрантов и китайская школа для китайцев, родившихся в Америке. Первые дни церкви поддерживались мужественными работниками, как китайцами, так и американцами, поскольку в то время в Калифорнии были сильные антикитайские настроения. [8]
Церковь располагалась в нескольких местах в Чайнатауне Окленда. Чан Хон Фун был пастором с 1900 по 1909 год и основал нынешнее местоположение церкви в 1905 году по адресу 321 8th Street Oakland, CA 94607. В 1913 году пожар уничтожил здание, и было построено новое здание. Но к 1940-м годам церковь переросла даже это здание. Под руководством преподобного Эдвара Ли в 1952 году была построена новая церковь и нынешнее главное святилище. С ростом требовалось больше места, и в 1970 году был построен новый общественный зал и пристройка для учебных классов. [9]
Сегодня Объединенная методистская церковь китайской общины проводит богослужения как на китайском языке (кантонском и мандаринском), так и на английском языке по воскресеньям.
Многофункциональный комплекс, построенный инвесторами из Гонконга в 1993 году [4] : 13 эта площадь с центральным фонтаном и местами для сидения часто рассматривается как центр Чайнатауна в Окленде. Первый и второй этажи представляют собой смешанные торговые/офисные/общественные помещения; он состоит из множества ресторанов, ювелирного магазина, банков, мороженого и других торговых и медицинских услуг, а также Азиатского филиала библиотеки и Азиатского культурного центра в Окленде . По трем сторонам площади над вторым этажом также расположены жилые кондоминиумы/аренда: 13-этажное жилое здание на западной стороне и два 4-этажных здания на южной и восточной сторонах. Под ними находится 3-уровневая парковка.
В Чайнатауне [10] есть три городских парка, все они расположены к востоку от Харрисона и занимают один квартал каждый:
Чайнатаун в Окленде возник во время прибытия китайских иммигрантов в 1850-х годах, что делает его одним из старейших чайнатаунов в Северной Америке. К 1860 году перепись населения Окленда включала 96 «азиатов» из общего числа 1543 человек (6,2% населения города). Еще больше китайцев прибыло, чтобы помочь построить Central Pacific Railroad, западную часть Первой трансконтинентальной железной дороги во время работорговли кули в 1860-х годах.
Китайские иммигранты сначала поселились в лагерях креветок в устье Окленда на 1-й улице и Кастро в 1850-х годах, недалеко от мыса в Западном Окленде, который назывался «китайским мысом», и на 4-й и Клей-стрит. Китайское поселение в Телеграфе между 16-й и 17-й улицами сгорело в 1867 году и было перемещено в Чайнатаун на авеню Сан-Пабло между 19-й и 20-й улицами; теперь он известен как Старый Чайнатаун Окленда. [14] Другие районы с заметным китайским населением включали 14-ю улицу между Вашингтоном и Клей, а также линию Чартер (22-я улица) между Кастро и Браш-стрит.
Страх перед «желтой опасностью» и местные законы об исключении вынудили китайское население в 1870-х годах переселиться в его нынешнее место проживания, сосредоточенное на 8-й улице и улице Вебстер.
Первые китайцы в Окленде ловили креветок в заливе Сан -Франциско , подобно китайцам в лагере Чайна-Кэмп около Сан-Рафаэля . [15] В 1868 году китайские рабочие построили плотину Темескал в Окленде, обеспечивавшую водой залив Ист-Бей, а также плотину озера Шабо в 1874–75 годах. Они работали на консервных заводах, хлопчатобумажных фабриках, заводах по производству предохранителей и взрывчатых веществ, а также на фермах.
В 1880-х годах дискриминационные законы мешали китайским иммигрантам владеть землей или даже найти работу. Они находили работу в качестве прачечных , поваров , садовников , слуг или торговцев овощами . Закон об исключении китайцев серьезно ограничил дальнейшую иммиграцию китайцев в 1882 году. К 1900 году китайцев в Окленде было менее 1000 человек.
Поселенцы из других азиатских стран начали прибывать после принятия Закона об исключении китайцев. Японские иммигранты начали селиться в Окленде в 1890-х годах, в основном в Западном Окленде вокруг Маркет-стрит. Позже сотни людей жили в районе между улицами Харрисон и Оук к югу от 8-й улицы. Они владели несколькими магазинами в Чайнатауне. [16] После нападения на Перл-Харбор в 1941 году все японоамериканцы были отправлены в лагеря для интернированных . Семья Масуда вывесила большую вывеску «Я американец» возле своего продуктового магазина в Окленде, Wanto Company, на 8-й и Франклин-стрит, которую сфотографировала Доротея Ланж . [17] Многие не вернулись в Окленд после окончания войны. Буддийская церковь Окленда является одним из немногих учреждений, оставшихся от японского квартала Окленда . [18]
Филиппинцы иммигрировали в этот район в начале 1900-х годов. Чайнатаун в Окленде был центром торговли и общественных собраний филиппинцев в Ист-Бэй в 1940–1960 годах. [19]
Землетрясение и пожар в Сан-Франциско 1906 года уничтожили большую часть Чайнатауна Сан-Франциско, и более 4000 выживших китайцев нашли убежище в Окленде. Даже когда Чайнатаун Сан-Франциско восстанавливался, многие остались в Окленде, доведя население Чайнатауна до примерно 2500 человек. Из-за продолжающихся иммиграционных ограничений, запрещающих въезд китайским женщинам и детям, было создано холостяцкое общество.
В 1920-х годах Чайнатаун в Окленде вырос от 10-й улицы до набережной от Бродвея до Харрисона. Даже в 1940 году население Чайнатауна выросло всего до 3000 человек. С участием США во Второй мировой войне и тем фактом, что Китай был союзником, Закон об исключении китайцев был отменен в 1943 году, однако иммиграционная квота сохранялась на уровне 105 иммигрантов в год. [20]
В 1950 году население Чайнатауна выросло до 5500 человек, но местное жилье было потеряно из-за строительства межштатной автомагистрали 880 , которая проходит через 8 кварталов между 5-й и 6-й улицами и служит транспортной артерией для некоторых коммерческих объектов Чайнатауна, колледжа Лэйни (8 кварталов), а позднее, в конце 1960-х годов, штаб-квартиры Bay Area Rapid Transit и станции Lake Merritt (2 квартала) и Оклендского музея Калифорнии (4 квартала). [21]
Оклендский Чайнатаун на протяжении многих лет находился в состоянии экономического застоя, особенно после того, как в конце 1960-х годов жители Чайнатауна разных поколений начали переезжать в пригороды.
Чайнатаун пережил устойчивое развитие в 1980-х и 1990-х годах, когда китайско-американские торговцы переехали из Сан-Франциско в Окленд, а также из-за возросшей иммиграции из материкового Китая, Гонконга , Вьетнама , Камбоджи и Таиланда . В этот период времени многие этнические китайцы, вьетнамцы и китайские камбоджийцы начали открывать новые малые предприятия, по сути, заменив многие старые предприятия, в которых доминировали тайшаньцы . Кроме того, инвесторы с гонконгским прошлым построили Pacific Renaissance Plaza в начале 1990-х годов. Чайнатаун по-прежнему сохраняет традиционные аспекты и характеристики старого Чайнатауна. Чайнатаун Окленда также включает в себя историческую и все еще процветающую фабрику печенья с предсказаниями . Однако Чайнатаун Окленда сейчас сокращается и сталкивается с экзистенциальной угрозой своему выживанию из-за макроэкономических проблем, поражающих Окленд в целом, в дополнение к его стареющей инфраструктуре и жилым жителям. [1]
Жители Чайнатауна в Окленде включают китайцев , испаноязычных и латиноамериканцев , афроамериканцев , вьетнамцев , корейцев , филиппинцев , японцев , камбоджийцев , лаосцев , мьен , тайцев , полинезийцев и других. Следовательно, можно услышать множество языков и диалектов, включая кантонский , английский , испанский , чиу-чоу , илоканский , японский , кхмерский , кхму , корейский , лаосский , малайский , мьен , тагальский , тайваньский , тайский , тойшанский и вьетнамский .
Азиатский культурный центр Окленда предлагает культурные программы, включая представления, семинары, фестивали, школьные экскурсии, занятия и выставки.
Китайская опера была одним из первых традиционных китайских видов искусства в Окленде. В 1907 году открылся Китайский театр на 9-й и Франклин-стрит, который мог вместить 500 человек и имел труппу из 30 постоянных актеров из Китая. Сегодня в Окленде действуют три стиля китайских оперных клубов: кантонская опера , пекинская опера и куньцюй .
Азиатский филиал библиотеки является одним из многих филиалов Оклендской публичной библиотеки и расположен в «Pacific Renaissance Plaza» в Чайнатауне. [23] Азиатский филиал библиотеки уникален среди филиалов публичных библиотек в Соединенных Штатах, поскольку в нем хранятся восемь азиатских языков (китайский, японский, корейский, вьетнамский, тайский, камбоджийский, тагальский и лаосский) в основных справочных изданиях и изданиях по общим предметам, коллекция азиатских исследований, а также коллекция азиатско-американской литературы на английском языке.
Библиотека азиатского сообщества была основана в 1975 году в рамках гранта Федерального закона о строительстве библиотечных служб для создания образцовой библиотеки, обслуживающей азиатское сообщество в Окленде с многоязычным персоналом и коллекциями. Она делила пространство с филиалом Park Boulevard по адресу 1934 Park Blvd, который находился в 1,5 милях от Чайнатауна. Чтобы улучшить доступ для азиатских посетителей, она управляла Asian Bookmobile в Чайнатауне и Беркли. В 1978 году она переехала в Главную библиотеку примерно в 0,5 милях от Чайнатауна. В 1981 году она переехала в витрину среди магазинов Чайнатауна и продуктовых магазинов в 15-этажном здании City Center Plaza condos по адресу 449 9th Street на Бродвее, став Азиатским филиалом библиотеки. Нынешнее местоположение в Pacific Renaissance Plaza открылось в 1995 году. [24]
Административное здание полицейского управления Окленда находится по адресу 455 Seventh St.
Чайнатаун входит в зону 3X полицейского управления Окленда. [30] В отделе общественных служб размещаются Азиатский консультативный комитет по преступности и Азиатский комитет по делам молодежи. [31] [32]
Совет по предупреждению преступности в районе Чайнатаун для beat 3x, совет по охране общественного порядка в районе собирается ежемесячно. Встречи проводятся на кантонском диалекте и открыты для всех.
Пожарная часть Окленда, пожарная часть № 12 расположена по адресу 822 Alice Street на 9th Street. [33] Пожарная машина № 12 закреплена за этой пожарной частью . Граждане Окленда и пожарная часть Окленда будут помнить службу и жертвы пожарной части № 12 Окленда. Хоузман Трейси Туми погиб при исполнении служебных обязанностей 10 января 1999 года в результате обрушения двухэтажного здания после реагирования на пожар 6-й категории на верхнем Бродвее.
Расположенный на перекрестке автострады 880, туннелей, соединяющих Аламеду и Окленд , и центра города, Чайнатаун Окленда несет значительную нагрузку, налагаемую автомобильным движением, которое восходит к 1950-м годам. Движение на I-880 превышает 100 000 автомобилей в день. Повседневная и ежедневная торговля в этом районе создает тысячи пиковых поездок частных автомобилей ежедневно, и в результате загрязнение воздуха отрицательно влияет на здоровье пожилых жителей района. Более 20 000 покупателей и туристов пользуются его тротуарами каждые выходные.
Район соединен с I-880 съездом (на пересечении 6-й и Оук) и соответствующим въездом (на пересечении 5-й и Оук); он также соединен с I-980 съездами (на пересечении 6-й и Бродвея и 5-й и Джексона) и въездом (на пересечении 6-й и Джексона). Агентство общественных работ Окленда перенастроило полосы движения на Джексон-стрит, чтобы отделить движение транспорта, идущего на юг по Джексон, от движения, вливающегося в Джексон с полосы съезда на восток по 7-й улице. Это фактически устранило любую возможность утраченного искусства чередующегося слияния «молния» , изначально с помощью знаков, а затем обновленных гибкими столбами, добавленными около 2014 года.
Объем автомобильного движения, движущегося от центра Чайнатауна на 7-й улице к этим автомагистралям, остается тяжелым и неумолимым, что приводит к многочисленным случаям столкновений водителей с пешеходами. Фактически, в Чайнатауне самая высокая концентрация столкновений автомобилей с пешеходами и велосипедистами в городе Окленд; 30% улиц Чайнатауна входят в Оклендскую сеть высокого травматизма [34] , определяемую как 6% улиц по всему городу, на которых происходит 63% серьезных и смертельных аварий. [3] [35]
Кампания по безопасности привела к первой системе пешеходной схватки в округе Аламеда, внедренной в 2002 году на пересечении 8-й и Вебстера для снижения смертности и травматизма пешеходов; [36] [37] впоследствии она была расширена до четырех перекрестков (8-я/9-я и Вебстер/Франклин) в 2004 году. [38] Кроме того, проект I-880 Oakland Alameda Access, спонсируемый Комиссией по транспорту округа Аламеда (CTC), направлен на улучшение связи между I-880/I-980 и Аламедой через туннели Posey и Webster Street. В настоящее время автомобилисты должны ездить по оживленным улицам Чайнатауна между туннелями и автострадой, а более прямое соединение уменьшит конфликты между автомобилями и пешеходами. [39] Caltrans и CTC Аламеда предлагают убрать и перенастроить съезды с автострады в этом районе, чтобы перенаправить транспортные потоки. [40] : 1–20
До недавнего времени актуарные модели калифорнийской компании по страхованию автомобилей взимали более высокие ставки с жителей почтового индекса Чайнатауна в соответствии с практикой, известной как территориальный рейтинг или профилирование почтового индекса. Теория страхового актуария, лежащая в основе этой рыночной практики, подразумевает, что водители, проживающие или «главным образом оставляющие» свои автомобили в определенном районе, сталкиваются с более высоким коэффициентом потерь и аварий. Эта практика была запрещена избирателями Калифорнии в 1988 году Предложением 103 на общегосударственном голосовании. Закон проходил через суды в течение 18 лет, прежде чем несколько страховых компаний пришли к соглашению с комиссаром по страхованию Калифорнии Джоном Гараменди в 2006 году, чтобы положить конец этой практике.
Жители Чайнатауна в два раза чаще пользуются общественным транспортом, чем жители всего города, а 38% домохозяйств не имеют доступа к личному транспортному средству. [3] Многие посетители района также пользуются близлежащими общественными транспортными связями. Оклендский Чайнатаун обслуживается несколькими автобусными линиями AC Transit, которые проходят по 7-й, 8-й, 11-й, 12-й, Бродвею и Франклин-стрит, включая линию 1T (Tempo) скоростного автобусного сообщения по 11-й/12-й, с остановками Чайнатауна, охватывающими Мэдисон, [41] Харрисон и Бродвей. [42] [43] Рядом с районом есть две станции BART : станция 12th Street Oakland City Center на северо-западном углу [42] и станция Lake Merritt на восточном краю. [41]
Жители Чайнатауна зонированы по школам Оклендского объединенного школьного округа . Зонированные школы включают [1]:
American Indian Public Charter School II, чартерный школьный кампус системы American Indian Model Schools , расположен в Чайнатауне. [48] Он обслуживает студентов, проживающих в районах Чайнатаун и Лейк-Мерритт . [49] В 2008 году он делил кампус с Oakland Charter Academies (теперь Amethod Public Schools ). [48]
Школа Lighthouse Community Charter School [50] была основана в Чайнатауне Окленда в 2004–2005 учебном году с классами K-2 и 6–8, а затем была расширена для обучения с K-12 классов. В 2009–2010 учебном году школа переехала в здание, расположенное недалеко от аэропорта Окленда. [51]
Yu Ming Charter School, [52] школа с погружением в китайский язык, в настоящее время обслуживает классы K-4. В конечном итоге она будет расти до K-8, добавляя класс каждый год. Ранее расположенная по адресу 321 10th Street, школа переехала по адресу 1086 Alcatraz Avenue в феврале 2013 года.
Источником здравоохранения для окружающего сообщества являются Asian Health Services. С 1974 года они предоставляют густонаселенному азиатскому сообществу медицинские услуги, включая психическое здоровье, стоматологическую помощь, защиту и возможности участия в руководстве сообщества. «Служить и защищать интересы лиц, не имеющих медицинской помощи, включая иммигрантов и беженцев из Азии...» — это неотъемлемая часть их заявления о миссии. [53]
В Чайнатауне, в центре которого находится 8-я улица и Вебстер, расположено несколько зданий Азиатской службы здравоохранения, в том числе: [54]
В китайском квартале Сан-Франциско, старейшем центре китайского бизнеса в Соединенных Штатах, объявления о вакансиях испещряют заведения общественного питания, сувенирные магазины и лавки с травами. А в китайском квартале на другом берегу залива Сан-Франциско в Окленде необузданные граффити на фасадах магазинов и страх ограбления охлаждают ежедневную суету покупок продуктов на обочине.
% улиц в переписных округах с преобладанием азиатского населения попадают в сеть пешеходов города Окленд с высоким уровнем травматизма — самый большой процент среди всех этнических групп (Источник: Отчет о показателях равенства, Управление по вопросам расы и равенства, 2018 г.)
