stringtranslate.com

Освальдо Ламборгини

Освальдо Ламборгини (12 апреля 1940 г. – 18 ноября 1985 г.) – аргентинский писатель авангарда 1960-х и 70-х годов . Его творчество нелегко вписать в традиционные общие категории, поскольку оно охватывает и сочетает в себе элементы поэзии, прозы и театра.

Жизнь и работа

Родившийся в Буэнос-Айресе , Ламборгини выпустил свою первую книгу в 1969 году. [1] Она называлась El fiord и представляла собой сложную, жестокую аллегорию радикальной политики в Аргентине 1960-х годов. Она распространялась тайно, ее можно было найти только в одном книжном магазине, и она приобрела мифический статус на аргентинской литературной сцене. Его вторая книга, Sebregondi retrocede, вышла в 1973 году. Это длинная поэма в прозе, посвященная фигуре маркиза Себрегонди (по словам автора, воплощения Витольда Гомбровича ), Пепе Бьянко и итальянского дяди Ламборгини. Poemas вышла в 1980 году и стала последней из его книг, опубликованных при его жизни.

В 1970-х годах Ламборгини был связан с авангардным журналом Literal , в котором он опубликовал несколько стихотворений. Журнал находился под сильным влиянием французского психоаналитика Жака Лакана , в частности, через труды Оскара Мазотты, который сыграл важную роль в распространении лакановской мысли в испаноязычном мире. Другие известные личности, связанные с Literal, включают Германа Гарсию, Луиса Гусмана, Эктора Либертеллу и Хосефину Людмер.

Ламборгини опубликовал несколько других текстов в течение своей жизни, в основном в небольших журналах, таких как Sitio . В начале восьмидесятых он жил в Барселоне и вернулся в 1982 году в Мар-дель-Плата , Аргентина, где, выздоравливая, он написал триптих длиной в роман Las hijas de Hegel . В последние годы жизни он написал длинный текст Tadeys и семь томов мультимедийного Teatro proletario de cámara . Он умер от сердечного приступа в Барселоне в 1985 году.

Lamborghini обычно ассоциируется с эстетикой необарокко (необарокко), яркими представителями которой были его друзья Артуро Каррера и Нестор Перлонгер, и которая продолжает творчество кубинских писателей Хосе Лесамы Лимы и Северо Сардуя . Аргентинский романист, переводчик и эссеист Сесар Айра отвечал за посмертное распространение его работ. Первый из этих посмертных томов появился в 1988 году под названием Novelas y cuentos и включал важный эпилог самого Айры. Сборник был переиздан в 2003 году в двух томах редакцией Sudamericana. Вскоре последовали его сборник стихов и Tadeys . Teatro proletario de cámara появился в лимитированной версии deluxe в Испании в 2008 году.

Список публикаций

Переводы на английский

Ссылки

Дабове, Хуан Пабло, Наталья Брисуэла (редакторы). И все остальное — это литература: рассказывает об Освальдо Ламборджини. Буэнос-Айрес: Латиноамериканская Интерзона, 2008.

Роза, Николас. «Освальдо Ламборджини: Политика и литература. Грандеза и декаденция дель Империо». En La letra Argentina: критика 1970–2002 гг. Буэнос-Айрес: Сантьяго Аркос, 2003. 171–181.

Роза, Николас. «Борхес / О. Ламборджини: дискордия де лос линахес». En La letra Argentina: критика 1970–2002 гг. Буэнос-Айрес: Сантьяго Аркос, 2003. 185–217.

Роза, Николас. «Los Confines de la Escritura o los Hermanos Sean Unidos». En Relatos críticos: cosas Animales Discursos. Буэнос-Айрес: Сантьяго Аркос, 2007. 109–120.

Страфачче, Рикардо и Алехандра Валенте. «Освальдо Ламборгини или эль-десенфренадо-де-ла-обра». Эль Родабалло 5.9 (1998–1999): 68–72.

Страфачче, Рикардо. Освальдо Ламборджини: биография. Буэнос-Айрес: Мансальва, 2008.

Примечания

  1. ^ Большая часть информации в этом разделе взята из книги Сесара Айры «Nota del compilador», эпилога к « Novelas y cuentos » Освальдо Ламборгини , опубликованной в Буэнос-Айресе издательством Sudamericana в 2003 году. Сокращенная версия доступна по адресу http://www.literatura.org/OLamborghini/OLamborghini.html. Архивировано 14 сентября 2008 г. на Wayback Machine.
  2. ^ Ламборгини, Освальдо (2021). Две истории. Сиэтл, Вашингтон. ISBN 978-1-7349766-3-2. OCLC  1230219141.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )