stringtranslate.com

За заслуги

Pour le Mérite ( нем. [puːɐ̯ lə meˈʁiːt] ; [3] фр. [puʁ lə me.ʁit] , букв. « За заслуги » ), также неофициально известный как Blue Max ( нем . Blauer Max ) — орден за заслуги , учреждённый в 1740 году королём Пруссии Фридрихом II . Pour le Mérite вручался как военная и гражданская награда и считался, наряду с орденом Чёрного орла , орденом Красного орла и орденом дома Гогенцоллернов , одним из высших орденов за заслуги в Королевстве Пруссия . Орден за заслуги был высшим королевским прусским орденом храбрости для офицеров всех рангов. [4] [5]  

Орден Pour le Mérite вручался строго как признание выдающихся личных достижений, а не как общий маркер социального статуса или почетное звание, хотя применялись определенные ограничения по социальному классу и воинскому званию. Орден был светским, и членство в нем сохранялось до конца жизни получателя, если только он не отказывался от него или не отзывал его.

Новые награды военного класса прекратились с падением прусской монархии в ноябре 1918 года. Немецкий писатель Эрнст Юнгер , умерший в 1998 году, был последним живым получателем награды военного класса. [6]

Гражданский класс за заслуги в области науки, гуманитарных наук и искусств был учрежден в 1842 году королем Фридрихом Вильгельмом IV . Гражданский класс был возрожден как независимая организация в 1923 году ( Pour le Mérite für Wissenschaften und Künste ). Вместо короля Пруссии главой ордена был президент Германии . После Второй мировой войны гражданский класс был восстановлен в 1952 году. Эта версия Pour le Mérite действует и сегодня. Pour le Mérite по-прежнему является орденом, в который человек принимается в члены, как и Орден Британской империи Соединенного Королевства , и это не просто медаль или государственная награда .

Военный класс

Орден Pour le Mérite был основан в 1740 году королем Пруссии Фридрихом II . [7] Он был назван на французском языке, который был ведущим международным языком и любимым языком при дворе Фридриха. [8] Французское название было сохранено, несмотря на растущую волну национализма и усиливающуюся враждебность между французами и немцами в 19 веке, и действительно, многие из его получателей были удостоены чести за действия, совершенные в войнах против Франции. Знаком отличия военной награды был покрытый синей эмалью Мальтийский крест с золотыми орлами между гербами (который основан на символе ордена Иоаннитов ) и прусским королевским вензелем и словами Pour le Mérite («За заслуги» на французском языке ), написанными золотыми буквами на теле креста. Лента была черной с краевыми полосами серебристо-белого цвета. До 1810 года орден состоял только из одного класса, как гражданского, так и военного. [9] Только несколько гражданских лиц были удостоены этой награды: Пьер Луи Мопертюи (1747), [10] Франческо Альгаротти (1747) [11] и Вольтер (1750). [12] [13] [14]

Пур Ле Мерит с дубовыми листьями

В январе 1810 года, во время Наполеоновских войн, король Фридрих Вильгельм III постановил, что награда может быть вручена только действующим офицерам. В марте 1813 года король добавил дополнительное отличие — веточку позолоченных дубовых листьев, прикрепленную над крестом. Награждение дубовыми листьями изначально указывало на выдающиеся достижения в бою и обычно было зарезервировано для высокопоставленных офицеров.

Первоначальные правила предусматривали захват или успешную оборону укрепления, или победу в сражении. К Первой мировой войне дубовые листья часто указывали на вторую или более высокую награду Pour le Mérite , хотя в большинстве случаев получателями все еще были высокопоставленные офицеры (обычно выдающиеся полевые командиры, соответствующие критериям выше; немногие получатели дубовых листьев низшего ранга были в основном офицерами генерального штаба, ответственными за планирование победоносного сражения или кампании). В начале 1918 года было предложено наградить дубовыми листьями лучшего германского летчика- аса Манфреда фон Рихтгофена , но он был признан неподходящим по строгому толкованию правил (он уже получил свой Pour le Mérite без дубовых листьев в январе 1917 года [15] ). Вместо дубовых листьев Пруссия наградила фон Рихтгофена немного менее престижной наградой — орденом Красного Орла 3-й степени с короной и мечами. Это по-прежнему было высокой наградой, поскольку орден 3-й степени обычно присуждался полковникам и подполковникам, а награда фон Рихтгофена была одной из двух наград 3-й степени с короной и мечами во время Первой мировой войны.

Большой крест Pour le Mérite

В 1866 году был учрежден специальный военный класс Большого креста награды. Этот класс награды вручался тем, кто своими действиями вызвал отступление или уничтожение армии. Было всего пять получателей Большого креста Pour le Mérite : король Вильгельм I в 1866 году, кронпринц Фридрих Вильгельм Прусский (позднее император Фридрих III ) и принц Фридрих Карл Прусский в 1873 году, царь Александр II Российский в 1878 году и граф Хельмут фон Мольтке в 1879 году. [16]

«Красный барон» Манфред фон Рихтгофен носит «Синий Макс».

Орден Pour le Mérite получил международную известность во время Первой мировой войны . Хотя его мог получить любой военный офицер, самыми известными его получателями были пилоты Воздушной службы немецкой армии ( Luftstreitkräfte ), чьи подвиги воспевались в военной пропаганде . В воздушной войне летчик-истребитель изначально имел право на награду, сбив восемь вражеских самолетов. [15] Асы Макс Иммельман и Освальд Бёльке были первыми летчиками, получившими эту награду 12 января 1916 года. Она была вручена самому результативному асу Германии Манфреду фон Рихтгофену в январе 1917 года. [15]

Число воздушных побед, необходимых для получения награды, продолжало расти в ходе войны; к началу 1917 года для этого обычно требовалось уничтожить 16–20 вражеских самолетов, а к концу войны приблизительная цифра составляла 30. Однако среди других награжденных за авиацию были командиры цеппелинов , экипажи бомбардировщиков и наблюдателей, а также по крайней мере один наблюдатель за аэростатами .

Кавалеры «Голубого Макса», прозвища ордена, были обязаны носить награду всегда, когда были в форме. Хотя многие из его известных обладателей были младшими офицерами, особенно летчиками, более трети всех наград в Первой мировой войне достались генералам и адмиралам. Награды старшим офицерам, как правило, вручались скорее за выдающееся лидерство в бою, чем за отдельные акты храбрости.

Младшие офицеры (капитаны и лейтенанты армии и их военно-морские эквиваленты) получили лишь около четверти всех наград. Несколько известных командиров подводных лодок , включая Лотара фон Арно де ла Перьера ( U-35 ), Вальтера Швигера ( U-20 ), Отто Херсинга ( U-21 ) и Отто Веддигена , получили Pour le Mérite .

Орден Pour le Mérite прекратил свое существование в результате отречения кайзера Вильгельма II от престола короля Пруссии и императора Германии 9 ноября 1918 года. Это ознаменовало конец прусской монархии, и с тех пор он больше не вручался; однако эта награда продолжала присуждаться и носиться предыдущими обладателями.

Известные кавалеры военного звания

1740-1871

1871-1914

1914-1918 (Первая мировая война)

немецкие военно-воздушные силы
немецкая армия
немецкий флот

Гражданский класс

В 1842 году король Пруссии Фридрих Вильгельм IV назначил Александра фон Гумбольдта канцлером ордена «За заслуги» [54] [55] с полномочиями рекомендовать кандидатов в этот новый гражданский класс ордена «За заслуги перед науками и искусствами» ( Orden Pour le Mérite für Wissenschaften und Künste ) с тремя секциями: гуманитарные науки , естественные науки и изящные искусства . Когда появлялась вакансия, Академия искусств и наук выдвигала трех кандидатов, одного из которых назначал король.

В ноябре 1918 года королевство Пруссия прекратило свое существование, а вместе с ним и государственное покровительство ордену Pour le Mérite . Однако, в отличие от военного класса ордена, класс ордена за достижения в области искусств и наук не прекратил свое существование. Члены ордена восстановили свой орден как автономную организацию с пересмотренными правилами и процессами номинации.

Присуждение новых членских званий возобновилось в 1923 году. Среди получателей были Альберт Эйнштейн (1923), Кете Кольвиц (1929) и Эрнст Барлах (1933).

В эпоху национал-социализма в Германии (1933–45) орден был вновь включен в систему государственных наград, а список его членов был пересмотрен и отредактирован в соответствии с политикой нового правительства. Ряд евреев и других предполагаемых диссидентов или «врагов» государства были лишены своих наград нацистским режимом. Среди них были Эйнштейн (который отказался от своего членства в ордене в 1933 году и отказался от приглашений возобновить его после войны), Кольвиц и Барлах. Такие действия были впоследствии отвергнуты как орденом, так и послевоенным немецким правительством.

В 1952 году орден был вновь учрежден в Западной Германии при содействии федерального президента Теодора Хойсса , — теперь как независимая организация с государственным признанием и президентом Федеративной Республики Германии в качестве протектора ордена. Однако, в отличие от несколько похожего Bundesverdienstkreuz (Федерального креста заслуг), также учрежденного Хойссом, он не является государственным орденом.

Возрожденный гражданский орден Pour le Mérite присуждается за достижения в области искусств и наук. Действующее членство ограничено 40 гражданами Германии, по десять в области гуманитарных наук, естественных наук, медицины и искусств. Почетное членство может быть предоставлено иностранцам, опять же до предела в 40 человек. Когда появляется вакансия, оставшиеся члены выбирают нового призывника. [56]

Известные обладатели гражданских званий

Среди известных обладателей гражданского класса Pour le Mérite в первой группе наград в 1842 году были Александр фон Гумбольдт , Карл Фридрих Гаусс , Якоб Гримм , Феликс Мендельсон , Фридрих Вильгельм Йозеф Шеллинг и Август Вильгельм Шлегель . Иностранными обладателями «класса 1842 года» были Франсуа-Рене де Шатобриан , Майкл Фарадей и Ференц Лист .

Среди более поздних получателей были Теодор Моммзен (1868 г.), Чарльз Дарвин (1868 г.), Томас Карлайл (1874 г.), Уильям Томсон, лорд Кельвин (1884 г.), Йозеф Листер (1885 г.) , Иоганнес Брамс (1887 г.), Джузеппе Верди (1887 г.), Хуберт фон Херкомер. (1899), Камиль Сен-Санс (1901), Джон Сингер Сарджент (1908), Фердинанд фон Цеппелин (1910), Вильгельм Конрад Рентген (1911), сэр Уильям Рамзи (1911) и Макс Планк (1915).

В число новых членов пересмотренного ордена в 1923 году вошли Альберт Эйнштейн (1923 г.), Герхарт Гауптман (1923 г.), Рихард Штраус (1924 г.), Вильгельм Фуртвенглер (1929 г.) и Кете Кольвиц (1929 г.).

Джеймс Дж. Шиэн в Pour le Mérite в 2014 году.

Среди тех, кто был принят в 1952 году, были Отто Генрих Варбург , Отто Ган , Пауль Хиндемит и Эмиль Нольде .

Среди более поздних лауреатов - Артур Комптон (1954), Герман Гессе ( 1954), Альберт Швейцер (1954 ), Томас Манн (1955), Оскар Кокошка (1955), Карл Орф (1956), Эрвин Шредингер (1956), Торнтон Уайлдер (1956). , Вернер Гейзенберг (1957), Лиза Мейтнер (1957), Людвиг Мис ван дер Роэ (1957), Феликс Блох (1959), Карл Фридрих фон Вайцзеккер (1961), Карл Ясперс (1964), Отто Клемперер (1967), Карл Цукмайер (1967), Генри Мур (1972), Карл Поппер (1980) , Карлос Кляйбер (1990), Витольд Лютославский (1993), Рудольф Мёссбауэр (1996), Кристиан Нюсляйн-Фольхард (1997), Умберто Эко (1998), Ханс Магнус Энценсбергер (1999), Вим Вендерс (2005), Джеймс Дж. Шихан (2006) и Сванте Паабо (2008).

Недавними лауреатами стали Гидон Кремер (2016 г.), Эммануэль Шарпантье (2017 г.), Хайнц Холлигер (2018 г.), сэр Кристофер Кларк (2019 г.) и Герта Мюллер (2021 г.).

По состоянию на 2021 год членами ордена были 14 лауреатов Нобелевской премии . [57]

Аналогичные заказы в других странах

Помимо Пруссии, несколько других государств бывшей Германской империи также вручали аналогичные награды в области искусства и науки. В их число входили Орден Максимилиана за искусство и науку Королевства Бавария ( Maximiliansorden für Kunst und Wissenschaft ), Орден за заслуги в области науки и искусства герцогства Ангальт ( Verdienstorden für Wissenschaft und Kunst ) и Княжество Липпе . Орден Липпе Розы за искусство и науку ( Lippische Rose, Orden für Kunst und Wissenschaft ).

Ряд других стран учредили аналогичные высокие гражданские награды за достижения в области искусств и наук. Суверен королевств Содружества награждает орденом Заслуг и орденом Кавалеров Почета . Австрийская Республика награждает австрийским орденом Почета за науку и искусства , учрежденным в 1955 году. Как и орден Pour le Mérite за науки и искусства, это было в некотором смысле возрождением более ранней императорской награды, в данном случае австро-венгерского ордена Почета за искусство и науку ( Österreichisch-Ungarisches Ehrenzeichen für Kunst und Wissenschaft ), который существовал с 1887 по 1918 год. В отличие от немецкой награды, дизайн современной австрийской награды не похож на дизайн ее императорского предшественника. Во Франции есть Орден искусств и литературы за значительный вклад в искусство и литературу. В Польше с той же целью учреждена медаль Gloria Artis .

Другие страны также могут признавать достижения в области искусств и наук, но более общие ордена также вручаются за достижения в других областях. Французский орден Почетного легиона является примером награды, часто присуждаемой за достижения во многих областях, включая искусство и науку. Бельгия награждает либо своим Орденом Леопольда , либо Орденом Короны за выдающиеся достижения в области искусств и наук и может награждать своим Гражданским орденом за меньшие достижения в этих областях.

Получатели обоих классов

Лишь небольшое число лиц получили как военную, так и гражданскую степень ордена Pour le Mérite :

Смотрите также

Ссылки

Включает материал из немецкоязычной версии Википедии этой статьи.

Примечания

  1. ^ ab Lehmann 1913, стр. VIII.
  2. ^ Хильдебранд, Карл-Фридрих; Цвенг, Кристиан (1998). Die Ritter des Ordens Pour Le Mérite. Оснабрюк: Библио-Верлаг. ISBN 978-3-7648-2473-0. Архивировано из оригинала 28 июня 2023 . Получено 12 сентября 2018 .
  3. ^ Кляйнер, Стефан; Кнобл, Ральф; Мангольд, Макс (2015). Дуден – Das Aussprachewörterbuch (7-е изд.). Берлин, Мангейм: Dudenverlag, Institut für Deutsche Sprache. п. 698. ИСБН 978-3-411-04067-4.
  4. ^ "Orden". Preussen (на немецком языке). Архивировано из оригинала 22 марта 2009 года . Получено 29 марта 2022 года .
  5. ^ "1740 Pour le Mérite – Blauer Max". Luftfahrtarchiv (на немецком языке). Архивировано из оригинала 17 мая 2022 года . Получено 29 марта 2022 года .
  6. ^ Гауди, Роберт (2017). Африканский кайзер: генерал Пауль фон Леттов-Форбек и Великая война в Африке, 1914–1918. Penguin. ISBN 978-0-425-28371-4. Архивировано из оригинала 28 июня 2023 . Получено 3 октября 2020 .
  7. ^ "Pour le Merite | Прусская честь". Encyclopaedia Britannica . Архивировано из оригинала 14 августа 2017 года . Получено 14 августа 2017 года .
  8. ^ Гилберт, Мартин (1983). La grande storia della prima guerra mondiale [ Первая мировая война ] (на итальянском языке). Милан: Оскар Мондадори . п. 69. ИСБН 978-88-04-48470-7.
  9. ↑ Берк, Бернард, ред. (1858). Книга рыцарских орденов и почетных знаков отличия. Лондон: Hurst and Blackett. стр. 202.
  10. ↑ Леманн 1913, стр. 35, I № 249.
  11. ↑ Леманн 1913, стр. 36, I № 251.
  12. ↑ Леманн 1913, стр. 43, I № 310.
  13. ^ Фурманн 1992, стр. 47.
  14. ^ Гельбке, Карл Х. фон (1834). Ritterorden und Ehrenzeichen, erläutert durch die vorhandenen Urkunden. Берлин. п. 34. Архивировано из оригинала 13 сентября 2018 года . Проверено 13 сентября 2018 г.
  15. ^ abc van Wyngarden, Greg (2006). Ранние немецкие асы Первой мировой войны . Osprey Publishing Ltd. ISBN 978-1-84176-997-4.
  16. ^ "Der Orden "Pour le Mérite"". Lebendiges Museum Online. 8 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2014 г. Получено 30 июня 2017 г.
  17. ↑ Леманн 1913, стр. 17, I № 98.
  18. ^ Леманн 1913, с. 18, I №. 113.
  19. ^ Леманн 1913, с. 34, I №. 245.
  20. ^ Потен, Бернхард фон (1896), «Веделл, Карл Генрих фон», Allgemeine Deutsche Biography (на немецком языке), том. 41, Лейпциг: Duncker & Humblot, стр. 410–413.
  21. ↑ Леманн 1913, стр. 45, I № 317.
  22. ^ Потен, Бернхард фон (1892), «Зейдлиц-Курцбах, Фридрих Вильгельм Фрейхерр фон», Allgemeine Deutsche Biography (на немецком языке), том. 34, Лейпциг: Duncker & Humblot, стр. 94–101.
  23. ↑ Леманн 1913, стр. 49, I № 356.
  24. ↑ Леманн 1913, стр. 102, I № 591.
  25. ↑ Леманн 1913, стр. 200, II № 82.
  26. ^ Антинг, Иоганн Фридрих фон (1799). Versuch einer KriegsGeschichte des Grafen Александр Суворов Рымникски Руссл: Кайсерль: Генерал-фельдмаршал. Том. 3. Гота. п. 171. Архивировано из оригинала 28 июня 2023 года . Проверено 3 октября 2020 г.
  27. ↑ Леманн 1913, стр. 441, III № 108.
  28. ↑ Леманн 1913, стр. 261, II № 387.
  29. ↑ Леманн 1913а, стр. 105, III № 851.
  30. ↑ Леманн 1913, стр. 462, III № 143.
  31. ↑ Леманн 1913а, стр. 137, III № 988.
  32. ↑ Леманн 1913, стр. 447, III № 117.
  33. ^ Леманн 1913а, стр. 166, III № 1226.
  34. ↑ Леманн 1913, стр. 492, III № 217.
  35. ^ Леманн 1913а, стр. 90, III № 790.
  36. ^ Меерхаймб, фон (1879), «Гнейзенау, Август Граф Нейдхардт фон», Allgemeine Deutsche Biography (на немецком языке), том. 9, Лейпциг: Duncker & Humblot, стр. 280–293.
  37. ^ Леманн 1913а, стр. 211, III № 1372.
  38. ^ Леманн 1913а, стр. 260, III № 1654.
  39. ^ Леманн 1913а, стр. 342, III № 2292.
  40. ^ Потен, Бернхард фон (1906), «Мольтке, Хельмут Граф фон», Allgemeine Deutsche Biography (на немецком языке), том. 52, Лейпциг: Duncker & Humblot, стр. 447–458.
  41. ↑ Леманн 1913а, стр. 517, V № 214.
  42. ↑ Леманн 1913а, стр. 557, V № 302.
  43. ^ Леманн 1913а, стр. 586, VII № 162.
  44. ↑ Леманн 1913а, стр. 442, V № 9.
  45. ↑ Леманн 1913а, стр. 467, V № 71.
  46. ↑ Леманн 1913а, стр. 559, V № 305.
  47. ^ Леманн 1913а, стр. 592, VII № 248.
  48. ↑ Леманн 1913а, стр. 511, V № 201.
  49. ^ "Граф фон Вальдерзее". The Times . № 36529. Лондон. 9 августа 1901 г. стр. 3.
  50. ^ Леманн 1913а, с. 569, VI № 10.
  51. ^ "Роммель: Ende einer Legende" . Дер Шпигель (на немецком языке). Гамбург. 21 августа 1978 года. Архивировано из оригинала 29 января 2018 года . Проверено 13 сентября 2018 г.
  52. ^ Терни, Альфред В. (1970), Катастрофа в Москве: кампании фон Бока 1941–1942 гг ., Издательство Университета Нью-Мексико
  53. ^ "Stiftungsurkunde vom 31. Mai 1842 (Amtsdruck)" (на немецком языке). Орден за заслуги перед искусством и искусством. 31 мая 1842 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2018 года . Проверено 14 сентября 2018 г.
  54. ^ Daum, Andreas W. (2024). Александр фон Гумбольдт: Краткая биография . Перевод Роберта Сэвиджа. Принстон, Нью-Джерси: Princeton University Press. стр. 135. ISBN 978-0-691-24736-6.
  55. ^ Карл Брунс (ред.) Жизнь Александра фон Гумбольдта, т. I. 1872. стр. 282, на немецком языке. Переведено на английский в 1873 году Джейн и Кэролайн Лассел. в общественном достоянии через Библиотеку Конгресса Доступ 28 декабря 2021 г. Архивировано 29 декабря 2021 г. на Wayback Machine
  56. ^ Иеронимуссен, Пол (1967). Ордена и знаки отличия Европы в цвете . Нью-Йорк: The Macmillan Company. стр. 171. ISBN 978-0-02-551400-3.
  57. ^ "Орден за заслуги перед новым Митглидером" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 21 марта 2023 года . Проверено 11 декабря 2023 г.
  58. ^ Мюллер, Вильгельм (2013). Politische Geschichte der Gegenwart: 18. Das Jahr 1884 (на немецком языке). Гейдельберг: Springer Verlag. п. 93. ИСБН 978-3-642-99180-6. Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 г. . Получено 3 октября 2020 г. .
  59. ^ Orden Pour le Mérite für Wissenschaften und Künste (1978). Die Mitglieder des Ordens 1882–1952 (PDF) (на немецком языке). Том. 2. Берлин: Гебр. Манн Верлаг. п. 116. ИСБН 978-3-7861-1125-2. Архивировано (PDF) из оригинала 22 июня 2018 г. . Получено 14 сентября 2018 г. .
  60. ^ Мейер-Велькер, Ганс (1982), «Куль, Герман фон», Neue Deutsche Biography (на немецком языке), том. 13, Берлин: Duncker & Humblot, стр. 251–252.; (полный текст онлайн)

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Pour le Mérite .