stringtranslate.com

Оромия

Оромия ( Oromo : Oromiyaa ) — региональное государство в Эфиопии и родина народа оромо . [3] Согласно статье 49 Конституции Эфиопии , столицей Оромии является Аддис-Абеба , также называемая Финфинне. Положение статьи поддерживает особый интерес Оромии к использованию социальных услуг и природных ресурсов Аддис-Абебы. [4]

Граничит с регионом Сомали на востоке, регионом Амхара , регионом Афар и регионом Бенишангул-Гумуз на севере, Дыре-Дауа на северо-востоке, южносуданским штатом Верхний Нил , регионом Гамбела , регионом Юго-Западная Эфиопия , регионом Южных наций, национальностей и народов и регионом Сидама на западе, Восточной провинцией Кении на юге, а также с Аддис-Абебой как анклавом, окруженным Особой зоной в центре, и регионом Харари как анклавом, окруженным Восточным Харарге на востоке.

В августе 2013 года Центральное статистическое агентство Эфиопии прогнозировало численность населения Оромии в 2017 году в 35 467 001 человек; [1] что делает его крупнейшим региональным штатом по численности населения. Это также крупнейший региональный штат, охватывающий 353 690 квадратных километров (136 560 квадратных миль) [5]

История

Народ оромо является одним из древнейших кушитских народов, населяющих Африканский Рог . До сих пор нет надежной оценки истории их поселения в регионе, однако многие данные свидетельствуют о том, что они жили на севере Кении и юго-востоке Эфиопии более 7000 лет, до великого расширения в 1520 году , когда они распространились на юго-запад и некоторые районы на севере. [ необходима цитата ]

Оромо оставались независимыми до последней четверти 19 века, [6] когда они потеряли свой суверенитет. С 1881 по 1886 год император Менелик II провел несколько безуспешных кампаний вторжения на их территорию. Арси оромо продемонстрировали яростное сопротивление этому абиссинскому завоеванию, [7] оказав жесткое сопротивление врагу, вооруженному современным европейским огнестрельным оружием. В конечном итоге они были побеждены в 1886 году. [7]

В 1940-х годах некоторые арси оромо вместе с жителями провинции Бале присоединились к движению Харари Кулуб, филиалу Лиги сомалийской молодежи , выступавшему против христианского доминирования амхара в Харарге . Правительство Эфиопии жестоко подавляло эти этнорелигиозные движения. [8] [9] [10] В 1970-х годах арси заключили союзы с Сомали . [11]

В 1967 году имперский режим Хайле Селассие I объявил вне закона Ассоциацию самопомощи меха и тулама (MTSHA), общественное движение оромо, и провел массовые аресты и казни ее членов. Лидер группы, генерал-полковник Тадессе Бирру , который был видным военным офицером, был среди арестованных. [12] Действия режима вызвали возмущение среди общины оромо, что в конечном итоге привело к формированию Фронта освобождения оромо в 1973 году. [13] Оромо воспринимали правление императора Хайле Селассие как репрессивное, поскольку язык оромо был запрещен в образовании и использовании в администрации, [14] [15] [16] а носители языка подвергались частным и публичным насмешкам. [17] [18] Культура амхара доминировала на протяжении эпох военного и монархического правления.

Как имперское, так и правительство Дерга переселили многочисленных амхара в южную Эфиопию, включая современный регион Оромия, чтобы облегчить засуху на севере страны. [19] Они также служили в правительственной администрации, судах, церкви и даже в школе, где тексты на языке оромо были уничтожены и заменены амхарскими. [20] Дальнейшие нарушения при режиме Дерга произошли из-за принудительной концентрации и переселения крестьянских общин в меньшее количество деревень. [21] Абиссинские элиты воспринимали идентичность и языки оромо как противоречащие расширению эфиопской национальной идентичности. [22]

В начале 1990-х годов Эфиопская Народно-Демократическая Республика начала терять контроль над Эфиопией . В то время OLF не удалось сохранить прочные союзы с двумя другими повстанческими группами: Эритрейским народным фронтом освобождения (EPLF) и Народным фронтом освобождения Тыграя (TPLF). [23] В 1990 году TPLF создала зонтичную организацию для нескольких повстанческих групп в Эфиопии, Эфиопский народный революционно-демократический фронт (EPRDF). Подчиненная EPRDF оромо, Оромская народно-демократическая организация (OPDO) рассматривалась как попытка замены OLF. [ необходима цитата ]

28 мая 1991 года EPRDF захватили власть и создали переходное правительство . EPRDF и OLF пообещали работать вместе в новом правительстве; однако они были в значительной степени неспособны сотрудничать, поскольку OLF рассматривал OPDO как уловку EPRDF, чтобы ограничить свое влияние. [23] [24] В 1992 году OLF объявил, что выходит из переходного правительства из-за «преследований и убийств его членов». В ответ EPRDF отправил солдат для уничтожения лагерей OLA. [ необходима цитата ] Несмотря на первоначальные победы над EPRDF, OLF в конечном итоге были подавлены превосходящими численностью и вооружением EPRDF, вынудив солдат OLA использовать партизанскую войну вместо традиционной тактики. [25] В конце 1990-х годов большинство лидеров OLF бежали из Эфиопии, а земли, первоначально управляемые OLF, были захвачены эфиопским правительством, теперь возглавляемым EPRDF. [26]

До основания современной Аддис-Абебы это место называлось Финфинне в Оромо , что связано с наличием горячих источников. Ранее этот район был населен различными кланами оромо. [27]

В 2000 году столица Оромии была перенесена из Аддис-Абебы в Адаму. [28] Поскольку этот переезд вызвал значительные споры и протесты среди студентов Оромо, Демократическая организация народов Оромо (OPDO), часть правящей коалиции EPRDF , 10 июня 2005 года официально объявила о планах перенести столицу региона обратно в Аддис-Абебу. [29]

Дальнейшие протесты вспыхнули 25 апреля 2014 года против Генерального плана Аддис-Абебы [30] , затем возобновились 12 сентября 2015 года и продолжались в 2016 году, когда по всей Эфиопии вспыхнули новые протесты , сосредоточившись вокруг региона Оромия. Десятки протестующих были убиты в первые дни протестов, а во многих частях региона был отключен интернет. [31] В 2019 году в Аддис-Абебе отмечался фестиваль Иррича после 150 лет запрета. [32] [33]

География

Растительность в национальном парке гор Бале

Оромия включает в себя бывшую провинцию Арси вместе с частями бывших провинций Бале , Иллубабор , Каффа , Шева и Сидамо . [ требуется ссылка ] Оромия имеет общую границу почти со всеми регионами Эфиопии, за исключением региона Тыграй . Эти границы оспаривались в ряде случаев, в частности между Оромией и регионом Сомали . Одной из попыток разрешить спор между двумя регионами стал референдум в октябре 2004 года, проведенный примерно в 420 кебеле в 12 округах в пяти зонах региона Сомали. Согласно официальным результатам референдума, около 80% спорных территорий попали под управление администрации Оромии, хотя во многих из них были заявления о нарушениях голосования. [34] Результаты привели в течение следующих недель к тому, что меньшинства в этих кебеле были вынуждены покинуть территорию. В Оромии оценки, основанные на данных, предоставленных местными властями округа и кебеле, показывают, что 21 520 человек стали внутренне перемещенными лицами (ВПЛ) в приграничных округах, а именно Миесо , Доба и Эрер в зоне Западного Харарге и Восточной Харарге . Федеральные власти считают, что это число может быть завышено на целых 11 000. В Добе Министерство федеральных дел оценило число ВПЛ в 6 000 человек. В Миесо также находится более 2 500 перемещенных лиц. [35] Кроме того, были сообщения о перемещении людей в приграничной зоне зон Мояле и Борена из-за этого конфликта. [36]

Города в регионе включают Адама , Амбо , Аселла , Бадесса , Бале Робе , Беделе , Бишофту , Беги , Буле Хора , Бурайю , Чиро , Дембидоло , Фиче , Гимби , Гоба , Харамайя , Холета , Джимма , Койе Фече , Мету , Негеле Арси. , Некемте , Себета , Шашамане и Валисо , среди многих других.

Демография

На момент переписи 2007 года, проведенной Центральным статистическим агентством Эфиопии (CSA), в регионе Оромия проживало 26 993 933 человека, из них 13 595 006 мужчин и 13 398 927 женщин; [38] городские жители составляли 3 317 460 человек или 11,3% населения. При расчетной площади в 353 006,81 квадратных километров (136 296,69 квадратных миль) регион имел расчетную плотность населения 76,93 человека на квадратный километр (199,2/квадратная миля). Для всего региона было подсчитано 5 590 530 домохозяйств, что дало средний показатель по региону в 4,8 человека на домохозяйство, при этом городские домохозяйства имели в среднем 3,8, а сельские домохозяйства 5,0 человек. Прогнозируемая численность населения в 2017 году составит 35 467 001 человек. [1]

По данным предыдущей переписи, проведенной в 1994 году, численность населения региона составляла 17 088 136 человек; городские жители составляли 621 210 человек или 14% населения. [ необходима цитата ]

По данным CSA, по состоянию на 2004 год 32% населения имели доступ к безопасной питьевой воде , из которых 23,7% были сельскими жителями, а 91,03% - городскими. [39] Значения других сообщаемых общих показателей уровня жизни для Оромии по состоянию на 2005 год включают следующее: 19,9% жителей попадают в самый низкий квинтиль благосостояния; уровень грамотности среди взрослых мужчин составляет 61,5%, а среди женщин - 29,5%; региональный уровень детской смертности составляет 76 случаев смерти младенцев на 1000 живорождений, что примерно соответствует среднему показателю по стране - 77; по крайней мере половина этих смертей произошла в первый месяц жизни младенцев. [40]

Этнические группы

Религия

Языки

Оромо пишется латинскими буквами, известными как Qubee , которые были официально приняты только в 1991 году [45] после того, как ранее использовались различные другие орфографии на основе латиницы.

Оромо является одним из официальных рабочих языков Эфиопии [46] , а также рабочим языком нескольких штатов федеральной системы Эфиопии, включая Оромию, [47] региональные штаты Харари и Дире-Дава , а также зоны Оромия в регионе Амхара. . Это язык начального образования в Оромии, Харари и зоне Оромия в регионе Амхара . Он используется в качестве интернет-языка для федеральных веб-сайтов наряду с Тигриньей . [48]

В Эфиопии проживает более 33,8% носителей языка оромо, и он считается самым распространенным языком в Эфиопии. [47] Это также самый распространенный кушитский язык и четвертый по распространенности язык Африки после арабского, хауса и суахили . [49] На формах оромо говорят как на родном языке более 35 миллионов людей оромо в Эфиопии и еще полмиллиона в некоторых частях северной и восточной Кении. [50] На нем также говорят меньшее количество эмигрантов в других африканских странах, таких как Южная Африка, Ливия, Египет и Судан. Помимо носителей первого языка, ряд представителей других этнических групп, которые контактируют с оромо, говорят на нем как на втором языке. См., например, харари , омотоговорящие бамбаси и нило-сахароговорящие квама в северо - западной, восточной и южной Оромии. [51]

Экономика

Дорога к золотому руднику Лега Демби

Оромия вносит основной вклад в основные статьи экспорта Эфиопии — золото, кофе, кат и крупный рогатый скот. Лега Демби в зоне Гуджи , принадлежащая MIDROC, экспортировала более 5000 килограммов золота, [52] за ней следует месторождение золота Тулу Капи в зоне Западный Велега . [53] Аводай в восточной зоне Харарге является крупнейшим рынком ката, экспортируемого в Джибути и Сомали . [54] В Оромии также больше домашнего скота, чем в любом другом регионе Эфиопии, включая верблюдов. Это также крупнейший производитель зерновых и кофе.

CSA сообщила, что с 2004 по 2005 год в Оромии было произведено 115 083 тонн кофе, согласно отчетам инспекций Эфиопского управления по кофе и чаю. Это составляет 50,7% от общего объема производства в Эфиопии. По оценкам, фермеры в регионе имели в общей сложности 17 214 540 голов крупного рогатого скота (что составляет 44,4% от общего поголовья крупного рогатого скота Эфиопии), 6 905 370 овец (39,6), 4 849 060 коз (37,4%), 959 710 лошадей (63,25%), 63 460 мулов (43,1%), 278 440 ослов (11,1%), 139 830 верблюдов (30,6%), 11 637 070 голов домашней птицы всех видов (37,7%) и 2 513 790 ульев (57,73%). [55]

Согласно публикации Всемирного банка за март 2003 года , среднестатистическое сельское домохозяйство имеет 1,14 гектара земли по сравнению со средним показателем по стране в 1,01 гектара. 24% населения работают на работах, не связанных с сельским хозяйством, по сравнению со средним показателем по стране в 25%. [56]

Образовательные учреждения

Список главных администраторов региона Оромия

Административные зоны

Карта регионов и зон Эфиопии

Оромия подразделяется на 21 административную зону , [61] [62] в свою очередь разделенную на районы ( вертас ).

Смотрите также

Примечания

Ссылки

  1. ^ abc Population Projection of Ethiopia for All Regions At Wereda Level from 2014–2018. Центральное статистическое агентство Федеративной Демократической Республики Эфиопии. Архивировано из оригинала 29 мая 2018 года . Получено 4 июня 2018 года .
  2. ^ "Субнациональный ИРЧП - База данных территорий - Глобальная лаборатория данных". hdi.globaldatalab.org . Получено 13 сентября 2018 г. .
  3. ^ «Регион Оромия, Эфиопия». www.mindat.org . Проверено 25 мая 2021 г.
  4. ^ «ОНН: Оромо: столица Аддис-Абеба ускользает от штата Оромия» . unpo.org . 2 ноября 2009 года . Проверено 15 апреля 2024 г.
  5. ^ Исследование мер реагирования на COVID-19 и их влияния на меньшинства и коренные общины в Эфиопии (PDF) , сентябрь 2020 г.
  6. ↑ Али-Динар, Али Б. (26 мая 1995 г.). «Факты об оромо Восточной Африки». africa.upenn.edu . Филадельфия: Пенсильванский университет — Центр африканских исследований . Проверено 17 июля 2021 г.
  7. ^ Аб Хаджи, Аббас. «Политическое и военное сопротивление Арси Оромо колониальному завоеванию Шоан (1881–1886 гг.)» (PDF) . Журнал исследований оромо . II (1–2). Ассоциация исследований оромо. Архивировано из оригинала (PDF) 25 марта 2012 года . Проверено 14 июня 2011 г.
  8. ^ Ибрагим, Абадир М. (2016). «Религиозно-государственная идентификация и религиозная свобода в Эфиопии». В Coertzen, Pieter; Green, M. Christian; Hansen, Len (ред.). Религиозная свобода и религиозный плюрализм в Африке: перспективы и ограничения . Sun Press. стр. 443. ISBN 9781928357032. Получено 17 июля 2021 г. .
  9. ^ Ибрагим, Абадир М. (2016). Роль гражданского общества в стремлении Африки к демократизации. Гейдельберг: Springer. стр. 134. ISBN 9783319183831. Получено 17 июля 2021 г. .
  10. ^ Остебё, Терье (2011). Локализация салафизма: религиозные изменения среди мусульман-оромо в Бале, Эфиопия. Лейден: Брилл. п. 192. ИСБН 978-90-04-18478-7. Получено 17 июля 2021 г. .
  11. ^ Али, Мохаммед (1996). Этническая принадлежность, политика и общество в Северо-Восточной Африке: конфликт и социальные изменения. Лэнхэм, Мэриленд: University Press of America. стр. 141. ISBN 978-07-61-80283-9. Получено 17 июля 2021 г. .
  12. ^ Адежумоби, Сахид (2007). История Эфиопии . Соединенные Штаты Америки: Издательская группа Greenwood. п. 112. ИСБН 978-0-313-32273-0.
  13. ^ "Восстание и вторжение на юго-востоке, 1963-78" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 декабря 2016 года . Получено 1 июня 2017 года .
  14. ^ Дэйви, Мелисса (13 февраля 2016 г.). «Детские книги оромо поддерживают некогда запрещенный эфиопский язык». The Guardian . Получено 17 июля 2021 г.
  15. ^ "Oromo" (брошюра) . nalrc.indiana.edu . Блумингтон, Индиана: Национальный центр африканских языковых ресурсов. nd . Получено 17 июля 2021 г. .
  16. ^ «Эфиопы: Амхара и Оромо». iimn.org . Сент-Пол, Миннесота: Международный институт Миннесоты. 2017 . Проверено 17 июля 2021 г.
  17. ^ Фронт освобождения оромо (ОФО) (12 февраля 2015 г.). "Оромо". unpo.org . Брюссель, Бельгия: Организация непредставленных наций и народов . Получено 17 июля 2021 г.
  18. ^ Омура, Сьюзен; Мамо Арго; Тешоме Баю; Мети Дуресса; Шейко Нагаво; Таха Роба (1 февраля 1994 г.). «Оромо». ethnomed.org . Сиэтл, Вашингтон: Этномед . Проверено 17 июля 2021 г.
  19. ↑ Бюро по вопросам гражданства и иммиграции США (1 марта 1993 г.). «Эфиопия. Статус амхар». refworld.org . Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев . Получено 17 июля 2021 г.
  20. ^ «Оромо продолжают избегать насилия». Cultural Survival Quarterly Magazine . № 5–3. Кембридж, Массачусетс: Cultural Survival. Сентябрь 1981 г. Получено 17 июля 2021 г.
  21. ^ Мулугета Гашоу; Зелалем Бекеле; Минилик Тибебе (июнь 1996 г.). «Адель Кеке, Керса Вореда, Харерг» (PDF) . Исследования эфиопских деревень : 3–21 . Проверено 19 июля 2021 г.
  22. ^ Булча, Мекурия (1997). «Политика языковой гомогенизации в Эфиопии и конфликт по поводу статуса Афаана Оромоо» . Дела Африки . 96 (384). ОУП : 325–352. doi : 10.1093/oxfordjournals.afraf.a007852. JSTOR  723182 . Проверено 31 марта 2021 г.
  23. ^ ab 30 ЛЕТ ВОЙНЫ И ГОЛОДА В ЭФИОПИИ (PDF) , сентябрь 1991 г.
  24. ^ Эфиопия: Прошлая и настоящая ответственность: права человека в переходный период, 1 апреля 1995 г.
  25. ^ Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев. "Refworld | Хронология оромо в Эфиопии". Refworld .
  26. ^ "Геноцид против народа оромо в Эфиопии?". Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года . Получено 3 июня 2017 года .
  27. ^ Дандена Туфа (2008). «Историческое развитие Аддис-Абебы: планы и реалии». Журнал эфиопских исследований . XLI (1–2): 30. JSTOR  41967609. Получено 19 июля 2021 г.
  28. ^ Йоханнес Меконнен (2013). Эфиопия: земля, ее народ, история и культура. Вашингтон, округ Колумбия: Нью Африка Пресс. п. 287. ИСБН 978-9987160242. Получено 17 июля 2021 г. .
  29. ^ "Главный администратор Оромии заявил, что решение о переносе столицы основано на исследовании". Walta Information Center. 11 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2005 г. Получено 25 февраля 2006 г.
  30. ↑ Эфиопия: Жестокое подавление протестов, 5 мая 2014 г. , получено 5 мая 2014 г.
  31. ^ Хорн, Феликс (15 июня 2016 г.), «Такие жестокие репрессии, убийства и аресты в ответ на протесты оромо в Эфиопии», Human Rights Watch
  32. ^ «В картинках: оромо из Эфиопии празднуют фестиваль Иррича» . Аль Джазира. 6 октября 2019 года . Проверено 21 октября 2019 г.
  33. ↑ Дахир, Абди Латиф (7 октября 2019 г.). «Фестиваль благодарения Оромос в Эфиопии в Аддис-Абебе впервые за 150 лет» . Кварц Африки . Нью-Йорк: Quartz Media, Inc. Проверено 17 июля 2021 г.
  34. ^ "Референдум о границе между Сомали и Оромо в декабре 2004 года" Архивировано 30 апреля 2009 года на сайте Wayback Machine , Internal Displacement Monitoring Centre (дата обращения: 11 февраля 2009 года)
  35. ^ "Региональный обзор: регион Оромия", Focus on Ethiopia (апрель 2005 г.), стр. 5 (дата обращения: 11 февраля 2009 г.)
  36. ^ "Regional Update: Oromiya", Focus on Ethiopia Архивировано 5 марта 2009 г. на Wayback Machine (май 2005 г.), стр. 5 (дата обращения 11 февраля 2009 г.)
  37. ^ "Эфиопия: регионы, крупные города и поселки - статистика населения в картах и ​​диаграммах". citypopulation.de .
  38. ^ Самия Зекария (2007). "Таблица 2.9 Население по городскому и сельскому месту жительства, полу и возрасту безбрачных: 2007". Перепись населения и жилищного фонда Эфиопии 2007 года: статистический отчет на национальном уровне . Аддис-Абеба: Центральное статистическое агентство. стр. 71.
  39. ^ "Домохозяйства по источникам питьевой воды, безопасные источники воды" (PDF) . CSA Selected Basic Welfare Indicators. Архивировано из оригинала (PDF) 18 ноября 2008 г. . Получено 28 января 2009 г. .
  40. ^ Эфиопия Атлас ключевых демографических и медицинских показателей, 2005 (PDF) . Calverton: Macro International. 2008. стр. 2, 3, 10. Получено 28 января 2009 г.
  41. ^ "Перепись населения и жилищного фонда 1994 года – Аналитический отчет региона Оромиай" (PDF) . Аддис-Абеба: Центральное статистическое агентство (CSA). стр. 37 . Получено 15 сентября 2021 г. .
  42. ^ "Перепись населения и жилищного фонда 2007 г. – Oromia Statistical" (PDF) . Аддис-Абеба: Центральное статистическое агентство (CSA). стр. 223 . Получено 15 сентября 2021 г. .
  43. ^ ab "Перепись населения и жилищного фонда 1994 года – Аналитический отчет региона Оромиай" (PDF) . Аддис-Абеба: Центральное статистическое агентство (CSA). стр. 54 . Получено 15 сентября 2021 г. .
  44. ^ ab "Перепись населения и жилищного фонда 2007 г. – Oromia Statistical" (PDF) . Аддис-Абеба: Центральное статистическое агентство (CSA). стр. 280–281 . Получено 15 сентября 2021 г. .
  45. ^ "Афаан Оромо". Пенсильванский университет , Школа африканских исследований.
  46. ^ Шабан, Абдурахман. «От одного до пяти: Эфиопия получает четыре новых федеральных рабочих языка». Africa News.
  47. ^ ab "The world factbook". cia.gov . 22 ноября 2021 г.
  48. ^ "ቤት | FMOH" . moh.gov.et.​
  49. ^ «Детские книги вдыхают новую жизнь в язык оромо». BBC.
  50. ^ "Oromo". Ethnologue. Архивировано из оригинала 25 августа 2016 года . Получено 22 августа 2016 года .
  51. ^ «Языки Эфиопии». Этнолог. 19 февраля 1999 года . Проверено 10 августа 2013 г.
  52. ^ "Экспорт золота из Эфиопии резко растёт". ezega.com .
  53. ^ золотодобывающие компании в Эфиопии, nd[ мертвая ссылка ‍ ]
  54. ^ «Кхат — крупный бизнес в Эфиопии». Deutsche Welle. 10 июля 2019 г.
  55. ^ "CSA 2005 National Statistics – Tables D.4 – D.7" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 18 ноября 2008 г.
  56. ^ Deininger, Klaus; et al. "Tenure Security and Land Related Investment, WP-2991". Архивировано из оригинала 10 марта 2007 г. Получено 23 марта 2006 г.
  57. ^ Веб-сайт Университета Дамби Долло
  58. ^ Сайт университета Метту
  59. ^ Сайт Университета Ода Бултума
  60. ^ Веб-сайт государственного университета Оромии
  61. ^ "Зона Оромии". oromiyaa.gov.et .
  62. ^ "Сирни хундеффама Година Баали Бахаа" . obnoromia.com (в Оромо).
  63. ^ Центральное статистическое агентство Эфиопии (веб), 2022: https://www.statsethiopia.gov.et/wp-content/uploads/2022/07/Population-Size-by-Sex-Zone-and-Wereda-July-2022.pdf
  64. ^ Зона Западного Гуджи была создана девятью районами и двумя городами, взятыми из зоны Борена и зоны Гуджи . Ее площадь и население в 2022 человека включены в цифры для этих зон.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме региона Оромия .

СМИ

7°59′21″N 39°22′52″E / 7.9890616°N 39.3811798°E / 7.9890616; 39.3811798