stringtranslate.com

Блич (сериал)

Bleach (стилизовано заглавными буквами ) — японский аниме- телесериал, основанный наоригинальной манге Тайто Кубо с тем же названием . Продюсером сериала выступил Пьеро , а режиссёром — Нориюки Абэ . Сериал транслировался на телеканале TV Tokyo с октября 2004 года по март 2012 года, насчитывая 366 эпизодов. История повествует о приключениях Ичиго Куросаки после того, как он получает силы Жнеца душ — олицетворения смерти, похожего на Мрачного жнеца — от другого Жнеца душ, Рукии Кучики . Его новообретенные силы заставляют его взять на себя обязанности по защите людей от злых духов и сопровождению усопших душ в загробную жизнь. Помимо адаптации манги, на которой он основан, аниме периодически включает в себя оригинальные самостоятельные сюжетные линии и персонажей, которых нет в исходном материале.

В марте 2006 года компания Viz Media приобрела права на зарубежное телевидение и распространение домашнего видео на аниме «Блич» . В США «Блич» транслировался на канале Adult Swim с сентября 2006 года по ноябрь 2014 года.

Bleach: Thousand-Year Blood War , сиквел-сериал, охватывающий финальную сюжетную арку манги, также анимированный Pierrot (студией Pierrot для первых двух частей и Pierrot Films для третьей части) и срежиссированный Томохисой Тагучи , транслировался в своем первом 13-серийном курсе на TV Tokyo с октября по декабрь 2022 года. Второй 13-серийный курс транслировался с июля по сентябрь 2023 года. Премьера третьего курса состоялась в октябре 2024 года.

Сюжет

Сериал адаптирует мангу Кубо с основными сюжетными арками и представляет эксклюзивные аниме. В городе Каракура ученик старшей школы Ичиго Куросаки становится запасным Жнецом душ (死神, Shinigami , буквально « Бог смерти ») , когда Рукия Кучики рискует своей жизнью, чтобы защитить его от пустого , который нападает на младших сестер-близнецов Ичиго. Хотя поначалу он неохотно принимает свою ответственность, он занимает ее место, и в это время они обнаруживают, что несколько одноклассников духовно осведомлены и обладают собственными силами: выживший квинси Урюу Исида использует духовные частицы, у Орихиме Иноуэ есть группа защитных духов под названием Шун Шун Рикка , а Ясутора Садо («Чад») обладает силой, равной силе пустых, заключенных в его руке.

Когда Рукию приговорили к смертной казни за преступления в человеческом мире и отправили в Общество душ, Ичиго встречает Кисуке Урахару и Йоруичи Шихоин , дуэт изгнанных Жнецов душ. Они позволяют ему и его друзьям спасти Рукию. После этого выясняется, что бывший капитан отряда Сосуке Айзен подставил Рукию за преступление и незаконно экспериментировал с Жнецами душ и пустыми. Айзен планирует завоевать Общество душ, используя Хогьёку, легендарное мощное вещество, превращающее пустых в наполовину Жнецов душ. После того, как он инсценировал свою смерть и его повторное появление вызвало драку с некоторыми людьми, Айзен сбегает в Уэко Мундо, царство пустых, а затем похищает Орихиме, поскольку она играет важную роль в создании Окена, силы, которая позволит ему убить Короля душ, правителя Общества душ.

После обучения у Визардов , других изгнанных Жнецов Душ и жертв эксперимента Айзена, Ичиго и его друзья отправляются в Уэко Мундо. Столкнувшись с группой Арранкаров , которые являются Пустыми, наделенными способностями Жнецов Душ, во главе с элитной группой, известной как Эспада , которая состоит из десяти Арранкаров с образцовой силой. Эспада служат командирами в армии Айзена, и у каждого есть фракции более слабых Арранкаров. Наряду с Айзеном, Гином Ичимару и Канаме Тоусеном , Эспада как группа обладают сопоставимой силой с капитанами Жнецов Душ. После спасения Орихиме Айзен раскрывает, что ее похищение было отвлечением, чтобы позволить ему захватить город Каракура, поскольку ее духовная энергия - это то, что нужно для Окена. Пройдя обучение у своего отца Иссина , еще одного изгнанного Жнеца Душ, Ичиго жертвует своей силой, чтобы запечатать Айзена, когда Хогьёку отвергает своего хозяина, а Жнецы Душ побеждают Эспаду.

Месяцы спустя Чад и участники раскрывают себя как Fullbringers в группе под названием Xcution. Они могут отказаться от своих сил, чтобы восстановить другие, и они планируют сделать это для Ичиго, который использует силу Fullbringer. Однако все это уловка их лидера Куго Гинджо, Fullbringer и бывшего Substitute Soul Reaper, чтобы извлечь свои силы и усилить всех их. У Ичиго восстанавливаются его силы Soul Reaper, когда он получает доверие от Soul Society. После того, как он помог другим Soul Reaper победить команду Ginjo, Ичиго возобновляет свои обязанности в качестве официального Substitute Soul Reaper.

В сериале представлено несколько эксклюзивных сюжетных арок аниме. Первая арка посвящена Связанным, группе духовных людей, которые дольше остаются бессмертными, воруя души. Их лидер, Джин Кария, стремится уничтожить Общество душ в отместку. Однако Ичиго и его союзники побеждают их. Вторая арка посвящена Сюсукэ Амагаю, капитану Жнецов душ, заменившему Ичимару. Амагай стремится отомстить капитану Ямамото за смерть своего отца и использует запрещенный эксперимент клана. Однако Амагай осознает свою ошибку и убивает себя. Третья арка посвящена злому духу занпакто Мурамасе, который превращает себя и других в духовных существ, чтобы отомстить Обществу душ за заключение его хозяина Коги Кучики. После успеха он оказывается обманутым и превращается в чудовищное существо, которое Ичиго побеждает, но после того, как Мурамаса раскрывает, что намерение состояло в том, чтобы Жнецы душ и занпакто общались на равных. Четвертая и последняя арка содержит событие, в котором Кагероза Инаба создает модифицированные копии всех Жнецов Душ в телах Рейгаи. Он пытается слиться с Нозоми Куджо в оригинальное существо Око Юшима. Однако Нозоми жертвует собой, чтобы победить Инабу, и Ичиго теряет свою силу.

Кастинг

японский

Актер озвучивания Ичиго, Масакадзу Морита , попытался воссоздать настроение, которое он чувствовал, когда читал мангу и представлял, как слышит диалог. В интервью Элисии О'Рейли из Japan Foundation Морита сказал, что для того, чтобы войти в образ, он говорил фразу, которая олицетворяет этого персонажа. [3]

Английский

Для дубляжа аниме была нанята компания Studio City, расположенная в Лос-Анджелесе, Studiopolis . Англоязычный состав был собран из опытных актеров индустрии, которые сыграли десятки ролей в других аниме-сериалах, фильмах и видеоиграх. Первоначально Джонни Йонг Бош , английский актер озвучивания Ичиго, считал, что произносить имена персонажей сложно, и пытался подражать глубокому хриплому голосу Ичиго. [4] Бош признает, что режиссерский контроль ослабевал по мере продвижения работы; заявляя около 10 эпизода, когда его направляли в роль Ичиго и развитие персонажа. [4] Бош отметил, что длинные сцены криков и тяжелого дыхания, в частности сцена в 18 эпизоде, почти заставили его потерять сознание. [4] Стефани Ше заметила разницу в тоне своего голоса Орихиме в английской адаптации и описала его как более высокий и «невинно звучащий». [4] Продюсеры английского дубляжа хотели, чтобы Орихиме звучала жестко и комично, но не «легкомысленно». Она соотносится с необычными творениями своего персонажа в отношении еды. [4] Дерек Стивен Принс любит играть Урю, потому что он белая ворона в актерском составе, и он сложный персонаж. [4] На протяжении всего производства Принс признает свою роль английского актера озвучивания Шино Абураме из Наруто и выделяет их, используя тон Клинта Иствуда для Урю. [4]

Для озвучивания одной из проблем было произнесение японских фраз с сохранением произношения и интонации. [4] Двойственность истории было трудно угнаться за ней, и актерам приходилось совмещать трудности с игрой в условиях разного образа жизни персонажей. [4] Актеры озвучивания часто вносили предложения для сцен, которые отличались от утвержденного сценария, что приводило к переписыванию и дополнительным дублям, которые вставлялись в дубляж. [4 ]

Производство

Нориюки Абэ был выбран режиссёром сериала, а Масаси Сого  [ja] выступил в качестве главного сценариста эпизодов 1–212. Цуёси Кида был главным сценаристом эпизодов 230–265. Кэнто Симояма носил титул главного сценариста эпизодов 17–366. Масаси Кудо занимался дизайном персонажей, иногда выполняя ключевую анимацию или выступая в качестве супервайзера анимации.

Музыку к Bleach написал Сиро Сагису . Музыкальное сопровождение Сагису для телесериала было выпущено в наборах из четырёх CD. Для музыки, написанной для четырёх анимационных фильмов Bleach , было выпущено ещё четыре CD.

Во время производства и трансляции первых 167 серий размер экрана был 4:3; эпизоды с 168 по 366 были произведены и транслировались в широкоэкранном формате 16:9.

В интервью 2009 года Кубо и Кудо обсудили оригинальную историю для аниме-адаптации Zanpakutō: The Alternate Tale , и Кубо выразил желание заимствовать события и концепции из нее для манги. Кубо также рассказал, что его художественный стиль менялся в процессе создания работы и закрепился только после выхода аниме в эфир. Он признал, что его художественный стиль изменился в результате его работы, и привел пример, что он больше не рисует волосы, растущие из-за ушей персонажей. [5]

5 октября 2024 года Aniplex выпустила анимированное видео в честь 20-летия аниме-сериала. В видео представлены кульминационные сцены из сериала, анимированные в новом стиле аниме Bleach: Thousand-Year Blood War . [6] [7]

Музыка

Саундтрек Bleach , написанный Сиро Сагису , был выпущен в четырёх томах и юбилейном бокс-сете. Были выпущены серия альбомов песен персонажей, альбомы «Bleach Beat Collection» и альбомы лучших песен, составленные из тематических песен, все Sony Music Entertainment Japan . [8]

Было выпущено пять томов Bleach Soundtracks. Bleach Original Soundtrack 1 , выпущенный 18 мая 2005 года, содержит двадцать пять песен. [9] Bleach Original Soundtrack 2, содержащий двадцать три песни, охватывающие эпизод до 64 арки Bount, был выпущен 8 августа 2006 года. [10] Bleach Original Soundtrack 3 , содержащий двадцать семь песен, был выпущен 5 ноября 2008 года. [11] Bleach Original Soundtrack 4 был четвёртым и последним альбомом, содержащим тридцать песен, и был выпущен 16 декабря 2009 года. [12] Пятый юбилейный бокс-сет был выпущен 29 июля 2009 года с CD, включающим 21 ранее не издававшуюся песню. [13]

Bleach Beat Collections — это набор компакт-дисков, выпущенных Sony Music, содержащий записи оригинальных японских актеров озвучивания, которые дают представление о личностях персонажей, которых они играют, а также о самих актерах озвучивания. Первый компакт-диск был выпущен 22 июня 2005 года, двадцать один том последовал за четырьмя поименованными наборами под названием Sessions . [14]

Было выпущено несколько дополнительных сборников. Два тома были выпущены как «The Best», каждый из которых содержал двадцать четыре песни на двух дисках; первый том был выпущен 21 марта 2007 года, а второй — 18 марта 2009 года. [15] [16] «Bleach Breathless Collection» содержит шесть релизов, включающих пять треков отдельного Soul Reaper. В шести томах представлены Ичиго, Рукия, Ренджи, Тоширо, Шухей и Бьякуя соответственно. В Японии было выпущено три набора CD Radio DJCD Bleach 'B' Station season, каждый из которых содержал шесть томов. [17]

Трансляция и выпуск

Премьера Bleach состоялась в Японии на канале TV Tokyo 5 октября 2004 года. [18] Сериал был срежиссирован Нориюки Абэ , а продюсерами выступили TV Tokyo, Dentsu и студия Pierrot . [19] Он длился 366 эпизодов, показ закончился 27 марта 2012 года. [20] 88 DVD-сборников были выпущены Aniplex в Японии с 2 февраля 2005 года по 23 января 2013 года. [h]

Viz Media приобрела права на зарубежное телевидение, домашнее видео и мерчандайзинг аниме Bleach у TV Tokyo Corporation и Shueisha 15 марта 2006 года. [37] Позднее Viz Media лицензировала свои индивидуальные права на мерчандайзинг Bleach нескольким различным компаниям. [38] В Северной Америке сериал впервые был показан на канадском канале YTV в программном блоке Bionix 9 сентября 2006 года. [39] Adult Swim от Cartoon Network начал транслировать Bleach в Соединенных Штатах 10 сентября 2006 года. [40] [41] Adult Swim прекратил трансляцию эпизодов английской адаптации 13 октября 2007 года после показа первых 52 эпизодов сериала. Он был заменен другим сериалом Viz Media, Death Note , чтобы предоставить Studiopolis больше времени для дубляжа дополнительных эпизодов Bleach . [42] Сериал возобновил показ 2 марта 2008 года, [43] но вернулся на перерыв 21 ноября 2009 года, после 167-го эпизода. Сериал вернулся в блок с новыми эпизодами 28 августа 2010 года, заменив Fullmetal Alchemist: Brotherhood . [44] Аниме присоединилось к перезапущенному блоку аниме Toonami , когда оно вернулось на Adult Swim 27 мая 2012 года. [45] Сериал закончился 2 ноября 2014 года, [46] и продолжал транслироваться повторами на Adult Swim до 1 февраля 2015 года. [47]

Viz Media выпустила первые 135 эпизодов на 32 DVD-сборниках английской адаптации аниме с 28 ноября 2006 года по 21 сентября 2010 года [48] [49] и выпустила весь сериал на 26 бокс-сетах с 6 октября 2008 года по 29 сентября 2015 года [50] [51] В июле 2016 года Viz Media анонсировала выпуск неразрезанного бокс-сета сериала на Blu-ray. [52] 366 эпизодов были собраны в тринадцать наборов, выпущенных с 19 июля 2016 года [53] по 7 декабря 2021 года [54]

В Соединенном Королевстве премьера Bleach состоялась на AnimeCentral 13 сентября 2007 года, эпизоды выходили еженедельно. [55] Премьера английской дублированной версии Bleach состоялась на Animax Asia 18 декабря 2009 года [56] с первыми 52 эпизодами; премьера «второго сезона» состоялась 18 марта 2011 года [57] на этот раз с оригинальной японской звуковой дорожкой и английскими субтитрами.

Тысячелетняя кровавая война

В марте 2020 года Weekly Shōnen Jump и прямая трансляция «Bleach 20th Anniversary Project & Tite Kubo New Project Presentation» объявили, что последняя сюжетная арка манги, «Thousand-Year Blood War», получит аниме-проект. [58] В ноябре 2021 года было объявлено, что аниме-проектом станет телесериал « Bleach: Thousand-Year Blood War » ( BLEACH 千年血戦篇, Burīchi Sennen Kessen-hen ) . Трейлер и визуальный ряд сериала были представлены на Jump Festa '22 18 декабря 2021 года. [59] [60] Томохиса Тагучи сменил Нориюки Абэ на посту режиссера сериала в студии Pierrot. Тагучи также курирует сценарии сериала вместе с Масаки Хирамацу; Масаси Кудо вернулся в качестве дизайнера персонажей, а Сиро Сагису вернулся, чтобы написать музыку. [61] [62] Предварительный показ первых двух эпизодов состоялся в Токио 11 сентября 2022 года. [63] Сериал будет идти в течение четырех циклов с перерывами между ними. [64] [65] Премьера состоялась на TV Tokyo 11 октября 2022 года, [64] [65] [i] а первый цикл из 13 эпизодов, подзаголовок « The Blood Warfare» , завершился 27 декабря того же года. [66] [j] Второй 13-серийный курс, «Разлука» , транслировался с 8 июля по 30 сентября 2023 года. [67] [68] [k] Третий курс, «Конфликт », спродюсированный второй студией Пьеро, Pierrot Films, [70] премьера состоялась 5 октября 2024 года. [71]

Viz Media провела североамериканскую премьеру на New York Comic Con 8 октября 2022 года, перед одновременной трансляцией аниме. [72] Сериал транслируется на Hulu в Соединенных Штатах и ​​на Disney+ по всему миру (за исключением азиатских территорий, на которых Medialink сохранила права и транслирует сериал на канале Ani-One Asia на YouTube по схеме членства Ultra). [73] [74]

Другие медиа

Все четыре фильма, основанные на манге, были сняты Нориюки Абэ . Они имеют оригинальную сюжетную линию вместе с оригинальными персонажами, разработанными Тайто Кубо, что противоречит обычной практике для фильмов, основанных на аниме, поскольку оригинальный автор обычно имеет мало творческого участия. [75] Первый фильм, Bleach: Memories of Nobody , был выпущен в Японии 16 декабря 2006 года и имел ограниченный релиз в Северной Америке в июне 2008 года. [76] [77] Второй фильм, Bleach: The DiamondDust Rebellion , был выпущен 22 декабря 2007 года. [78] Третий фильм, Bleach: Fade to Black , был выпущен 13 декабря 2008 года. Четвертый и последний фильм, Bleach: Hell Verse , был выпущен 4 декабря 2010 года. [79]

В марте 2010 года Warner Bros. (за пределами Японии) подтвердила, что ведет переговоры о создании экранизации сериала с живыми актерами . Питер Сигал и Майкл Юинг были выбраны для производства фильма. [80] В 2012 году Дэн Мазо был добавлен в качестве сценариста проекта, а Маси Ока присоединился в качестве продюсера. [81]

20 июля 2018 года в Японии вышел одноименный фильм -адаптация, снятый Warner Bros. [82] режиссёром которого стал Синсукэ Сато , а главную роль исполнил Сота Фукуши . [83]

Aniplex выпустила тринадцать компакт-дисков с драмами, в которых участвовали оригинальные актеры озвучивания сериала; эти компакт-диски с драмами были включены только в состав DVD-релизов. [84]

Популярность аниме-сериала [85] привела к появлению серии рок-мюзиклов, совместно спродюсированных студией Pierrot и Nelke Planning. Было выпущено пять мюзиклов, которые охватывали части арок Substitute и Soul Society , а также три дополнительных выступления, известных как «Live Bankai Shows», которые не следовали сюжетной линии Bleach . Первоначальный показ мюзикла Bleach состоялся 17–28 августа 2005 года в центре Space Zero Tokyo в Синдзюку . [86] [87] [88] Мюзиклы поставлены Такуей Хирамицу, сценарий адаптирован Наоши Окумурой, а музыку написал драматург Сёити Тама. Песни полностью оригинальные и не взяты из саундтрека аниме. Ключевые актеры в сериале включают Тацую Исаку в роли Ичиго Куросаки , Мики Сато в роли Рукии Кучики и Эйдзи Морияму в роли Рэндзи Абарая . [89]

Прием

Продажи и рейтинги

Аниме Bleach несколько раз входило в десятку лучших японского рейтинга TV Ranking. [90] [91] [92] DVD-диски также имели хорошие продажи, поскольку часто появлялись в японском рейтинге DVD. [93] [94] В интернет-опросе 2005 года TV Asahi аниме было признано 27-й любимой аниме-программой в Японии. [95] В следующем году оно было признано седьмым любимым шоу. [96] В феврале 2009 года оно заняло девятое место среди самых просматриваемых анимационных шоу от Hulu . [97]

Критический ответ

Карло Сантос из Anime News Network похвалил аниме-адаптацию, описав ее как «... одно невероятно интересное аниме, которое захватит вас и не отпустит». [98] Марии Лин из Animefringe понравились разнообразные и отличительные персонажи, и то, как хорошо они справляются с обязанностями, которые им дают растущие силы. Она также похвалила сериал за внимание к деталям, хорошо выстроенный сценарий и баланс серьезности и комедии. Подводя итог, она отмечает: « Аниме Bleach заслуживает своей популярности. В нем есть что-то для каждого: сверхъестественное, комедия, экшн и немного романтики, все это связано с превосходной анимацией и очень восторженно звучащей группой актеров озвучивания». [99] Адам Арсено из DVD Verdict посчитал, что Bleach был «шоу, которое становится только лучше с возрастом» и был «на удивление всесторонним и привлекательным» с хорошо проработанными персонажами и темпом. [100]

Холли Эллингвуд из Active Anime похвалила аниме за то, что оно идеально передало «волнение, едкий юмор и сверхъестественную интригу» оригинальной манги. [101] Она чувствовала, что сериал «прекрасно справляется с построением своей непрерывности, чтобы предоставить все более напряженные и многослойные эпизоды, в которых участвуют не только Ичиго и Рукия, но и второстепенные персонажи». [102] Она также похвалила сериал за его поразительные визуальные эффекты, интригующий сюжет и его «блестящую смесь экшена, нестандартной комедии». [103] [104] В обзоре сериала для DVD Talk Дон Хьюстон чувствовал, что персонажи превзошли обычные типичные аниме, и ему понравилась «смесь более мрачного материала с комедийным». [105] Другой рецензент Джон Синнотт чувствовал, что сериал начинается как скучная «программа о монстрах недели», которая становится более эпичной по мере развития историй и раскрытия персонажей. [106]

Джозеф Ластер из Otaku USA написал, что «сюжетные линии последовательно драматичны, но не слишком сильно вдалбливают их в душу, персонажи справляются с комическим контрастом, который не так сильно закатывает глаза, как можно было бы ожидать, а действие (в форме классического файтинг-сериала) с годами стало только более нелепым; в хорошем смысле, конечно». [107] Крис Беверидж из Mania.com описывает сериал так: « Bleach — это солидное вступление в линейку Shōnen Jump , это очень простая рекомендация, если вы ищете что-то в этом жанре». [108] Брайс Коултер с того же сайта похвалил сериал за его сюжетные повороты и «причудливых и забавных персонажей». [109] [110]

Фон Фейгенблатт отмечает, что «с точки зрения демографии, Bleach привлекает более узкую международную аудиторию, чем Naruto, из-за более высокой сложности сюжета, а также из-за религиозных аспектов истории». [111] Луис Кемнер из CBR сказал, что в аниме «одна из самых интересных и гибких боевых систем» в аниме, и сказал, что это делает некоторые «потрясающие боевые сцены». [112] Кемнер также сказал, что в сериале «широкий и красочный состав персонажей». [113]

Почести

Аниме Bleach было номинировано на премию America Anime Awards 2007 в категориях «лучшая манга», «лучший актёр», «лучший дизайн упаковки DVD» и «лучшая тема», но не получило ни одной награды. [114] [115] Аниме Thousand-Year Blood War – The Separation было номинировано на «лучший боевик», в то время как актёр озвучивания Ичиго Куросаки, Джонни Йонг Бош , был номинирован в категории «лучшее выступление артиста озвучивания» на 8-й церемонии вручения премии Crunchyroll Anime Awards в 2024 году. [116]

Примечания

  1. ^ Обладает полной всемирной лицензией на сериал за пределами Азии с 2022 года. Crunchyroll ранее владел лицензией в Великобритании и Австралии, прежде чем срок ее действия истек.
  2. ↑ Первоначально транслировавшийся на Adult Swim под брендом Action/AcTN, Bleach присоединился к недавно перезапущенному программному блоку Toonami в эпизоде ​​255 в ночь трансляции 26 мая 2012 года. [2]
  3. ↑ Часть I: Кровавая война (1–13)
    Часть II: Разделение (14–26)
    Часть III: Конфликт (27–)
  4. ^ Режиссер (監督) частей I–II, главный директор (総監督) частей III.
  5. ^ Главный режиссер эпизода (チーフ演出) для частей I–II, режиссер (監督) для части III.
  6. ^ ab Главный режиссер эпизодов (チーフ演出) .
  7. ^ Анимация студии Pierrot для частей I и II. Часть III анимирована на Pierrot Films
  8. ^
    • Заменитель ; 5 томов [21]
    • Вступление ; 5 томов [22]
    • Общество Душ: Спасение ; 5 томов [23]
    • Баунт ; 7 томов [24]
    • Нападение ; 4 тома [25]
    • Арранкар ; 5 томов [26]
    • Арранкар, часть 2: тайный вход в Уэко Мундо ; 5 томов [27]
    • Арранкар. Часть 3: Жестокая битва ; 4 тома [28]
    • Новый капитан Сюсукэ Амагай ; 5 томов [29]
    • Арранкар. Часть 4: Арранкар против Жнеца Душ ; 4 тома [30]
    • Прошлое ; 2 тома [31]
    • Арранкары. Часть 5: Битва в Каракуре ; 4 тома [32]
    • Занпакто: Альтернативная история ; 9 томов [33]
    • Арранкары. Часть 6: Падение Арранкаров ; 12 томов [34]
    • Готей 13 Армия вторжения ; 6 томов [35]
    • Потерянный агент ; 6 томов [36]
  9. ↑ TV Tokyo сообщает, что дата выхода сериала в эфир назначена на понедельник в 24:00, что фактически соответствует вторнику в 0:00 утра по японскому времени . [64]
  10. ↑ Финалом первого курса стал часовой спецвыпуск, в котором один за другим транслировались 12-й и 13-й эпизоды. [66]
  11. ↑ Финалом второго курса стал часовой специальный выпуск, в котором один за другим транслировались 25-й и 26-й эпизоды. [69]

Ссылки

  1. ^ abc "Официальный сайт Bleach". Viz Media . Архивировано из оригинала 16 июня 2023 г. Получено 18 июня 2023 г.
  2. ^ Hodgkins, Crystalyn (16 мая 2012 г.). «Adult Swim возвращает блок Toonami с 26 мая (обновление 2)». Anime News Network . Архивировано из оригинала 14 июня 2019 г. . Получено 25 ноября 2019 г. .
  3. ^ "Актёр озвучивания Масакадзу Морита x The Japan Foundation, Сидней (интервью)". The Japan Foundation (Youtube). 30 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2016 г. Получено 13 января 2014 г.
  4. ^ abcdefghij Bleach: The Substitute, коробка первого сезона – Диск пятый – За кулисами Bleach . Viz Media.
  5. ^ BLEACH 新シリーズ展望 TOP 対談. Akamaru Jump (на японском). № Весна 2009. Shueisha . 1 мая 2009. С. 14–16.
  6. ^ アニメ「BLEACH」20周年記念PVを公開、ルキアらの視点で"黒崎一護の姿"を描く. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 5 октября 2024 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2024 г. Проверено 5 октября 2024 г.
  7. ^ Тай, Анита (5 октября 2024 г.). «Bleach Anime Gets 20th Anniversary Video With New Animation» (видео к 20-летию аниме с новой анимацией). Anime News Network . Архивировано из оригинала 5 октября 2024 г. Получено 5 октября 2024 г.
  8. ^ ディスコグラフィ (на японском). Sony Music. Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 г. Получено 4 ноября 2013 г.
  9. ^ «Оригинальный саундтрек 1 к телеанимации BLEACH 日本語タイトル: Оригинальный саундтрек к телевизионной анимации BLEACH 1/ アニメサントラ» . Компакт-диск Япония. Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года . Проверено 2 ноября 2013 г.
  10. ^ "Оригинальный саундтрек к телеанимации BLEACH 2 日本語タイトル: Оригинальный саундтрек к телеанимации BLEACH 2/ アニメサントラ" . Компакт-диск Япония. Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года . Проверено 2 ноября 2013 г.
  11. ^ "Оригинальный саундтрек к ТВ-анимации Bleach 3 日本語タイトル: Оригинальный саундтрек к ТВ-анимации BLEACH 3/ アニメサントラ" . Компакт-диск Япония. Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года . Проверено 2 ноября 2013 г.
  12. ^ "TV Animation Bleach Original Soundtrack 4 (Japan Version) Japan Animation Soundtrack". YesAsia. Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 г. Получено 2 ноября 2013 г.
  13. ^ "TV Animation Bleach 5th Anniversary Box (DVD) (First Press Limited Edition) (Japan Version)". YesAsia. Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 г. Получено 2 ноября 2013 г.
  14. ^ "BLEACH : ディスコグラフィ" (на японском). Sony Music . Архивировано из оригинала 6 марта 2009 года . Получено 1 января 2009 года .
  15. ^ "Bleach: Beat Collection the Best V.1 [Импорт, Саундтрек]". Amazon. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 2 ноября 2013 года .
  16. ^ "BLEACH BEAT COLLECTION THE BEST 2(2CD)". Amazon. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 2 ноября 2013 года .
  17. ^ "RADIO DJCD BLEACH"B"STATION Second Season6" (на японском). Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г. Получено 20 июля 2009 г.
  18. ^ "Список названий эпизодов Bleach (1-13)" (на японском). TV Tokyo . Архивировано из оригинала 6 марта 2009 года . Получено 28 января 2009 года .
  19. ^ "ぴえろ BLEACH =ブリーチ=" (на японском языке). Студия Пьеро . Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 года . Проверено 7 апреля 2009 г.
  20. ↑ Loo, Egan (23 февраля 2012 г.). "Bleach TV Anime Ending on March 27". Anime News Network . Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 г. Получено 23 ноября 2019 г.
  21. ^ БЛИЧ [死神代行篇] (на японском языке). Аниплекс . Архивировано из оригинала 19 июня 2020 года . Проверено 19 мая 2020 г.
  22. ^ БЛИЧ [尸魂界・潜入篇] (на японском языке). Аниплекс . Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года . Проверено 19 мая 2020 г.
  23. ^ БЛИЧ [尸魂界･救出篇] (на японском языке). Аниплекс . Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года . Проверено 19 мая 2020 г.
  24. ^ BLEACH [バウント篇] (на японском). Aniplex . Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года . Получено 19 мая 2020 года .
  25. ^ БЛИЧ [尸魂界･強襲篇] (на японском языке). Аниплекс . Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года . Проверено 19 мая 2020 г.
  26. ^ БЛИЧ [破面･出現篇] (на японском языке). Аниплекс . Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года . Проверено 19 мая 2020 г.
  27. ^ БЛИЧ [破面･虚圏潜入篇] (на японском языке). Аниплекс . Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года . Проверено 19 мая 2020 г.
  28. ^ БЛИЧ [破面･激闘篇] (на японском языке). Аниплекс . Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года . Проверено 19 мая 2020 г.
  29. ^ БЛИЧ [新隊長天貝繍助篇] (на японском языке). Аниплекс . Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года . Проверено 19 мая 2020 г.
  30. ^ БЛИЧ [破面･VS.死神篇] (на японском языке). Аниплекс . Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года . Проверено 19 мая 2020 г.
  31. ^ BLEACH [過去篇上] (на японском). Aniplex . Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года . Получено 19 мая 2020 года .
  32. ^ БЛИЧ [破面・空座決戦篇] (на японском языке). Аниплекс . Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года . Проверено 19 мая 2020 г.
  33. ^ БЛИЧ [斬魄刀異聞篇] (на японском языке). Аниплекс . Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года . Проверено 19 мая 2020 г.
  34. ^ БЛИЧ [破面・滅亡篇] (на японском языке). Аниплекс . Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года . Проверено 19 мая 2020 г.
  35. ^ БЛИЧ [破面・滅亡篇] (на японском языке). Аниплекс . Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года . Проверено 19 мая 2020 г.
  36. ^ БЛИЧ [死神代行消失篇] (на японском языке). Аниплекс . Архивировано из оригинала 20 июня 2020 года . Проверено 19 мая 2020 г.
  37. ^ "Viz Media названа основным лицензиаром для популярной японской экшн-манги Shōnen Jump's Bleach" (пресс-релиз). Viz Media. Архивировано из оригинала 4 мая 2007 г. Получено 1 апреля 2007 г.
  38. ^ "Viz объявляет о лицензиях на товары с Bleach". Anime News Network . Архивировано из оригинала 26 марта 2007 г. Получено 24 марта 2007 г.
  39. ↑ Hanson, Brian (2 сентября 2006 г.). «2 сентября – 8 сентября – The Click». Anime News Network . Архивировано из оригинала 7 мая 2019 г. Получено 23 ноября 2019 г.
  40. ^ "Swim Picks up Bleach". Anime News Network . 30 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2015 г. Получено 12 апреля 2009 г.
  41. ↑ Mays, Jonathan (6 июля 2006 г.). «Adult Swim: Inu Yasha Movie Next Month, Bleach in Sept». Anime News Network . Архивировано из оригинала 8 декабря 2018 г. Получено 19 мая 2020 г.
  42. ↑ Hanson, Brian (13 октября 2007 г.). «13–19 октября – The Click». Anime News Network . Архивировано из оригинала 20 мая 2019 г. Получено 23 ноября 2019 г.
  43. ^ "Adult Swim to Run More 52 Episodes of Bleach". Anime News Network . 28 января 2008 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2012 г. Получено 11 декабря 2011 г.
  44. ↑ Manry, Gia (29 июня 2010 г.). «Новые эпизоды Bleach вернутся на Adult Swim 28 августа». Anime News Network . Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 г. Получено 19 мая 2020 г.
  45. ^ "Toonami Anime Block возвращается на Adult Swim 26 мая [ОБНОВЛЕНО]". Crunchyroll . 16 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2017 г. Получено 7 сентября 2017 г.
  46. ^ Ressler, Karen (24 октября 2014 г.). "Inuyasha: The Final Act to Run on Toonami". Anime News Network . Архивировано из оригинала 24 апреля 2020 г. Получено 19 мая 2020 г.
  47. ^ Ressler, Karen (23 января 2015 г.). «Toonami теряет час программирования». Anime News Network . Архивировано из оригинала 1 апреля 2020 г. Получено 19 мая 2020 г.
  48. ^ "Bleach, Vol. 1 (DVD)". Viz Media . Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 года . Получено 17 января 2009 года .
  49. ^ "Bleach, Vol. 32 (DVD)". Viz Media . Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 года . Получено 11 июля 2009 года .
  50. ^ "Bleach Uncut Video Box Sets, Volume 1". Viz Media . Архивировано из оригинала 30 июня 2013 г. Получено 19 мая 2020 г.
  51. ^ "Bleach Uncut Video Box Sets, Volume 26". Viz Media . Архивировано из оригинала 21 февраля 2016 года . Получено 19 мая 2020 года .
  52. ^ "VIZ MEDIA НАЧИНАЕТ ВЫПУСК АНИМЕ-СЕРИАЛА BLEACH НА ДОМАШНИХ МЕДИА ВПЕРВЫЕ НА BLU-RAY". Viz Media . Архивировано из оригинала 5 февраля 2017 г. Получено 5 февраля 2017 г.
  53. ^ "Bleach, Set 1". Viz Media . Получено 19 мая 2020 г. .
  54. ^ "Bleach, Set 13". Viz Media . Получено 7 ноября 2021 г. .
  55. ↑ Loo, Egan (13 сентября 2007 г.). «UK's AnimeCentral Channel Launches on Sky Digital». Anime News Network . Архивировано из оригинала 26 октября 2015 г. Получено 23 ноября 2019 г.
  56. ^ "Bleach". Animax Asia . Архивировано из оригинала 4 декабря 2009 г. Получено 18 декабря 2021 г.
  57. ^ "Bleach 2". Animax Asia . Архивировано из оригинала 15 марта 2011 г. Получено 18 декабря 2021 г.
  58. ^ Hodgkins, Crystalyn (20 марта 2020 г.). "Bleach Manga's 'Thousand Year Blood War Arc' Gets Anime". Anime News Network . Архивировано из оригинала 21 марта 2020 г. . Получено 21 марта 2020 г. .
  59. ^ @BLEACHanimation (8 ноября 2021 г.). #ジャンプフェスタ 2022スーパーステージEX『BLEACH』配信決定！ [#JumpFesta 2022 Super Stage EX Мы собираемся распространять "Bleach"!] ( Твит ) (на японском языке) . Проверено 12 декабря 2021 г. - через Twitter .
  60. ^ Хардинг, Дэрил (29 ноября 2021 г.). «Событие Bleach 18 декабря представит первый трейлер и визуальный ряд для предстоящей новой телевизионной аниме-адаптации». Crunchyroll . Получено 29 ноября 2021 г. .
  61. ^ 「BLEACH 千年血戦篇」は来年10月放送！ビジュアル＆PV発表、監督は田口智久. Комикс Натали (на японском языке). Наташа, Inc. 18 декабря 2021 г. Проверено 18 декабря 2021 г.
  62. ^ Пинеда, Рафаэль; Ходжкинс, Кристалин (18 декабря 2021 г.). «Видео аниме Bleach Thousand Year Blood War раскрывает дату премьеры на ТВ в октябре 2022 года». Anime News Network . Получено 18 декабря 2021 г.
  63. ^ Пинеда, Рафаэль (2 июля 2022 г.). "Bleach: Thousand-Year Blood War Anime's Trailer Highlights Stern Ritter". Anime News Network . Получено 3 июля 2022 г.
  64. ^ abc 「BLEACH 千年血戦篇」森田成一が掲げた黒崎一護のテーマは “任せる”. Комикс Натали (на японском языке). Наташа, Inc. 11 сентября 2022 г. Проверено 11 сентября 2022 г.
  65. ^ ab Loo, Egan (11 сентября 2022 г.). "Bleach: Thousand-Year Blood War Anime представляет 2-е видео, больше актеров, исполнителей песен, разделенную на 4 части длину, дебют 10 октября". Anime News Network . Получено 11 сентября 2022 г.
  66. ^ ab Hazra, Adriana (13 декабря 2022 г.). "Bleach: Thousand-Year Blood War Anime's 1st Part Ends on December 26 With 1-Hour Special". Anime News Network . Получено 13 декабря 2022 г. .
  67. ^ "BLEACH: Thousand-Year Blood War Part 2!". Viz Media . 27 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 г. Получено 12 апреля 2023 г.
  68. ^ Loo, Egan (28 мая 2023 г.). "Bleach: Thousand-Year Blood War Anime's Video Unveils New Opening Song, More Cast, July 8 Return". Anime News Network . Архивировано из оригинала 28 мая 2023 г. . Получено 28 мая 2023 г. .
  69. ^ Loo, Egan (26 августа 2023 г.). "Bleach: Thousand-Year Blood War Anime Part 2 Ends With 1-Hour Special on September 30". Anime News Network . Архивировано из оригинала 26 августа 2023 г. . Получено 30 сентября 2023 г. .
  70. ^ BLEACH 千年血戦篇:テレビアニメ第3クール「相剋譚」10月スタート ビジュアルに一護、織姫、 Это приложение SIX LOUNGE, OP ED. Mantan Web (на японском языке). 7 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2024 года . Проверено 7 июля 2024 г.
  71. ^ Hodgkins, Crystalyn (8 сентября 2024 г.). "Bleach: Thousand-Year Blood War Part 3 – The Conflict Anime Debuts on October 5". Anime News Network . Архивировано из оригинала 8 сентября 2024 г. . Получено 8 сентября 2024 г. .
  72. ^ Пинеда, Рафаэль (6 сентября 2022 г.). "Viz проводит североамериканскую премьеру аниме Bleach: Thousand-Year Blood War в Нью-Йорке". Anime News Network . Получено 27 сентября 2022 г.
  73. ^ Hodgkins, Crystalyn (3 октября 2022 г.). "Bleach: Thousand-Year Blood War Anime Streams on Hulu in US, Disney+ Internationally". Anime News Network . Получено 3 октября 2022 г.
  74. ^ Хазра, Адриана (8 октября 2022 г.). "Ani-One Simulcasts Bleach: Thousand-Year Blood War Anime in India". Anime News Network . Получено 30 октября 2022 г.
  75. ↑ Абэ, Нориюки (2008). Bleach: The DiamondDust Rebellion (Примечания для СМИ) (на японском языке). Япония: Toho .
  76. ^ "Japan Box Yearly Box Office 2006". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 года . Получено 3 июля 2009 года .
  77. ^ "First Bleach Film to Run in US Theaters 11–12 June". Anime News Network . 17 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2014 г. Получено 21 июля 2009 г.
  78. ^ "Japan Box Yearly Box Office 2007". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 года . Получено 3 июля 2009 года .
  79. ^ "December's Bleach: Jigoku-Hen Film Overseen by Kubo". Архивировано из оригинала 1 апреля 2014 года . Получено 13 июля 2010 года .
  80. ^ "Warner Brothers in Film Talks for Bleach Manga". Anime News Network . Архивировано из оригинала 31 марта 2014 года . Получено 4 мая 2014 года .
  81. ^ "Warner Develops Live-Action Film of Tite Kubo's Bleach Manga". Anime News Network . Архивировано из оригинала 18 октября 2014 года . Получено 20 октября 2014 года .
  82. ^ Александр, Джулия (19 августа 2016 г.). «Игровой фильм «Блич» в разработке в Warner Bros». Polygon . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 г. . Получено 20 августа 2016 г. .
  83. ^ "Bleach Manga Gets Live-Action Film in 2018 Starring Sōta Fukushi". Anime News Network . 18 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2016 г. Получено 18 августа 2016 г.
  84. ^ "BLEACH 破面(アランカル)・激闘篇 1 【完全生産限定版】 [DVD]" (на японском языке). 28 мая 2008. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Проверено 20 июля 2009 г.
  85. ↑ Дражен, Патрик (29 июня 2011 г.). Собрание духов: японская традиция историй о привидениях от фольклора и кабуки до аниме и манги . iUniverse. С. 11–12.
  86. ^ "Официальный сайт мюзикла Bleach студии Pierrot". Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Получено 16 сентября 2008 года .
  87. ^ "ロックミュージカル『БЛИЧ』" . Nelke.co.jp (на японском языке). Нельке Планирование Ко., Лтд. Архивировано из оригинала 21 марта 2007 года . Проверено 30 декабря 2011 г.
  88. ^ "Bleach Rock Musical". Anime News Network . 11 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2014 г. Получено 16 сентября 2008 г.
  89. ^ "Рок-мюзикл BLEACH Saien – Live". CDJapan.co.jp. Архивировано из оригинала 29 апреля 2008 года . Получено 21 июля 2009 года .
  90. ^ "Рейтинг японского аниме-телевидения, 16–22 апреля". Anime News Network . 27 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2009 г. Получено 23 июля 2009 г.
  91. ^ "Рейтинг японского аниме-телевидения, 25 апреля - 1 мая". Anime News Network . 3 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2009 г. Получено 23 июля 2009 г.
  92. ^ "Japanese Animation DVD Ranking, June 20–July 17 (2007)". Anime News Network . 20 июля 2007. Архивировано из оригинала 25 сентября 2013. Получено 6 октября 2013 .
  93. ^ "Рейтинг японских анимационных DVD, 27 февраля–4 марта". Anime News Network . 6 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 5 января 2010 г. Получено 23 июля 2009 г.
  94. ^ "Японский рейтинг аниме на DVD, 25 апреля - 1 мая". Anime News Network . 3 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2009 г. Получено 23 июля 2009 г.
  95. ^ "TV Asahi Top 100 Anime". Anime News Network . 23 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2024 г. Получено 25 марта 2024 г.
  96. ^ "Любимое аниме-телевидение Японии". Anime News Network . 13 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2014 г. Получено 14 декабря 2006 г.
  97. ^ "Naruto был #20 Show на Hulu, #1 на Joost в феврале". Anime News Network . 23 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2016 г. Получено 23 июля 2009 г.
  98. ^ Сантос, Карлос (21 августа 2005 г.). "Обзор Bleach". Anime News Network . Архивировано из оригинала 14 ноября 2019 г. Получено 18 февраля 2021 г.
  99. ^ Лин, Мария (апрель 2005 г.). «Охотники за привидениями с классом». Animefringe . 2005 (4): 4. ISSN  1705-3692. Архивировано из оригинала 17 декабря 2008 г. Получено 13 декабря 2008 г.
  100. ↑ Arseneau, Adam (4 сентября 2007 г.). "Bleach: Volume 5". DVD Verdict. Архивировано из оригинала 17 декабря 2008 г. Получено 13 декабря 2008 г.
  101. ↑ Эллингвуд, Холли (23 января 2007 г.). "Bleach (Vol. 2) (Предварительный обзор)". Активное аниме . Архивировано из оригинала 31 декабря 2011 г. Получено 13 декабря 2008 г.
  102. ↑ Эллингвуд, Холли (12 июля 2007 г.). "Bleach (Vol. 5) (Предварительный обзор)". Активное аниме . Архивировано из оригинала 31 декабря 2011 г. Получено 13 декабря 2008 г.
  103. ↑ Эллингвуд, Холли (15 марта 2007 г.). "Bleach (Vol. 3) (Предварительный обзор)". Активное аниме . Архивировано из оригинала 31 декабря 2011 г. Получено 13 декабря 2008 г.
  104. ^ Эллингвуд, Холли (8 октября 2007 г.). "Bleach Season One DVD Box Set (Advance Review)". Активное аниме . Архивировано из оригинала 31 декабря 2011 г. Получено 13 декабря 2008 г.
  105. ↑ Хьюстон, Дон (28 ноября 2006 г.). «Bleach: The Substitute». DVD Talk. Архивировано из оригинала 17 декабря 2008 г. Получено 11 декабря 2008 г.
  106. ↑ Синнотт, Джон (30 октября 2007 г.). «Bleach — Season One Box Set». DVD Talk. Архивировано из оригинала 17 декабря 2008 г. Получено 11 декабря 2008 г.
  107. ↑ Ластер, Джозеф (27 февраля 2008 г.). «Обзор Bleach, Volume 22». Otaku USA . Sovereign Media. Архивировано из оригинала 31 декабря 2011 г. Получено 30 декабря 2011 г.
  108. ↑ Беверидж, Крис (7 ноября 2007 г.). "Bleach Box Set 1". Mania.com. Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 г. Получено 13 декабря 2008 г.
  109. ↑ Coulter, Bryce (12 августа 2008 г.). "Bleach Vol. #11". Mania.com. Архивировано из оригинала 17 декабря 2008 г. Получено 13 декабря 2008 г.
  110. ↑ Coulter, Bryce (11 декабря 2008 г.). "Bleach Vol. #12". Mania.com. Архивировано из оригинала 17 декабря 2008 г. Получено 13 декабря 2008 г.
  111. ^ von Feigenblatt, Otto F., Japanese Animation as a Global Product: The Lingering Traces of Nijonjinron and the Rise of Globalism and Hybridity (2 августа 2012 г.). Journal of History & Social Sciences, 2(2), стр. 1-14, июль–декабрь 2012 г. Доступно на SSRN: http://ssrn.com/abstract=2195562 Архивировано 3 сентября 2020 г. на Wayback Machine
  112. ^ Кемнер, Луис (8 апреля 2020 г.). «Bleach: 5 персонажей, которых капитан Сой Фон может победить (и 5, которым она проиграет)». CBR . Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 г. Получено 18 февраля 2021 г.
  113. ^ Кемнер, Луис (3 февраля 2020 г.). «Bleach: 10 Essential Facts About Yoruichi Shihoin». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 30 июня 2020 г. Получено 18 февраля 2021 г.
  114. ^ "Финалисты American Anime Awards". icv2.com. 8 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2009 г. Получено 30 мая 2009 г.
  115. ^ "American Anime Award Winners". icv2.com. 26 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2013 г. Получено 13 февраля 2008 г.
  116. ^ Хазра, Адриана (2 марта 2024 г.). «Все победители премии Crunchyroll Anime Awards 2024». Anime News Network . Архивировано из оригинала 2 марта 2024 г. Получено 2 марта 2024 г.

Внешние ссылки