stringtranslate.com

Округ Норфолк, Массачусетс

Округ Норфолк ( / ˈ n ɔːr f ə k / NOR -fək ) расположен в американском штате Массачусетс . По данным переписи 2020 года , численность населения составляла 725 981 человек. [1] Его административный центр — Дедхэм . [2] Это четвертый по численности населения округ в Соединенных Штатах, административный центр которого не является ни городом, ни боро, и это второй по численности населения округ, имеющий административный центр в городе . Округ был назван в честь английского округа с таким же названием . [3] Два города, Кохассет и Бруклин , являются эксклавами . Округ Норфолк включен в статистическую область Бостон — Кембридж — Ньютон , MA — NH Metropolitan . Округ Норфолк является 24-м округом с самым высоким доходом в Соединенных Штатах со средним доходом домохозяйства в размере 107 361 долларов США. Это самый богатый округ в Массачусетсе.

История

Вскоре после принятия Конституции Массачусетса 25 октября 1780 года ряд городов в округе Саффолк , частью которого тогда был Дедхэм, избрали делегатов на съезд для принятия решения о политике относительно разделения округа. [4] Съезд собрался в таверне Гэя в Дедхэме 12 декабря 1780 года и принял резолюцию о том, что города Беллингхэм , Дедхэм , Фоксборо , Франклин , Медфилд , Медуэй , Нидхэм , Стоутон , Стоутонхэм , Уолпол и Рентам , а также города округа Мидлсекс Холлистон , Хопкинтон , Натик и Шерборн должны быть объединены в новый округ с Медфилдом в качестве ширтауна. [4] Однако Большой и генеральный суд не одобрил эту резолюцию, и тогда новый округ не был создан.

Округ Норфолк, штат Массачусетс, был создан 26 марта 1793 года в соответствии с законодательством, подписанным губернатором Джоном Хэнкоком . Большинство городов изначально были частью округа Саффолк, штат Массачусетс . Города Дорчестер и Роксбери были частью округа Норфолк, когда он был создан, но, поскольку Бостон аннексировал каждый город, они снова стали частью округа Саффолк, оставив Бруклин отделенным от остальной части округа Норфолк. Хингем и Халл изначально были частью законодательства округа Норфолк, но подали прошение на то, чтобы остаться в округе Саффолк, и в июне 1793 года их перемещение в округ Норфолк было отменено, сделав Кохассет эксклавом . В 1803 году они были перемещены в округ Плимут, штат Массачусетс .

Округ Норфолк является местом рождения четырёх президентов Соединённых Штатов ( Джона Адамса , Джона Куинси Адамса , Джона Ф. Кеннеди и Джорджа Буша-старшего ), в связи с чем его называют «Округом президентов». [5]

Тюрьмы

После создания графства, 25 августа 1794 года, таверна Гэя стала местом проведения суда генеральных сессий. [6] Они постановили, что комитет по строительству должен приступить к сбору материалов для строительства тюрьмы. [6] В последний день сентября, следуя этому распоряжению, суд принял от Тимоти Гэя [a] дар в виде параллелограммного участка земли для возведения тюрьмы графства Норфолк рядом с его таверной. [6] [8] [9]

В 1817 году она была заменена новой тюрьмой округа Норфолк. [10] [11] Двухэтажное каменное здание было построено в 1817 году и имело площадь 33 фута. [10] [11] Часть тюрьмы была снесена в 1851 году, чтобы возвести центральную восьмиугольную часть и два крыла. [10] [11] В результате получилось здание в форме латинского креста с окнами в стиле готического возрождения . [11] Три яруса камер расходились, как спицы, от центральной караульни. [11] В центральной ротонде было два повешения: Джорджа К. Херси 8 августа 1862 года и Джеймса Х. Костли 25 июня 1875 года. [12]

Заключенные содержались в тюрьме до 1992 года, пока в 1992 году не был открыт исправительный центр округа Норфолк. [10] Суд вынудил закрыть тюрьму после того, как в 1989 году из нее сбежали 13 заключенных . [12] За всю историю тюрьмы было совершено не менее 27 побегов. [11]

Текущий исправительный центр округа Норфолк расположен на середине трассы 128 в Дедхэме. В учреждении имеется 502 койки, оно открылось в 1992 году. [13]

Здания суда

После создания округа Суд общих тяжб и Мировой суд генеральных сессий впервые встретились в молитвенном доме Дедхэма . [8] Натаниэль Эймс был выбран клерком обоих, и они встретились в первый раз 23 сентября. [8] [b]

Когда суд собрался 7 января 1794 года, в здании было так холодно, что в нем не было никакого отопления, что они переехали в таверну Вудворд через дорогу. [8] Англиканская церковь в городе также предложила свое здание, но оно было в таком плохом состоянии, что предложение не было принято. [8] Затем Первая церковь и приход в Дедхэме предложили участок земли на своем Литл-Коммон, и было приказано построить новое здание суда. [8] Однако строительство шло вяло, и задержки расстраивали Эймса. [8]

В 1794 году суд все еще заседал в молитвенном доме, но новое здание суда было завершено в 1795 году. [14] [15] Однако оно оказалось слишком маленьким, а потолки были настолько низкими, что люди в залах суда задыхались. [16] В 1795 году Чарльз Булфинч был нанят для проектирования башни для здания, а Полу Ревиру было поручено отлить колокол. [16] [17] [c]

Когда стало очевидно, что здание суда устарело, окружные комиссары приказали построить новое. [18] Изначально они искали утилитарное здание, которое было бы огнестойким и безопасным для хранения важных документов. [18] Однако местные сторонники хотели здание, которое соответствовало бы быстро улучшающемуся имиджу города. [19]

Земля под здание суда, через дорогу от существующего, была куплена у Фрэнсис Эймс за 1200 долларов. [18] [15] Однако позже Эймс отказался продать участок на востоке по запрашиваемой цене в 400 долларов. [ 18] Масонские церемонии, колокольный звон и пушечный огонь сопровождали закладку краеугольного камня 4 июля 1825 года. [18] В 1827 году старое здание суда было продано на публичных торгах. [15]

Новое здание было спроектировано Соломоном Уиллардом [18] [20] и было открыто 20 февраля 1827 года. [15] [18] Это было простое прямоугольное сооружение с гранитными стенами, 48 на 98 футов и двухэтажное, [15] с греческими портиками на обоих концах. [20] [18] Каждый 10-футовый портик поддерживался четырьмя дорическими колоннами. [15] Колокол, сделанный Полом Ревиром, был перенесен из старого здания суда в новый северный портик, где он звонил, чтобы оповещать о судебных заседаниях. [17] [21]

Внутри был зал, проходящий через центр, вымощенный кирпичом. [22] С восточной стороны находились офисы казначея округа и клерка судов. [23] С западной стороны находились регистрационный отдел и суд по наследственным делам. [23] Зал суда находился наверху и имел сводчатый потолок. [23] В комнате находился стол главного шерифа. [23]

Снаружи это было привлекательное здание, но оно не было удобным местом для работы. [18] Единственная вода поступала из колодца на Корт-стрит, и в здании не было адекватной системы отопления. [18] Один из сотрудников жаловался, что оно было «бесплодным и лишенным всех удобств, необходимых для здоровья, комфорта и приличия». [18] В 1846 году по периметру был установлен железный забор. [21]

Реестр актов

Первоначально Реестр располагался в одной из комнат на первом этаже дома Элифалета Понда, первого регистратора, по адресу Вашингтон-стрит, 963 в Дедхэме. [24] К дереву спереди была прибита табличка, информирующая общественность о его местонахождении. [24] Затем он переехал в первоначальное здание суда округа Норфолк и оставался там около трех десятилетий. [24] Когда в 1827 году было построено новое здание суда округа Норфолк , средний офис на западной стороне нижнего уровня использовался Реестром. [24] Когда население округа росло, а количество сделок с недвижимостью быстро увеличивалось, для Реестра было построено новое здание через дорогу по адресу Хай-стрит, 649. [24] Бостонская фирма Peabody & Stearns была нанята для проектирования нынешнего Реестра актов, построенного в 1905 году. Основная часть здания имеет размеры 52 фута на 186 футов, имеет два этажа в высоту с медной шатровой крышей и построена из известняка из Индианы с деталями из гранита с острова Дир, штат Мэн . [25]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь округа составляет 444 квадратных мили (1150 км 2 ), из которых 396 квадратных миль (1030 км 2 ) — это суша и 48 квадратных миль (120 км 2 ) (11%) — вода. [26] Это третий по величине округ в Массачусетсе по общей площади. Округ не полностью непрерывен ; города Бруклин и Кохассет являются частью округа Норфолк, но отделены от большей части округа Норфолк (и друг от друга) либо водой, либо другими округами. При формировании округа Хингем и Халл должны были стать его частью, но вместо этого присоединились к округу Плимут , оставив Кохассет в качестве первоначального эксклава округа Норфолк и анклава округа Плимут. Бруклин стал вторым эксклавом округа Норфолк в 1873 году, когда соседний город Уэст-Роксбери был аннексирован Бостоном (таким образом, округ Норфолк присоединился к округу Саффолк ), а Бруклин отказался быть аннексированным Бостоном после дебатов об аннексии Бруклина и Бостона в 1873 году .

Соседние округа

Национальные охраняемые территории

Основные автомагистрали

Демография

перепись 2000 года

По данным переписи 2000 года в округе проживало 650 308 человек, 248 827 домохозяйств и 165 967 семей. Плотность населения составляла 1 628 жителей на квадратную милю (629/км 2 ). Было 255 154 единиц жилья при средней плотности 639 на квадратную милю (247/км 2 ). Расовый состав округа был следующим: 89,02% белые или европейские американцы , 3,18% черные или афроамериканцы , 0,13% коренные американцы , 5,50% азиаты , 0,02% жители островов Тихого океана , 0,78% представители других рас и 1,37% представители двух или более рас. 1,84% [33] были испаноязычными или латиноамериканцами любой расы. По данным переписи 2000 года , 28,6% были ирландцами , 13,4% — итальянцами , 7,7% — англичанами и 5,0% — потомками колонистов . 85,7% говорили на английском , 2,3% — на китайском на любом диалекте, 2,0% — на испанском , 1,0% — на итальянском и 1,0% — на французском в качестве своего родного языка.

Из 248 827 домохозяйств в 31,20% проживали дети в возрасте до 18 лет, в 54,20% — супружеские пары, живущие вместе, в 9,50% домохозяйства возглавляла женщина без мужа, а в 33,30% не было семьи. 26,80% домохозяйств состояли из одного человека, а в 10,80% — из одного человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составил 2,54 человека, а средний размер семьи — 3,14 человека.

Возрастное распределение было следующим: 23,40% моложе 18 лет, 7,00% от 18 до 24 лет, 31,60% от 25 до 44 лет, 23,50% от 45 до 64 лет и 14,40% 65 лет и старше. Медианный возраст составил 38 лет. На каждые 100 женщин приходилось 91,40 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 87,60 мужчин.

Средний доход домохозяйства составил $63 432, а средний доход семьи — $77 847 (эти цифры выросли до $77 294 и $95 243 соответственно по оценке 2007 года [34] ). Средний доход мужчин составил $51 301 против $37 108 у женщин. Доход на душу населения в округе составил $32 484. Около 2,90% семей и 4,60% населения находились за чертой бедности , включая 4,40% тех, кто моложе 18 лет, и 5,70% тех, кто в возрасте 65 лет и старше.

перепись 2010 года

По данным переписи населения США 2010 года , в округе проживало 670 850 человек, 257 914 домохозяйств и 168 903 семьи. [35] Плотность населения составляла 1 693,6 жителей на квадратную милю (653,9/км 2 ). Было 270 359 единиц жилья при средней плотности 682,5 на квадратную милю (263,5/км 2 ). [36] Расовый состав округа был следующим: 82,3% белых, 8,6% азиатов, 5,7% черных или афроамериканцев, 0,2% американских индейцев, 1,3% представителей других рас и 1,9% представителей двух или более рас. Люди испаноязычного или латиноамериканского происхождения составляли 3,3% населения. [35] Крупнейшими родовыми группами были: [37]

Из 257 914 домохозяйств, 32,2% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 52,0% были супружескими парами, живущими вместе, 10,1% имели женщину-домохозяйку без мужей, 34,5% не имели семьи, и 27,6% домохозяйств состояли из отдельных лиц. Средний размер домохозяйства был 2,53, а средний размер семьи был 3,15. Медианный возраст был 40,7 лет. [35]

Средний доход домохозяйства в округе составил $81 027, а средний доход семьи — $101 870. Средний доход мужчин составил $68 070, а женщин — $51 870. Доход на душу населения в округе составил $42 371. Около 4,1% семей и 6,2% населения находились за чертой бедности , в том числе 6,3% из них моложе 18 лет и 6,9% из них старше 65 лет. [38]

Демографическая разбивка по городам

Доход

Рейтинг некорпоративных сообществ, включенных в список, отражает, были ли переписные обозначенные места и деревни включены в качестве городов или поселков. Данные взяты из Американского обследования сообществ за 5 лет 2007–2011 гг. [39] [40] [41]

Религия

*конгрегации
**приверженцы

Правительство

Здания округа Норфолк

Округ имеет офисы в Дедхэм-сквер. Он управляет исправительным центром округа Норфолк , реестром дел округа Норфолк и зданием суда округа Норфолк .

Действующие выборные должностные лица

Все имеющие право голоса граждане округа Норфолк голосуют за трех комиссаров округа , окружного прокурора , секретаря суда , регистратора актов , шерифа , казначея округа и регистратора наследственных дел .

Окружные комиссары избираются на четырехлетний срок; два комиссара избираются одновременно с президентскими выборами, а один комиссар избирается во время промежуточных выборов. Все три комиссара должны быть из разных муниципалитетов. Окружной прокурор избирается каждые четыре года, совпадающие с промежуточными выборами. Секретарь суда и регистратор актов избираются каждые шесть лет, совпадающие с выборами сенаторов США I класса. Окружной казначей и регистратор наследственных дел избираются каждые шесть лет, совпадающие с выборами сенаторов США II класса. Шериф избирается каждые шесть лет, совпадающие с выборами сенаторов США III класса.

Шерифы

В округе Норфолк было 21 шериф. [48]

Казначеи

Реестры актов

Другой

В середине 1800-х годов Джонатан Х. Кобб был клерком суда. [23]

Политика

Как и весь Массачусетс, округ Норфолк является оплотом демократов. В последний раз он голосовал за кандидата в президенты от республиканцев в 1984 году , во время убедительной победы Рональда Рейгана , в которой он победил во всех штатах, кроме Миннесоты и округа Вашингтон, округ Колумбия.

Результаты губернаторских выборов

Сообщества

Карта округа Норфолк с выделенным Дедхэмом

Города

Города

Примечание: Уэст-Роксбери (присоединен к Бостону в 1874 году), Роксбери (присоединен к Бостону в 1868 году), Дорчестер (основан в 1630 году, присоединен к Бостону в 1870 году), Гайд-Парк (включен в 1868 году из Дорчестера, Милтона и Дедхэма, присоединен к Бостону в 1912 году), а также Хингем и Халл изначально были частью округа Норфолк, когда округ был включен в состав в 1793 году. С августа 2012 года избирательный участок 2 Хингема будет частью Четвертого округа Норфолк. [57]

Места, отведенные для переписи населения

Образование

Открытка средней школы Куинси , около 1930-х годов


Школьные округа включают: [58]

К-12:

Вторичное:

Элементарный:

Сельскохозяйственная средняя школа округа Норфолк в Уолполе, вид 2012 года.

Региональные профессиональные лицеи:

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Тимоти Гей-младший был тюремным надзирателем и был обвинён, но оправдан, в побеге Джейсона Фэрбенкса . [7]
  2. ↑ Хэнсон не знает, в каком году они впервые встретились. [8]
  3. ↑ Колокол перенесли в новое здание суда, а последнее упоминание о куполе относится к 1817 году. Через некоторое время он исчез. [17]
  4. ^ Фурд жил на Скул-стрит около школы Centre School и площади Франклина в Дедхэме. Он был отцом Джеймса. Его жена «была активной, бодрой женщиной, которая интересовалась каждым хорошим общественным начинанием». [52]
  5. ^ Фурд был сыном Эноса. Он переехал в Калифорнию после смерти отца вместе с матерью. [53]
  6. ^ Понд был сыном Элифалета Понда .

Ссылки

  1. ^ "Просмотрщик демографических данных переписи 2020 года". Бюро переписи населения США . Получено 12 августа 2021 г.
  2. ^ "Найти округ". Национальная ассоциация округов . Получено 7 июня 2011 г.
  3. ↑ Томас Кокс , Энтони Холл , Роберт Морден , Magna Britannia Antiqua & Nova: Или, Новый, точный и всеобъемлющий обзор древнего и современного состояния Великобритании, том 5, (Цезарь Уорд и Ричард Чандлер: Лондон, 1738), стр. 171 (доступ через Google Book Search, 22 июня 2008 г.)
  4. ^ ab Cook 1918, стр. 39.
  5. ↑ Округ Норфолк, Массачусетс. Последний доступ 21 декабря 2006 г.
  6. ^ abc Cook 1918, стр. 48.
  7. ^ Хансон 1976, стр. 188.
  8. ^ abcdefgh Хансон 1976, стр. 166.
  9. ^ "Dedham Museum & Archive Speaker Series". The Dedham Times . Том 32, № 15. 12 апреля 2024 г. стр. 15.
  10. ^ abcd Историческое общество Дедхэма 2001, стр. 11.
  11. ^ abcdef The Associated Press (13 сентября 1999 г.). «Бывшая тюрьма Дедхэма превращается в элитные кондоминиумы». South Coast Today . Получено 15 августа 2019 г.
  12. ^ ab Parr 2009.
  13. ^ ДиФацио, Джо (28 мая 2019 г.). «Шериф округа Норфолк нанимает нового суперинтенданта». The Patriot Ledger . Получено 29 мая 2019 г.
  14. ^ Хансон 1976, стр. 166-167.
  15. ^ abcdef Историческое общество Дедхэма 2001, стр. 10.
  16. ^ ab Hanson 1976, стр. 167.
  17. ^ abc Hanson 1976, стр. 239.
  18. ^ abcdefghijk Hanson 1976, с. 229.
  19. ^ Хансон 1976, стр. 228-229.
  20. ^ ab "НХЛ номинация на должность судьи округа Норфолк". Служба национальных парков . Получено 26 мая 2014 г.
  21. ^ Кларк 1903, стр. 15.
  22. ↑ Кларк 1903, стр. 6.
  23. ^ abcdef Кларк 1903, стр. 14.
  24. ^ abcde «Ответы на викторины Исторического общества Дедхэма и музея» . Дедхэм Таймс . Том. 30, нет. 1. 7 января 2022 г. с. 18.
  25. ^ "Историческое общество и музей Дедхэма "Время мелочей"". The Dedham Times . Том 30, № 1. 7 января 2022 г. стр. 5.
  26. ^ "Файлы переписи населения 2010 года". Бюро переписи населения США. 22 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2014 г. Получено 16 сентября 2014 г.
  27. ^ «Ежегодные оценки численности постоянного населения округов: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г.». Бюро переписи населения США . Получено 3 апреля 2024 г.
  28. ^ "US Decennial Census". Бюро переписи населения США . Получено 16 сентября 2014 г.
  29. ^ "Historical Census Browser". Библиотека Вирджинского университета . Получено 16 сентября 2014 г.
  30. ^ "Население округов по десятилетней переписи: 1900–1990". Бюро переписи населения США . Получено 16 сентября 2014 г.
  31. ^ "Перепись 2000 PHC-T-4. Таблицы ранжирования округов: 1990 и 2000" (PDF) . Бюро переписи населения США . Получено 16 сентября 2014 г. .
  32. ^ "Просмотрщик демографических данных переписи 2020 года". Бюро переписи населения США . Получено 12 августа 2021 г.
  33. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 31 января 2008 г.
  34. ^ Бюро переписи населения США. "American FactFinder - Community Facts". factfinder.census.gov . Архивировано из оригинала 11 февраля 2020 г. {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  35. ^ abc "DP-1 Profile of General Population and Housing Characteristics: 2010 Demographic Profile Data". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Получено 12 января 2016 года .
  36. ^ "Население, жилые единицы, площадь и плотность: 2010 - округ". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Получено 12 января 2016 года .
  37. ^ "DP02 SELECTED SOCIAL CHARACTERISTICS IN THE UNITED STATES – 2006-2010 American Community Survey 5-Year Estimates". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Получено 12 января 2016 года .
  38. ^ "DP03 SELECTED ECONOMIC CHARACTERISTICS – 2006-2010 American Community Survey 5-Year Estimates". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Получено 12 января 2016 года .
  39. ^ "ИЗБРАННЫЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 2007-2011 Американское общественное обследование 5-летних оценок". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Получено 26 января 2013 года .
  40. ^ "ACS DEMOGRAPHIC AND HOUSING ESTIMATES 2007-2011 American Community Survey 5-Year Estimates". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 г. Получено 26 января 2013 г.
  41. ^ "HOUSEHOLDS AND FAMILIES 2007-2011 American Community Survey 5-Year Estimates". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Получено 26 января 2013 года .
  42. ^ abcd «Ожидается кворум комиссаров — присяга округа Норфолк». Округ Норфолк. 4 января 2021 г. Получено 8 января 2021 г.
  43. ^ "Всеобщие выборы комиссара округа Норфолк 2018 года, округ Норфолк". electionstats.ma.us . Получено 31 июля 2020 г. .
  44. ^ "Выборы генерального прокурора округа Норфолк 2018 года". electionstats.ma.us . Получено 31 июля 2020 г. .
  45. ^ "Клерк судов по всеобщим выборам округа Норфолк 2018 года". electionstats.ma.us . Получено 31 июля 2020 г. .
  46. ^ "Реестр актов всеобщих выборов 2018 года в округе Норфолк". electionstats.ma.us . Получено 31 июля 2020 г. .
  47. ^ Николс, Гарретт (6 января 2021 г.). «Патрик Макдермотт принял присягу в качестве шерифа округа Норфолк» (PDF) . Офис шерифа округа Норфолк . Получено 8 января 2021 г. .
  48. ^ ab "История". Офис шерифа округа Норфолк. Архивировано из оригинала 23 декабря 2016 года . Получено 25 октября 2016 года .
  49. ^ abcdef Реестры актов Современные годы , Реестр актов округа Норфолк: Реестр актов округа Норфолк, 225-я годовщина проекта «Знаменитые земельные записи»
  50. ^ abcde Реестры актов о правах собственности Ранние годы , Реестр актов о правах собственности округа Норфолк: Реестр актов о правах собственности округа Норфолк, 225-я годовщина проекта «Знаменитые земельные записи»
  51. ↑ Кларк 1903, стр. 8-9, 14.
  52. ↑ Кларк 1903, стр. 8-9.
  53. ↑ Кларк 1903, стр. 8.
  54. ^ "Статистика регистрации и партийного набора по состоянию на 15 октября 2008 г." (PDF) . Отдел выборов в Массачусетсе секретаря Содружества Массачусетса . Получено 8 мая 2012 г.
  55. ^ Лейп, Дэвид. «Атлас президентских выборов в США Дэйва Лейпа». uselectionatlas.org .
  56. ^ Лейп, Дэвид. «Атлас президентских выборов в США Дэйва Лейпа — данные штата». uselectionatlas.org .
  57. ^ Девер, Мэриэллен. «ИЗМЕНЕНИЕ ГРАНИЦЫ: Брэдли теряет избирательный участок». wickedlocal.com .
  58. ^ "ПЕРЕСПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ 2020 ГОДА - СПРАВОЧНАЯ КАРТА ШКОЛЬНОГО ОКРУГА: Округ Норфолк, Массачусетс" (PDF) . Бюро переписи населения США . Получено 7 августа 2022 г. .- Текстовый список

Цитируемые работы

Библиография

Внешние ссылки

42°10′с.ш. 71°11′з.д. / 42,17°с.ш. 71,19°з.д. / 42,17; -71,19