« Балтимор Ориолс» (также известная как « О» ) — американская профессиональная бейсбольная команда, базирующаяся в Балтиморе . «Иволги» соревнуются в Высшей лиге бейсбола (MLB) в качестве члена Восточного дивизиона Американской лиги (AL) . Будучи одной из восьми чартерных команд Американской лиги в 1901 году, франшиза провела свой первый год в качестве клуба высшей лиги в Милуоки под названием « Милуоки Брюэрс» , а затем переехала в Сент-Луис и в 1902 году стала « Сент-Луис Браунс». После 52 лет в Сент-Луисе Луис, франшиза была приобретена в 1953 году синдикатом деловых и гражданских интересов Балтимора во главе с адвокатом и общественным активистом Кларенсом Майлзом и мэром Томасом Д'Алесандро младшим. Нынешним владельцем команды является американский адвокат Питер Ангелос . Домашним стадионом «Иволги» является «Ориол Парк» в Камден Ярдс , открывшийся в 1992 году в центре Балтимора . [4] [5]
Иволга — официальная птица штата Мэриленд ; это название использовалось несколькими бейсбольными клубами города, в том числе еще одной франшизой члена-учредителя AL, которая переехала в Нью-Йорк в 1903 году и стала «Янкиз » . Прозвища команды включают буквы « О » и « Птицы ».
Первое выступление франшизы в Мировой серии произошло в 1944 году , когда «Браунс» проиграли «Сент-Луис Кардиналс» . «Иволги» шесть раз выступали в Мировой серии с 1966 по 1983 год, выиграв три в 1966 , 1970 и 1983 годах . В эту эпоху существования клуба было несколько будущих членов Зала славы , которые позже будут введены в должность, представляющие «Иволги», такие как третий игрок с низов Брукс Робинсон , аутфилдер Фрэнк Робинсон , стартовый питчер Джим Палмер , игрок с первой низы Эдди Мюррей , игрок с низов Кэл Рипкен-младший и менеджер Эрл Ткач . В общей сложности «Иволги» выиграли десять чемпионатов дивизиона (1969, 1970, 1971, 1973, 1974, 1979, 1983, 1997, 2014, 2023), семь вымпелов (в 1944 году в Сент-Луисе, 1966, 1969, 1970, 1971 и 1971 годах). 1979, 1983) и три места wild card (1996, 2012, 2016). Франшиза была последним членом-учредителем Американской лиги, выигравшим вымпел, и последним членом-учредителем, выигравшим Мировую серию.
После 14 проигрышных сезонов подряд в период с 1998 по 2011 год команда трижды квалифицировалась в постсезон под руководством менеджера Бака Шоуолтера и генерального менеджера Дэна Дюкетта , включая титул в дивизионе и выход в серию чемпионатов Американской лиги впервые за 17 лет в 2014 году . Четыре года спустя «Иволги» проиграли 115 игр, что является максимальным показателем в истории франшизы. [6] Иволги решили не продлевать истекшие контракты Шоуолтера и Дукетта после сезона, завершив свои соответствующие контракты с Балтимором. Нынешним менеджером «Иволги» является Брэндон Хайд , а Майк Элиас является генеральным менеджером и исполнительным вице-президентом. Через два года после финиша со счетом 52–110 в 2021 году «Иволги» пошли со счетом 101–61 в 2023 году, на пути к победе на AL East впервые с 2014 года.
С 1901 по конец 2023 года общий рекорд франшизы по победам и поражениям составляет 9 029–10 013–110 (0,474). С момента переезда в Балтимор в 1954 году «Иволги» имеют общий рекорд побед и поражений 5 567–5 459–12 (0,505) до конца 2023 года. [7]
Современная франшиза «Иволги» берет свое начало от первоначальной команды «Милуоки Брюэрс» из малой Западной лиги , начиная с 1877 года, когда лига была реорганизована. Брюэрс были там, когда Западная лига в 1900 году переименовала себя в Американскую лигу .
В конце сезона 1900 года Американская лига вышла из Национального соглашения по бейсболу (формального соглашения между Национальной лигой и низшими лигами). Два месяца спустя AL объявила себя конкурирующей высшей лигой. В результате нескольких изменений во франшизе «Брюэрз» стали одной из двух команд Западной лиги, которые не свернулись, не переехали и не были исключены из лиги (вторая — «Детройт Тайгерс »). В своей первой игре в Американской лиге команда проиграла « Детройт Тайгерс» со счетом 14–13 после того, как уступила преимущество с девятью раундами в 9-м иннинге. [8] По сей день это рекорд высшей лиги по самому большому дефициту, преодоленному в конце игры. [9] В первом сезоне Американской лиги в 1901 году они финишировали последними (восьмое место) с рекордом 48–89. В течение своего единственного сезона в Высшей лиге команда играла на стадионе «Ллойд-стрит Граундс» , между 16-й и 18-й улицами в Милуоки.
После года в Милуоки клуб переехал в Сент-Луис и какое-то время пользовался некоторым успехом, особенно в 1920-х годах после первого игрока с низов Зала славы Джорджа Сислера . Однако с тех пор судьба команды пошла на убыль, поскольку игровые успехи и доходы от продажи билетов вместо этого все больше достались собственным арендаторам Браунов в Sportsman's Park , Кардиналам Национальной лиги , которые стали постоянными соперниками Национальной лиги в 1920-х годах из-за организационных нововведений президента команды Бранч. Рики , бывший игрок и тренер «Браунс».
Во время Второй мировой войны «Брауны» выиграли только один вымпел, в сезоне 1944 года , имея запасных игроков военного времени, и проиграли «Кардиналам» в третьей и последней Мировой серии , сыгранной полностью на одном стадионе (до 2020 года из-за пандемии COVID-19). ).
В 1953 году , когда «Брауны» не могли позволить себе даже элементарное содержание стадиона и столкнулись с потенциальным осуждением парка со стороны инспекторов по безопасности, владелец Билл Вик продал «Спортсменс-парк» кардиналам и попытался переместить клуб обратно в Милуоки, но на это наложил вето другой игрок. Владельцы Американской лиги.
Вместо этого Вик продал свою франшизу партнерству бизнесменов из Балтимора. Поскольку Вик был непопулярен среди других владельцев Американской лиги, его уход из бейсбола был условием для владельцев AL, чтобы одобрить этот шаг. [10] [11]
Группа Майлза-Кригера ( Gunther Brewing Company )-Хоффбергера переименовала свою новую команду в Baltimore Orioles вскоре после того, как взяла под свой контроль франшизу. Это прозвище имеет богатую историю в Балтиморе: оно использовалось клубом Национальной лиги в 1890-х годах, клубом Американской лиги (1901–02) и клубом Международной лиги (ААА) с 1903 по 1953 год. Самая известная команда IL Orioles Игроком был местный игрок из Балтимора, сильный питчер-левша Бэйб Рут . Когда в 1944 году «Иволга-парк» сгорел, команда переехала во временный дом, Муниципальный стадион , где выиграла Мировую серию среди юниоров. Их большие толпы после сезона привлекли внимание высших лиг, что в конечном итоге привело к созданию новой франшизы MLB в Балтиморе. [13]
Новым AL Orioles потребовалось около шести лет, чтобы стать конкурентоспособными, даже после того, как они избавились от большей части остатков Сент-Луиса. Под руководством Пола Ричардса , который занимал должность полевого менеджера и генерального менеджера с 1955 по 1958 год (первый человек после Джона МакГроу , занявший обе должности одновременно), [14] «Иволги» начали медленно подниматься к респектабельности. Хотя они установили рекорд 0,500 только один раз за первые пять лет (76–76 в 1957 году ), они добились успеха у ворот. Например, в свой первый сезон они привлекли более 1,06 миллиона болельщиков – более чем в пять раз больше, чем они когда-либо привлекали за время своего пребывания в Милуоки и Сент-Луисе. Это произошло на фоне небольшой смены собственников. Майлз занимал должность президента команды в течение двух лет, затем ушел в отставку в пользу разработчика Джеймса Килти . В свою очередь, Килти уступил место в 1960 году финансисту Джо Иглхарту .
К началу 1960-х годов такие звезды, как Брукс Робинсон , Джон «Буг» Пауэлл и Дэйв МакНелли , развивались благодаря сильной фермерской системе. «Иволги» впервые заявили о себе в 1960 году , когда финишировали со счетом 89–65, что достаточно для второго места в Американской лиге. Хотя они все еще отставали от «Янкиз» на восемь игр, это был первый раз с 1944 года, когда они сыграли важную роль в гонке за вымпел в столь конце сезона. два проигрышных сезона. Шорт-стоп Рон Хансен был назван «Новичком года» по версии AL , а питчер-первокурсник Чак Эстрада стал лидером лиги по количеству побед с 18, заняв второе место после Хансена в голосовании «Новичок года».
После сезона 1965 года Хоффбергер приобрел контрольный пакет акций «Иволги» у Иглхарта и стал президентом. В течение последнего десятилетия он выступал в качестве молчаливого партнера, несмотря на то, что был крупнейшим акционером. Фрэнк Кашен , руководитель отдела рекламы пивоварни Hoffberger, стал исполнительным вице-президентом.
Фермерская система «Иволги» начала выпускать ряд высококачественных игроков и тренеров, которые составили ядро команд-победителей; С 1966 по 1983 год «Иволги» выиграли три титула Мировой серии ( 1966 , 1970 и 1983 ), шесть вымпелов Американской лиги ( 1966 , 1969 , 1970 , 1971 , 1979 и 1983 ) и пять из первых шести титулов Американской лиги Востока. . Первый из этих титулов, полученный в 1966 году, сделал «Иволги» последней из восьми команд, входивших в Американскую лигу с 1903 по 1960 год, которая выиграла Мировую серию.
В это время «Иволги» были известны тем, что играли в бейсбол « Путь Иволги» - организационную этику, которую лучше всего описала фраза давнего фермера и тренера Кэла Рипкена-старшего : « Идеальная практика ведет к совершенству!» «Путь Иволги» заключался в убеждении, что упорный труд, профессионализм и четкое понимание основ являются ключами к успеху на уровне высшей лиги. Оно было основано на убеждении, что если каждый тренер на каждом уровне будет обучать игре одинаково, организация сможет производить «запасные части», которые можно будет легко заменить в клубе высшей лиги с небольшими корректировками или вообще без них. Это привело к серии успехов с 1966 по 1983 год, когда «Иволги» стали предметом зависти лиги и лучшей командой-победителем в бейсболе.
За это время три разные Иволги были названы самым ценным игроком ( Фрэнк Робинсон в 1966 году, Буг Пауэлл в 1970 году и Кэл Рипкен-младший в 1983 году), четыре питчера Иволги вместе взятые получили шесть наград Сая Янга ( Майк Куэльяр в 1969 году, Джим Палмер в (1973, 1975 и 1976 годах, Майк Фланаган в 1979 году и Стив Стоун в 1980 году), а три игрока были названы «Новичком года» ( Эл Бамбри в 1973 году, Эдди Мюррей в 1977 году и Кэл Рипкен-младший в 1982 году).
Именно в это время «Иволги» разорвали последнюю оставшуюся финансовую связь с их эпохой в Сент-Луисе. В 1979 году Хоффбергер продал «Иволги» своему давнему другу, вашингтонскому адвокату Эдварду Беннетту Уильямсу . В рамках сделки Уильямс купил публично торгуемые акции, которые Дональд Барнс выпустил в 1936 году, когда команда еще находилась в Сент-Луисе, снова сделав франшизу частной собственностью и разорвав одну из немногих оставшихся связей с прошлым Иволги в Сент-Луисе. Луис.
Во время этого подъема к известности в моду вошел Weaver Ball . Названный в честь пылкого менеджера Эрла Уивера , он был определен как тройная иволга: «Подача, защита и хоумран с тремя забегами». Когда репортер сказал генеральному директору «Иволги», что Уивер, будучи капитаном очень талантливой команды, был «кнопочным менеджером», он ответил: «Эрл построил машину и установил все кнопки!»
По мере того, как Фрэнк и Брукс Робинсоны становились старше, появлялись новые звезды, в том числе многократный обладатель премии Сая Янга Джим Палмер и игрок первой базы Эдди Мюррей . С упадком и окончательным уходом двух других профессиональных спортивных команд в этом районе, « Балтимор Кольтс » из НФЛ и бейсбольной команды «Вашингтон Сенаторз » , мастерство «Иволги» окупилось у ворот, поскольку команда обзавелась большой и бешеной фанатской базой на Мемориальном стадионе. .
После победы в Мировой серии 1983 года [15] следующие пять лет «Иволги» провели в неуклонном спаде, закончив 1986 год на последнем месте впервые с тех пор, как команда переехала в Балтимор. Команда достигла дна в 1988 году , когда она начала сезон 0–21, на пути к 107 поражениям и худшему результату в крупных турнирах в том году. «Почему бы и нет?» В следующем году Иволги удивили бейсбольный мир, проведя большую часть лета на первом месте до сентября, когда Торонто Блю Джейс обогнали их и завоевали титул AL East в последние выходные регулярного сезона. Следующие два года были проведены ниже отметки 0,500, о чем свидетельствует только то, что Кэл Рипкен-младший выиграл свою вторую награду AL MVP в 1991 году . В конце кампании 1991 года « Иволги» попрощались с Мемориальным стадионом, домом команды на протяжении 38 лет. .
Открытый с большой помпой в 1992 году, Ориол Парк в Камден Ярдс имел мгновенный успех, вдохновив другие стадионы высшей лиги в стиле ретро в следующие десятилетия. Стадион был местом проведения Матча всех звезд 1993 года . «Иволги» вернулись в борьбу в первые два сезона на «Камден Ярдс», но оба раза финишировали на третьем месте.
В 1993 году, когда тогдашний владелец Эли Джейкобс был вынужден отказаться от франшизы, адвокат из Балтимора Питер Ангелос вместе с возглавляемым им синдикатом собственности получил награду «Иволги» в суде по банкротству в Нью-Йорке, вернув команду в местную собственность. впервые с 1979 года. Партнерами Ангелоса были писатель Том Клэнси и дистрибьютор комиксов Стив Геппи . [16] «Иволги», которые провели весь 1994 год в погоне за « Нью-Йорк Янкиз» , заняли второе место в новой пятикомандной команде AL East, когда забастовка игроков , начавшаяся 11 августа, вынудила в конечном итоге отменить сезон. [17]
Трудовой тупик будет продолжаться до весны 1995 года. Почти все клубы высшей лиги провели весенние тренировки с использованием запасных игроков с намерением начать сезон с ними. «Иволги», владельцем которых был юрист профсоюза, были единственными несогласными против создания эрзац-команды, предпочитая вместо этого пропустить весенние тренировки и, возможно, весь сезон. Если бы они выставили запасную команду, серия игр подряд Кэла Рипкена-младшего оказалась бы под угрозой. Вопросы о замене стали спорными, когда забастовка наконец завершилась. Обратный отсчет Рипкена возобновился после начала сезона. Рипкен, наконец, прервал серию Лу Герига , состоящую из 2130 игр подряд, в матче против «Калифорнийских ангелов», который транслировался по национальному телевидению 6 сентября . 1999. Рипкен завершил свою серию, сыграв 2632 игры подряд, и, наконец, сыграл 20 сентября 1998 года, последнюю домашнюю игру сезона « Иволги» против « Янкиз» на Камден Ярдс.
Перед сезоном 1996 года Ангелос нанял Пэта Гиллика на должность генерального менеджера. Получив зеленый свет на большие расходы на признанные таланты, Гиллик подписал контракт с несколькими игроками премиум-класса, такими как Би Джей Сурхофф , Рэнди Майерс , Дэвид Уэллс и Роберто Аломар . Под руководством нового менеджера Дэйви Джонсона и благодаря рекордным на тот момент в высшей лиге 257 хоум-ранам за один сезон «Иволги» вернулись в плей-офф после 12-летнего отсутствия, получив место в wild card от AL. В сентябре Аломар вызвал бурю ярости, когда плюнул в лицо судье домашней площадки Джону Хиршбеку во время ссоры в Торонто. Позже он был дисквалифицирован на первые пять игр сезона 1997 года, хотя большинство хотели, чтобы его отстранили от участия в постсезоне. После свержения действующего чемпиона Американской лиги « Кливленд Индианс» со счетом 3–1 в серии дивизионов «Иволги» уступили « Янкиз» со счетом 4–1 в ALCS , примечательном тем, что судья на правом поле Рич Гарсия не смог вызвать вмешательство фанатов в первой игре серии. , когда 12-летний фанат «Янки» Джеффри Майер перегнулся через стену дальнего поля, чтобы поймать мяч в игре, который был забит Дереком Джетером как хоумран , сравняв счет 4–4 в восьмом иннинге. В отсутствие вмешательства Майера казалось, что мяч оторвался от стены или был пойман правым полевым игроком Тони Тараско . Янки выиграли игру в дополнительных иннингах после последующего хоумрана Берни Уильямса.
«Иволги» прошли «прямой путь» (первое место от начала до конца), выиграв титул AL East в 1997 году. После победы над « Сиэтл Маринерс» со счетом 3–1 в серии дивизионов команда снова проиграла в ALCS , на этот раз проигравшим индейцам 4–2, при этом каждая иволга проигрывает всего на одну пробежку. Джонсон ушел с поста тренера после сезона, в основном из-за ссоры с Ангелосом по поводу штрафа Аломара за пропуск командной работы, который был пожертвован на благотворительность жены Джонсона. [19] Тренер по питчингу Рэй Миллер заменил Джонсона.
Под руководством Миллера «Иволги» оказались не только вне плей-офф, но и с проигрышным сезоном. Когда в 1998 году истек срок контракта Гиллика, он не был продлен. Ангелос пригласил Фрэнка Рена на пост генерального директора. «Иволги» добавили нестабильного отбивающего игрока Альберта Белля , но проблемы команды продолжились и в сезоне 1999 года, когда такие звезды, как Рафаэль Палмейро , Роберто Аломар и Эрик Дэвис , ушли в качестве свободных агентов. После второго проигрышного сезона подряд Ангелос уволил Миллера и Рена. Он назначил Сида Трифта новым генеральным менеджером и пригласил бывшего менеджера «Кливленда» Майка Харгроува . В ходе редкого события 28 марта 1999 года «Иволги» провели показательную серию против сборной Кубы в Гаване . Иволги выиграли игру со счетом 3–2 в 11 подач. Они были первой командой Высшей лиги, игравшей на Кубе с 1959 года, когда « Лос-Анджелес Доджерс» встретились с «Иволги» на показательном матче. Кубинская команда посетила Балтимор в мае 1999 года (победа со счетом 10–6).
В первое десятилетие 21-го века «Иволги» боролись из-за сочетания тусклой игры со стороны команды, ряда неэффективного управления и восхождения Нью-Йорка и Бостона на вершину игры - каждый соперник имел явное преимущество. в финансовой гибкости из-за большего размера медиа-рынка. Еще больше осложнило ситуацию для «Иволги» переезд франшизы Национальной лиги Montreal Expos в соседний Вашингтон, округ Колумбия, в 2004 году. Владелец «Иволги» Питер Ангелос потребовал компенсацию от Высшей бейсбольной лиги , поскольку новые « Вашингтонские граждане» угрожали присоединиться к «Иволги». фанатская база и телевизионные доллары. Тем не менее, была некоторая надежда, что конкуренция на более крупном рынке метро Балтимора-Вашингтона побудит Иволги выпустить лучший продукт, чтобы конкурировать за болельщиков с Национальными чемпионатами.
Новый президент отдела бейсбольных операций по имени Энди Макфэйл был назначен примерно в середине сезона 2007 года. Макфэйл провел остаток сезона 2007 года, оценивая уровень таланта «Иволги», и определил, что необходимо сделать значительные шаги, если «Иволги» когда-либо снова станут претендентами на участие в Американской лиге Востока. В следующее межсезонье он совершил две громкие сделки, каждая из которых отправляла игрока премиум-класса в обмен на пять перспективных игроков (или более молодых, менее дорогих игроков). Техада, набравший 0,296 с 18 HR и 81 RBI в 2007 году, перешел в «Хьюстон Астрос» в обмен на аутфилдера Люка Скотта , питчеров Мэтта Альберса , Троя Паттона и Денниса Сарфата , а также третьего игрока с низов Майка Костанцо . Кроме того, недавно назначенный ас ротации «Иволги» Эрик Бедар , который в 2007 году пошел со счетом 13–5 с 3,16 ЭРА и 221 аутом, был отправлен в «Сиэтл Маринерс» в обмен на лучшего перспективного игрока в дальнем поле Адама Джонса , питчера-левшу Джорджа Шерилла , и три питчера низшей лиги Крис Тиллман , Кэм Миколио и Тони Батлер. В частности, сделка Бедарда войдет в историю как одна из самых однобоких и успешных сделок в истории франшизы.
В то время как Макфэйл добивался успеха в большинстве своих сделок с «Иволгами» в долгосрочной перспективе, опытные стоп-приобретения, которые он совершал, не часто оказывались успешными, и в результате команда никогда не финишировала выше 4-го места в рейтинге. AL East, или с более чем 69 победами, пока руководил Макфэйл. Хотя некоторые из его приобретений в качестве свободных агентов могли бы внести положительный вклад (например, питчер Кодзи Уэхара ), большинство из них в лучшем случае принесли посредственную прибыль. В частности, «Иволгам» за это время так и не удалось собрать успешный питчерский состав. Их самым последовательным стартовым питчером с 2008 по 2011 год был поздно расцветший Джереми Гатри , который был назван игроком в стартовом составе в 3 из 4 сезонов и имел совокупный результат 4,12 ЭРА за этот период.
После увольнения Дэйви Джонсона после сезона плей-офф 1997 года владельцы «Иволги» изо всех сил пытались найти тренера, который им понравился, и этот период времени не стал исключением. Дэйв Трембли был назначен временным менеджером в июне 2007 года, а позже в том же году его временный титул был удален. Трембли снова был у руля в 2008 и 2009 годах, но так и не смог вывести команду из подвала на Востоке Алабамы. После того, как сезон 2010 года начался с унылым счетом 15–39, Дэйв Трембли был уволен, а тренер третьей базы Хуан Самуэль был назначен временным менеджером. По мере того, как сезон 2010 года продолжался, «Иволги» искали более постоянное решение в качестве менеджера, и в июле 2010 года в конечном итоге был нанят двукратный « Менеджер года AL» Бак Шоуолтер . светлое будущее может появиться на горизонте и дать болельщикам «Иволги» новую надежду и оптимизм в отношении будущего команды.
В 2011 году «Иволги» предприняли несколько агрессивных шагов по улучшению команды в надежде обеспечить себе первое место в плей-офф с 1997 года. Энди Макфэйл завершил сделки, чтобы привлечь таких авторитетных ветеранов, как Марк Рейнольдс и Джей Джей Харди из «Даймондбэкс» и «Твинс» соответственно. Для улучшения нападения также были привлечены свободные агенты-ветераны Деррек Ли и Владимир Герреро . К крайнему сроку обмена в 2011 году любимец болельщиков Кодзи Уэхара был отправлен в «Техас Рейнджерс» в обмен на Криса Дэвиса и Томми Хантера . Этот шаг не принесет немедленных дивидендов, но будет иметь решающее значение для дальнейшего успеха команды. Хотя эти шаги имели разное влияние, в 2011 году «Иволги» набрали на 95 очков больше, чем в предыдущем году. Команда по-прежнему финишировала последней на Востоке АЛ из-за полнейшего провала питчеров команды. Брайан Матуш собрал один из самых высоких показателей ERA за один сезон в истории MLB (10,69 за 12 стартов), и каждый питчер, начавший игру за «Иволги» в 2011 году, закончил сезон с ERA 4,50 или выше, за исключением Джереми Гатри . В том году «Иволги» заняли 30-е место из 30 команд MLB с командным результатом 4,89 ERA. Контракт Энди Макфэйла не был продлен в октябре 2011 года, и начались поиски нового генерального менеджера. После публичного собеседования, в ходе которого несколько кандидатов отказались занять эту должность, бывший гроссмейстер Дэн Дюкетт был назначен исполнительным вице-президентом по бейсбольным операциям.
Дюкетт, не теряя времени, пересмотрел состав «Иволги», особенно худший по питанию состав в MLB. Он обменял любимца фанатов Джереми Гатри в «Колорадо Скалистые горы» на Джейсона Хэммела . Он пригласил нового стартового питчера, свободного агента, Вэй-Инь Чена из профессиональной бейсбольной лиги Nippon, а Мигель Гонсалес был подписан в качестве свободного агента низшей лиги. Нейт Маклаут подписал контракт с низшей лигой в июне 2012 года и окажет существенное влияние на дальнейший период. В этом году также состоялся дебют широко разрекламированного перспективного игрока Мэнни Мачадо .
.jpg/1280px-Adam_Jones_(34458825786).jpg)
«Иволги» выиграли 93 игры в 2012 году (после победы в 69 в предыдущем году) во многом благодаря рекорду 29–9 в играх с одним раундом и рекорду 16–2 в играх с дополнительным иннингом. Разница между этим КПЗ Иволги и прошлым КПЗ была как день и ночь, во главе с Джимом Джонсоном и его 51 сейвом. В том сезоне он закончил с 2,49 ЭРА вместе с Дарреном О'Деем , Луисом Айялой , Педро Стропом и Троем Паттоном , которые также финишировали с ЭРА ниже 3,00. Эксперты [ кто? ] были поражены тем, что команда продолжала превосходить ожидания, но в том году регресса так и не произошло. Они боролись с «Нью-Йорк Янкиз» за первое место в AL East до сентября и заработали свое первое место в плей-офф за 15 лет, выиграв второе место в Американской лиге.
В игре с подстановочными знаками «внезапная смерть» против «Техас Рейнджерс» Джо Сондерс ( приобретенный в августе того же года в обмен на Мэтта Линдстрома ) победил Ю Дарвиша , чтобы помочь «Иволги» выйти в раунд дивизиона, где они столкнулись со знакомым противником, «Янкиз». . «Иволги» вынудили серию пройти пять игр (проиграв 1 и 3 игры серии, но выиграв 2 и 4), но CC Sabathia превзошла «Иволги» Джейсона Хэммела в пятой игре, и «Иволги» выбыли из плей-офф.
Хотя «Иволги» в конечном итоге пропустили плей-офф в 2013 году, они закончили с рекордом 85–77, разделив « Янкиз» третье место в AL East. Объявив рекорды побед в 2012 и 2013 годах, «Иволги» добились успеха подряд в победных сезонах впервые с 1996 и 1997 годов.
16 сентября 2014 года «Иволги» впервые с 1997 года завоевали дивизион, одержав победу над « Торонто Блю Джейс» , а также вернувшись в постсезон во второй раз за три года. «Иволги» завершили сезон 2014 года с рекордом 96–66 и обыграли «Детройт Тайгерс» в ALDS . Затем «О», в свою очередь, были захвачены членами королевской семьи Канзас-Сити в ALCS .
В целях предосторожности «Балтимор Иволги» объявили об отсрочке игр 27 и 28 апреля 2015 года против « Чикаго Уайт Сокс» из-за жестоких беспорядков в Западном Балтиморе, последовавших за смертью Фредди Грея . [20] После объявления о второй отсрочке «Иволги» также объявили, что третья игра в серии, запланированная на среду, 29 апреля, будет закрыта для публики и будет транслироваться только по телевидению, [21] по-видимому, впервые за 145 лет. лет существования Высшей лиги бейсбола, когда на игре не было зрителей, и побили предыдущий 131-летний рекорд по самой низкой оплачиваемой посещаемости официальной игры (предыдущий рекорд составлял 6) [22] Иволги обыграли Уайт Сокс, 8–2. . [23] «Иволги» заявили, что матчи с макияжем пройдут в четверг, 28 мая, с двойным заголовком. Кроме того, игры выходного дня против «Тампа-Бэй Рэйс» были перенесены на домашний стадион «Рэйс» в Санкт-Петербурге , где «Балтимор» играл в качестве хозяев поля. [24] [25]
Несмотря на то, что сезон 2016 года стал для «Иволги» еще одним сезоном с рейтингом выше 0,500; им не удалось выиграть свой дивизион, но они смогли обеспечить себе место в Wild Card. Однако они проиграют «Торонто Блю Джейс» в игре AL Wild Card в Торонто. Это было последнее выступление «Балтимора» в постсезоне до 2023 года. В 2017 году «Иволги» стартовали со скромным рекордом 22–10. Несмотря на успех в начале сезона, «Иволги» потерпели свой первый проигрышный сезон с 2011 года. «Иволги» пережили один из худших сезонов Высшей бейсбольной лиги в 2018 году, на пути к результату 47–115. 2018 год оказался последним сезоном генерального менеджера Дюкетта и Шоуолтера в Балтиморе, поскольку их контракты не были продлены после сезона.
«Иволги» начали свое восстановление с обмена фаворитами болельщиков Мэнни Мачадо , Заком Бриттоном , Джонатаном Шупом , Брэдом Брэхом , Кевином Гаусманом и Дарреном О'Деем в июле 2018 года. В 2019 году «Иволги» финишировали со счетом 54–108, что стало второй командой «Иволги». превзойти потери команды Иволги 1988 года. В 2020 году «Иволги» продемонстрировали положительный результат в своем восстановлении: они закончили сезон со счетом 25–35 в сезоне, сокращенном из-за пандемии COVID-19 , что стало их лучшим результатом с 2017 года. на пути к финишу 52–110. 2021 год стал для них третьим сезоном со 110 поражениями в истории команды. Их первый матч состоялся в 1939 году, когда они были известны как «Сент-Луис Браунс», второй — в 2018 году как «Балтимор Иволги». В 2022 году ожидаемый игрок первого раунда Адли Рутчман дебютировал в высшей лиге вместе с новичком Феликсом Баутистой . Команда шокировала СМИ, превзойдя ожидания в 2022 году, и завершила сезон с рекордом 83–79.
9 июня 2022 года Луи Ангелос подал в суд на своего брата, председателя и генерального директора Orioles Джона П. Ангелоса и мать Джорджию Ангелос в окружном суде округа Балтимор. [26] [27] Луис Анджелос утверждает, что их отец хотел, чтобы братья и их мать разделили контроль над командой. В иске говорится, что старший Ангелос потерял сознание в 2017 году из-за проблем с сердцем и установил доверительное управление со своей женой и сыновьями в качестве со-попечителей. Луис Анджелос добивается отстранения его брата и матери от должности со-попечителей траста, контролирующего Иволги, и отстранения от должности соагентов по доверенности Питера Анджелоса.
В иске утверждается, что Джорджия Ангелос хочет продать команду, а советник пытался договориться о продаже в 2020 году, но Джон Ангелос наложил вето на потенциальную сделку. В иске утверждается, что Ангелос в одностороннем порядке уволил давних сотрудников, верных его отцу, в том числе бывшего центрального полевого игрока Брэйди Андерсона , давнего специального помощника исполнительного вице-президента по бейсбольным операциям. В иске утверждается, что Джон Анджелос передал имущество на десятки миллионов долларов из юридической фирмы своего отца в компанию с ограниченной ответственностью, контролируемую его личным адвокатом. [26]
В отдельных заявлениях, опубликованных командой, Джорджия и Джон Ангелос опровергли эти утверждения. [28] [29]
Сообщается, что в случае какой-либо продажи Высшая бейсбольная лига призвала Кэла Рипкена-младшего стать частью любой новой группы владельцев, которая может взять под свой контроль команду. [30]
В апреле 2023 года «Иволги» пошли со счетом 19–9, установив рекорд франшизы по количеству побед в апреле. [31] К августу 2023 года «Иволги», возглавляемые игроками первого и второго курсов Адли Рутчманом , Гуннаром Хендерсоном , Феликсом Баутистой и Кайлом Брэдишем , заняли первое место в дивизионе и были описаны в The Athletic как «молодые». , веселая и, возможно, лучшая история в бейсболе». Тем не менее, фронт-офис оказался под пристальным вниманием, когда стало известно, что диктор по ходу игры Кевин Браун был отстранен «Иволги» на неопределенный срок за его предматчевые высказывания на MASN , принадлежащей команде сети, двумя неделями ранее. Во время «на первый взгляд безобидного» вступления в серию против « Тампа-Бэй Рэйс » Браун заметил, что команда изо всех сил пыталась выиграть серию в Тампе в течение последних нескольких сезонов. В The Athletic это было описано как «мелкий» шаг Джона Ангелоса, «единственного человека [в организации], обладающего достаточной властью, чтобы никто не осмеливался подвергать сомнению обоснованность всего, что он говорит и делает, независимо от того, насколько это глупо». [32] После появления этой новости несколько телекомпаний встали на защиту Брауна. Гэри Коэн сказал, что команда «окутала себя крайним унижением», а Майкл Кей сказал, что из-за дисквалификации «Иволги» выглядели такими маленькими, незначительными и низшей лигой». [33] Браун вернулся к вещанию команды и заявил в публичном сообщении, что «недавние сообщения в СМИ [были] неверно истолкованы мои отношения с моим приемным родным городом Иволги» и что его отношения с командой были «прекрасными». [34]
В мае 2023 года, после нового празднования команды на водной тематике, Камден Ярдс создал зону брызг для птичьих ванн на левом поле, где фанаты в одной секции имели возможность быть обрызганными «Мистером Всплеском» из шланга после статиста Иволги. базовый удар. [35]
«Иволги» завершили сезон 2023 года с впечатляющим рекордом 101–61, [ 36 ] выиграв Восточный дивизион Американской лиги впервые с 2014 года . и Йеннир Кано вместе установили рекорд франшизы по количеству аутов в игре с 9 иннингами против «Янкиз». [37] 6 сентября питчеры 2023 года также побили рекорд франшизы «Иволги» по количеству аутов за один сезон. [38] Однако успешный сезон команды закончился в постсезонной серии дивизионов Американской лиги, где «Иволги» проиграли «Техас Рейнджерс» три игры подряд. [39] Зачистка серии была первой с сезона 2022 года, когда «Иволги» участвовали в серии. [40]
Менеджер Брэндон Хайд был удостоен награды «Менеджер года AL 2023», а игроки Адли Рутчман и Гуннар Хендерсон были награждены премией «Серебряный отбивающий» . Кроме того, Хендерсон был единогласно признан Новичком года по версии AL , что стало первым разом, когда команда выиграла РОЙ после Грегга Олсона в 1989 году.
В январе 2024 года Джон Ангелос заключил сделку на сумму 1,725 миллиарда долларов по продаже «Иволги» группе, возглавляемой Дэвидом Рубинштейном , уроженцем Балтимора и основателем The Carlyle Group . В группу входят Рипкен, инвестиционный менеджер Нью-Йорка Майкл Аругети, бывший мэр Балтимора Курт Шмок , бизнесмен Майкл Блумберг и член Зала славы НБА Грант Хилл . По налоговым причинам группа приобретет 40% команды, а семья Ангелос продаст остальную часть акций Питера Ангелоса после его смерти. Сделка включает в себя контрольный пакет акций «Иволги» в MASN. [42] [43] [44]
Домашняя форма «Иволги» белая, на груди написано слово «Иволги». Дорожная форма серого цвета, на груди написано слово «Балтимор». Этот стиль с заметными изменениями в письме, полосках и материалах использовался на протяжении большей части истории команды, но за некоторыми исключениями:
Многочисленные болельщики и спортивные обозреватели вели длительную кампанию в течение нескольких десятилетий, чтобы вернуть название города «выездным» футболкам, которые использовались с 1950-х годов и ранее были исключены в эпоху Эдварда Беннета Уильямса 1970-х годов , когда право собственности продолжалось. продвигать команду также среди болельщиков в столичном регионе страны после переезда бывших сенаторов Вашингтона в 1971 году. Через несколько десятилетий примерно 20% посещаемости команды приходилось на пригороды Вашингтона.
Альтернативная форма — черная, с надписью «Иволги» на груди. Впервые они надели черную форму в сезоне 1993 года и продолжают делать это с тех пор; нынешний стиль с буквами без дополнительной отделки был впервые использован в 2000 году. «Иволги» носят свои альтернативные черные майки для вечерних пятничных игр с альтернативной кепкой «О» (впервые представленной в 2005 году), будь то дома или в дороге; с этой формой до сих пор используется обычный шлем для ватина. В 2017 году «Иволги» начали использовать свои тренировочные кепки для некоторых игр в черной форме. Вышеупомянутые кепки напоминают обычные дорожные кепки, за исключением черного козырька. Иногда Иволги также носили черные альтернативные варианты в другие дни недели, часто сочетая их с домашними или дорожными кепками с изображением мультяшной птицы. После того, как форма «City Connect» стала пятничной домашней формой команды (см. Ниже), черные альтернативные варианты использовались только в пятничных выездных играх и в домашних играх, в зависимости от предпочтений стартового питчера.
«Иволги» также носили альтернативную оранжевую форму в разные моменты своей истории. Оранжевые альтернативные варианты впервые были использованы в сезоне 1971 года в сочетании с оранжевыми брюками, но прослужили всего два сезона. Вторую оранжевую форму, представляющую собой пуловер, носили с 1975 по 1987 год, но вообще не носили в сезонах 1983, 1985 и 1986 годов. Третья оранжевая форма использовалась с 1988 по 1992 год, вернувшись к стилю на пуговицах. В 2012 году «Иволги» вернули оранжевую форму в качестве второй альтернативной формы; в настоящее время команда носит их по субботам дома или в дороге, хотя они также носят их и в другие дни недели либо из-за предпочтений питчера, либо из-за ранее перенесенного соревнования.
В дизайне кепки «Иволги» чередовались культовый логотип команды «мультяшная птица» и полноразмерный логотип птицы. Первоначально в период с 1954 по 1965 год на кепках был полноцветный логотип птицы, чередующийся между полностью черной кепкой и черной кепкой с оранжевыми полями. Часть сезона 1963 года они также носили черную кепку с оранжевой печатной буквой «B». «Мультяшная птица» впервые была использована в 1966 году и с небольшими изменениями занимала видное место на кепках команды до 1988 года. Первоначально «Иволги» сохранили черную кепку с оранжевыми полями и «мультяшной птицей», но перешли на белую. черная кепка с оранжевыми вставками и оранжевыми полями в 1975 году. В том же году они носили черные кепки с оранжевыми вставками в сочетании с оранжевыми запасными кепками, но они прослужили всего два сезона.
В 1989 году полноразмерный логотип птицы вернулся вместе с полностью черной кепкой, с некоторыми изменениями. Первоначально кепка использовалась независимо от домашних или выездных игр, но в 2002 году ее носили только на выезде до 2008 года. В 1995 году была также представлена разновидность кепки с оранжевыми полями. Первоначально эта модель была эксклюзивной для черной формы команды, но теперь эта модель стала домашней. играл за сборную в 2002 году и стал постоянным игроком команды (дома или на выезде) с 2009 по 2011 год.
В 2012 году «Иволги» вернули модернизированную версию «мультяшной птицы» вместе с черной кепкой с белыми вставками и оранжевыми полями для домашних игр и черной кепкой с оранжевыми полями для выездных игр.
В 2013 году ESPN провел конкурс «Битва униформ» между всеми 30 клубами Высшей лиги. Несмотря на использование рейтинговой системы, в которой «Иволги» занимали 13-е место, «Бёрдс» обыграли сеяных кардиналов №1 в раунде чемпионата. [46]
В 2023 году «Иволги» представили новую майку City Connect , вдохновленную искусством и культурой Балтимора и его окрестностей. [47]
В Балтиморе радиопередачи «Иволги» можно услышать на каналах WBAL-AM и WIYY , принадлежащих Hearst Television . Джефф Арнольд, Мелани Ньюман , Бретт Холландер, Скотт Гарсо и Кевин Браун поочередно выступают в качестве дикторов по ходу игры . WBAL транслирует игры на сеть из 36 станций, охватывающую Вашингтон, округ Колумбия, а также всю или часть Мэриленда, Пенсильвании, Делавэра, Вирджинии, Западной Вирджинии и Северной Каролины.
Это четвертое пребывание WBAL в качестве флагмана «Иволги». WBAL проводил игры «Иволги» большую часть времени, пока команда находилась в Балтиморе. До WBAL и WIYY игры Иволги транслировались на местном уровне на WJZ-FM с 2015 по 2021 год. WJZ ранее вел трансляции с 2007 по 2010 год.
Шесть бывших дикторов франчайзингового радио «Иволги» получили Премию Форда К. Фрика Зала славы за выдающиеся достижения в области радиовещания: Чак Томпсон (который также был голосом старой команды НФЛ « Балтимор Кольтс» ); Джон Миллер (сейчас в «Сан-Франциско Джайентс »); Эрни Харвелл , Херб Карнил ; Боб Мерфи и Гарри Кэрей (в качестве диктора «Сент-Луис Браунс» в 1940-х годах [48] ).
Среди других бывших дикторов из Балтимора - Джош Левин (в настоящее время с New York Mets ), Билл О'Доннелл , Том Марр , Скотт Гарсо (вернувшийся в сезоне 2020 года), Мел Проктор , Майкл Реги , бывший ловец высшей лиги Бак Мартинес (сейчас играет в Торонто Блю Джейс). -по игре), а также бывшие игроки Иволги, включая Брукса Робинсона, питчера Майка Флэнагана и аутфилдера Джона Ловенштейна . В 1991 году «Иволги» экспериментировали с давним телевизионным сценаристом и продюсером Кеном Левином в качестве диктора. Левайн был наиболее известен своей работой в таких телешоу, как Cheers и M*A*S*H , но продержался всего один сезон в кабине трансляции Orioles.
MASN , совладельцами которой являются «Иволги» и «Вашингтон Нэшнлс», является эксклюзивной телекомпанией команды. MASN транслирует почти всю программу игр регулярного сезона. Некоторые исключения включают субботние игры на канале Fox (через его филиал в Балтиморе, WBFF ), Fox Sports 1 или Sunday Night Baseball на ESPN . Многие телепередачи MASN конфликтуют с игровыми телетрансляциями Nationals, которые транслируются на альтернативном канале MASN2.
Ветеран спортивного комментатора Гэри Торн был ведущим диктором телевидения с 2007 по 2019 год, Джим Хантер был его дублером, а член Зала славы и бывший питчер «Иволги» Джим Палмер и бывший инфилдер «Иволга» Майк Бордик были цветными аналитиками, которые почти всегда работают отдельно. В 2020 году Торн и Палмер были удалены из телебудки из-за опасений, связанных с COVID-19 , и заменены Скоттом Гарсо. В 2021 году MASN уволила Торна, Хантера, аналитиков Майка Бордика и Рика Демпси , а также ведущего студии Тома Дэвиса и добавила Бена Макдональда в качестве вторичного аналитика. [49] [50] [51] Начиная с 2022 года Кевин Браун стал основным диктором телепередач, а Гарсо, Арнольд или Ньюман были дублерами. [52]
Иволги разорвали свои связи с Comcast SportsNet Mid-Atlantic (ныне NBC Sports Washington ) в конце сезона 2006 года в пользу MASN, совместного предприятия с Washington Nationals . Он был партнером «Иволги» по кабельному телевидению с 1984 года, когда он был известен как Home Team Sports. Спор между «Иволги» и «Вашингтон Нэшнлс» ведется с начала 2010-х годов. MASN принадлежит обеим командам, а «Иволги» владеют 80% акций. В споре, который продолжается по состоянию на октябрь 2020 года, утверждается, что Nationals заслуживает большего гонорара от MASN из-за недавнего успеха команды и роста рынка. Когда впервые обсуждались гонорары, выплачиваемые каждой команде, обеим командам выплачивались одинаковые гонорары. [53]
WJZ-TV был домом телевещания Иволги, последний раз работавший с 1994 по 2017 год. С тех пор, как MASN приобрел права в 2007 году, его репортажи одновременно транслировались на WJZ-TV под брендом «MASN on WJZ 13». MASN решила не объединять какие-либо игры «Иволги» или « Вашингтон Нэшнлс» для трансляции по телевидению в сезоне 2018 года, что стало первым случаем с момента прибытия «Иволги», когда их игры не транслируются по местному телевидению. [54]
Ранее WJZ-TV вел команду с момента ее прибытия в Балтимор в 1954 году по 1978 год. В первые четыре сезона WJZ-TV делил освещение с двумя другими станциями Балтимора, WMAR-TV и WBAL-TV . Игры были перенесены на WMAR с 1979 по 1993 год, а затем вернулись на WJZ-TV. С 1994 по 2009 год некоторые игры Orioles транслировались на WNUV .
С момента своего появления в играх группы «Рев из 34» под руководством Дикого Билла Хэги и других в конце 1970-х годов на играх «Иволги» стало традицией, когда фанаты выкрикивали «О» в строке «О, скажи». разве это звездно-полосатое знамя еще не развевается» в « Звездно-полосатом знамя ». [55] «Звездно-полосатое знамя» имеет особое историческое значение для Балтимора, поскольку оно было написано во время битвы при Балтиморе во время войны 1812 года Фрэнсисом Скоттом Ки , балтиморцем.
Эта традиция часто проводится на других спортивных мероприятиях, как профессиональных, так и любительских, а иногда и на неспортивных мероприятиях, где исполняется гимн, на всей территории Балтимора/Вашингтона и за его пределами. Фанаты в Норфолке, штат Вирджиния , скандировали «О!» еще до того, как Tides стали филиалом Orioles. Эта практика привлекла внимание весной 2005 года, когда фанаты исполнили песню «O!» плакать на играх Washington Nationals на стадионе РФК . "О!" пение также распространено на спортивных мероприятиях различных команд Maryland Terrapins в Университете Мэриленда в Колледж-Парке . На церемонии введения Кэла Рипкена-младшего в Национальный зал бейсбольной славы толпа, состоящая в основном из фанатов Иволги, исполнила «О!» традиция во время исполнения дочерью Тони Гвинна «Звездно-полосатого знамени». Кроме того, слабое, но слышимое «О!» можно было услышать в телевизионной трансляции прединаугурационного визита Барака Обамы в Балтимор, когда перед его появлением играл национальный гимн. Громкое «О!» — прокричали почти 30 000 болельщиков «Рэйвенс», присутствовавших на выездном матче 21 ноября 2010 года на стадионе «Банк оф Америка » Каролины Пантерс в Шарлотте, Северная Каролина. [56] Такое же громкое «О!» было услышано от фанатов, присутствовавших на Супербоуле XLVII между командами «Балтимор Рэйвенс» и «Сан-Франциско 49ers» . [57] «О!» пение также было слышно во время летних Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро , Бразилия , когда 9 августа 2016 года уроженец Балтимора Майкл Фелпс получил золотую медаль в беге 4х200 м вольным стилем .[58]
В последние годы, когда «Иволги» принимали « Торонто Блю Джейс» , фанаты начали выкрикивать многочисленные случаи употребления слова «О» в « О Канада ». Болельщики «Вашингтон Кэпиталз» сделают то же самое, когда сыграют с одной из канадских команд НХЛ.
С 1975 года у Иволги есть традиция играть песню Джона Денвера « Слава богу, я деревенский мальчик » во время седьмого иннинга .
В выпуске балтиморского еженедельного спортивного издания Press Box от 5 июля 2007 года статья Майка Гиббонса раскрывала апокрифические подробности того, как возникла эта традиция. [59] Во время выступления «Слава богу, я деревенский мальчик» Чарли Зилл, в то время швейцар, надевал комбинезон, соломенную шляпу и вставные зубы и танцевал вокруг секции клубного уровня (244), за которой он ухаживал. У него также есть оранжевая скрипка, которая вращается для исполнения соло. Он носил имя Зиллбилли и исполнял сценку с сезона 1999 года до самой своей смерти в начале 2013 года. Август 1975 года.
На самом деле песня имела огромный успех по всей стране, возглавляя Billboard Top 100 в течение одной недели в 1975 году, и ее играли на стадионах по всей стране. «Иволги» преследовали «Ред Сокс» за титул Восточного дивизиона Американской лиги и использовали множество «талисманов на удачу». После вдохновляющей победы в камбэке, начиная с августа, сотрудники «Иволги» начали исполнять эту песню в седьмом иннинге каждой домашней игры как один из талисманов на удачу.
Во время игры, транслируемой по национальному телевидению 20 сентября 1997 года, Денвер сам танцевал под эту песню на землянке «Иволги», что было одним из его последних публичных выступлений перед смертью в авиакатастрофе три недели спустя. [60]
Песни из примечательных игр в истории команды включают « One Moment in Time » для рекордной игры Кэла Рипкена в 1995 году, а также тему из Перл-Харбора «Там ты будешь» Фейт Хилл во время его последней игры в 2001. Тема из « Поля мечты» была сыграна на последней игре на Мемориальном стадионе в 1991 году, а песня «Magic to Do» из мюзикла « Пиппин » была использована в том сезоне в ознаменование «Магии иволг» на 33-й улице. Во время расцвета «Иволги» в 1970-х годах Уолт Вудворд [61] написал клубную песню под соответствующим названием «Orioles Magic (Feel It Happen)» [61] и играл, когда команда исчерпала свой запас до вернисажа 2008 года. С тех пор Песня (любимая среди всех фанатов, которые оценили ее отсылки к Дикому Биллу Хэги и Эрлу Уиверу ) проигрывается (вместе с видео, в котором несколько звезд Иволги исполняют эту песню) только после побед. В 2010-х годах « Seven Nation Army » часто исполнялась как рекламная песня, в то время как фанаты скандировали фирменный басовый рифф как сплоченный клич в ключевые моменты игры или после заключительного удара. В сезоне 2023 года более близкий Феликс Баутиста выйдет из КПЗ под зловещий свист персонажа « Прослушки » Омара Литтла . [62]
Во время последней домашней арены сезона «Иволги» по традиции вывешивают копию 15-звездочного 15-полосного американского флага на Камден-Ярдс. До 1992 года 15-звездочный 15-полосный флаг развевался на флагштоке в центре поля Мемориального стадиона вместо 50-звездочного 13-полосного флага во время финальной домашней стойки. После переезда в Камден Ярдс бывший флаг был выставлен перед глазами отбивающих. Во время последней домашней игры сезона «Иволги» полевой оркестр армии США из Форт-Мид исполняет государственный гимн перед началом игры. Группа также исполнила национальный гимн в финалах трех Мировых серий , в которых играли «Иволги»: 1970 , 1971 и 1979 годов . Во время церемоний перед игрой их представляют как «Первый армейский оркестр».
В течение 23 лет Рекс Барни был диктором команды «Иволги». Его голос стал неотъемлемой частью стадиона «Мемориал» и «Кэмден Ярдс», а его выражение «Дайте этому фанату контракт», произносимое всякий раз, когда фанат поймал мяч с нарушением правил , было одной из его торговых марок, а второй — его фирменным «Спасибо Юуууу … "после каждого объявления. (Известно также, что он иногда говорил: «Дайте этому болельщику ошибку» после того, как мяч упал с штрафного.) Барни умер 12 августа 1997 года, и в его честь игра той ночью на Камден-Ярдс против Окленд Атлетикс была проведена без публичного выступления. – адрес диктора. [63]
Барни на посту диктора Camden Yards заменил Дэйв Макгоуэн, который занимал эту должность до декабря 2011 года.
Пожизненный фанат Orioles и бывший житель MLB Fan Cave Райан Вагнер вскоре занял пост диктора PA. Он был выбран из более чем 670 претендентов в межсезонье 2011–2012 годов. [64]
В сезоне 2022 года диктором Orioles PA является Эдриенн Роберсон.
Из восьми первоначальных команд Американской лиги «Иволги» были последними из восьми, выигравшими Мировую серию , сделав это в 1966 году , победив в четырех играх пользующихся большим успехом «Лос-Анджелес Доджерс» . Когда «Иволги» были «Сент-Луис Браунс», они играли только в одной Мировой серии, матче 1944 года против арендаторов Спортсменс-парка, « Кардиналов» . «Иволги» выиграли первую в истории серию чемпионатов Американской лиги в 1969 году, а в 2012 году «Иволги» обыграли «Техас Рейнджерс» в первой игре Американской лиги Wild Card , где впервые две команды Wild Card встретились друг с другом во время постсезонной игры.
«Иволги» снимут номер только в том случае, если игрок будет введен в Зал славы , единственным исключением является Кэл Рипкен-младший . [N 1] Однако Иволги наложили мораторий на численность других бывших Иволг после их смерти (см. примечание ниже). [78] На сегодняшний день «Иволги» удалили следующие номера:
Примечание: номер 7 Кэла Рипкена-старшего , номер 44 Элрода Хендрикса и номер 46 Майка Флэнагана официально не выведены из обращения, но на них наложен мораторий, и команда не выдавала их с момента их смерти. .
† 42-й номер Джеки Робинсона исключен из Высшей бейсбольной лиги.
Официальный зал славы команды «Иволги» выставлен на Юто-стрит в Камден-Ярдс.
Фермерская система Baltimore Orioles состоит из семи филиалов низшей лиги . [79]
У Иволг есть небольшое региональное соперничество [80] с соседними Вашингтонскими Нэшионалами, получившее прозвище « Серия Кольцевой дороги» или «Битва Кольцевых дорог». Балтимор в настоящее время лидирует в серии с результатом 55–39 по сравнению с национальными чемпионатами. У них были соперники по дивизиону в Американской лиге Востока , в основном с « Нью-Йорк Янкиз» [81] в прошлом, а в последние годы с « Торонто Блю Джейс» . [82]
На новой домашней кепке клуба будет изображена мультяшная птица на белой передней панели с черной спиной и оранжевым клювом и пуговицей.
По сей день клуб внес минимальные изменения в оранжево-черную цветовую схему, которая делает «Балтимор Ориолс» и «Балтиморские иволги» отличительными.
.jpg/1280px-Memorial_Stadium,_black_and_white_(21592279332).jpg)
{{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь ){{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
