Орден Культуры

Орден Культуры (文化勲章, Bunka-kunshō ) — японский орден , учреждённый 11 февраля 1937 года. Орден имеет только одну степень и может быть присужден мужчинам и женщинам за вклад в японское искусство , литературу , науку, технологии или что-либо, связанное с культурой в целом; кавалеры ордена также получают пожизненную ренту . Орден вручается императором Японии лично в День культуры (3 ноября) каждый год. Он считается эквивалентом высшего ранга (Большой ленты) ордена Восходящего солнца , ордена Священного сокровища и ордена Драгоценной короны . Единственными орденами, которые японские императоры вручают получателям собственноручно, являются Ошейник Высшего ордена Хризантемы , Большая лента каждого ордена и орден Культуры. ^[1]

Знак ордена, выполненный из золота с белой эмалью, имеет форму цветка апельсина Татибана ; центральный диск несет три нефрита в форме полумесяца ( магатама ). Знак подвешен на золотом и эмалевом венке из листьев и плодов мандарина, который в свою очередь подвешен на пурпурной ленте, которую носят на шее.

Система распознавания

Актёр театра кабуки Накамура Китиэмон I был награждён Орденом культуры в 1951 году. Он стал первым актёром театра кабуки, удостоенным этой чести.

Ордена культуры и «Люди культурных заслуг» действуют совместно, отмечая вклад в продвижение и развитие японской культуры в различных областях, таких как академическая наука, искусство и другие. ^[2]

Орден Культуры

Император сам вручает награду на церемонии награждения, которая проходит в Императорском дворце в День культуры (3 ноября). Кандидаты на Орден культуры выбираются из числа лиц, имеющих заслуги в области культуры, министром образования, культуры, спорта, науки и технологий после выслушивания мнений всех членов отборочной комиссии по лицам, имеющим заслуги в области культуры. Затем министр рекомендует кандидатов премьер-министру, чтобы они были рассмотрены Кабинетом министров. ^[2]

Деятели культуры

Система для лиц с культурными заслугами была установлена ​​в 1951 году Законом о пенсиях для лиц с культурными заслугами. Поскольку Конституция Японии гласит, что «никакие привилегии не должны сопровождать никакую награду за почет, награду или какое-либо отличие» (статья 14), правительству не разрешается предоставлять пенсии или награды получателям Ордена культуры. Цель состоит в том, чтобы почтить лиц с культурными заслугами (включая получателей Ордена культуры) путем предоставления специальной спонсируемой правительством пенсии (3,5 миллиона иен в год). ^[3] С 1955 года новые награжденные объявляются в День культуры , в тот же день, что и церемония награждения Орденом культуры. ^[2]

Избранные получатели

Слева направо: Тасуку Хондзё , Сусуму Наканиси , Икута Такаги, премьер-министр Синдзо Абэ , Сюнъити Ивасаки и Кен Такакура.

Полный список можно найти здесь. ^[4]

• Акира Ифукубэ (1914–2006). Композитор классической музыки и музыки к фильмам.
• Рюкичи Инада (1874–1950). Врач, выдающийся ученый и исследователь-бактериолог. ^[5]
• Хидео Кобаяси (1902–1983). Автор, создавший литературную критику как самостоятельную форму искусства в Японии.
• Акира Куросава (1910-1998). Всемирно известный кинорежиссер и художник. ^[6]
• Хантаро Нагаока (1865–1950). Физик и пионер японской физики в ранний период Мэйдзи.
• Накамура Китиэмон I (1896–1954). Первый актёр кабуки, удостоенный этой чести. ^[7]
• Накамура Утаэмон VI (1917–2001). Известный актёр театра кабуки, известный по ролям ояма . ^[8]
• Кайи Хигасияма (1908–1999). Известный художник и писатель, известный своими картинами в стиле Нихонга. ^{[9] [10]}
• Киндзиро Окабэ (1896–1984). Исследователь и профессор электротехники, разработавший магнетрон с разделенным анодом.
• Дзиро Осараги (1897–1973). Популярный писатель периода Сёва .
• Дзюндзиро Такакусу (1866–1945). Ученый, сторонник расширения возможностей получения высшего образования и всемирно известный буддийский ученый. ^[11]
• Кэндзиро Такаянаги (1899–1990). Пионер в развитии телевидения . ^[12]
• Морохаси Тетсудзи (1883–1982). Важная фигура в мире японоведения и синологии . ^[13]
• Сусуму Тонегава (родился в 1939 году). Ученый, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине 1987 года. ^[14]
• Эйдзи Ёсикава (1892–1962). Исторический романист. ^[15]
• Ясунари Кавабата (1899–1972). Романист, лауреат Нобелевской премии по литературе 1968 года. ^[16]

1990-е

1992

• Масару Ибука (1908–1997). Соучредитель, президент и председатель Sony Corporation. ^[17]

1994

• Такаси Асахина (1908–2001). Оркестровый дирижёр. ^[18]
• Тадао Умесао (1920–2010). Этнолог. ^[19]
• Хидео Сима (1901–1998). Инженер-железнодорожник.

1995

• Сигэмицу Дандо (1913–2012). Криминолог. ^[20]
• Сюсаку Эндо (1923–1996). Писатель. ^[20]

1996

• Ханаэ Мори (1926–2022). Модельер. ^[21]
• Ризо Такэути (1907–1997). Историк Японии.

1997

• Масатоси Кошиба (1926–2020). Лауреат Нобелевской премии по физике. ^[22]
• Хирофуми Удзава (1928–2014). Экономист. ^[22]

1998

• Икуо Хираяма (1930–2009). Художник Нихонга . ^[23]
• Тадамицу Кишимото (родился в 1939 г.). Иммунолог. ^[23]

1999

• Хироюки Агава (1920–2015). Писатель. ^[24]
• Фуку Акино (1908–2001). Художник Нихонга. ^[25]
• Такеши Умэхара (1925–2019). Японский культуролог. ^[24]

2000-е

2000

• Рёдзи Ноёри (родился в 1938 году). Лауреат Нобелевской премии по химии. ^[26]
• Хидеки Сиракава (родился в 1936 году). Лауреат Нобелевской премии по химии. ^[26]
• Исузу Ямада (1917–2012). Актриса. ^[26]

2001

• Чие Накане (1926–2021). Социальный антрополог. ^[27]
• Тосио Ёдои (1911–2005). Скульптор. ^[27]

2002

• Кёхэй Фудзита (1921–2004). Художник по стеклу. ^[28]
• Канэто Синдо . Кинорежиссер. ^[28]
• Коити Танака . Ученый, лауреат Нобелевской премии. ^[28]

2003

• Кадзухико Нисидзима (1926–2009). Физик. ^[29]
• Садако Огата . Политолог и дипломат. ^[29]
• Макото Оока . Поэт и литературный критик. ^[29]

2004

• Ёдзи Тоцука (1942–2008). Физик. ^[30]
• Накамура Дзякуэмон , актер Кабуки.
• Тоан Кобаяши, резчик печатей.
• Сидзука Сиракава, исследователь китайской литературы.
• Хорин Фукуодзи, художник Нихонга.

2005

• Мицуко Мори . Актриса. ^[31]
• Макото Сайто (1921–2008). Политолог, специалист по американской дипломатической и политической истории. ^[31]
• Рюдзан Аоки, художник-керамист.
• Тосио Савада, инженер-строитель.
• Сигэаки Хинохара , доктор.

2006

• Ёсиаки Арата . Пионер исследований ядерного синтеза . ^[32]
• Джакучо Сетучи . Писательница/буддийская монахиня. ^[33]
• Хидекадзу Ёсида . Музыкальный критик. ^[33]
• Тусаку Ояма, художник Нихонга.
• Миёхей Синохара, экономист.

2007

• Акира Микадзуки . Бывший министр юстиции и почетный профессор. ^[34]
• Шинья Накамура . Скульптор. ^[35]
• Кодзи Наканиси . Органический химик. ^[35]
• Токиндо Окада, биолог развития.
• Сигэяма Сэнсаку, исполнитель Кёгэн.

2008

• Хироношин Фурухаси (1928–2009). Спортсмен и спортивный бюрократ. ^[36]
• Киёси Ито . Математик, чья работа теперь называется исчислением Ито. ^[37]
• Дональд Кин . Японовед , учёный, преподаватель, писатель, переводчик и интерпретатор японской литературы и культуры. ^[37]
• Макото Кобаяши . Физик, удостоенный Нобелевской премии по физике 2008 года. ^[37]
• Тосихидэ Масукава . Физик-теоретик, лауреат Нобелевской премии по физике 2008 года. ^[37]
• Сэйдзи Одзава . Дирижер, особенно известный своими интерпретациями масштабных произведений позднего романтизма . ^[37]
• Осаму Шимомура . Органический химик и морской биолог, удостоенный Нобелевской премии по химии 2008 года. ^[37]
• Сейко Танабэ . Автор. ^[36]

2009

• Сумио Иидзима . Физик. ^[38]
• Тоджуро Саката IV . Актер Кабуки . ^[38]
• Кацура Бэйчо, исполнитель ракуго.
• Акира Хаями , экономист, историк.
• Йорио Хинума, вирусолог.

2010-е

2010

• Тадао Андо . Архитектор. ^[39]
• Акито Арима . Физик-ядерщик. ^[39]
• Иссей Мияке . Модельер. ^[39]
• Эйити Негиси . Лауреат Нобелевской премии по химии. ^[39]
• Юкио Нинагава . Режиссер-постановщик. ^[39]
• Акира Судзуки . Лауреат Нобелевской премии по химии. ^[39]
• Харуко Вакита . Средневековый историк. ^[39]

2011

• Исаму Акасаки , инженер.
• Охи Чодзаэмон, гончар.
• Саиити Маруя , автор.
• Тайчиро Митани, политический и исторический ученый.
• Мицухиро Янагида , молекулярный биолог.

2012

• Сигэру Ода , юрист, судья Международного Суда с 1976 по 2003 год.
• Ёдзи Ямада , кинорежиссер.
• Шинья Яманака , лауреат Нобелевской премии по физиологии, биолог.
• Сюдзи Такасина, искусствовед.
• Тосио Мацуо, художник нихонга.
• Ясуюки Ямада, агроном.

2013

• Кен Такакура , известный японский актер.
• Сусуму Наканиси , известный исследователь японской литературы.
• Сюнъити Ивасаки , известный учёный в области электротехники.
• Сэйкаку Такаги, известный японский каллиграф.
• Тасуку Хондзё , известный иммунолог

2014

• Хироши Амано , лауреат Нобелевской премии по физике 2014 года.
• Сюдзи Накамура , лауреат Нобелевской премии по физике 2014 года.
• Такэмото Сумитаю, рассказчик японского бунраку, также известного как «нингё дзёрури» (кукольный театр).
• Таэко Коно — писательница и критик, считается одним из важнейших современных писателей японской литературы.
• Тоёки Кунитаке, исследователь молекулярной архитектуры.
• Такаши Негиши , экономист.
• Гёдзи Номияма, художник западного стиля.

2020-е годы

2021

• Сюкуро Манабе , климатолог, лауреат Нобелевской премии.
• Сигео Нагасима , известный бывший японский бейсболист.
• Оноэ Кикугоро VII, актер Кабуки.
• Цунэко Окадзаки , исследователь в области молекулярной биологии.
• Хирохико Окано, японский поэт-танка.
• Дзюндзо Кавада, антрополог.
• Кодзи Кинутани, художник.
• Сигефуми Мори , математик.
• Асами Маки, балерина.

2022

• Ацуши Уэмура, художник нихонга.
• Хироюки Сакаки, ​​инженер-электронщик.
• Терухико Беппу, микробиолог.
• Мацумото Хакуо II , игрок кабуки.
• Ямасе Сёин III, игрок на кото.
• Тадао Ёсикава, историк востоковедения.

2023

• Номура Мансаку II, игрок в кёгэн.
• Кейдо Исигэ, каллиграф.
• Кацухито Иваи , экономист.
• Сабуро Кавабути , футболист, президент Японской футбольной ассоциации
• Нанами Сионо , писательница.
• Тадацугу Танигучи , иммунолог.
• Кохей Тамао, химик-органик.

Известно, что он отказался от этой чести

• Кэндзабуро Оэ , лауреат Нобелевской премии 1994 года и критик японской императорской системы . ^[40]
• Харуко Сугимура , актриса. ^[41]

Смотрите также

• Орден «За заслуги» (Великобритания)
• Pour le Mérite (Германия; признана государством, хотя и не является государственным орденом)
• Орден академических пальм (Франция)
• Орден Святой Великомученицы Екатерины (Россия)
• Орден Почёта (Россия)
• Гражданский орден Альфонса X Мудрого (Испания)
• Итальянский орден «За заслуги в области культуры и искусства»
• Орден «За заслуги в культуре» (Корея)
• Орден Дирекгунабхорна (Таиланд)
• Австрийская награда за достижения в области науки и искусства

Примечания

1. Тосио Курихара. (2011) — 知られざる素顔. Иванами Шотен . ISBN  978-4004313069
2. Министерство образования, культуры, спорта, науки и технологий (Япония) : Культура 2000, Часть 1, Глава 3, Раздел 2.1 Архивировано 18 мая 2017 г. на Wayback Machine
3. Кавалерами Ордена Культуры обязательно становятся лица, имеющие заслуги в области культуры.
4. 文化勲章受章者一覧. Архивировано 13 сентября 2016 г. в Wayback Machine Nifty.
5. Медицинская школа Фукуоки :
6. "Акира Куросава". kyotoprize.org . Получено 16 марта 2023 г. .
7. 中村吉右衛門 (初代). Архивировано 22 октября 2012 г. в Wayback Machine.
8. Почетное звание присвоено в 1979 году — Штром, Стефани. Накамура Утаэмон VI, 84 года, международная звезда кабуки. Архивировано 08.03.2009 в Wayback Machine , New York Times , 4 апреля 2001 года.
9. "市川市｜市川市名誉市民・市民栄誉賞" . www.city.ichikawa.lg.jp (на японском языке) . Проверено 13 июля 2017 г.
10. "Выставка Кайи Хигасиямы - 宮城県公式ウェブサイト" . www.pref.miyagi.jp (на японском языке) . Проверено 13 июля 2017 г.
11. Награждена почетным знаком 1944 г. — Дзюнъидзиро Такакусу. Архивировано 24 октября 2007 г. на Wayback Machine.
12. Почетное звание присвоено в 1981 году — «Кендзиро Такаянаги, инженер-электрик, 91 год». Архивировано 9 марта 2009 г. в Wayback Machine , New York Times, 25 июля 1990 г.
13. Награда присуждена в 1965 году — веб-сайт города Сандзё. Архивировано 28 апреля 2009 г. на Wayback Machine : Музей Морохаси Тетсудзи. Архивировано 23 сентября 2015 г. на Wayback Machine.
14. Френгсмёр, Торе. (1993). Нобелевские лекции по физиологии и медицине, 1981-1990, стр. 380.
15. Почетное звание присвоено в 1960 году -- «Ёсикава Эйдзи. Архивировано 28 марта 2009 г. на Wayback Machine , в Encyclopaedia Britannica. (2006).
16. Фи, Уилл (16.04.2022). «Первый японский лауреат Нобелевской премии по литературе — выдающаяся фигура спустя 50 лет после смерти». The Japan Times . Получено 21.10.2022 .
17. "Sony Global-Press Release-Masaru Ibuka 1908-1997" Архивировано 15 февраля 2012 г. на Wayback Machine , Архив пресс-релизов Sony , получено 11 ноября 2014 г.
18. «Такаси Асахина, 93; музыкальный руководитель оркестра в Японии», Los Angeles Times , 31 декабря 2001 г.
19. NEC (2 октября 2002 г.). «Краткое изложение карьеры получателей» Архивировано 12 апреля 2010 г. на Wayback Machine . Пресс-релиз. Получено 18 апреля 2010 г.
20. Rockefeller University (26 октября 1995 г.). "Японское правительство награждает профессора Rockefeller University за исследования рака" Архивировано 09.06.2010 в Wayback Machine . Пресс-релиз. Получено 18 апреля 2010 г.
21. «Ханаэ Мори». Архивировано 13 мая 2011 г. на Wayback Machine , Japan Times Online , 23 октября 2007 г.
22. "Order of Culture Awarded", Информационный бюллетень Японского фонда , том XXV, № 6, март 1998 г., стр. 6. (PDF) Архивировано 22.02.2012 на Wayback Machine
23. "Order of Culture", Информационный бюллетень Японского фонда , том XXVI, № 4, февраль 1999 г., стр. 7. (PDF) Архивировано 22.02.2012 на Wayback Machine
24. "Премьер-министр посетил церемонию вручения ордена культуры" Архивировано 13 апреля 2010 г. на Wayback Machine , Премьер-министр Японии и его кабинет (официальный сайт), 3 ноября 1999 г.
25. "Четверг, 11 ноября". japan.kantei.go.jp . Получено 11.12.2019 .
26. "Нобелевский химик получит Орден культуры" Архивировано 27 декабря 2010 г. на Wayback Machine , Japan Times Online , 25 октября 2000 г.
27. «Пять пионеров получат награды Ордена Культуры» Архивировано 06.06.2011 в Wayback Machine , Japan Times Online , 31 октября 2001 г.
28. «Император чествует шестерых в культуре и науке» Архивировано 06.06.2011 в Wayback Machine , Japan Times Online , 4 ноября 2002 г.
29. «Огата, Оока и другие получат Орден культуры» Архивировано 06.06.2011 в Wayback Machine , Japan Times Online , 29 октября 2003 г.
30. «Гравёр печатей, актёр театра кабуки среди почётных деятелей культуры». Архивировано 11 июля 2011 г. на Wayback Machine , Forum Japon , 29 октября 2004 г.
31. «Пять удостоены Ордена культуры» Архивировано 06.06.2011 в Wayback Machine , Japan Times Online , 4 ноября 2005 г.
32. Арата получает награду от императора Японии. Архивировано 30 мая 2008 г. на Wayback Machine на ISCMNS.
33. «Пишущая монахиня получает награду в области культуры» Архивировано 01.04.2010 в Wayback Machine , Japan Times Weekly Online, 11 ноября 2006 г.
34. "Актер Кёгэн и ещё четверо номинированы на награды в области культуры". The Japan Times . Kyodo News. 28 октября 2007 г. Получено 3 января 2013 г.
35. «Актёр Кёгэн и ещё четверо получают высшие награды в области культуры» Архивировано 06.06.2011 в Wayback Machine , Japan Times Online , 4 ноября 2007 г.
36. «Правительство наградило трех лауреатов Нобелевской премии: Сэйдзи Одзаву, Дональда Кина и еще трех», Japan Today , 29 октября 2008 г.
37. в 2008 г. — «Дональд Кин и еще 7 человек получили Орден Культуры», Ёмиури Симбун. 29 октября 2008 г.
38. «Бэйчо и Тодзюро вошли в пятерку лауреатов главной награды года в области культуры» Архивировано 30 октября 2009 г. в Wayback Machine , Seek Japan , 27 октября 2009 г.
39. «Нобелисты Судзуки и Нэгиси получили ордена культуры», Архивировано 16 января 2011 г. в Wayback Machine Japan Times . 27 октября 2010 г., получено 20 апреля 2011 г.
40. Ониси, Норимицу (17 мая 2008 г.). «Субботний профиль: освобожденный от суровых испытаний, чернила лауреата Нобелевской премии текут свободно». New York Times . Получено 9 ноября 2019 г.
41. "杉村春子 自分で選んだ道ですもの" . Стиль Никкей . Проверено 3 июля 2017 г.

Ссылки

• Peterson, James W., Barry C. Weaver и Michael A. Quigley. (2001). Ордена и медали Японии и ассоциированных государств. Сан-Рамон, Калифорния: Общество орденов и медалей Америки. ISBN 978-1-890974-09-1 

Внешние ссылки

• Япония, Кабинет министров: награды и медали
  • Бюро по декорированию: Орден Культуры
• Монетный двор Японии : процесс производства