Оудсхорн ( / ˈ aʊ t s h ɔːr n / , произношение на языке африкаанс: [ˈəutsˌɦuərən] ) — город в Западно-Капской провинции Южной Африки , расположенный между горами Свартберг на севере и горами Утеника на юге. Названный «страусиной столицей мира», [3] Оудсхорн известен своими страусиными перьями в 1865–1870 и 1900–1914 годах. [4] С населением около 60 000 человек, это самый крупный город в регионе Литл-Кару . Экономика города в первую очередь зависит от страусиного разведения и туризма. [5] Оудсхорн является домом для крупнейшей в мире популяции страусов , [6] здесь имеется ряд специализированных ферм по разведению страусов , таких как Safari Show Farm и Highgate Ostrich Show Farm , как рассказал г-н. Пьер Д. Туа.
Бхонголету - поселок в 10 км (6 миль) к востоку от Оудсхорна. Его название происходит от слова коса и означает «наша гордость». [7]
Фермеры-пионеры в районе, который впоследствии будет известен как Оудсхорн, прибыли в 1750-х годах и прочно обосновались в этом районе к концу 18 века. Помимо выращивания скота, они выращивали пшеницу и ячмень, производили вино и бренди, выращивали табак, а также различные мягкие фрукты. По мере развития рыночных возможностей в соседних округах, таких как Джордж и Моссел-Бей , стала понятна и использована экономическая выгода смешанного сельского хозяйства. [8]
Первоначально первые фермеры в этом районе подпадали под административную и юридическую сферу Свеллендама , но на самом деле Джордж находился ближе всех жителей к правительственному центру. К 1820-м годам рост населения вдоль реки Олифантс и в долинах ее притоков увеличил потребность в усилении местного административного и особенно судебного надзора; особенно Готтентотская прокламация 1809 года увеличила юридическое и административное бремя для рабовладельцев. По этим причинам с момента своего основания в апреле 1811 года магистратский округ Джордж вошел в состав Оудсхорна. [8]
В 1810-х годах из-за препятствий к югу и западу от этого района вместо этого развернулись торговые контакты с развивающимися городами к востоку и северу от Оудсхорна. К 1830-м годам натуральное хозяйство поселенцев трансформировалось в рыночную экономику, заложив основу дальнейшего социально-экономического развития. [8]
В 1838 году жители убедили фермера Корнелиса П. Радемейера предоставить часть своих сельскохозяйственных угодий вдоль реки Хартебис для строительства первой церкви в этом районе. В воскресенье, 3 ноября 1839 года, была открыта новая голландская реформатская церковь. [8] В течение следующих 40 лет он стал центром общинной жизни в этом районе. [4] Оудсхорн постепенно вырос вокруг этой церкви. В сентябре 1847 года, следуя «настоятельным пожеланиям [своих] соседей», К.П. Радемейер запросил у правительства Кейптауна разрешение превратить свою ферму Хартебис-Ривер в город, [8] который он назвал бы в честь барона Питера ван Рида ван Оудсхорна. . [7] [9]
12 августа 1847 года в «Правительственной газете» было объявлено, что 15 ноября того же года на аукционе будет продано несколько влажных и сухих участков у реки Хартебис. Условия продажи предусматривали, что каждый владелец участка или житель мог использовать 1/500 воды в реке Гроббелаарс, и сохраняли определенные преференциальные права в этом отношении за первоначальными владельцами. [8]
Однако документ о праве собственности, выданный Радемейеру 8 марта 1832 года, включал следующий сервитут : «орошение должно осуществляться рекой, называемой Гроббелаарс». Это рабство фактически лишило весь будущий город возможности использовать воду реки. Радемейер успешно обратился к правительству с просьбой об отмене сервитута. Гражданский комиссар Аспелинг ван Джордж рекомендовал внести поправки в первоначальный сервитут, чтобы воду из реки можно было переправлять через ферму Гроббеларс через реку Гроббелаарс в реку Хартебеес для ирригации. [8]
В 1848 году был официально основан Оудсхорн. [8]
Основание Оудсхорна обеспечило центральную зону обслуживания, расположенную между горами Сварт и Утеника, и к тому времени, когда в 1855 году прибыл первый постоянный судья, полковник А.Б. Армстронг, поселение распространилось на полторы мили. [8]
Лишь в декабре 1847 года Томас Харрис открыл первую поддерживаемую государством «Фермерскую школу» рядом с рекой Гроббелаарс. До этого даже самые зажиточные жители нанимали частных репетиторов, к использованию которых их вынуждало плохое состояние дорог в регионе в то время, стоимость проживания, а также продолжающаяся нехватка сельскохозяйственных рабочих. Частные репетиторы решили проблему с транспортом и размещением и позволили детям продолжать помогать в сельскохозяйственных работах. [8]
В 1853 году голландская реформатская церковь была официально основана как kerkplaats (церковная ферма). [9]
Оудсхорн был провозглашен отдельным магистратским округом в 1858 году. [9] В том же году в этом районе поселились первые британские поселенцы. [4]
Рост поселения сдерживался ограниченным запасом воды в этом районе. В первые годы воду в город привозили в бочках, которые продавались по шесть пенсов за ведро. Вынужденные справляться с нехваткой воды, многие из первых специалистов по ирригации в Южной Африке были выходцами из этого региона. Местная экономика стала базироваться в основном на выращивании табака и страусов. [9] Сильная засуха в 1865 году убедила многих поселенцев переехать в Трансвааль . [4] Перепись 1865 года показала, что в Оудсхорне проживало 1145 человек. [9]
Страусиная промышленность Оудсхорна возникла в 1864 году. [10] Основной причиной всплеска процветания Оудсхорна был страус , перья которого стали модными аксессуарами среди европейской знати. [10] Экспорт перьев из Капской колонии резко увеличился в середине 1860-х годов, что обычно считается началом развития отрасли в Южной Африке. К 1870 году в заливе Моссел проводились аукционы перьев. [11] В 1875 году перепись насчитала население города в 1837 человек. [9] Между 1875 и 1880 годами цены на страусов достигали 1000 фунтов стерлингов за пару. Стоимость страусиных перьев за фунт почти равнялась стоимости бриллиантов. [12] Фермеры региона, понимая, что страусы были гораздо более прибыльными, чем любой другой вид деятельности, вырвали другие культуры и посадили люцерну , которая использовалась в качестве корма для страусов. К 1877 году аукционы перьев проводились и в самом Оудсхорне. [11] Растущее богатство также наконец позволило завершить строительство Голландской реформатской церкви, которая была открыта 7 июня 1879 года. Ценность белого страусиного пера была такова, что его прозвали «белым золотом». [11]
Из-за перепроизводства в 1885 году страусиная промышленность пережила внезапный спад; Бедственное положение города усугубилось, когда в том же году на него обрушилось сильное наводнение, которое смыло близлежащий мост Виктория, построенный через реку Олифантс всего годом ранее. [ нужна цитата ]
Бум привлек большое количество еврейских иммигрантов, насчитывавшее около 100 семей, большинство из которых были литовцами из городов Кельме и Шавель, бежавшими от царских погромов. [4] [13] В результате Оудсхорн стал известен как «Иерусалим Африки». [14] [15] Были построены две синагоги, первая в 1888 году и вторая в 1896 году, а первая южноафриканская еврейская школа была основана в Оудсхорне в 1904 году. [11] В 1891 году население Оудсхорна выросло до 4386 человек. [9]
Страусиная промышленность восстанавливалась медленно, отчасти из-за Второй англо-бурской войны 1899–1902 годов. Бурские силы под командованием коменданта Гидеона Шиперса были замечены возле Оудсхорна 25 августа 1901 года, но двинулись дальше, потому что город был хорошо защищен. [9] Второй, более крупный бум начался после войны. Именно в этот период «перьевые бароны», разбогатевшие страусиные фермеры, построили большую часть знаменитых роскошных «перьевых дворцов» Оудсхорна, своих домов, большинство из которых на западном берегу реки Гроббелаарс. [4] [11] Город вырос еще больше, и в 1904 году в переписи населения было заявлено 8849 жителей. [9] Этот бум достиг своего пика в 1913 году, когда перья высочайшего качества стоили более 32 долларов за фунт в ценах 2012 года. До Первой мировой войны в экспорте Южной Африки страусиные перья уступали только золоту, бриллиантам и шерсти . По данным The Chicago Tribune , рынок рухнул в 1914 году в результате «начала Первой мировой войны, перепроизводства и популярности автомобилей с открытым верхом, что сделало шляпы из страусиных перьев непрактичными». 80% страусиных фермеров обанкротились, а страусов выпустили на волю или забили ради билтонга. [11] В конце Первой мировой войны количество одомашненных страусов насчитывалось 314 000, но к 1930 году их число резко упало до 32 000. Еврейское население Оудсхорна сократилось с 1073 в 1918 году до 555 в 1936 году и продолжало сокращаться. [13]
В течение 40 лет Оудсхорн был самым важным поселением к востоку от Кейптауна. [4]
Успешная сельскохозяйственная деятельность в этом районе потребовала разветвленной и экономически значимой системы поездов, которая была разработана в 1930-х годах. Несмотря на периодическую невосстановимость перевала Крэдок и Аттаклуф в горах Утениква, между жителями севера и юга хребта развивалась уважаемая торговля. Также велась торговля с Кейптауном, но ее масштабы неясны; в любом случае плохое состояние перевалов Аттаклуф и Каледонклоф, проходящих через поперечные горы по обе стороны реки Гамка , оказало разрушительное влияние на торговлю с Кейптауном. [8]
Во время Второй мировой войны в 1943 году в Оудсхорн были приняты 500 польских сирот и 38 польских работников по уходу за детьми (см. Отношения Польши и Южной Африки ). [16] Там были созданы две польские начальные школы, для мальчиков и девочек, соответственно, и там издавалась польская газета Krzyż Południa («Крест Юга»). [17]
Окончание Второй мировой войны открыло новые рынки для страусиной кожи и мяса, и в результате отрасль в конечном итоге восстановилась. [10]
В 1940-х годах два мировых судьи, Людольф Ниепот-младший и Джон О'Коннелл, были назначены на реки Олифантс и Гроббелаарс соответственно. Однако это лишь сняло самые насущные судебные проблемы, и, как следствие, правительство было вынуждено создать орган местного самоуправления. [8]
Производство специализированных сельскохозяйственных семян сегодня является крупнейшим источником богатства региона, но разведение страусов остается важным бизнесом. [4]
С конца 2004 по конец 2005 года Южная Африка потеряла 700 миллионов рандов экспорта из-за вспышки птичьего гриппа, которая также стоила страусиной отрасли 26 000 птиц и 400 сотрудников. [6] [18] Бизнес-подразделение страусиной промышленности, Klein Karoo Group, заявило, что недавний запрет на экспорт привел к увеличению местных продаж примерно на 500%. [18] Большинство страусиных ферм оправились от вспышки и продолжили работу. [10]
В апреле 2011 года в Оудсхорне вспыхнул штамм птичьего гриппа H5N2. [19] [20] [21] Будучи членом Всемирной организации здравоохранения животных , Южная Африка была обязана в соответствии с международным правом убивать инфицированных птиц, принадлежавших фермам, у которых был положительный результат теста на птичий грипп; в результате было убито 38 000 страусов. [10] [19] Европейский Союз , на долю которого приходилось 90% экспорта страусиного мяса Южной Африки, запретил импорт южноафриканского страусиного мяса. [22] Это привело к финансовым трудностям для страусиных ферм региона. Правительство предложило фермерам финансовую компенсацию в виде 2000 рандов за каждого убитого страуса (около 80% его стоимости) [23], но этой компенсации было недостаточно; они были вынуждены уволить сотрудников, чьи пособия по безработице были исчерпаны к декабрю 2011 года. [19] Нехватка птиц также затронет фабрики, которые зависели от страусиного разведения. [10] Некоторым страусиным фермам удалось выжить за счет продажи страусиных перьев и кожи, но отрасль теряла 108 миллионов рандов ежемесячно, а в период с апреля 2011 года по январь 2012 года она потеряла в общей сложности 1,2 миллиарда рандов. [3] [22] Пострадал и туризм. [19] Другие фермеры прибегли к термической обработке страусиного мяса, что убило вирус, но также снизило его цену на рынке. [10]
По состоянию на январь 2012 года популяция Оудсхорна, насчитывающая более 200 000 страусов, была крупнейшей в мире и составляла 80% мировой страусиной продукции. [6] В страусиной промышленности в регионе Оудсхорн было занято 20 000 человек, а доход составлял 2,1 миллиарда рандов в год. [3] [22] [23] К 2013 году 50% страусиных фермеров покинули отрасль. [21]
Первый положительный случай птичьего гриппа в ЮАР с 2011 года был подтвержден в апреле 2013 года на ферме недалеко от Оудсхорна как вирус H7N1. [21] [24] Между вспышкой вируса H5N2 в 2011 году и вспышкой вируса H7N1 в 2013 году было убито около 50 000 страусов. [20] [21] Министр сельского, лесного и рыбного хозяйства Сензени Зоквана заявил в октябре 2014 года, что вспышки «за последние несколько лет» обошлись стране в 4 миллиарда рандов. [25] [26]
В годы, предшествовавшие муниципальным дополнительным выборам 2013 года, Оудсхорн был объектом давних «ожесточенных политических баталий», и в отношении муниципалитета также проводилось расследование Специальной следственной группы по обвинениям в злоупотреблениях служебным положением и коррупции. 30 апреля 2013 года Мариус Франсман и другие члены партии Африканского национального конгресса (АНК) были вынуждены покинуть Оудсхорн в результате протеста против них. После этого инцидента полномочия субрегиональных политиков АНК в Оудсхорне были приостановлены до завершения расследования. [27]
Муниципальные дополнительные выборы в августе 2013 года привели к тому, что АНК потерял большинство в муниципалитете Оудсхорн. Демократический альянс (DA) получил 12 мест, что вместе со своим партнером по альянсу Конгрессом народа (COPE) означало, что он обеспечил себе муниципалитет. [5] 1 октября 2013 года Джордж Керсоп от имени правозащитной организации AfriForum предъявил обвинения в коррупции, мошенничестве и неэффективном финансовом управлении Ронни Лоттерингу, исполняющему обязанности муниципального менеджера Оудсхорна, различным должностным лицам и представителям общественности вместе с «Ястребами». , подразделение по борьбе с коррупцией Полицейской службы ЮАР (SAPS). [28] [29] [30]
АНК задержал передачу муниципальной власти DA через судебные дела, финансируемые из муниципальных фондов, которые, как заявил в июле 2014 года лидер фракции DA в Оудсхорне Кристиан Макферсон, обошлись в 13 миллионов рандов. [5] Провинциальный лидер окружного прокурора Хелен Зилле также предположила, что АНК выкачивал средства из целевого фонда Cango Caves для финансирования судебных исков. Джону Стоффельсу, спикеру АНК в Оудсхорне, было приказано оплатить судебные издержки, возбужденные от имени АНК, поскольку он отказался созывать заседания совета, чтобы избежать вотума недоверия правящей партии. АНК начал отстранять от должности членов совета окружного прокурора по обвинению в прогуле. [31] Постановление суда не позволило окружному прокурору вынести вотум недоверия АНК, Независимой гражданской организации Южной Африки и руководителю Национальной народной партии . [32]
10 апреля 2014 года AfriForum сообщил, что обратился к Хелен Зилле с просьбой о вмешательстве в регионы Оудсхорн и Канналанд из-за «безудержного муниципального бесхозяйственности». [33] В июле 2014 года финансовый директор Western Cape Finance Иван Мейер и член местного правительства Антон Бределл расследовали утверждения о том, что трастовый фонд Cango Caves использовался не по назначению в муниципальных целях. Утверждалось, что со счетов было снято более 16 миллионов рандов, которые предназначались для содержания и развития инфраструктуры пещер. [5] [32]
АНК и его политические союзники еще не передали контроль над муниципалитетом DA и COPE к июлю 2014 года. DA, AfriForum и ассоциация налогоплательщиков Оудсхорна вместе подали запрос в Высокий суд Западного Кейпа о том, чтобы члены совета DA, которые отстранение от должности будет восстановлено, а мэр, спикер и городские менеджеры АНК сдадут свои должности окружному прокурору и COPE. [5]
В октябре 2014 года Франсуа Хуман, директор по корпоративным услугам муниципалитета Оудсхорн, [34] собрал обвинения против своих коллег из АНК, такие как случаи коррупции, взяточничества и запугивания, и направил их политическим лидерам, Налоговой службе ЮАР. (SARS), Отдел специальных расследований и SAPS. [31]
Согласно переписи 2011 года , в Оудсхорне проживало 61 507 жителей: 17 640 в Бриджтоне, 14 724 в Бонголету и 29 143 в остальной части города. 70,9% населения назвали себя « цветными », 15,3% — « белыми » и 12,5% — « черными африканцами ». Преобладающим языком является африкаанс , на котором говорят как на родном языке 87,8% жителей, 7,4% говорят на коса и 2,6% говорят на английском . [2]
В переписи 1936 года 6512 человек были описаны как европейцы, 6411 - как цветные, 22 - как азиаты и 284 - как коренные жители или банту, в результате чего общая численность населения составила 13 229 человек. Это сделало его 21-м по величине поселением в Южной Африке, что на 2 позиции ниже по сравнению с переписью 1911 года, когда оно было зарегистрировано как 19-е по величине поселение. [37]
Си Джей Лангенховен , самый известный житель города, приобрел известность в период после коллапса. Лангенховен , которого многие считают одним из отцов африкаанса , был выдающимся писателем, создавшим большую часть литературы, составившей основу языка африкаанс в период его раннего развития. [ нужна цитата ]
Klein Karoo Nasionale Kunstefees («Национальный фестиваль искусств Маленького Кару»), более известный как KKNK, является крупнейшим в Южной Африке фестивалем искусств на языке африкаанс, который проводится в городе ежегодно. [5]
Самая старая церковь — это оригинальная голландская реформатская церковь , расположенная на углу Черч-стрит и Хай-стрит. Другие церкви включают Миссию апостольской веры , англиканскую , пресвитерианскую , баптистскую , римско-католическую ( римско-католическую епархию Оудсхорна ) и другие традиционные церкви. В последние годы число независимых церквей (также называемых внеконфессиональными церквями ) выросло. Независимые церкви включают Церковь Поколения Джошуа, Виноградник и Общественную церковь Оудсхорна. [41]
Помимо множества средних школ в Оудсхорне, есть также независимые высшие учебные заведения, в том числе колледж Саут-Кейп. [ нужна цитата ]
На армейской базе Оудсхорн находится Южноафриканская пехотная школа . [ нужна цитата ]
В аэропорту Оудсхорна располагалась 45-я авиационная школа, которая использовалась для обучения во время Второй мировой войны с 11 ноября 1940 года по 20 августа 1945 года. Известная как RAF Oudtshoorn, она действовала в соответствии с Планом воздушной подготовки Британского Содружества , летая на самолетах Airspeed Oxford , Avro Anson и Fairey Battle. 41 самолет. Обеспечивая подготовку воздушных наблюдателей (тип B) [42] , он обучал летные экипажи со всего Содружества навигации, бомбардировке и воздушной артиллерии. [43] [44] С 1998 года здесь работает Академия летных испытаний Южной Африки (TFASA) (первоначально основанная как Национальная школа летчиков-испытателей Южной Африки - NTPS SA). [45]
Оудсхорн — начало винного маршрута Route 62 . Некоторые из лучших южноафриканских портвейнов производятся в окрестностях Оудстхорна. [ нужна цитата ]
Оудсхорн и Де Руст находятся в ведении компании Greater Oudtshoorn Tourism, чей туристический офис расположен в центре на Вуртреккер-роуд, рядом с музеем CP Nel. [46]
Туристические достопримечательности в Оудсхорне и его окрестностях включают: [4]
Этот район также славится своим биоразнообразием, поскольку здесь обитает необычайно большое количество видов суккулентных растений . В регионе также есть несколько производителей вина . [ нужна цитата ]
