stringtranslate.com

Королевские дворы Соединенного Королевства

Королевские дворы Соединенного Королевства — это коллективные департаменты, которые поддерживают членов британской королевской семьи . Многие члены королевской семьи, которые выполняют государственные обязанности, имеют отдельные дворы. Они значительно различаются по размеру: от большого двора, который поддерживает суверена, до двора принца и принцессы Уэльских , с меньшим количеством членов.

В дополнение к королевским чиновникам и вспомогательному персоналу, собственный дом суверена включает представителей других сословий королевства, включая правительство, армию и церковь. Правительственные кнуты , начальники обороны , несколько священнослужителей , ученые , музыканты , поэты и художники занимают почетные должности в королевском доме. Таким образом, королевский дом можно рассматривать как имеющий символическую, а также практическую функцию: демонстрирующий тесную связь монархии с другими частями конституции и национальной жизни.

История

Англосаксонский период (871–1066)

Королевский дом имеет корни в комитатусе , который оказывал военную поддержку ранним англосаксонским королям . [1] Помимо королевской семьи, дом включал в себя большой штат домашних слуг, военных, священников и клерков. [2] Среди членов дома были знатные тэны , для которых такая служба могла привести к продвижению на более высокую должность. Высшими офицерами были: [3]

Кнут Великий ( годы правления  1016–1035 ) ввел должность офицеров, известных как стойлеры , которые были приближены к королю и очень богаты. [7] Одновременно могло быть до восьми стойлеров, и они, вероятно, руководили хускарлами (королевскими телохранителями). [4]

Другие должностные лица включали управляющих ( stigweardas ) [5] и маршалов ( horsthegns ), отвечавших за королевские конюшни и поездки двора. [4] В состав двора также входили священники, которые, вероятно, также имели дворянское происхождение. [8] Священники в королевской часовне исполняли религиозные обязанности и выступали в качестве королевских секретарей — писали письма, хартии и другие официальные документы. [9] К правлению Эдуарда Исповедника ( годы правления  1042–1066 ) письменный отдел часовни хранил большую печать, используемую для удостоверения подлинности приказов . Служба в королевской часовне могла стать ступенькой на пути к становлению епископом . [10]

Несмотря на то, что он постоянно путешествовал с королем в качестве странствующего двора , королевский двор был центром англосаксонского правительства . [11] Первоначально домашние должностные лица выполняли домашние задачи (такие как надзор за продовольствием, одеждой, королевскими конюшнями или путешествиями). По мере расширения административных и судебных обязанностей короля, общественные обязанности были делегированы домашним должностным лицам, что сделало их также государственными должностными лицами. Как правило, каждая должность имела двух или трех держателей, которые, скорее всего, служили на ротационной основе. [12]

У королевских домов Меровингов и Каролингов были похожие должности, и есть доказательства того, что это повлияло на их английский аналог. Однако не было английского эквивалента могущественной должности major domus (лат. « мэр дворца »), и английские короли сохраняли окончательную власть над своими домами. [12]

Англо-нормандский период (1066–1154)

Ко времени Генриха I ( годы правления  1100–1135 ) королевский двор был разделен на пять департаментов, как описано в Constitutio Domus Regis : [13]

  1. Часовня служила духовным и секретарским нуждам короля. Священники в часовне служили мессу , принимали исповеди и хранили королевские реликвии . Часовней руководили лорд-канцлер и его подчиненный, мастер письменного бюро (или канцелярии ). Этот чиновник руководил священниками, которые писали различные правительственные документы, и хранил большую печать, используемую для подтверждения документов, выпущенных от имени короля. [14]
  2. Палата заботилась о личных нуждах короля и была главным финансовым офисом правительства. Палатой руководил главный камергер (лат. magister camerarius , позже названный лордом-главным камергером ), младшие камергеры и другие должностные лица. [15] Палата имела два отделения: королевскую опочивальню (лат. camera regis ) и палату суда (лат. camera curie ). Последняя палата занималась финансами. [16]
  3. Зал возглавляли четыре управляющих, которые служили по очереди. [17] Они были великими баронами и влиятельными, но сама должность никогда не развивалась в крупный административный пост. Их обязанности были в основном церемониальными, такими как подача королевских блюд на банкетах. [18]
  4. Буфетную возглавлял дворецкий. [17 ]
  5. Constabulary-marshalsea составляли внешний штат и familia militaris (лат. военное хозяйство). Внешний штат включал охотников, гончих и лесников. Военный двор состоял из рыцарей , которые получали жалованье и составляли костяк армии. [19] [18] Историк CW Hollister сравнил его с «чем-то средним между королевской охраной  ... и небольшой постоянной армией». [20] Это отделение контролировалось тремя-четырьмя констеблями . Констеблям помогали главный маршал и четыре младших маршала. Маршалы выступали в качестве приставов, поддерживая порядок в зале короля. Они также записывали расходы домохозяйства на счетах . [17] [18]

Период Плантагенетов (1066–1485)

Согласно Liber Niger Domus Regis Angliae (Черная книга двора Эдуарда IV ), написанная между 1467 и 1477 годами, двор был разделен на Domus Providencie (Зал) и Domus Regie Magnificencie (Палата). Domus Providencie возглавлял лорд-управляющий . Domus Regie Magnificencie возглавлял лорд-камергер . [23]

Где-то в 15 веке палата разделилась на два подотдела: большую палату и личную палату . За личной палатой следили конюхи палаты во главе с конюхом табурета . Конюх табурета был одним из самых могущественных чиновников в доме, пока эта должность не была упразднена в 1837 году. Он или она (когда монарх был женщиной) выступал в качестве королевского привратника , разрешая или запрещая другим должностным лицам дома доступ к монарху. [24]

Эволюция великих государственных деятелей

Со временем должности лорда-верховного стюарда и лорда-главного камергера утратили как свои политические функции, которые были взяты на себя главным юстициарием и лордом-казначеем , так и свои внутренние функции, которые были взяты на себя лордом-стюардом и лордом-камергером. Маршальство и констебльство стали наследственными, и, хотя лорд- верховный констебль и граф-маршал сохраняли свою военную власть до сравнительно позднего периода, их первоначальные обязанности были переданы главному конюшему . В этих обстоятельствах владельцы первоначальных великих государственных должностей и двора перестали посещать суд, за исключением случаев чрезвычайной церемонии, а их представители либо по наследству, либо по особому назначению продолжали появляться на коронациях и некоторых других публичных торжествах, таких как государственное открытие парламента или судебные разбирательства в Палате лордов . [25]

20 век

В своих основных чертах существующая организация королевского двора по сути та же, что и при Тюдорах или Плантагенетах . Она разделена на три основных департамента, во главе которых находятся лорд-стюард, лорд-камергер и конюший, и соответствующие провинции которых можно в целом описать как «под лестницей», «над лестницей» и «вне дверей». Обязанности этих должностных лиц и различных должностных лиц, находящихся под их опекой, рассматриваются в статьях под этими заголовками. Когда правящий монарх является королевой, королевский двор в некоторых других отношениях организован совсем иначе, чем у короля и королевы-консорта. [25]

При короле и королеве-консорте для королевы-консорта работает отдельное учреждение «над лестницей» и «вне дома». У нее есть собственный департамент лорда -камергера, и все придворные дамы от хозяйки мантий до фрейлин находятся у нее на службе. В начале правления королевы Виктории эти два учреждения были объединены и значительно сокращены. После вступления на престол Эдуарда VII цивильный лист был снова реорганизован; в то время как хозяйство короля и его супруги стало больше, чем во время предыдущего правления, избыточные или ненужные должности были объединены или упразднены. [25]

В хозяйстве Елизаветы II было 1200 служащих. Это было примерно столько же, сколько и у Карла II , но больше, чем у Виктории , штат которой насчитывал 921 человек . [26]

Король и Королева

Начало нового правления

Назначение нового состава семьи монарха может занять некоторое время; в 1952 году полный список назначений в семью новой королевы был опубликован лишь спустя почти шесть месяцев после ее восшествия на престол. [27]

В 2022 году, идя в государственной процессии на государственных похоронах Елизаветы II , за новым королем следовали его личный секретарь, главный личный секретарь, магистр двора и два конюших; однако, поскольку новый двор короля еще не был назначен, они были объявлены не как «Двор Его Величества», а как «Двор бывшего принца Уэльского и герцогини Корнуольской». [28]

13 сентября, через пять дней после смерти его матери, королевы Елизаветы II , 100 человек, работавших на короля Карла III, когда он был принцем Уэльским, были уведомлены о возможных сокращениях. [29] [30] Это отражает неопределенное положение членов королевского двора в начале каждого нового правления: в дни после смерти короля Якова I в 1625 году графиня Бедфорд заметила: «Каково решение короля относительно его собственных и слуг его отца, он еще не объявил (кроме белых шестов , которые должны остаться такими, какими они были); но что касается зеленых суконных и других низших должностных лиц как двора , так и палаты , то считается, что он наймет своих собственных и уволит отцовских, потому что он приказал всем последним переехать в Денмарк-Хаус, чтобы сопровождать тело, а первых разместил у себя в Уайтхолле ». [31]

Как супруга британского монарха, королева Камилла получит собственный двор. Традиционно королевы-супруги назначают своего собственного лорда-камергера и различных фрейлин в качестве части своего двора. [32] Эта традиция была отменена в соответствии с видением короля иметь сокращенную монархию, и вместо фрейлин королеве Камилле будут служить «компаньоны королевы», группа из шести дам, которые будут занимать новую случайную и неофициальную должность и не будут участвовать в таких задачах, как ответы на письма или разработка расписаний. [33] Компаньонками королевы являются маркиза Лансдаун , Джейн фон Вестенхольц, леди Брук, Сара Троутон , леди Сара Кесвик и баронесса Чисхолм . [33] Майор Олли Планкет будет служить конюшим королевы. [33] Фрейлины королевы Елизаветы II получат новые роли «дам двора». [33]

Текущие договоренности

В настоящее время состав королевского двора выглядит следующим образом (в соответствии с положениями, унаследованными от Елизаветы II):

Великие офицеры

Высшими должностными лицами двора являются, в порядке старшинства, лорд -камергер , и главный конюший . [25] Только лорд-камергер выполняет исполнительную функцию, в то время как двое других продолжают играть церемониальную роль и должны появляться, в частности, на государственных мероприятиях.

Лорд Чемберлен

Королевский двор координируется лордом -камергером ( лорд Беньон ).

Руководители отделов

Личный секретарь монарха ( достопочтенный сэр Клайв Олдертон KCVO с 2022 года) управляет канцелярией личного секретаря, контролирует пресс-службу, королевские архивы и канцелярию секретаря по оборонным службам , является главным советником монарха и основным каналом связи между монархом и его/ее правительствами. Помимо этого, он также управляет официальной программой и перепиской монарха.

Хранитель личного кошелька несет ответственность за личные финансы монарха и те, которые связаны с получастными делами, а также, как казначей короля, контролирует цивильный лист . Эти две должности занимают вместе, и с 2018 года их обе занимает сэр Майкл Стивенс KCVO .

С 2013 года главой двора является вице-адмирал сэр Тони Джонстон-Берт, KCVO CB OBE , который несет общую ответственность за внутреннюю работу двора.

Офис лорда -камергера , возглавляемый его нынешним контролером подполковником Майклом Верноном, отвечает за проведение официальных королевских мероприятий.

Департамент королевских коллекций курируется его директором , которым с февраля 2018 года является Тим Нокс . [34]

Другие единицы

Королевская благотворительность , церковный дом и медицинский дом функционально разделены. Для целей бухгалтерского учета они находятся в ведении Хранителя тайного кошелька и казначея короля. [ необходима цитата ]

Конюший короны ежедневно управляет королевскими конюшнями и является частью офиса лорда-камергера. У других конюших другая роль: они сопровождают и помогают королю в его официальных обязанностях изо дня в день. (Исторически они тоже были частью конюшен, но сегодня они полностью отделены.)

Центральная канцелярия рыцарских орденов также находится в ведении Управления лорда-камергера, как и Управление маршала дипломатического корпуса .

Колледж гербов был филиалом Королевского двора с момента его учреждения в 1484 году королем Ричардом III [35] он был назначен непосредственно монархом по рекомендации графа-маршала. Колледж представляет собой корпорацию из тринадцати королевских герольдов , контролируемую графом-маршалом , наследственной должностью, занимаемой герцогом Норфолком . Колледж является самодостаточным и не получает никаких средств от Короны. Колледж обладает юрисдикцией по всем вопросам, касающимся геральдики , генеалогии и родословных в Англии, Уэльсе, Северной Ирландии и в некоторых королевствах Содружества . [36]

Некоторые независимые и почетные должности включают Мастера музыки короля , Волынщика монарха , Поэта-лауреата и Королевского астронома . Корабельный мастер короля , Хранитель Дома драгоценностей , Сержанты по оружию и Смотритель и Маркер лебедей выполняют менее известные функции.

Должности казначея двора , контролера двора и вице-камергера двора занимают старшие правительственные кнуты в Палате общин. В Палате лордов главный правительственный кнут обычно назначается капитаном джентльменов по оружию , а заместитель главного кнута — капитаном йоменов гвардии , а младшие кнуты назначаются лордами-ожидающими и баронесами-ожидающими. Иногда эти офицеры призываются выполнять обязанности двора, особенно вице-камергер, который отвечает за написание регулярных парламентских отчетов для короля.

Если монарх — женщина, у нее есть фрейлины (формально именуемые либо дамами опочивальни , либо женщинами опочивальни ), некоторые из которых находятся в личном обслуживании на ежедневной основе. За ними присматривает Хозяйка мантий , которая традиционно была главой женского дома. Если монарх — мужчина, эти роли вместо этого закреплены за Домом королевы-консорта.

В состав двора входит ряд почетных военных назначений: адъютанты короля (которые обычно являются высокопоставленными офицерами трех вооружённых сил), два Золотых жезла и вице-адмирал и контр-адмирал Соединённого Королевства . Кроме того, в состав двора входят два корпуса королевских телохранителей (Джентльмены по оружию и Йомены гвардии ).

Джентльмены-приставы — это неоплачиваемые члены королевского двора, часто отставные военные офицеры, которые время от времени оказывают помощь в качестве маршалов на королевских мероприятиях. Леди- пристав Черного жезла — важный чиновник в палатах парламента; но технически она тоже является членом королевского двора (и действует как посланник короля на государственном открытии ).

Королевские резиденции (см. список британских королевских резиденций ) в настоящее время используются и обслуживаются Отделом имущества королевского двора напрямую из субсидии, предоставляемой парламентом , [37] тогда как замок Балморал и Сандрингем-хаус находятся в частной собственности и обслуживаются. Незанятые королевские резиденции (включая Тауэр) находятся в ведении Агентства исторических королевских дворцов , которое является самофинансируемым.

Шотландский королевский двор

Королевский двор в Шотландии включает должности личного, почетного и государственного назначения. Многие должности вакантны, так как были приостановлены ; отменены или возвращены Короне ; объединены с другими должностями как до, так и после Союза Короны с Англией ; или из-за отсутствия четкого владельца должности.

Высшие должностные лица королевского двора (не путать с высшими должностными лицами государства Шотландии , которые являются политическими и судебными должностями, или высшими должностными лицами короны Шотландии, хотя некоторые должностные лица являются общими) — это: [38]

Духовные должностные лица Духовного двора Шотландии :

Сотрудники администрации и юристы:

Губернаторы, капитаны и хранители дворцов и замков:

Геральдические офицеры и хранители регалий :

Офицеры Ордена Чертополоха :

Дворцовая дивизия, телохранители Государя, королевская гвардия и церемониальные военные должности и органы:

Другие наследственные и ненаследственные должности и назначения в суде :

Семья принца и принцессы Уэльских

В мае 2005 года в Дом принца Уэльского и принцессы Уэльской был назначен внештатный личный секретарь принца Уильяма и принца Гарри ( Джеймс Лоутер-Пинкертон MVO MBE Irish Guards (Rtd.) ). В январе 2009 года был создан отдельный Дом принца Уильяма и принца Гарри (формально «Дом Его Королевского Высочества принца Уильяма Уэльского и Его Королевского Высочества принца Генри Уэльского»), возглавляемый Лоутером-Пинкертоном. После их браков Дом также дополнительно обслуживал их жен. Офисы Дома в настоящее время находятся в Кенсингтонском дворце , ранее располагавшемся в Сент-Джеймсском дворце . По состоянию на 2011 год Дом имел эквивалент 7,8 штатных сотрудников. [40]

В июне 2011 года было объявлено, что герцог и герцогиня Кембриджские временно переедут из своей официальной лондонской резиденции в апартаменты в Кенсингтонском дворце , переезд был завершён в августе того же года. Основной резиденцией герцога и герцогини по-прежнему оставался остров Англси в Уэльсе, где герцог служил пилотом поисково-спасательной службы Королевских ВВС . Ранее пара делила апартаменты в Кларенс-хаусе с принцем Гарри, которые он сохранил за собой. [41] 6 ноября 2011 года было объявлено, что герцог, герцогиня и принц Гарри вместе с Елизаветой II и принцем Уэльским (позже королём Чарльзом) одобрили план, согласно которому герцог и герцогиня Кембриджские навсегда переедут в более просторные апартаменты в Кенсингтонском дворце в 2013 году после их ремонта. Ранее эту квартиру занимали сестра королевы, принцесса Маргарет, графиня Сноудон , и ее муж Энтони Армстронг-Джонс, граф Сноудон, после их свадьбы в 1960 году. Квартира была сохранена принцессой Маргарет после ее развода в 1978 году и была ее лондонской резиденцией до ее смерти в 2002 году. Затем принц Гарри перенес свою официальную резиденцию из Кларенс-хауса в квартиру, освобожденную Кембриджами. Кроме того, как только переезд был завершен, их официальное домохозяйство также было перемещено в Кенсингтонский дворец из Сент-Джеймсского дворца, хотя домохозяйство оставалось общим. [42] До завершения переезда их домохозяйство оставалось базироваться в Сент-Джеймсском дворце и продолжало быть общим. [41]

Позже, в начале мая 2013 года, было объявлено, что личный секретарь королевской четы Джеймс Лоутер-Пинкертон намерен покинуть свой пост личного секретаря для частного сектора, и его должность была разделена, и каждый член семьи получил личного секретаря. В сентябре 2013 года Мигель Хед стал личным секретарем герцога Кембриджского, а Ребекка Дикон взяла на себя роль личного секретаря герцогини Кембриджской. [43] Эд Перкинс покинул свой пост секретаря по связям с общественностью в королевской семье в 2014 году. 21 ноября 2014 года дворец объявил о его замене Джейсоном Кнауфом. [44]

Список домашнего персонала

Личный секретарь герцога и герцогини Кембриджских и принца Гарри
Личный секретарь герцога Кембриджского
Личный секретарь принца Уэльского
Личный секретарь герцогини Кембриджской
Личный секретарь принцессы Уэльской
Помощник личного секретаря герцога Кембриджского
Помощник личного секретаря принцессы Уэльской
Советник герцога и герцогини Кембриджских
Советник принца и принцессы Уэльских
Секретарь по связям с общественностью герцога и герцогини Кембриджских
Министр по связям с общественностью принца и принцессы Уэльских
Заместитель секретаря по коммуникациям герцога и герцогини Кембриджских и принца Гарри
Цифровые и социальные сети ведут к принцу и принцессе Уэльским
Старший личный помощник исполнительного директора принца и принцессы Уэльских
Официальный представитель герцога и герцогини Кембриджских и принца Гарри

Дом королевской принцессы

Двор принцессы-королевы оказывает административную поддержку Анне, принцессе-королеве , единственной сестре короля . В то время как частная резиденция принцессы-королевы находится в парке Гэткомб , ее офис, возглавляемый личным секретарем , находится в Букингемском дворце , а ее официальная лондонская резиденция находится в Сент-Джеймсском дворце .

Личные секретари королевской принцессы

Помощник личного секретаря

Секретарь офиса

Дополнительный конюший королевской принцессы

Фрейлины королевской принцессы

Дополнительные фрейлины королевской принцессы

Дом герцога и герцогини Эдинбургских

Двор герцога и герцогини Эдинбургских оказывает административную поддержку герцогу Эдинбургскому , младшему брату короля, и его жене, герцогине Эдинбургской . В то время как их частная резиденция находится в Бэгшот-парке , их офис, возглавляемый личным секретарем , находится в Букингемском дворце .

В 1980 году эскадрилья командира Адама Уайза была назначена помогать принцу в его работе – хотя он все еще делил персонал с королевой и принцем Эндрю . В 1983 году Уайз был повышен до командира крыла и назначен личным секретарем принцев Эдуарда и Эндрю, разорвав свою связь с королевским двором. Он ушел в 1987 году, когда был назначен подполковник Шон О'Двайер – также совместно с принцем Эндрю.

Личные секретари графа и графини Уэссекских

Личный секретарь герцога Эдинбургского

Личный секретарь герцогини Эдинбургской

Меньшие домохозяйства

Дом герцога и герцогини Глостерских

Дом принца и принцессы Майкла Кентских

Бывшие домохозяйства

Двор короля Эдуарда VII и королевы Александры

Двор короля Георга V и королевы Марии

Дом королевы Елизаветы, королевы-матери

Это неполный список тех, кто служил королеве Елизавете, королеве-матери .

Контролер

Конюхи

Дополнительные услуги
Временные конюхи

Фрейлины

Дополнительные фрейлины

Дамы опочивальни

Лорд Чемберлен

Хозяйка мантий

Почетные пажи

Пресс-секретарь

Личные секретари

Помощники личных секретарей

Казначеи

Женщины из опочивальни

Дополнительные женщины в спальне
Временные женщины опочивальни

Аптекари

Врачи

Хирурги

Хирург-аптекарь

Почетные должности

Семья королевы Елизаветы II

Двор герцога Эдинбургского

Двор герцога Эдинбургского обеспечивал административную поддержку принцу Филиппу, герцогу Эдинбургскому . Он располагался в Букингемском дворце и возглавлялся его личным секретарем — казначеем (по совместительству в 1970–1976 годах) ранее был старшим офицером. В состав двора входили конюший (майор или эквивалент любого из трех родов войск) и три временных конюших (обычно капитан из Королевской морской пехоты , капитан из Гренадерской гвардии и капитан из Королевских инженеров-электриков и механиков ).

Казначеи

Личные секретари

Двор принца Уэльского и герцогини Корнуольской

Двор принца Уэльского и герцогини Корнуольской был организованным офисом и системой поддержки для Чарльза, принца Уэльского , и его супруги Камиллы, герцогини Корнуольской . На момент их ежегодного обзора 2009 года [114] в канцелярии принца Уэльского было 121 штатных сотрудников. [115] Главой двора был главный личный секретарь Клайв Олдертон . Старшие должностные лица включали заместителя личного секретаря , старшего дипломата, прикомандированного из Министерства иностранных дел и по делам Содружества для консультирования принца по иностранным делам и делам Содружества, Скотта Фурсседонна-Вуда; хозяина двора , графа Росслина ; казначея Эндрю Райта; министра по коммуникациям Джулиана Пейна; и конюшего , коммандера Иэна Кирсли, RN.

В 2000 году принц возродил традицию иметь официального арфиста , роль, которая последний раз была при королеве Виктории . Первой обладательницей этой должности была Кэтрин Финч , за ней в 2004 году последовала Джемайма Филлипс , а в 2007 году — Клэр Джонс .

Офис принца Уэльского в основном располагался в Кларенс-хаусе , Лондон, но также занимал комнаты в остальной части Сент-Джеймсского дворца . Также были офисы для официальных лиц в Хайгроув-хаусе и Биркхолл-хаусе , частных резиденциях принца.

Большая часть расходов, понесенных в связи с работой офиса, была получена из личного владения принца , герцогства Корнуолл . Единственные значительные расходы, покрываемые грантом, предоставленным правительством, были на содержание Кларенс-хауса, а также на официальные поездки по воздуху и железной дороге и на поддержку связи.

Подробная информация о старшем персонале принца была доступна в ежегодных отчетах его офиса. [116] Все следующие титулы имеют суффикс «принцу Уэльскому и герцогине Корнуольской» при написании полностью. До женитьбы принца в 2005 году они имели суффикс «принцу Уэльскому».

Главные личные секретари

Личные секретари

Хозяева дома

Заместители хозяев дома

Казначеи

Заместители личных секретарей

Помощники личных секретарей

Конюхи

Помощники хозяев дома

Секретарь по коммуникациям

Дом герцога и герцогини Сассекских

В 2013 году было объявлено, что принц Гарри назначил бывшего капитана Королевской конной гвардии Эдварда Лейна Фокса своим личным секретарем с июля 2013 года. [134]

В марте 2019 года было объявлено, что герцог и герцогиня Сассекские создадут для себя новую семью после рождения их ребенка весной, а также переезда их официальной резиденции в коттедж Фрогмор , а их офис будет располагаться в Букингемском дворце. [135] После решения отказаться от королевских обязанностей в феврале 2020 года было объявлено, что они закроют свой офис в Букингемском дворце. [136]

Список домашнего персонала

Личный секретарь герцога Сассекского
Личный секретарь герцога и герцогини Сассекских
Заместитель личного секретаря герцога и герцогини Сассекских
Помощник личного секретаря герцогини Сассекской
Личный помощник герцогини Сассекской
Секретарь по связям с общественностью герцога и герцогини Сассекских
Помощник секретаря по коммуникациям герцога и герцогини Сассекских
Менеджер проектов герцога и герцогини Сассекских
Цифровые коммуникации привели к герцогу и герцогине Сассекским

Двор герцога Йоркского

Двор герцога Йоркского обеспечивал административную поддержку королевских обязанностей принца Эндрю, герцога Йоркского , вместе с его ближайшей семьей. С 1971 года принц Эндрю (тогда ему было 11 лет) получал помощь одного из конюших королевы, когда это требовалось. Первым был эскадрилья-командир Питер Бир , который служил до тех пор, пока его не сменил майор Джордж Брок из Королевской артиллерии в 1974 году и лейтенант-коммандер Роберт Гай из Королевской артиллерии в 1977 году.

Только с назначением в 1980 году сквон-командира Адама Уайза можно было сказать, что принц получил помощь от своего собственного персонала – хотя он все еще делился с королевой и принцем Эдуардом . В 1983 году Уайз был повышен до командира крыла и назначен личным секретарем принцев Эндрю и Эдуарда, разорвав свою связь с королевским двором. Он оставил службу герцога Йоркского в 1987 году, когда был назначен подполковник Шон О'Двайер – также совместно с принцем Эдуардом.

Герцогу Йоркскому помогали личный секретарь, заместитель личного секретаря, помощник личного секретаря и конюший . Также был помощник по офису и несколько личных сотрудников, включая повара и дворецкого . Офис герцога Йоркского располагался в Букингемском дворце , а резиденция герцога находилась в Королевской ложе в Виндзоре , куда он переехал в 2004 году из Саннингхилл - парка в Аскоте .

В декабре 2022 года сообщалось, что как неработающий член королевской семьи он больше не будет иметь офиса в Букингемском дворце. [144]

Личные секретари герцога Йоркского

Помощники личных секретарей герцога Йоркского

Конюший герцога Йоркского

Смотрите также

Цитаты

  1. ↑ Лион 1980, стр. 52.
  2. ^ Хаскрофт 2016, стр. 26.
  3. ↑ Уильямс 2008, стр. 25–26.
  4. ^ abcd Lyon 1980, стр. 53.
  5. ^ abc Williams 2008, стр. 25.
  6. ^ Лойн 1984, стр. 98.
  7. ^ Уильямс 2008, стр. 26.
  8. ^ Барлоу 1997, стр. 166.
  9. ↑ Джоллифф 1961, стр. 132–133.
  10. ↑ Лойн 1984, стр. 110 и 117.
  11. ↑ Лойн 1984, стр. 95–96.
  12. ^ ab Lyon 1980, стр. 52–53.
  13. ↑ Грин 1986, стр. 27.
  14. ^ Хаскрофт 2016, стр. 80–81.
  15. ↑ Грин 1986, стр. 30–31.
  16. ↑ Лион 1980, стр. 158.
  17. ^ abc Green 1986, стр. 35.
  18. ^ abc Lyon 1980, стр. 155.
  19. ↑ Грин 1986, стр. 24–26.
  20. ^ Холлистер (2001, стр. 258) цитируется в Huscroft (2016, стр. 81).
  21. ^ Прествич 2005, стр. 50.
  22. ^ Данные по инфляции индекса розничных цен в Великобритании основаны на данных Кларка, Грегори (2017). "Годовой индекс розничных цен и средние доходы в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)". MeasuringWorth . Получено 7 мая 2024 г.
  23. ^ ab Tinniswood 2018, стр. 7–9.
  24. ^ Тиннисвуд 2018, стр. 7 и 9.
  25. ^ abcd  Одно или несколько из предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Household, Royal". Encyclopaedia Britannica . Vol. 13 (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 813–814.
  26. ^ Тиннисвуд 2018, стр. 3.
  27. ^ "London Gazette, Supplement 39616, Page 4198, 5 August 1952". Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 года . Получено 20 сентября 2022 года .
  28. ^ «Похороны королевы: полное руководство по лафету и главной процессии». BBC News . 19 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2023 г. Получено 20 сентября 2022 г.
  29. ↑ Уорд, Виктория (13 сентября 2022 г.). «Сотрудники были «явно потрясены», поскольку 100 членов бывшей семьи Кинга были уволены». The Telegraph . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г. Получено 13 сентября 2022 г.
  30. ^ «Сотрудники короля Карла получили уведомление об увольнении во время церковной службы по королеве». TheGuardian.com . 13 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г. Получено 13 сентября 2022 г.
  31. ↑ Цитируется в: Бланд, Оливия (1986). Королевский путь смерти . Лондон: Констебль. С. 46.
  32. ^ "Королева-консорт Камилла может нарушить королевскую традицию, обожаемую покойной королевой Елизаветой II". HELLO! . 23 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 г. Получено 28 сентября 2022 г.
  33. ^ abcd Кофлан, Шон (27 ноября 2022 г.). «Камилла отказывается от придворных дам в ходе модернизации». BBC News . Архивировано из оригинала 27 ноября 2022 г. Получено 27 ноября 2022 г.
  34. ^ "Назначение нового директора Королевской коллекции". Архивировано из оригинала 8 августа 2018 года . Получено 8 августа 2018 года .
  35. ^ "Офицеры по оружию – Колледж по оружию". college-of-arms.gov.uk . Архивировано из оригинала 2 мая 2018 года . Получено 1 мая 2018 года .
  36. ^ "Как работает Коллегия по вооружению". Коллегия по вооружению. Архивировано из оригинала 30 января 2012 года . Получено 20 марта 2011 года .
  37. ^ "Закон о суверенном гранте 2011". Архивировано из оригинала 27 января 2016 года.
  38. ↑ Чемберлейн, Эдвард и Джон Чемберлейн. Глава V. Страницы 400-401. Magnae Britanniae notitia, или Современное состояние Великобритании: с различными замечаниями о ее древнем состоянии Архивировано 19 августа 2020 г. в Wayback Machine . Выпуск 25. Годвин, 1718 г.
  39. ^ http://176.32.230.50/argyllstest.co.uk/regimental-family/the-regular-army-balaklava-company/ [ мертвая ссылка ]
  40. ^ abcdefg "PoW Annual Review 2011" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 12 августа 2011 . Получено 22 августа 2011 .
  41. ^ ab "BBC News – Королевское свадебное платье будет показано". BBC News . 6 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 г. Получено 29 апреля 2019 г.
  42. ↑ Питер Хант (6 ноября 2011 г.). «BBC News – Уильям и Кейт выбирают дом в Кенсингтонском дворце». BBC News . Архивировано из оригинала 6 декабря 2017 г. Получено 29 апреля 2019 г.
  43. ^ abc "Удар для Уильяма и Кейт, поскольку их самый старший придворный Джейми Лоутер-Пинкертон объявляет о своем уходе". The Daily Telegraph . 3 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 29 апреля 2019 г.
  44. ^ ab "Американец во дворце: герцог и герцогиня Кембриджские нанимают пиарщика RBS Джейсона Кнауфа". The Daily Telegraph . 21 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2018 г. Получено 29 апреля 2019 г.
  45. ↑ Принц Уэльский – Новая семья... Архивировано 25 мая 2009 г. на Wayback Machine
  46. ^ ab "Изменения в канцелярии герцога и герцогини Кембриджских и принца Гарри". royal.uk . 26 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2018 г. Получено 28 марта 2018 г.
  47. ^ "Prince William's new Private Secretary swaps Brexit for Royal Household – ITV News". Itv.com. 26 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2018 г. Получено 29 апреля 2019 г.
  48. ^ "Саймон Кейс назначен секретарем кабинета министров и главой государственной службы" (пресс-релиз). Gov.uk. 1 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г. Получено 2 сентября 2020 г. Премьер-министр назначил Саймона Кейса секретарем кабинета министров и главой государственной службы. В настоящее время Саймон является постоянным секретарем в номере 10.
  49. ^ Проктор, Чарли (20 января 2021 г.). «В королевском дворе происходят крупные кадровые изменения, поскольку некоторые из самых старших помощников уходят в отставку». Royal Central . Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. . Получено 27 января 2021 г. .
  50. ↑ Проктор, Чарли (21 февраля 2021 г.). «Принц Уильям назначает бывшего пресс-секретаря Дэвида Кэмерона своим новым личным секретарем». Royal Central . Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 г. Получено 22 февраля 2021 г.
  51. ^ «Принц Уильям выходит на улицу со своим новым личным секретарем». Town & Country . 8 марта 2024 г. Получено 17 июля 2024 г.
  52. ^ Стифел, Элеанор (1 августа 2017 г.). «Кто такая Кэтрин Куинн, новый личный секретарь герцогини Кембриджской?». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 29 марта 2018 г. Получено 28 марта 2018 г.
  53. ^ Макнайт, Дженни (16 ноября 2019 г.). «Личный секретарь герцогини Кейт Кэтрин Куинн уходит после двух лет». Здравствуйте! . Архивировано из оригинала 9 июля 2020 г. . Получено 10 июня 2020 г. .
  54. ^ Уорд, Виктория (3 декабря 2022 г.). «Кэтрин теряет верного главного помощника прямо перед новой ролью принцессы Уэльской». The Telegraph . Архивировано из оригинала 4 декабря 2022 г. . Получено 5 декабря 2022 г. .
  55. ↑ Мэнси, Кейт (22 февраля 2024 г.). «Да, принц Уильям откровенен — он миллениал». The Times . Архивировано из оригинала 22 февраля 2024 г. Получено 23 февраля 2024 г.
  56. ^ "Президент и Совет попечителей". Премия Earthshot Prize . Получено 24 февраля 2024 г.
  57. ↑ Лик, Наташа (4 июля 2023 г.). «К принцессе Уэльской присоединилась ее правая рука Натали Барроуз на Уимблдоне». Tatler . Получено 24 февраля 2024 г.
  58. ^ Мэннинг, сэр Дэвид (Джеффри) . Пресс-служба Оксфордского университета. 1 декабря 2017 г. doi :10.1093/ww/9780199540884.013.26519. {{cite book}}: |website=проигнорировано ( помощь )
  59. ^ "Объявление: Дом герцога и герцогини Сассекских". Королевская семья . 15 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 г. Получено 2 апреля 2019 г.
  60. ^ abc Rayner, Gordon (21 ноября 2014 г.). «Американец во дворце: герцог и герцогиня Кембриджские нанимают пиарщика RBS Джейсона Кнауфа». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 29 марта 2018 г. Получено 28 марта 2018 г.
  61. ^ abc Nikkhah, Roya (2 июля 2022 г.). «Принц Чарльз и Камилла нанимают руководителя Daily Mail на высшую должность». The Times . Архивировано из оригинала 3 июля 2022 г. Получено 3 июля 2022 г.
  62. ↑ Берн Джеймс, Сэм (7 июля 2016 г.). «Фрейд нанимает коммуникатора герцога и герцогини Кембриджских Ника Лограна». PR Week . Архивировано из оригинала 29 марта 2018 г. Получено 28 марта 2018 г.
  63. ^ Рид, Сэм (3 июня 2021 г.). «Вы не представляете, у Уилла и Кейт совершенно новая атмосфера в социальных сетях». InStyle . Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. . Получено 3 июня 2021 г. .
  64. ^ Ставру, Афина (11 июня 2024 г.). «Любимый стилист Кейт Миддлтон и ее восхождение от личного помощника до правой руки после последнего повышения во дворце». The Independent . Получено 12 июня 2024 г.
  65. ^ Харверсон, Патрик Ричард . Издательство Оксфордского университета. 1 декабря 2017 г. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.44803. {{cite book}}: |website=проигнорировано ( помощь )
  66. ^ "Некролог в Daily Telegraph". The Daily Telegraph . Лондон. 24 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2018 г. Получено 24 февраля 2024 г.
  67. ↑ Ежегодник гражданской службы. Канцелярия Её Величества. 1999. ISBN 9780114301552. Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 . Получено 25 июля 2020 .
  68. ^ "№ 59446". The London Gazette (Приложение). 12 июня 2010 г. стр. 3.
  69. ^ Циркуляр суда от 31 января 2019 г.
  70. ^ abcdefghi Приложение к циркуляру суда от 31 января 2024 г.
  71. ^ ab "Gert's Royals: Princess Anne & Sir Tim – Christmas Reply (2016)". Gertsroyals.blogspot.com. 23 января 2017 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 29 апреля 2019 г.
  72. ^ "👋 Ответ принцессы Анны ✉️". Xiaohongshu . Архивировано из оригинала 25 февраля 2024 года . Получено 31 января 2024 года .
  73. ↑ Приложение к циркуляру суда от 13 января 2005 г.
  74. ↑ Приложение к циркуляру суда от 30 июня 2023 г.
  75. ^ ab "№ 49515". The London Gazette . 21 октября 1983 г. стр. 13849.
  76. ^ ab "№ 51019". The London Gazette . 4 августа 1987 г. стр. 9885.
  77. ^ "№ 59282". The London Gazette (Приложение). 31 декабря 2009 г. стр. 3.
  78. ^ Коттерилл, Том (9 июля 2021 г.). «Принц Эдвард посещает Портсмут, чтобы осмотреть новый танкер, поддерживающий два огромных авианосца Королевского флота». Новости . Архивировано из оригинала 13 августа 2022 г. Получено 24 февраля 2024 г.
  79. ^ "ЖИТЕЛИ КОТСУОЛДСА ПРИЗНАНЫ В НОВОГОДНИХ ПОЧЕТАХ КОРОЛЕВЫ". Архивировано из оригинала 20 мая 2021 г. Получено 20 мая 2021 г.
  80. ^ "Nicholas Chance". Hawki.co. Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Получено 29 апреля 2019 года .
  81. ↑ Судебный циркуляр от 13 декабря 2016 г.
  82. ^ "№ 38983". The London Gazette . 1 августа 1950 г., стр. 3953.
  83. ↑ «Некролог: Лорд Адам Гордон». The Times . 7 июля 1984 г., стр. 12.
  84. ^ ab "New Year Honours List 1997". The London Gazette . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Получено 27 марта 2023 года .
  85. ^ abc Edward Ford (1 июня 1993 г.). "Некролог: подполковник Мартин Джиллиат". The Independent . Архивировано из оригинала 28 октября 2014 г. Получено 14 октября 2014 г.
  86. ^ abc "Sir Ralph Anstruther". The Scotsman . 27 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2022 г. Получено 30 апреля 2019 г.
  87. ^ "№ 39991". The London Gazette . 20 октября 1953 г., стр. 5579.
  88. ↑ Некролог. Архивировано 20 ноября 2023 г. в Wayback Machine , Daily Telegraph , 1 октября 2009 г.
  89. ^ Родос, Маргарет (2012). Последний реверанс: королевские мемуары двоюродного брата королевы . Бирлинн. ISBN 978-1780270852.
  90. ↑ Mosley, C. (ред.) Burke's Peerage & Baronetage , 106-е издание (Burke's Peerage, Crans, Швейцария, 1999) т. 2, стр. 2673
  91. ^ "Некролог – Граф Далхаузи". The Guardian . 21 июля 1999 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2023 г. Получено 24 февраля 2024 г.
  92. ^ "Граф Кроуфорд и Балкаррес, министр обороны тори и последний оставшийся в живых из набора Палаты общин 1955 года – некролог" . The Telegraph . 19 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2023 г. . Получено 20 марта 2023 г. .
  93. ^ "Гамильтон, Кэтлин | Словарь ирландской биографии". Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 года . Получено 24 февраля 2024 года .
  94. ^ "№ 44471". The London Gazette . 8 декабря 1967 г. стр. 13447.
  95. ^ "№ 44968". The London Gazette . 20 ноября 1969. стр. 11119.
  96. ^ "№ 51662". The London Gazette . 3 марта 1989. стр. 2679.
  97. ^ "№ 52412". The London Gazette . 4 января 1991 г. стр. 209.
  98. ↑ «Личный секретарь королевы», The Times , Лондон, 3 февраля 1951 г., стр. 8.
  99. ↑ «Подполковник сэр Мартин Джиллиат», The Times , Лондон, 29 мая 1993 г., стр. 17.
  100. ↑ «Некролог: Лорд Адам Гордон». The Times . 7 июля 1984 г., стр. 12.
  101. ^ «Некролог: сэр Артур Пенн – заслуги перед королевской семьей». The Times . Лондон. 31 декабря 1960 г. стр. 10.
  102. ^ ab Mosley, C (ред.) Burke's Peerage, Baronetage and Knightage, 107-е издание (Burke's Peerage and Gentry LLC, 2004) т. I стр. 1414
  103. ↑ Glass, Charles (2 августа 2006 г.). «Некролог». The Independent . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г.
  104. ^ "Информационный бюллетень". Bassett Family Association . Апрель 2006. Архивировано из оригинала 24 декабря 2016. Получено 4 июля 2017 .
  105. ↑ Приложение к London Gazette (1952), доступ 20 июля 2011 г.
  106. ^ «Society of Apothecaries' Awards», British Medical Journal. Архивировано 17 октября 2020 г. на Wayback Machine (31 июля 1954 г.), стр. 298, доступ осуществлен 20 июля 2011 г.
  107. ↑ Barrier Miner , «Palace Duties» Архивировано 17 октября 2020 г. в Wayback Machine Broken Hill, Новый Южный Уэльс, 2 августа 1954 г., стр. 9, дата обращения 20 июля 2012 г.
  108. ^ Мид, Ричард (2010). General Boy: Жизнь генерал-лейтенанта сэра Фредерика Браунинга, GCVO, KBE, CB, DSO, DL . Барнсли: Pen & Sword Military . С. 207–208. ISBN 978-1-84884-181-9. OCLC  659244822.
  109. ↑ «Сэр Кристофер Дуглас Бонэм-Картер, некролог», The Times , четверг, 5 июня 1975 г.; стр. 16; выпуск 59414; столбец F
  110. ^ ab "Сэр Брайан Макграт, придворный – некролог". The Daily Telegraph . 8 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 г. Получено 24 февраля 2024 г.
  111. ^ ab Heald, Tim (1 сентября 2008 г.). «Джеймс Орр: личный секретарь принца Филиппа». The Independent (некролог). Лондон. Архивировано из оригинала 28 мая 2011 г. Получено 4 сентября 2008 г.
  112. ^ "The London Gazette, 21 декабря 2010 г.". London-gazette.co.uk. 14 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 г. Получено 29 апреля 2019 г.
  113. ^ (см. Приложение к циркуляру суда от 2 ноября 2010 г.)
  114. ^ "Офис принца Уэльского и герцогини Корнуольской, Ежегодный обзор 2009" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 12 января 2011 года . Получено 10 августа 2009 года .
  115. ^ Не включая персонал молодых принцев. Включая их персонал, их 125,3, как указано в: Принц Уэльский – Часто задаваемые вопросы Архивировано 21 марта 2008 в Wayback Machine
  116. ^ "Принц Уэльский – Загрузка документов". Архивировано из оригинала 2 июня 2009 года . Получено 10 августа 2009 года .
  117. ^ Уильям Най назначен главным личным секретарем Их Королевских Высочеств Принца Уэльского и Герцогини Корнуольской Архивировано 31 августа 2011 г. в Wayback Machine Принц Уэльский, 30 июня 2011 г.
  118. ^ "Г-н Клайв Олдертон LVO, посол Ее Величества в Королевстве Марокко, назначен главным личным секретарем принца Уэльского и герцогини Корнуольской". Официальный сайт принца Уэльского и герцогини Корнуольской . Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 года . Получено 29 июня 2016 года .
  119. ^ "Сэр Джон Ридделл, Bt". Daily Telegraph . 29 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2018 г. Получено 1 мая 2011 г.
  120. ^ "№ 52142". The London Gazette . 18 мая 1990 г. стр. 9351.
  121. ^ "Принц Чарльз и помощник соглашаются расстаться". The Independent . 5 октября 1996 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2020 г. Получено 24 июля 2020 г.
  122. ^ "№ 58929". The London Gazette (Приложение). 31 декабря 2008 г. стр. 3.
  123. ^ Prince of Wales.gov. "Сэр Малкольм Росс назначен главой двора". PrinceOfWales.gov.uk (28 октября 2005 г.) . Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 г. Получено 23 октября 2016 г.
  124. ^ "Чарльз и Камилла назначают начальника полиции в Доме". The Daily Telegraph . 1 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2022 г. Получено 24 февраля 2024 г.
  125. ^ «Как светила Королевского отряда сформировали конный спорт *H&H Plus*». Horse & Hound . 14 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2024 г. Получено 24 февраля 2024 г.
  126. ↑ Список дипломатической службы 1989 (стр. 342), HMSO , ISBN 0-11-591707-1 
  127. ^ «Замечательная королевская трансформация Камиллы». CBC. 21 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. Получено 3 марта 2021 г.
  128. ^ ab "Dr Manon Williams to step down as senior Wales advisors to Prince Charles". Walesonline . 24 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2017 г. Получено 12 августа 2017 г.
  129. ^ "Nigel Baker OBE MVO - GOV.UK". www.gov.uk . Архивировано из оригинала 24 июля 2019 года . Получено 1 апреля 2019 года .
  130. ^ ab "У Камиллы будет три секретаря". BBC News. 5 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2016 г. Получено 20 апреля 2016 г.
  131. ↑ Неизвестно (25 октября 2016 г.). «Достижения выпускников». Melbourne Law School . Архивировано из оригинала 1 августа 2023 г. . Получено 1 августа 2023 г. .
  132. ^ "Craig Kowalik". Concordia . Архивировано из оригинала 25 февраля 2024 года . Получено 1 августа 2023 года .
  133. ^ «Среди друзей: Внутри ближайшего окружения нового короля и королевы-консорта». Tatler . 15 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 г. Получено 15 октября 2022 г.
  134. ↑ Уорд, Виктория (3 апреля 2013 г.). «Принц Гарри назначает правую руку». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 25 января 2019 г. Получено 29 апреля 2019 г.
  135. ^ Хилл, Эрин (14 марта 2019 г.). «Меган Маркл и принц Гарри разделили королевские владения с Кейт Миддлтон и принцем Уильямом». Люди. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 г. Получено 14 марта 2019 г.
  136. ^ Фостер, Макс (14 февраля 2020 г.). «Принц Гарри и Меган закроют офис в Букингемском дворце». CNN. Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 г. Получено 12 марта 2020 г.
  137. ^ ab "Последний помощник Меган увольняется перед рождением королевского ребенка". news.com.au. 10 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 г. Получено 14 сентября 2019 г.
  138. ^ ab Sanchez, Chelsey (22 августа 2019 г.). «Это все люди, которые работают на принца Гарри и Меган Маркл». Harper's Bazaar. Архивировано из оригинала 23 августа 2019 г. . Получено 30 августа 2019 г. .
  139. ^ Барселона, Эноа (27 ноября 2018 г.). «Раскрыта личность бывшего помощника Меган Маркл — она работала на Робби Уильямса». Здравствуйте! . Архивировано из оригинала 10 ноября 2019 г. . Получено 10 ноября 2019 г. .
  140. ^ Tominey, Camilla (13 января 2023 г.). «Правда о ссоре между Меган и Кейт». The Telegraph . Архивировано из оригинала 13 января 2023 г. Получено 13 января 2023 г.
  141. ^ Стейси, Даниэль (21 ноября 2019 г.). «Сотрудник принца Гарри и Меган Маркл награжден почетным званием от королевы». Здравствуйте! . Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. . Получено 24 сентября 2022 г. .
  142. ^ Барселона, Эноа (23 августа 2019 г.). «Познакомьтесь с женской командой мечты принца Гарри и Меган Маркл». Привет! . Архивировано из оригинала 23 сентября 2019 г. . Получено 23 сентября 2019 г. .
  143. ^ Харпер, Зак (26 августа 2019 г.). «Принц Гарри и герцогиня Меган нанимают «визионера» социальных сетей в свою команду». Здравствуйте! . Архивировано из оригинала 13 сентября 2019 г. . Получено 14 сентября 2019 г. .
  144. ^ "Король Чарльз удаляет офис принца Эндрю из Букингемского дворца". The New Zealand Herald . 24 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2022 г. Получено 24 декабря 2022 г.
  145. ^ "Knights Batchelor etc". BBC News . 30 декабря 2000 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2023 г. Получено 24 февраля 2024 г.
  146. ↑ Керр, Джейн (2001). «Шарлотта — главная помощница Энди». The Mirror . 13 июля.
  147. ^ "№ 59647". The London Gazette (Приложение). 31 декабря 2010 г. стр. 4.
  148. ^ Hallemann, Caroline (10 января 2020 г.). «Бывший личный секретарь принца Эндрю достиг юридического соглашения с Букингемским дворцом». Town & Country . Архивировано из оригинала 31 мая 2023 г. . Получено 24 февраля 2024 г. .
  149. ^ "Princess Beatrice Birthday Reply". gertsroyals.blogspot.com . 6 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2016 г. Получено 26 марта 2016 г.
  150. ^ Циркуляр суда от 1 февраля 2019 г.

Ссылки

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки