«Отчаянные романтики» — шестисерийный драматический телесериал о Братстве прерафаэлитов , впервые транслировавшийся на канале BBC Two с 21 июля по 25 августа 2009 года. [1]
Сериал несколько выдумал жизни и события, изображенные в нем. Несмотря на большой откат, сериал получил смешанные отзывы и уменьшающуюся аудиторию.
Обзор
Серия была вдохновлена и получила свое название по мотивам книги Фрэнни Мойл о Братстве прерафаэлитов « Отчаянные романтики: Частная жизнь прерафаэлитов» . [2]
Мойл, бывший редактор отдела искусств на BBC, [3] обратился к писателю Питеру Боукеру с просьбой написать книгу, полагая, что она может лечь в основу интересной телевизионной драмы. [4] Хотя Боукер сам признался, что «ужаснулся драматизированной биографии искусства», он чувствовал, что книга Мойла предлагает нечто иное, рассматривая искусство Братства в значительной степени через призму их запутанной любовной жизни. [4]
Обсуждая объявление сериала как « Красавцы с мольбертами », Мойл сказал: «Я не представлял его как « Красавцы с мольбертами»… Я представлял его как большую эмоциональную сагу, немного похожую на «Сагу о Форсайтах ». Сказав это, я думаю, что это был полезный снимок — способ ухватить драму». [3] Сериал также был объявлен BBC как «сочетание Братства прерафаэлитов с ценностями « Отчаянных домохозяек ». [5]
«Отчаянные романтики» не были первым случаем, когда жизнь Братства прерафаэлитов была драматизирована для телевидения. В 1967 году Кен Рассел снял «Ад Данте» , а в 1975 году вышел «Школа любви» — шестисерийный сериал, впервые показанный в 1975 году. В то время как драма Боукера о Братстве прерафаэлитов была адаптацией книги Фрэнни Мойлс, «Школа любви » (сценарий Джона Хейла, Рэя Лоулера , Робина Чепмена и Джона Преббла ) была адаптирована в роман, опубликованный Macmillan в 1975 году. Новая драматизация во многом была под влиянием более раннего сериала. [6]
Стихотворение, которое Россетти пишет для Лиззи, когда она восстанавливается после своих испытаний в ванне Милле, называется «Внезапный свет» (ок. 1853–1854, опубликовано в 1863). [8] Последняя строфа, которую Россетти читает вслух Лиззи перед тем, как они впервые занимаются любовью, появляется в издании « Собрания стихотворений» Россетти 1870 года . [9] Также представлены «Новорожденная смерть» и «Поцелуй». Стихи, прочитанные на похоронах Лиззи ее сестрой, взяты из ее собственного стихотворения «Мертвая любовь» (ок. 1859). [10]
Историческая точность
Один из слайдов с отказом от ответственности, которые появляются в начале каждого эпизода.
Каждый эпизод начинается с отказа от ответственности : «В середине 19 века группа молодых людей бросила вызов художественному истеблишменту того времени. Братство прерафаэлитов вдохновлялось реальным миром вокруг них, но при этом позволяло себе вольнодумство в своем искусстве. Эта история, основанная на их жизни и любви, следует этому изобретательному духу». [11] В интервью для The Independent Мойл отметила, что адаптация Боукер ее исходного материала потребовала «хронологической ловкости рук», превратив «историю, которая разворачивается в книге на протяжении 12 лет, во что-то, что ощущается так, как будто она происходит на протяжении пары лет — чтобы не отставать, чтобы это казалось современным». [3]
Критика Диккенса романа «Христос в родительском доме» представляет собой отрывок из его оригинальной рецензии под названием «Старые светильники для новых», опубликованной в издании Household Words от 15 июня 1850 года .
Отец Лиззи Сиддал действительно утверждал, что происходит из аристократии, но семья была больше, чем изображено в сериале. У нее было три сестры и младший брат. Ее отец на самом деле умер в 1859 году, до ее замужества с Россетти.
Энни Миллер не работала проституткой, когда Хант впервые попросил ее позировать ему, а была барменшей на Чаринг-Кросс -роуд в пабе, который часто посещало Братство (хотя в сериале довольно туманно указано, является ли она барменшей с другими интересами или проституткой, которая работает за стойкой). Энни не была моделью для «Наемного пастуха» : ею стала работница фермы Эмма Уоткинс.
Когда Эффи обнаруживает коллекцию эротических рисунков Дж. М. У. Тернера среди бумаг Раскина, он заявляет, что он «вынужден уничтожить их», чтобы защитить посмертную репутацию Тернера. Биографии Тернера и Раскина утверждали, что Раскин сжег их в 1858 году, но это было опровергнуто в 2005 году, когда наброски были обнаружены в заброшенном архиве. [13]
Хотя Лиззи Сиддал действительно подхватила пневмонию во время написания « Офелии » Милле , Братство не было вынуждено давать взятку ее отцу, чтобы позволить ей продолжить работу моделью; вместо этого отец Сиддал написал Милле, прося его оплатить счет врача на сумму 50 фунтов стерлингов. По словам его сына, Милле согласился на меньшую сумму. [14] [15]
Милле написал «Приказ об освобождении » в загородном доме Раскиных в Шотландии, а не в их таунхаусе в Лондоне.
Причина неспособности — или нежелания — Раскина заключить брак с Эффи остается предметом споров среди его биографов. В 1854 году Эффи написала отцу: «Он ссылался на различные причины, ненависть к детям, религиозные мотивы, желание сохранить мою красоту, и, наконец, в этом прошлом году он рассказал мне свою истинную причину [...], что он представлял себе женщин совсем не такими, какими он видел меня, и что причина, по которой он не сделал меня своей женой [ sic ], заключалась в том, что он был противен моей персоне в первый же вечер». [16] Единственное слово Раскина по этому вопросу было в заявлении его адвокату во время процедуры аннулирования: «Может показаться странным, что я мог воздержаться от женщины, которая для большинства людей была столь привлекательной. Но хотя ее лицо было красивым, ее личность не была создана для возбуждения страсти. Напротив, в ее личности были определенные обстоятельства, которые полностью это сдерживали». [17] Было высказано предположение, что незнание Раскином реалий женского тела было причиной того, что он чувствовал себя неспособным заняться с ней любовью, и что либо вид лобковых волос Эффи [18] , либо менструальная кровь [19] вызвали у него отвращение. Его отношения с Роуз ля Туш также привели к заявлениям о том, что он был педофилом, познакомившись с ней в возрасте 10 лет и заявив, что он любил ее с их первой встречи. [20] Это заявление часто подкрепляется письмами, которые он отправлял иллюстратору Кейт Гринуэй — с просьбой нарисовать детей обнаженными. [21] Однако он не обращался к Роуз как к потенциальному жениху, пока ей не исполнилось 17 лет. [22]
Ключевые члены и соратники Братства, такие как Форд Мэдокс Браун , а также брат Россетти Уильям и сестра Кристина , бросаются в глаза своим отсутствием.
Вопреки изображению в сериале, Россетти уже встречался с Берн-Джонсом и Моррисом до того, как они стали его учениками. Будучи студентами Оксфордского университета, они наняли Россетти для участия в их журнале Oxford and Cambridge Magazine , который Моррис основал в 1856 году для продвижения своих идей. [23]
Церковная фреска Россетти на самом деле является его композицией « Видение Грааля сэром Ланселотом» для здания Оксфордского союза , над которой он работал в сотрудничестве с Моррисом и Берн-Джонсом. Россетти действительно написал алтарный образ для собора Лландаффа « Семя Давида» (1858–1859).
В сериале Джейн Берден изображена как женщина с оксфордширским акцентом, работающая официанткой в Лондоне, случайно встретившая Россетти после того, как уже стала «возлюбленной» Морриса. На самом деле, Джейн Берден впервые заметили в ее родном городе Россетти и Берн-Джонс, когда они работали над фресками в Оксфорде. Она посещала театр Оксфорда со своей сестрой. Они попросили ее поработать для них моделью, и в результате она познакомилась с Моррисом. Моррис и Джейн поженились в 1859 году, за три года до смерти Лиззи.
Лиззи умерла от передозировки лауданума в 1862 году, впав в тяжелую депрессию после рождения мертворожденной дочери. Коронер признал ее смерть случайной, хотя утверждалось, что она оставила предсмертную записку, которую Форд Мэдокс Браун посоветовал Россетти сжечь, чтобы избежать скандала. Россетти не эксгумировал стихи, которые он похоронил вместе с Лиззи, до 1869 года, когда он и его агент Чарльз Августус Хауэлл обратились за разрешением к тогдашнему министру внутренних дел . Как показано в сериале, рукопись была извлечена глубокой ночью, чтобы избежать скандала; однако Россетти не присутствовал.
Милле показывает Россетти набросок для «Пузырей» как будущей работы. Картина была основана на внуке Милле Уильяме Милбурне Джеймсе , который родился только в 1881 году, и была выставлена в 1886 году, когда внуку было пять лет.
Прием
Когда «Отчаянные романтики» впервые были показаны на BBC Two, они привлекли 2,61 миллиона зрителей. [7] Первый эпизод получил смешанные отзывы; Том Сатклифф в The Independent описал сериал как «неудачный день» для сценариста Питера Боукера, добавив: «Он никогда не был настолько безрассудно анахроничным, чтобы предполагать защиту предопределенности для тех моментов в сценарии, которые казались больше пародией на художественный биографический фильм, чем подлинной попыткой подняться над его ограничениями». [24] Серена Дэвис написала в The Daily Telegraph , что эпизод: «к сожалению, не зашел достаточно далеко в передаче зрителям того, насколько искусство прерафаэлитов контрастировало с тем, что было до него». [25] Кейтлин Моран , рецензируя эпизод для The Times , описала его как «настолько дрянной до мозга костей, что, кажется, он был написан с помощью Primula , на ломтиках сыра Kraft и снят на натуре в Чеддере ». [26]
В обзоре The Guardian первый эпизод описывался как: «залихватская прогулка по вымышленному викторианскому Лондону с повествованием, столь же пренебрежительным к историческому почтению, как и его буйные герои». [27] Андреа Маллейни, писавшая для The Scotsman , также считала его: «залихватская возня... довольно весело», но предостерегала: «историческим пуристам придется сжать бедра, поскольку он разыгрывается быстро и вольно с точностью — во многом как само Братство прерафаэлитов, со всей их хваленой настойчивостью в изображении правды природы». [28]
Сериал был повторно показан, например, на BBC4, начиная с 14 февраля 2022 года [29]
Ссылки
^ "Desperate Romantics - BBC". Архивировано из оригинала 19 апреля 2010 года . Получено 22 июля 2009 года .
^ Пресс-пакет Desperate Romantics: введение BBC Press Office . Получено 24 июля 2009 г.
^ abc Gilbert, Gerard (18 июля 2009 г.). «Модели, музы, любовники: перенесение истории искусств на экран». The Independent . Получено 25 июля 2009 г.
^ ab Bowker, Peter (16 июля 2009 г.). «Я всегда был отчаянным романтиком». The Daily Telegraph . Получено 25 июля 2009 г.
↑ Джеффрис, Стюарт (21 июля 2009 г.). «Секс и бунт: писатель «Отчаянных романтиков» Питер Боукер о своей новой драме BBC». The Guardian . Получено 25 июля 2009 г.
^ ab Хлоя Джонсон, «Представляем прерафаэлитов: от радиовоспоминаний до отчаянных романтиков», Visual Culture in Britain , том 11, выпуск 1, 1 марта 2010 г., стр. 67–92
^ ab Сводка просмотров за неделю. Смотрите соответствующий канал и неделю. BARB .
^ Риз, Джоан. Поэзия Данте Габриэля Россетти: способы самовыражения . Нью-Йорк: Cambridge University Press, 1981
^ Россетти, Данте Габриэль. Стихи . Лондон: FS Ellis, 33 King Street, Covent Garden, 1870
↑ Впервые опубликовано Уильямом Майклом Россетти в «Поэзии мисс Сиддал», Раскин: Россетти: прерафаэлитизм 1854–62 , 1899, стр. 150–6
^ Армстронг, Стивен (5 июля 2009 г.). «Драма BBC2 «Отчаянные романтики» об иконах среди прерафаэлитов». The Sunday Times . Лондон. Архивировано из оригинала 26 августа 2011 г. Получено 25 июля 2009 г.
↑ Пресс-пакет Desperate Romantics: Сэм Крейн , пресс-служба BBC . Получено 25 июля 2009 г.
↑ The Guardian сообщает об обнаружении рисунков Тернера.
^ Дж. Г. Милле, Жизнь и письма Джона Эверетта Милле , стр. 154
^ Secher, Benjamin (22 сентября 2007 г.). «Десять вещей, которые вы никогда не знали об Офелии». The Daily Telegraph . Получено 3 августа 2009 г.
↑ Эти слова Эффи говорит Милле в третьем эпизоде, когда признается, что она все еще девственница.
^ Лютьенс, М., Милле и Раскины , стр. 191
↑ Роуз, Филлис, Параллельные жизни , 1983
↑ Мойл, Фрэнни, Отчаянные романтики: Частная жизнь прерафаэлитов , 2009
^ Хьюисон, Р. Джон Раскин, Аргумент глаза
^ Лури, Элисон. Не рассказывай взрослым: разрушительная сила детской литературы , 1994
^ Бэтчелор, Дж. Джон Раскин: Не богатство, а жизнь , 2000
↑ Национальный биографический словарь (1901), «Уильям Моррис»
↑ Сатклифф, Том (22 июля 2009 г.). «Last Night's Television – Otto: Love, Lust and Las Vegas; BBC3; Desperate Romantics, BBC2». The Independent . Получено 24 июля 2009 г.
↑ Дэвис, Серена (22 июля 2009 г.). «Обзор телевидения и радио: Расходы: История депутатов». The Daily Telegraph . Получено 24 июля 2009 г.
↑ Моран, Кейтлин (25 июля 2009 г.). «Отчаянные романтики — это отчаянное телевидение». The Times . Лондон . Получено 25 июля 2009 г.[ мертвая ссылка ]
^ Свидание с Desperate Romantics The Guardian . Получено 22 июля 2009 г.
^ Маллейни, Андреа (18 июля 2009 г.). «Телевидение: Отчаянные романтики — Сторивилль: Время их жизни». The Scotsman . Получено 24 июля 2009 г.
↑ Radio Times 12–18 февраля 2022 г.
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме «Отчаянные романтики» (сериал) .
