Американская транснациональная сеть отелей класса люкс
The Ritz-Carlton Hotel Company, LLC — американская транснациональная компания, управляющая сетью роскошных отелей , известной как The Ritz-Carlton. У компании 108 роскошных отелей и курортов в 30 странах и территориях с 29 158 номерами, а также 46 отелей с 8 755 номерами, запланированными на будущее. [4] [3]
Нынешняя компания была основана в 1983 году, когда предыдущие владельцы продали торговую марку Ritz-Carlton и отель Ritz-Carlton в Бостоне , штат Массачусетс . [3] Впоследствии бренд был расширен и в других местах. В настоящее время компания является дочерней компанией Marriott International . [3]
История
Ритц, Карлтон и Ритц-Карлтон в Европе
История бренда Ritz-Carlton начинается со швейцарского отельера Сезара Ритца , который был хорошо известен в гостиничном бизнесе как «король отельеров и отельер королей». Он изменил представление о роскошном жилье в Европе, управляя, среди прочего, отелями The Ritz в Париже и Carlton Hotel в Лондоне. Он и известный шеф-повар его отелей Огюст Эскофье открыли рестораны с обслуживанием по меню , известные как «Ритц-Карлтон», на борту океанских лайнеров линии Гамбург-Америка SS Amerika в 1905 году и SS Imperator в 1913 году . корабли прекратили работу в 1914 году с началом Первой мировой войны . Хотя Ритц умер в 1918 году, его жена Мари продолжила традицию открытия отелей на его имя. [6]
Ритц-Карлтон в Северной Америке
Отель Ritz-Carlton в Нью-Йорке, 1911 год.
Инвестиционная компания Ritz-Carlton была основана Альбертом Келлером, который купил это имя и предоставил ему франшизу в Соединенных Штатах. Первый отель Ritz-Carlton в США открылся в Нью-Йорке в 1911 году. [7] Он располагался на 46-й улице и Мэдисон-авеню . Луи Диат управлял кухней и изобрел там Вишисуаз . [8] В 1911 году компания Ritz объявила о своем намерении расширить свою деятельность в Филадельфии и Атлантик-Сити. [9] В 1913 году последовал отель Ritz-Carlton Philadelphia, [10] на улицах Broad & Walnut, [11] спроектированный Хорасом Трумбауэром и Уорреном и Ветмором . [12] Отель Ritz-Carlton Montreal, открытый в 1912 году, не принадлежал Келлеру, поскольку находился в Канаде. Отель Ritz-Carlton Atlantic City Келлера открылся в 1921 году. [13]
В октябре 1926 года 29-летний Эдвард Н. Уайнер купил участок площадью в три акра на углу улиц Арлингтон и Ньюбери и вместе со своим отцом Джорджем и деловым партнером Джоном С. Слейтер.
Траст продал облигаций на сумму 5,8 миллиона долларов для финансирования строительства многоквартирного дома под названием Mayflower. 18-этажное кирпичное здание высотой 201 фут (61 м), спроектированное Strickland, Blodget & Law Architects, было намного выше, чем что-либо еще на Ньюбери-стрит в то время. Строительство началось на втором этаже, когда тогдашний мэр Джеймс Майкл Керли убедил Уайнера превратить Mayflower в отель Ritz-Carlton мирового класса на 300 номеров , открывшийся 19 мая 1927 года. Стоимость номера составляла от 5 до 15 долларов за ночь. ; 40 долларов за ночь за люкс.
После чрезвычайно успешного открытия крах фондового рынка в 1929 году и последовавшая за ним депрессия принесли финансовые трудности. Семья Винеров профинансировала операционные убытки отеля в начале 1930-х годов, хотя проценты по облигациям так и не были выплачены. Еще в 1933 году, когда в отеле было зарегистрировано всего 30 гостей, Уайнер включил свет в каждой комнате для гостей, чтобы создать впечатление, что отель полон.
Упадок первой сети Ritz-Carlton
Помещение в Филадельфии было преобразовано в офисное здание всего через несколько лет эксплуатации. Отель Атлантик-Сити был продан Schine Hotels в конце 1940-х годов, а затем Sheraton Hotels в 1959 году . [13] Отель в Нью-Йорке был снесен в 1951 году, остался только отель в Бостоне. [15]
Эдвард Винер умер от сердечного приступа 5 декабря 1961 года. Его шестеро сыновей пытались продолжить работу бостонского отеля, но не смогли преодолеть трудности и решили продать его.
Невыплаченные проценты по облигациям отговорили многих от попыток купить отель. Но директор Cabot, Cabot & Forbes Джеральд Ф. Блейкли-младший заинтересовался. После более чем года юридической работы Хейлу и Дорру удалось погасить обязательства по облигациям, и в октябре 1964 года Блейкли и его партнеры Пол Хельмут и Чарльз Сполдинг приобрели отель Ritz-Carlton Boston за 5,8 миллиона долларов.
«Из тех 20 лет, что я владел им, три года он приносил деньги. В остальные годы он был безубыточным, но с точки зрения связей с общественностью для CC&F это был огромный актив», — сказал Блейкли, построивший 19-этажную пристройку к отель в 1981 году, который включал в себя больше функциональных помещений, еще 80 номеров и 52 кондоминиума. [16]
В конце 1960-х годов Блейкли получил права на название Ritz-Carlton в Северной Америке (за исключением Монреаля и Нью-Йорка). В июне 1978 года Блейкли получил права и привилегии торговой марки Ritz-Carlton в США и получил регистрацию знака обслуживания в США.
В 1970-х годах лицензия на использование имени Ritz-Carlton была передана строителям нового отеля в Чикаго. Отель Ritz-Carlton Chicago открылся в 1975 году в башне на вершине Water Tower Place . Он присоединился к сети Four Seasons Hotels & Resorts в 1977 году, поскольку в то время сети Ritz-Carlton не существовало. Как ни странно, он оставался частью Four Seasons на протяжении десятилетий и продавался как «Ритц-Карлтон Чикаго (Отель Four Seasons)». Он не имел никакой связи с современной сетью Ritz-Carlton, хотя использовал название и культовый логотип. Объект был продан в 2013 году и покинул Four Seasons, присоединившись к современной сети Ritz-Carlton в качестве франшизы 1 августа 2015 года .
В 1982 году Блейкли предоставил владельцу отеля Джону Б. Коулману лицензию на название для двух отелей, которые он ремонтировал: The Fairfax в Вашингтоне, округ Колумбия, и Navarro в Нью-Йорке. Коулман переименовал их в The Ritz-Carlton Washington, DC и The Ritz-Carlton New York в апреле 1982 года. Коулман заплатил Блейкли комиссию в размере 1,5 процента годового валового дохода каждого отеля за использование названия. [18] Эти два отеля в конечном итоге присоединились к современной сети, которая будет основана несколько лет спустя.
Текущая компания
В августе 1983 года Блейкли продал отель Ritz-Carlton Boston и торговую марку в США за 75,5 миллионов долларов Уильяму Б. Джонсону, [1] крупному франчайзи Waffle House , который когда-то был крупнейшим владельцем. Он собрал в Атланте команду разработчиков из четырех человек во главе с отельером Хорстом Шульце, [19] [20] для создания гостиничного бренда Ritz-Carlton и основал The Ritz-Carlton Hotel Company в ее нынешнем виде.
Отель Ritz-Carlton в Автоштадте в Вольфсбурге , Германия : построенный в 2000 году, это был первый отель компании, открывшийся в Европе.
С 1951 по 1975 год The Ritz-Carlton Boston был одним из двух отелей Ritz-Carlton в США. Другим был независимый отель Ritz-Carlton Atlantic City , который с тех пор был преобразован в кондоминиумы. Компания Джонсона заплатила заведению Атлантик-Сити, чтобы оно отказалось от своего названия и переименовало себя в The Ritz Condominiums. [13]
Позже Джонсон всего за 10 лет расширил компанию от отеля в Бостоне до 30 отелей по всему миру. В 1983 году он получил финансирование для этого от Producers Hanover Trust из Нью-Йорка на сумму 85 миллионов долларов, гарантированное The Ritz-Carlton Boston. Этот кредит был рефинансирован в 1989 году банком Manhattan Tops USA из Нью-Йорка на сумму 136,5 миллионов долларов, а затем снова в 1994 году банком Sumitomo Bank of Japan. К 1996 году эта ипотека была просрочена, а проценты и штрафы увеличили общий долг до 214,8 миллиона долларов. [ нужна цитата ] Разделив этот ипотечный вексель на три части, Sumitomo Bank смог отделить The Ritz-Carlton Boston от прав на торговую марку бренда Ritz-Carlton во всем мире.
Компания Blackstone Real Estate Acquisitions купила отель Ritz-Carlton Boston на аукционе за 75 миллионов долларов в феврале 1998 года. Месяц спустя Marriott International приобрела отель у Blackstone за 100 миллионов долларов. Marriott International, которая предоставляла франшизу и управляла более чем 325 000 номеров, затем купила The Ritz-Carlton Hotel Co. и права на сеть отелей Ritz-Carlton по всему миру у Джонсона за 290 миллионов долларов в рамках сделки, состоящей из двух частей, завершенной в 1998 году.
Продажа исторической собственности в Бостоне
В 1998 году Кристофер Джеффрис , партнер-основатель Millennium Partners, получил франшизу The Ritz-Carlton от Marriott на четыре строящихся отеля: два в Вашингтоне, один в Нью-Йорке и один в Атланте, штат Джорджия . Кроме того, Джеффрис искал бренд для нового отеля на 155 номеров и 270 роскошных кондоминиумов, которые он строил как часть бостонского Millennium Place площадью 1 800 000 квадратных футов (170 000 м 2 ), многофункционального комплекса в Нижнем Вашингтоне. Улица. Из-за положений о запрете конкуренции единственным способом получить второй флаг Ritz-Carlton в Бостоне было владение существующим флагом Ritz-Carlton.
Компания Millennium Partners приобрела оригинальный отель Ritz-Carlton Boston за 122 миллиона долларов (хотя он был продан всего за 75 миллионов долларов меньше, чем двумя годами ранее) и потратила 50 миллионов долларов на реконструкцию. Marriott согласилась разрешить присоединение к Ritz-Carlton комплекса кондоминиумов, известного как The Residences at The Ritz-Carlton, с разделением всех услуг отеля.
С 2001 по 2007 год в Бостоне располагались два отеля Ritz-Carlton, расположенные напротив друг друга на территории Boston Common. Отель Ritz-Carlton, Boston Common открылся в 2001 году.
В ноябре 2006 года Taj Hotels , дочерняя компания индийской Tata Group , приобрела The Ritz-Carlton Boston у его владельцев, Millennium Partners, за 170 миллионов долларов. 11 января 2007 года отель Ritz-Carlton Boston стал отелем Taj Boston . [21]
Компания выросла под руководством президента и главного операционного директора Хорста Шульца. Шульце ввел в масштабах всей компании концентрацию как на личной, так и на основанной на данных стороне обслуживания: он придумал известный девиз компании, ориентированный на клиента/сотрудника: «Мы — дамы и господа, служащие дамам и господам», а также набор конкретных ценности (стандарты) обслуживания, на которых сотрудники Ritz-Carlton основывают обслуживание на сегодняшний день. [22] Под его руководством отели получили беспрецедентные две национальные награды за качество Малкольма Болдриджа [23] и выросли с четырех до сорока отелей в США. [24]
За это время The Ritz-Carlton также стал известен своим влиянием на сферу услуг в широком спектре отраслей благодаря созданию Учебного института Ritz-Carlton и Центра лидерства Ritz-Carlton, созданных тогдашним руководителем Ritz Леонардо Ингиллери. который был архитектором второй премии Болдриджа в отеле Ritz, куда руководители других компаний по всему миру во многих областях приезжают, чтобы изучить принципы обслуживания Ritz-Carlton. [25]
В 1995 году Marriott International приобрела 49% акций The Ritz-Carlton Hotel Company, а в 1998 году они приобрели дополнительные 50% акций компании, передав ей 99% акций компании. Шульце и другие руководители (в том числе Леонардо Ингхиллери, Роберт А. Уорман и Питер Шох) ушли, чтобы в декабре 2011 года сформировать West Paces Hotel Group, которая взяла название своего основного бренда Capella Hotels. [26] В 2007 году партнеры также основала Solís Hotels. [27]
Компания Ritz-Carlton Hotel утверждает, что ее штаб-квартира находится в Чеви-Чейз, штат Мэриленд , хотя адрес штаб-квартиры - это адрес Marriott в Бетесде, штат Мэриленд, расположенный в Вашингтоне , округ Колумбия , MSA .
Саймон Купер присоединился к Ritz-Carlton в 2001 году в качестве президента и главного операционного директора , сменив у руля Хорста Шульца. Задача Купера заключалась в развитии сети за счет расширения отелей и диверсификации продуктов. Под руководством Купера компания активно расширяла свои отели и добавила в программу развития компании The Ritz-Carlton Residences, частные жилые объекты, и The Ritz-Carlton Destination Club, резиденции с долевым владением.
12 августа 2010 года компания Ritz-Carlton объявила, что ее новым президентом и главным операционным директором станет Эрве Хамлер, один из основателей компании 1983 года, который будет отвечать за управление деятельностью бренда и стратегию глобального роста. [28]
10 июля 2020 года Forbes упомянул, как люксовые бренды сотрудничали для привлечения покупателей предметов роскоши: Asprey и Ritz Carlton объединились в рамках своих «косметических средств с фиолетовой водой», которые включают лосьоны для тела и шампуни в гостиничных номерах.
Награды
Гостиничная компания Ritz-Carlton была включена в топ-листы опроса Zagat по ресторанам, отелям и обслуживанию. Отели в Далласе, штат Техас, и вольфсбурге, Германия, получили высшие награды от Zagat в 2009 году, в том числе «Лучший большой отель» в Далласе. [29] Ritz-Carlton — единственная компания на сегодняшний день, получившая две Национальные награды за качество имени Малкольма Болдриджа (1992 и 1999 годы). Президент и главный операционный директор Ritz-Carlton Хорст Шульце был отмечен за вклад Ritz-Carlton во время его пребывания в должности Корпоративным отельером мира Медалью Исикавы за вклад в движение за качество. [30]
Другие достижения
Отель Ritz-Carlton известен попыткой поделиться своими знаниями о качестве применительно к обслуживанию. Первоначально это было сделано по просьбе комитета Болдриджа, но в конечном итоге The Ritz-Carlton приняла это в качестве своей основной миссии, создав Учебный институт Ritz-Carlton и Центр лидерства Ritz-Carlton. [25]
Компания также проводит крупные тренинги по обслуживанию в своем Учебном институте Ritz-Carlton и Центре лидерства Ritz-Carlton, созданном руководителем Ritz-Carlton (почетным) Леонардо Ингхиллери [25] , где прошли обучение почти 50 000 [24] руководителей из других компаний по всему миру. в принципах обслуживания The Ritz-Carlton.
Использовать как тюрьму
Некоторое время один из отелей Ritz-Carlton в Саудовской Аравии использовался как тюрьма для диссидентов.
[32]
Текущие объекты недвижимости
В настоящее время Ritz-Carlton управляет в общей сложности 115 отелями: 44 — в США и Канаде, 38 — в Азиатско-Тихоокеанском регионе, 14 — на Ближнем Востоке и в Африке, 11 — в Европе и 8 — в странах Карибского бассейна и Латинской Америки.
США и Канада
Карибский бассейн и Латинская Америка
Европа
Ближний Восток и Африка
Азия и Тихоокеанский регион
Известные текущие объекты недвижимости
Лобби на 103 этаже отеля Ritz-Carlton, Гонконг.15 ноября 2019 года Ritz-Carlton вернулся в Австралию после 18-летнего отсутствия в своем отеле в Перте .
Отель Ritz-Carlton Kuala Lumpur в столице Малайзии был открыт в 1997 году. Это единственный отель в городе, работающий только с дворецкими, предлагающий услуги дворецкого во всех своих более чем 300 номерах и люксах. Золотой список» отелей по версии Condé Nast, входит в пятерку лучших отелей для дворецких по версии журнала The Independent и считается журналом Travel and Leisure одним из «величайших отелей мира». [148]
В 1999 году Ritz-Carlton приобрел бывший отель St. Moritz в Нью-Йорке , [149] восстановив присутствие бренда в Нью-Йорке впервые с тех пор, как бывший отель Ritz-Carlton New York [150] покинул отель. Конюшня Ritz-Carlton в 1997 году (позже она стала Westin, затем InterContinental, затем кондоминиумами). [151]
Отель Ritz-Carlton, Fort Lauderdale (награда AAA Five Diamond Award), открывшийся в августе 2008 года, открылся как St. Regis всего за год до этого.
В пятницу, 17 июля 2009 года, в 7:47 утра по Джакартскому времени в отеле Ritz-Carlton Mega Kuningan, Джакарта , Индонезия , взорвалась бомба , разрушив первый этаж отеля. Взрыв произошел через 2 минуты после взрыва в соседнем отеле JW Marriott Jakarta . В следующий понедельник отель должен был принять футбольный клуб «Манчестер Юнайтед» во время индонезийского этапа азиатского тура, но визит был отменен из-за взрыва. [152] Погибли девять человек, в том числе двое террористов-смертников. [153]
Отель Ritz-Carlton, Charlotte, открывшийся в октябре 2009 года, является первым отелем Ritz-Carlton, получившим золотой сертификат LEED [154] и самым молодым отелем Ritz-Carlton, получившим пять бриллиантов, а также единственным отелем с пятью бриллиантами в Шарлотте (и один из трех в штате Северная Каролина ).
22 декабря 2009 года отель The Ritz-Carlton открыл свой первый «резервный» отель Phulay Bay в Краби , Таиланд . [155] С тех пор открылись еще пять отелей под брендом Reserve: в Дорадо (2012 г.), Убуде (2015 г.), Лос-Кабосе (2019 г.), Нисеко (2020 г.) и Цзючжайгоу (2023 г.). Отели Ritz-Carlton Reserve — это уникальные курорты, построенные в экзотических местах, и одни из самых эксклюзивных в рамках компании: количество доступных номеров в каждом отеле варьируется от 50 до 113. До 14 апреля 2022 года отель The Ritz-Carlton Reserve Reserves не участвовали в программе лояльности Marriott Bonvoy, а это значит, что гости не могли ни использовать, ни зарабатывать там баллы. [156]
Читатели Condé Nast Traveler назвали The Ritz-Carlton Shanghai, Pudong «Лучшим отелем Азии» с 2012 по 2014 год. [161]
26 августа 2013 года члены филиппинской диаспоры провели акцию протеста в отелях The Ritz-Carlton, Los Angeles и JW Marriott в LA Live против мошенничества с Фондом помощи приоритетному развитию . Считается, что семье предполагаемого организатора аферы Джанет Лим-Наполес принадлежала квартира в кондоминиуме в здании, стоимость которой оценивается в 2 миллиона долларов. [162]
31 октября 2013 года The Ritz-Carlton Bangalore открылся как первый отель группы в Индии. [163]
4 ноября 2013 года в Алматы открылся отель «Ритц-Карлтон Казахстан» . Отель на 145 номеров расположен на верхних этажах Есентайской башни, самого высокого здания в Центральной Азии. [164] [165]
В январе 2014 года Ritz-Carlton открыл отель в Герцлии , Израиль , со спа-центром и первым кошерным рестораном бренда. [166]
В 2015 году был открыт The Ritz-Carlton, Macau. Он расположен в отеле Galaxy Macau . Отель Ritz-Carlton, Macau спроектирован как золотой дворец.
В мае 2017 года Ritz-Carlton открыл отель в Джидде , Саудовская Аравия , отель также был открыт как конференц-зал, что сделало его одним из крупнейших конференц-залов в Джидде. Отель расположен в районе Аль-Хамра, месте, известном своими роскошными отелями и близостью к набережной Корниш. [167]
В марте 2023 года Ritz-Carlton открыл свой второй австралийский отель, расположенный в Мельбурне на территории комплекса West Side Place . Отель занимает 61–81 этажи 81-этажного здания, а вестибюль на крыше расположен на 79 этаже. [168]
Круизные суда
В 2018 году Ritz-Carlton объявил о выходе на круизный рынок. Проблемы со строительством на испанской верфи и COVID-19 задержали спуск на воду первого корабля, Evrima, первоначально запланированный на январь 2020 года. [169] Инаугурационный круиз неоднократно переносился из-за пандемии: апрель 2021 года, [170] ноябрь 2021 года и в настоящее время 6 мая 2022 года. [169] Крейсерское подразделение Ritz-Carlton будет работать под брендом The Ritz-Carlton Yacht Collection. [171] Было объявлено, что с 9 ноября 2021 года The Ritz-Carlton Yacht Collection присоединится к Marriott Bonvoy, туристической программе Marriott International. [172] [173]
После ряда задержек в октябре 2022 года Ritz-Carlton Yacht Collection наконец приняла гостей на борт своего первого корабля Evrima. Корабль отплыл из Барселоны, Испания. [174]
Бывшая недвижимость
Азия
Джимбаран , Бали , Индонезия : The Ritz-Carlton Bali, Resort & Spa – открыт 29 ноября 1996 года как первый курорт Ritz-Carlton в Азии, [175] управление прекращено 31 марта 2009 года. [176] Отель вновь открылся 1 апреля 2009 года на территории интегрированного курорта площадью 90 гектаров также открылись отели-партнеры под названием Ayana Resort & Spa Bali, такие как Rimba Jimbaran – Bali (открыт в 2013 году), The Villas at Ayana Resort Bali и Ayana Residences Bali . Название «The Ritz-Carlton Bali» в настоящее время относится к другому курорту, открытому 2 февраля 2015 года, в Нуса-Дуа , расположенном на противоположной стороне района Южной Куты (не путать с Мандапой, отелем Ritz-Carlton Reserve, который также является заповедником). открыт в 2015 году в Убуде ).
Ритц-Карлтон Москва , первый отель Ритц-Карлтон в России, открылся 1 июля 2007 года на Тверской улице . Номер Ritz-Carlton Suite, стоимость которого составляет 13 715 долларов США за ночь, занимает 13-е место в рейтинге 15 самых дорогих гостиничных номеров в мире, составленном CNN в 2012 году . [180] Управление прекратило свое существование в июле 2022 года. [181]
Северная Америка
Атланта, Джорджия : Buckhead Ritz-Carlton - вновь открыт под названием The Whitley, декабрь 2017 г. [182]
Аспен, Колорадо : Ritz-Carlton Aspen – руководство прекращено 2 августа 1997 г. [183]
Канкун, Мексика : Ritz-Carlton Cancún – 1993 г. и переименован в Kempinski 1 сентября 2022 г. [184]
Дирборн , Мичиган : Ritz-Carlton Dearborn – руководство прекращено 2 июня 2010 г. [185]
Хьюстон, Техас : Ritz-Carlton Houston – руководство прекращено 2 августа 1997 г. [183]
Ритц также фигурирует в песне Ирвинга Берлина « Puttin' On the Ritz », в которой сеть отелей послужила источником вдохновения для главного выражения, означающего «жить богато».
В 2015 году рэпер Plies выпустил песню « Ran Off On Da Plug Twice », первоначально называвшуюся «Ritz Carlton». В песне он рассказывает о своей склонности регулярно проводить время в роскошном отеле.
Майкл Хатченс из INXS , 37 лет, был найден мертвым в отеле Ritz-Carlton в Дабл-Бэй, Сидней , 22 ноября 1997 года в номере 524.
Американская теленовелла и драма «Девственница Джейн» использует территорию отеля Ritz-Carlton Marina Del Rey в качестве декорации для шоу, а сюжетная линия разворачивается в Майами (тогда как Ritz-Carlton Marina Del Rey находится в Лос-Анджелесе , Калифорния).
В песне 1939 года « Соловей пел на Беркли-сквер » есть строчка «В отеле «Ритц» ужинали ангелы», относящаяся конкретно к ресторану отеля «Ритц Лондон». На это, в свою очередь, ссылаются сцены из романа Терри Пратчетта и Нила Геймана «Благие знамения» и основанного на нем мини-сериала , в которых ангел и демон (или падший ангел) обедают в отеле Ritz London.
В мыльной перезагрузке канала CW 2017 года « Династия» представлен отель Ritz-Carlton Reynolds, озеро Окони в Гринсборо, штат Джорджия, в качестве декораций для 2-го сезона, 11-й серии «Взгляд на тебя», которая вышла в эфир 25 января 2019 года. В этом эпизоде отель служит место для «девчачьей поездки» на лыжную базу в Айдахо.
^ Аб Педерсон, Джей П. (2001). Гостиничная компания «Ритц-Карлтон», ООО . Том. 40. Сент-Джеймс Пресс. стр. 455–457. ISBN 9781558624450. Проверено 15 июля 2015 г. {{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )
^ ab «Годовой отчет за 2022 год». www.marriott.gcs-web.com . п. 6.
^ abcd «Информационный бюллетень о Ритц-Карлтоне». Гостиничная компания Ритц-Карлтон. 2017 . Проверено 2 августа 2017 г.
^ "Ритц-Карлтон". Развитие отелей Марриотт . Проверено 19 августа 2020 г.
^ Веллман, Джос. «Император поваров и повар императоров». Escoffier.com . Проверено 5 октября 2015 г.
^ «История компании». Ритц-Карлтон . Проверено 3 декабря 2014 г.
^ «Ритц-Карлтон: начало». Самые известные отели мира. 4 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2013 года . Проверено 15 июля 2015 г.
^ Камп, Дэвид (12 сентября 2006 г.). Соединенные Штаты Рукколы . Нью-Йорк: Кларксон Поттер. ISBN978-0767915793.
^ «Сеть отелей Ritz-Carlton Co» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 20 мая 1911 года . Проверено 15 июля 2015 г.
^ "Здание Дэниела Дж. Терры" . Эмпорис . Архивировано из оригинала 16 июля 2015 года . Проверено 15 июля 2015 г.
^ Данные отеля Ritz-Carlton из проекта Philadelphia Architects and Buildings (PAB) Атенеума Филадельфии.
^ "Отель Ритц-Карлтон" . Архитектурный рекорд . XXXIV : 213–224. Сентябрь 1913 года . Проверено 15 июля 2015 г.
^ abc "Отель Ritz-Carlton - Атлантик-Сити" (PDF) . Историческая хронология . Проверено 15 июля 2015 г.
^ Маниш, изд. (2021). Инициатива «Пояс и путь»: последствия для Индии. ТОО «Пентагон Пресс». ISBN978-93-90095-36-0. ОСЛК 1267404421.
^ "Отель Ритц-Карлтон" . Архитектура Нью-Йорка . Проверено 15 июля 2015 г.
^ «Ритц празднует открытие Большого бального зала» . Бостон Глобус . 13 сентября 1981 года . Проверено 14 ноября 2019 г.
↑ Макгиннис, Крис (5 мая 2015 г.). «Ритц-Карлтон Чикаго становится… Ритц-Карлтоном». Хроники Сан-Франциско . Проверено 15 июля 2015 г.
↑ Конрой, Сара Бут (26 октября 1998 г.). «Поддерживая доброе имя отеля». Вашингтон Пост . Проверено 5 октября 2015 г.
^ «Тадж покупает Ritz-Carlton в Бостоне за 170 миллионов долларов» . Экономические времена . 11 ноября 2006 года . Проверено 15 июля 2015 г.
^ «Знакомьтесь, Хорст Шульце». Американский путь . 15 июля 2006 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2010 года . Проверено 5 мая 2011 г.
^ «Два производителя, две сервисные компании выигрывают премию Болдриджа в 1999 году» (пресс-релиз). Национальный институт стандартов и технологий . 23 ноября 1999 года . Проверено 15 июля 2015 г.
↑ Аб Мичелли, Джозеф А. (4 июля 2008 г.). Новый золотой стандарт . МакГроу Хилл. п. 6. ISBN978-0071548335.
^ abc "Институт обучения". Партнеры Master Connection. Архивировано из оригинала 16 июля 2015 года . Проверено 15 июля 2015 г.
^ «Группа отелей West Paces меняет название на Capella Hotel Group, чтобы извлечь выгоду из своих успешных партнеров по люксовым брендам с частной инвестиционной фирмой Stonleigh Capital для быстрого глобального расширения» (PDF) (пресс-релиз). Группа отелей Капелла. 14 декабря 2011 года . Проверено 15 июля 2015 г.
^ «Отель Solis Lough Eske Castle открылся в эти выходные» (PDF) (пресс-релиз). Отели Солис. 20 декабря 2007 года . Проверено 15 июля 2015 г.
↑ Соломон, Мика (21 апреля 2015 г.). «Секреты лидерства, культуры и обслуживания клиентов президента Ritz-Carlton Эрве Хамлера». Форбс . Проверено 15 июля 2015 г.
↑ Дженна (12 ноября 2008 г.). «Zagat публикует обзор отелей в США за 2009 год» . HotelChatter.com . Проверено 15 июля 2015 г.
^ «Превосходное обслуживание, представленное Хорстом Шульце» . Международная встреча профессионалов. 19 февраля 2008. Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Проверено 5 мая 2011 г.
^ «Белый дом объявляет о назначении нового главного ашера, Анджеллы Рид» . whitehouse.gov (пресс-релиз). 4 октября 2011 г. Проверено 15 июля 2015 г. - из Национального архива .
^ "Откладывание Ритца" . Вашингтон Пост . 5 октября 2001 г.
^ «Отель Шарлотта Ритц-Карлтон, принадлежащий Bank of America, открывает двери» . Новости делового туризма . 4 октября 2009 г.
^ «Ритц-Карлтон Чикаго наконец-то стал полноправным участником гостиничной системы Ритц-Карлтон» . Ресурс новостей отелей . 3 августа 2015 г.
^ «Первый взгляд: бар + кухня Ritz-Carlton Turn открывается в рамках реконструкции отеля» . Кливленд.com . 24 октября 2017 г.
^ «Резиденции Ritz-Carlton Вейла объявляют о торжественном открытии в декабре» . Саммит Ежедневно . 8 октября 2010 г.
^ «Ритц-Карлтон открывает седьмой отель во Флориде» . Лос-Анджелес Таймс . 22 сентября 2002 г.
^ «Ритц-Карлтон Далласа получает перезагрузку за 22 миллиона долларов» . НБК . 3 января 2023 г.
^ «Ritz-Carlton завершает ребрендинг отеля Las Colinas» . Далласские новости . 23 января 2024 г.
^ "Открытие Ritz-Carlton Denver" . Деловые журналы . 11 января 2008 г.
^ «Ритц-Карлтон, Дав Маунтин теперь в руках владельцев Тусона» . Тусон.com . 27 июня 2016 г.
^ «Ритц-Карлтон возьмет на себя управление отелем St. Regis Fort Lauderdale» . Центр турагентства . 24 июля 2008 г.
^ «Ритц придаёт блеск открытию отелей в 2003 году» . Вашингтонский деловой журнал . 10 января 2003 г.
^ «Ритц-Карлтон открывается в Хаф-Мун-Бэй» . Обзор Хаф-Мун-Бэй . 28 марта 2001 г.
^ "Ритц-Карлтон, Ки-Бискейн празднует 15-летие" . Консультант по роскошным путешествиям . 5 июня 2017 г.
^ «Обзор: Ritz-Carlton Laguna Niguel, Калифорния». Обновление путешествия . 1 января 2023 г.
^ "Открытие Ritz-Carlton на озере Тахо" . Ворота СФ . 6 декабря 2009 г.
^ "Ритц Карлтон, Лос-Анджелес открывается в LA LIVE" . Макфарлейн Партнерс . 1 апреля 2010 г.
^ «Отель Ritz-Carlton, Marina Del Rey отмечает свое 25-летие тематическим меню 90-х, музыкой и гостиничными мероприятиями» . Новостная лента «Глобус» . 23 сентября 2015 г.
^ «Мы посещаем недавно отремонтированный отель Ritz-Carlton Kapalua на Мауи» . Журнал Гавайи . 1 мая 2009 г.
^ «Первый в мире отель Ritz-Carlton в Монреале» . Доббернация любит . 12 марта 2019 г.
^ «Ритц-Карлтон, Неаполь отмечает 25 лет совершенства» . Новостная лента «Глобус» . 3 декабря 2010 г.
^ «Гольф-курорт Ritz-Carlton, Неаполь имеет новое имя» . В центре внимания встречи . 6 декабря 2022 г.
^ «Ритц-Карлтон Новый Орлеан получит модернизацию за 40 миллионов долларов» . Нола . 22 марта 2019 г.
^ «Ритц вернулся в город». Форбс . 29 августа 2002 г.
^ «Новый отель Ritz-Carlton только что открылся в Нью-Йорке - и мы смогли заглянуть» . Город и страна . 7 февраля 2023 г.
^ "Орландо получает Ритц-Карлтон" . Орландо Сентинел . 14 сентября 2000 г.
^ "Ритц Карлтон Пентагон Сити - Арлингтон, Вирджиния - роскошный отель" . Журнал роскошных путешествий .
^ «Ритц-Карлтон, Филадельфия представляет годовую реконструкцию стоимостью в несколько миллионов долларов» . Генком . 23 июня 2016 г.
^ "Спорное открытие Ritz-Carlton Portland с 251 номером" . Одна миля за раз . 21 октября 2023 г.
^ «Палм-Спрингс: Ritz-Carlton Rancho Mirage откроется 15 мая» . Лос-Анджелес Таймс . 17 марта 2014 г.
^ «Открытие The Ritz-Carlton Residences, Waikiki Beach открывает новую эру роскошных путешествий в Вайкики» . Новости Гавайев сейчас . 19 июля 2016 г.
^ "Лодж Ритц-Карлтон, плантация Рейнольдса" . Журнал Атланта . 27 декабря 2015 г.
^ «Отель Ritz-Carlton San Francisco продан инвесторам Carey Watermark» . Ресурс новостей отелей . 3 января 2017 г.
^ «Ритц Сарасота прошла долгий путь за пять лет» . Вестник-Трибюн . 16 ноября 2016 г.
^ «Ретро-отель Ritz-Carlton открывается в Саут-Бич Майами» . Путешествие еженедельно . 11 мая 2004 г.
^ "Реконструкция отеля Ritz-Carlton" . МакКлюр Инжиниринг . 31 мая 2013 г.
^ «Представляем: Ritz-Carlton, новейший пятизвездочный отель Торонто» . Торонто Жизнь . 17 февраля 2011 г.
^ «Почему вам следует рассмотреть этот город на окраине Вирджинии для своего следующего отпуска» . Форбс . 6 апреля 2021 г.
^ "Puttin 'On the Ritz в Вашингтоне" The Washington Post . 11 октября 2000 г.
^ «Ритц-Карлтон дебютирует на пляже Дорадо, заповеднике, курорте, который обязательно нужно посетить в 2013 году» . Форбс . 1 августа 2012 г.
^ "Аруба готовится к открытию Ritz-Carlton" . Путешествие еженедельно . 21 октября 2013 г.
^ «Отель Ritz-Carlton, Grand Cayman вновь открывается отремонтированным и обновленным» . Дарт . 15 декабря 2021 г.
^ «Ритц-Карлтон открывается в Мехико». Путешествие еженедельно . 30 октября 2021 г.
^ «Дебют отеля Ritz-Carlton, Santiago состоится 4 июня: роскошный отель стоимостью 45 миллионов долларов - первое место в Латинской Америке» . Ресурс новостей отелей . 27 мая 2003 г.
^ «Ритц-Карлтон Сент-Томас продан за 64 миллиона долларов» . Ресурс новостей отелей . 25 ноября 2015 г.
^ «Ritz-Carlton открывает новый курорт на Терксе и Кайкосе» . Карибский журнал . 22 июня 2021 г.
^ «Каково это — остановиться в Задуне, новом красочном 5-звездочном курорте Ritz Reserve в Мексике» . Отчет Робба . 29 июня 2023 г.
^ «Отель Arts Barcelona: номер с видом… и многое другое» . Больше времени для путешествий . 1 июня 2023 г.
^ «История совершенства Пенья Лонги». Самое интересное в Алгарве . 1 марта 2017 г.
^ «Ritz-Carlton открывает свой первый отель в Казахстане» . «Астана Таймс» . 7 ноября 2013 г.
^ «Ритц-Карлтон открывает свой первый отель в Астане, Казахстан» . Консультант по роскошным путешествиям . 7 июня 2017 г.
^ "Обзор отеля: Ритц-Карлтон Берлин" . Деловой путешественник . 13 марта 2019 г.
^ «Ритц-Карлтон, Будапешт: безупречный союз характера Старого Света и современной роскоши». Путешественник бомонда .
^ "Обзор отеля Ritz-Carlton de la Paix, Женева" . Конде Наст Трэвеллер . 10 сентября 2021 г.
^ «Ритц-Карлтон Стамбул завершает реконструкцию» . Деловой путешественник . 13 ноября 2018 г.
^ «Ритц-Карлтон, Абама открывается на Тенерифе, Испания» . Журнал роскошных путешествий . 6 июня 2014 г.
^ «Ritz-Carlton открывает первый отель в Вене» . Консультант по роскошным путешествиям . 27 августа 2012 г.
^ «Аль-Бустан Палас отмечает 10-летие использования флага Ritz-Carlton» . Отельер Ближнего Востока . 7 июля 2021 г.
^ «Sharq Village & Spa отмечает 15-летие» . Галф Таймс . 9 марта 2022 г.
^ «Новый Ritz-Carlton знаменует возвращение к роскоши в Каире» . Конде Наст Трэвеллер . 22 октября 2015 г.
^ «Сеть роскошных отелей Ritz-Carlton открывает первый отель в Абу-Даби» . Новости Персидского залива . 12 марта 2013 г.
^ «Ритц-Карлтон Амман, сочетающий современный дизайн и отсылки к прошлому, открылся в Иордании» . Гостиничный журнал . 19 июля 2022 г.
^ «Отель и спа-центр Ritz-Carlton, Bahrain дебютирует 1 января 2003 г. - четвертый ближневосточный объект для элитной гостиничной компании» . Сеть гостеприимства . 5 января 2003 г.
^ «Ritz-Carlton Doha, не только один из лучших роскошных отелей Катара, но и настоящий мировой флагман бренда (ОБЗОР)» . ЦПП Люкс . 28 мая 2023 г.
^ «Ритц-Карлтон, Дубай, будет работать под культовым брендом еще 20 лет» . Завья . 5 декабря 2016 г.
^ «Сейчас открыто: Международный финансовый центр Ritz-Carlton, Дубай занимает свое место в Luxury Group» . Пиар-новости . 12 января 2011 г.
^ "Открытие Ritz-Carlton Herzliya в Израиле" . Консультант по роскошным путешествиям . 13 декабря 2013 г.
^ «Ритц-Карлтон открывается в Джидде» . Отельер Ближнего Востока . 5 июня 2017 г.
^ «Ритц-Карлтон Рас-Аль-Хайма, отель Al Hamra Beach открывается в Объединенных Арабских Эмиратах» . Ресурс новостей отелей . 6 марта 2018 г.
^ "Официально открывается отель Ritz-Carlton Ras Al Khaimah, Al Wadi Desert" . Отельер Ближнего Востока . 19 ноября 2017 г.
^ «Первый отель Ritz-Carlton в Саудовской Аравии откроется 24 октября» . Отельер Ближнего Востока . 17 октября 2011 г.
^ «Первый резерв Ritz-Carlton открывается в Японии» . Сеть гостеприимства . 16 декабря 2020 г.
^ «Мандапа, заповедник Ritz-Carlton объявляет об открытии сентября» . Консультант по роскошным путешествиям . 10 июля 2015 г.
^ «Ритц-Карлтон открывает залив Фулай, заповедник Ритц-Карлтон в Краби, Южный Таиланд» . Сеть гостеприимства . 22 декабря 2009 г.
^ «Ritz-Carlton Reserve входит в Китай с открытием долины Риссай» . Лучшие новости гостиничного проекта . 26 июня 2023 г.
^ "Блеск Ритца". Китайская газета . 17 сентября 2007 г.
^ "Обзор отеля: Ритц-Карлтон, Баку" . Деловой путешественник . 6 июля 2023 г.
^ «Официальное открытие отеля Ritz-Carlton, Bali, оживляющее чувства настоящим балийским гостеприимством» . Марриотт . 2 февраля 2015 г.
^ «Первый в Индии отель Ritz-Carlton открывается в Бангалоре» . Экономические времена . 4 ноября 2013 г.
^ "Ритц-Карлтон, Пекин". Китайская газета . 12 декабря 2012 г.
^ «Ритц-Карлтон Пекин (Финансовая улица) - Эксклюзивный обзор» . Навджот Сингх . 11 декабря 2010 г.
^ «Отель Ritz-Carlton Hotel Company, LLC официально открывается в Чэнду, повышая роскошь на юго-западе Китая» . Ритц-Карлтон . 9 октября 2013 г.
^ «НОВОСТИ Ritz-Carlton расширяется в Японии седьмым открытием» . Латте . 14 июля 2023 г.
^ «Ритц-Карлтон в Гуанчжоу». Travel Daily Media . 12 марта 2008 г.
^ «Ритц-Карлтон, Хайкоу, открывается на Хайнане, Китай» . Последние новости путешествий . 20 января 2017 г.
^ "Открытие Ritz-Carlton Harbin" . Деловой путешественник . 1 декабря 2021 г.
^ "Открывается отель Ritz-Carlton Hong Kong" . Би-би-си . 29 марта 2011 г.
^ «Нагеш Чавла, генеральный директор Ritz-Carlton Jakarta» . Индонезия Эмигрант . 21 апреля 2014 г.
^ «Обзор: The Ritz-Carlton Jakarta, Pacific Place (большой угловой люкс)» . Люкс «Улыбка» . 14 августа 2022 г.
^ «Отель Ritz-Carlton Koh Samui официально открылся. И это потрясающе» . БК . 18 октября 2017 г.
^ "Перезапуск отеля Ritz-Carlton, Куала-Лумпур" . Латте . 12 апреля 2016 г.
^ «Ритц-Карлтон открывается в Киото» . Гостеприимство включено . 10 февраля 2014 г.
^ «Ритц-Карлтон, Лангкави откроется в июле» . Консультант по роскошным путешествиям . 17 мая 2017 г.
^ "JW Marriott и The Ritz-Carlton открываются в Макао" . Роскошные факты . 22 июня 2015 г.
^ «Отель Ritz-Carlton только что открыл свой первый курорт на Мальдивах - и он просто великолепен» . Путешествия + Отдых . 3 июня 2021 г.
^ «Сейчас открыто: шикарный новый Ritz-Carlton Melbourne» . Одна миля за раз . 23 марта 2023 г.
^ «Ощутите безупречное гостеприимство в отеле Ritz-Carlton, Millenia Singapore». Татлер . 2 сентября 2022 г.
^ «Ритц-Карлтон, Нанкин открывает свои двери в прекрасном китайском «городе литературы»» . Создатель путешествий . 29 июня 2020 г.
^ «Ритц-Карлтон, Никко открывает свои двери среди объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО в Японии» . Марриотт . 15 июля 2020 г.
^ "Открытие Ritz-Carlton Okinawa" . Ресурс новостей отелей . 29 мая 2012 г.
^ "Отель Ritz-Carlton Perth превращает камни и ветки в золото" . Финансовый обзор . 17 января 2020 г.
^ «Ritz-Carlton открывает отель в Пуне, Индия» . Сеть гостеприимства . 21 октября 2019 г.
^ "Ритц-Карлтон, Санья" . Коллекция Киви .
^ "Ритц-Карлтон Шанхай, Пудун открывается" . Люксуо . 28 июня 2010 г.
^ «Ритц-Карлтон открывается в Шэньчжэне» . Деловой путешественник . 17 марта 2009 г.
^ «Ритц-Карлтон, Тяньцзинь, официально открывается в историческом центре города» . Пиар-новости . 18 октября 2013 г.
^ "Ритц Карлтон открывается в токийском Роппонги" . Последние новости путешествий . 30 марта 2007 г.
^ «Ритц-Карлтон открывает отель в Сиане» . Деловой путешественник . 3 июля 2019 г.
^ «Ритц-Карлтон Куала-Лумпур теперь обновлен» . 1 апреля 2016 года . Проверено 18 декабря 2017 г.
↑ Багли, Чарльз В. (8 ноября 1999 г.). «Планы покупателя, что Санкт-Мориц станет флагманом Ritz-Carlton». Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 июля 2015 г.
↑ Дука, Джон (25 апреля 1982 г.). «NEW RITZ-CARLTON ПРЕДЛАГАЕТ РОСКОШЬ В МЕНЬШИХ МАСШТАБАХ». Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 17 февраля 2023 г.
^ Коммерческая недвижимость/отели; Будет ли бывший Ritz-Carlton процветать как Westin?
^ «Губернатор просит MU пересмотреть отмену» . Джакарта Пост . 17 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2009 года . Проверено 20 июля 2009 г.
^ «Беглец связан со взрывами в Джакарте» . Новости BBC . 18 июля 2009 года . Проверено 20 июля 2009 г.
^ «Ритц-Карлтон, Шарлотта празднует золотой сертификат LEED» . GreenLodgingNews.com. 24 апреля 2010 года . Проверено 5 мая 2011 г.
^ «Ритц-Карлтон открывает залив Фулай, заповедник Ритц-Карлтон в Краби, Южный Таиланд» . Сеть гостеприимства . 22 декабря 2019 года . Проверено 22 июня 2023 г.
^ «Что такое резервные курорты Ритц-Карлтон?». Одна миля за раз . 1 июня 2023 г. Проверено 22 июня 2023 г.
^ «Новый отель JW Marriott Los Angeles на открытии LA LIVE» (пресс-релиз). Марриотт Интернешнл. 16 февраля 2010 г.
^ «Международный торговый центр Гонконга». электронный архитектор.com. 8 апреля 2011 года . Проверено 15 июля 2015 г.
^ "Удобства-Отели" . Sun Hung Kai Properties Ltd. 2011. Архивировано из оригинала 2 февраля 2011 года . Проверено 5 мая 2011 г.
↑ Альбертс, Хана Р. (19 мая 2010 г.). «Самый высокий отель в мире». Форбс . Проверено 15 июля 2015 г.
^ «Читатели Conde Nast Traveler, США, называют Ritz-Carlton Shanghai, Pudong лучшим отелем в Азии» (пресс-релиз). Yahoo! Финансы . 8 декабря 2014 года . Проверено 15 июля 2015 г.
^ «Протест против свиных бочек распространяется на провинции и некоторые зарубежные города» . Новостное телевидение ГМА . 26 августа 2013 года . Проверено 25 октября 2013 г.
^ «Ритц-Карлтон входит в Индию со своим первым отелем в Бангалоре» . Обзор гостеприимства Индии . 31 октября 2013. Архивировано из оригинала 16 июля 2015 года . Проверено 15 июля 2015 г.
^ «Ритц-Карлтон следует по стопам Марко Поло и открывается в Алматы, на Старом Шелковом пути» (пресс-релиз). МаркетВотч . 4 ноября 2013 г. Проверено 15 июля 2015 г.
^ Эллиотт, Марк (5 ноября 2013 г.). «Ритц-Карлтон дебютирует в Казахстане». TravelDaily . Проверено 15 июля 2015 г.
↑ Элис, Нив (16 декабря 2013 г.). «Ритц-Карлтон открывает свои двери в Израиле и открывает новые филиалы». «Джерузалем Пост» . Проверено 15 июля 2015 г.
↑ Маккави, Диа (13 октября 2020 г.). «Ритц-Карлтон, Джидда открывает свои роскошные двери на городской набережной». Ритц-Карлтон . Проверено 18 мая 2017 г.
^ "Отель Ритц-Карлтон, Мельбурн" . Вестсайд Плейс . Проверено 31 августа 2021 г.
↑ Аб Баратти, Лори (29 августа 2021 г.). «Первое путешествие Ritz-Carlton Yacht Collection снова отложено» . Пульс путешествия . Проверено 12 ноября 2021 г.
^ «Travel Weekly, 13 августа 2020 г.» . www.travelweekly.com .
^ «Коллекция яхт Ritz-Carlton присоединяется к Marriott Bonvoy» . БЕТЕСДА, США: МАРРИОТТ ИНТЕРНЕШНЛ. 9 ноября 2021 г. . Проверено 12 ноября 2021 г.
↑ Тёре, Озгюр (10 ноября 2021 г.). «Коллекция яхт Ritz-Carlton присоединяется к Marriott Bonvoy». ftnNEWS . Проверено 12 ноября 2021 г.
^ «Первый взгляд: Evrima от Ritz-Carlton, дебютная мегаяхта компании Luxury Hotel» . www.travelmarketreport.com . 24 октября 2022 г. . Проверено 25 октября 2022 г.
^ «Ritz-Carlton Villas & Spa, роскошный отель в Джимбаране, Бали, Индонезия, лучшие отели мира» . www.fhotels.net . Проверено 23 декабря 2020 г.
^ «Отели Джимбаран - Пресс-релиз Ayana Resort and Spa: с 1 апреля 2009 года отель Ritz Carlton Bali, Resort & Spa будет переименован в Ayana Resort & Spa» . baliwww.com . Проверено 23 декабря 2020 г.
^ AB JasonD (26 июня 2013 г.). «Ритц-Карлтон возвращается на Бали, но теряет Палм-Бич и Ирландию». Гостиничная болтовня . Архивировано из оригинала 16 июля 2015 года . Проверено 15 июля 2015 г.
↑ 황유미 (30 марта 2017 г.). «Ritz-Carlton Seoul возродится под названием Le Meridien». Инвестор . Проверено 2 июля 2020 г.
^ МакКоннелл, Дэниел; Куинлан, Рональд (2 июня 2013 г.). «Ритц продан за 1 миллион евро, а долги погашены». Ирландская независимая газета . Проверено 15 июля 2015 г.
↑ Арнольд, Хелен (25 марта 2012 г.). «15 самых дорогих гостиничных номеров в мире». CNN . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 15 июля 2015 г.
^ "Ритц-Карлтон в Москве меняет название".
^ «После сегодняшнего дня Ritz-Carlton Buckhead больше не существует | Атланта Базз с Дженнифер Бретт» . Проверено 1 декабря 2017 г.
^ abc Lii, Джейн Х. (3 августа 1997 г.). «4 отеля теряют использование названия Ritz-Carlton» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 25 сентября 2017 г.
^ «Этот гостиничный бренд возьмет на себя управление, когда Ritz Carlton Cancun закроется» . 19 августа 2022 г.
↑ Кинг, RJ (20 октября 2012 г.). «Генри в Дирборне переживает капитальный ремонт и экономический подъем». Д Бизнес . Проверено 15 июля 2015 г.
^ Достал, Эрин (2 мая 2010 г.). «Озеро Лас-Вегас, 350 рабочих прощаются с Ритц-Карлтоном». Лас-Вегас Сан . Проверено 15 июля 2015 г.
↑ Чанизе (18 июля 2013 г.). «Ритц-Карлтон, закрытие Монтего-Бей и другие новости Карибского бассейна». Гостиничная болтовня . Проверено 15 июля 2015 г.
^ «Hyatt откроет курорт «все включено» в бывшем отеле Ritz-Carlton в Монтего-Бей» . Карибский журнал . 26 августа 2013 года . Проверено 15 июля 2015 г.
↑ Герман, Валли (28 ноября 2007 г.). «Пасадена Ритц-Карлтон будет переименована». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 15 июля 2015 г.
↑ Дорфлер, Сью (15 мая 2015 г.). «Ритц-Карлтон Феникс закроется и проведет ребрендинг». Республика Аризона . Проверено 15 июля 2015 г.
↑ Гренобль, Райан (24 июля 2013 г.). «Бывший отель Ritz-Carlton Double Bay в Сиднее переходит из рук в руки за 60 миллионов долларов после смерти знаменитости» . Хаффингтон Пост . Проверено 15 июля 2015 г.
^ «Годовой отчет за 2007 год». www.marriott.gcs-web.com . п. 26.
^ «Годовой отчет за 2008 год». www.marriott.gcs-web.com . п. 22.
^ «Годовой отчет за 2009 год». www.marriott.gcs-web.com . п. 19.
^ «Годовой отчет за 2010 год». www.marriott.gcs-web.com . п. 18.
^ «Годовой отчет за 2011 год». www.marriott.gcs-web.com . п. 19.
^ «Годовой отчет за 2012 год». www.marriott.gcs-web.com . п. 22.
^ «Годовой отчет за 2013 год». www.marriott.gcs-web.com . п. 20.
^ «Годовой отчет за 2014 год». www.marriott.gcs-web.com . п. 17.
^ «Годовой отчет за 2015 год». www.marriott.gcs-web.com . п. 5.
^ «Годовой отчет за 2016 год». www.marriott.gcs-web.com . п. 7.
^ «Годовой отчет за 2017 год». www.marriott.gcs-web.com . п. 7.
^ «Годовой отчет за 2018 год». www.marriott.gcs-web.com . п. 6.
^ «Годовой отчет за 2019 год». www.marriott.gcs-web.com . п. 6.
^ «Годовой отчет за 2020 год». www.marriott.gcs-web.com . п. 8.
^ «Годовой отчет за 2021 год». www.marriott.gcs-web.com . п. 6.
^ Фицджеральд, Фрэнсис Скотт (1998). Бриллиант размером с Ритц. Курьерская корпорация. ISBN9780486299914.
^ «Места съемок американской свадьбы (Американский пирог 3) (2003)» . Всемирный путеводитель по местам съемок фильмов . Проверено 19 января 2022 г.