Офра Хаза ( иврит : עפרה חזה ; 19 ноября 1957 — 23 февраля 2000) — израильская певица, автор песен и актриса, широко известная в западном мире как « Мадонна Востока » [1] или «израильская Мадонна». [2] Ее голос описывают как «нежное» меццо-сопрано . [3] В 2023 году журнал Rolling Stone поставил Хазу на 186-е место в своем списке 200 величайших певцов всех времен. [4]
Музыка Хазы, еврейского ( йеменско-еврейского ) происхождения Мизрахи, известна как смесь традиционных ближневосточных и коммерческих стилей пения, объединяющая элементы восточных и западных инструментов, оркестровки и танцевального ритма, а также тексты из Мизрахи и еврейских народных сказок. и поэзия. [5] К концу 1980-х годов Хаза был всемирно успешным артистом, достигшим большого успеха в Европе и Америке и регулярно появлявшимся на MTV . [6] За свою певческую карьеру она заработала множество платиновых и золотых дисков, а ее музыка оказалась очень популярной на клубной сцене. [6] К 1990-м годам, на пике своей карьеры, [7] она регулярно появлялась в саундтреках к фильмам, [6] таким как «Дик Трейси» (1990) и знаменитому фильму « Принц Египта» (1998), и ее вокал были популярны в хип-хопе . Ее смерть в 2000 году от болезни, связанной со СПИДом , шокировала израильское общество и стала темой многих споров того времени.
В Израиле Хаза была очень влиятельным деятелем культуры, которую называли одной из крупнейших культурных икон страны [7] , которая способствовала популяризации культуры Мизрахи . [8]
Бат-Шева Офра Хаза родилась в Тель-Авиве , Израиль , [9] в семье евреев Мизрахи из Йемена , иммигрировавших в Израиль в 1949 году [10] с восемью детьми. [11] [8] [12] Она была младшей из девяти детей [13] (шести сестер и двух братьев) Йефета и Шошаны Хаза. Они выросли в семье Масорти [14] в квартале Хатиква , в то время бедном рабочем [7] районе Тель-Авива. [12] [15] [13] Хотя родители назвали ее Бат-Шевой, ее сестрам не нравилось это имя, и вместо этого они предпочитали называть ее вторым именем, Офра. [ нужна цитата ]
Самые ранние музыкальные влияния на Хазу включали в себя изучение традиционных йеменских песен у своих родителей; [16] В частности, мать Хазы, Шошана, оказала большое влияние на ее музыкальное направление. Шошана была профессиональной [17] певицей в Йемене и часто выступала на семейных праздниках, а Хаза также вспоминала, как ее мать пела своим детям с раннего возраста. [11] [17] Кроме того, раннее влияние на ее музыку оказали израильские народные песни , группы «Битлз » и Элвис Пресли . [16]
Сама Хаза начала проявлять те же музыкальные наклонности, что и ее мать, и начала петь в раннем возрасте, в том числе на местных свадьбах и в качестве солистки школьного хора. [11] В возрасте 12 лет Хаза присоединилась к местной театральной труппе протеста под названием «Хатиква» («Надежда»), которую недавно основал ее сосед Бецалель Алони. [8] [17] Хаза вскоре стала одной из самых одаренных исполнительниц в труппе, [17] и менеджер Бецалель Алони вскоре заметил ее певческий талант. Он привлекал ее внимание во многих своих постановках, а позже стал ее менеджером и наставником. В 19 лет она была ведущей поп-звездой Израиля, и новостные статьи ретроспективно описывали ее как « Мадонну Востока». [18] [19]
Хаза прослужила два года в Армии обороны Израиля . [12]
Она представляла Израиль на конкурсе песни «Евровидение» 1983 года с песней «Hi» , заняв второе место с 136 баллами. Ее главный международный прорыв произошел после альбома Shirei Teiman («Йеменские песни»), который она записала в 1984 году. Альбом состоял из песен, которые Хаза слышала в детстве, с использованием аранжировок, сочетающих аутентичную ближневосточную перкуссию с классическими инструментами. [20] Дальнейшее признание пришло с синглом « Im Nin'alu », взятым из альбома Shaday (1988), который получил премию New Music Award как лучший международный альбом года. [21] Песня возглавляла Еврочарт в течение двух недель в июне того же года и активно ротировалась на каналах MTV по всему континенту. В анналах классического хип-хопа эта песня неоднократно переиздавалась, микшировалась и семплировалась, например, в ремиксе Coldcut на песню Эрика Б. и Ракима "Paid in Full". Сингл лишь ненадолго появился в топ-40 чартов синглов Великобритании, но стал фаворитом танцполов в Европе и США, возглавляя немецкие чарты в течение девяти недель. Последующие синглы также подвергались видеообработке в стиле танцевального бита / MTV, в первую очередь Galbi , Daw Da Hiya и Mata Hari , но ни один из них не смог сравниться с ошеломляющим успехом ее первого хита. Им Ниналу впоследствии включили в плейлист внутриигрового радио видеоигры Grand Theft Auto: Liberty City Stories , выпущенной в 2005 году и включенной в альбом Panjabi MC "Indian Timing" в 2009 году .
Хаза также получила признание критиков за альбомы Fifty Gates of Wisdom (1984), Desert Wind (1989), Kirya (1992) и Ofra Haza (1997). [ нужна цитата ]
В 1992 году Кирья (сопродюсер Дон Вас ) была номинирована на Грэмми. [21]
В 1994 году Хаза выпустила свой первый за семь лет альбом на иврите «Kol Haneshama» («Вся душа»). Хотя поначалу альбом не имел успеха в чартах, он произвел на свет один из ее самых больших хитов на сегодняшний день, Le'orech Hayam («Вдоль моря»), написанный Аялой Ашеровым. Песня не имела существенного успеха в чартах после выхода на радио, но стала гимном после того, как Хаза исполнила ее на собрании в память о покойном премьер-министре Ицхаке Рабине , через неделю после его убийства. Его начали транслировать радиостанции по всей стране. Его тексты стали еще более символичными после смерти Хазы в 2000 году .
Ее совместная работа со всемирно известными коллективами включала сингл «Temple of Love (Touched by Hand of Ofra Haza)», записанный с The Sisters of Mercy в 1992 году . Томас Долби был сопродюсером « Йеменских песен» и «Desert Wind» , в которых он также участвовал. приглашенный музыкант. Хаза выступила гостем на альбоме Dolby Astronauts And Heretics (1992), исполнив трек «Вот почему люди влюбляются». Она записала « My Love Is for Real » с Паулой Абдул в 1995 году, а в альбом Сары Брайтман « Harem » вокал Хазы был включен в «Mysterious Days» благодаря идее партнера Брайтмана Фрэнка Петерсона (экс- Enigma ), который продюсировал и Гарем (2003), и альбом Офра Хаза (1997). Хаза также исполнила бэк-вокал в песне немецкой электро-поп-группы And One "Friend of Stars" из альбома Spot (1993).
Для альбома Kirya Игги Поп , друг Дона Васа, исполнил повествование на "Daw Da Hiya", а Хаза присоединилась к нему и множеству других звезд для выпуска видео и сингла "Give Peace A Chance" в 1991 году. Она также пел в саундтреках к фильмам «Цвета» (1988), «Дик Трейси» (1990), «Дикая орхидея» (1990), «Королева Марго» (1994) и «Принц Египта » (1998). Что касается Дика Трейси , то именно Мадонна , которая также участвовала в фильме, хотела, чтобы Офра Хаза записала саундтрек к фильму, и поощряла ее сделать это. [22] Мадонна продолжила сэмплировать хит Хазы 1988 года, Im Nin'alu , в своей песне Isaac из альбома Confessions On A Dance Floor (2005). [23]
В «Принце Египта» она озвучила роль Йохевед , исполнив «Deliver Us». Когда Ханс Циммер , работавший с Хазой над музыкой к « Принцу Египта» , представил ее артистам, они подумали, что она настолько красива, что нарисовали Йохевед похожей на певицу. Для саундтрека к фильму Хаза исполнила песню «Deliver Us» на 19 языках, около половины из которых были исполнены фонетически , в том числе:
В саундтреке к фильму «Гувернантка» (1998) Хаза участвует в семи из двенадцати треков и тесно сотрудничает с композитором музыки для фильмов Эдвардом Ширмуром . В 1999 году она исполнила (вместе с покойным пакистанским художником Нусратом Фатехом Али Ханом ) трек «Forgiveness» из современного симфонического альбома Джонатана Элиаса The Prayer Cycle . Голос Хазы как бэк-вокалистки был записан, повторно микширован или сэмплирован для сингла Black Dog "Babylon", Эрика Би и Ракима "Paid in Full ( Coldcut Remix)", "Temple of Love" (1992). » The Sisters of Mercy , а для M/A/R/R/S хит « Pump Up The Volume ». Сингл "Love Song" неоднократно микшировался ди-джеями, его мощное вокальное исполнение и сравнительно скудная музыкальная аранжировка делают его идеальным средством для танцевально-ритмического сопровождения.
Каверы на песни других исполнителей включали песню Кэрол Кинг и Джеймса Тейлора « You’ve Got a Friend », « Open Your Heart » Мадонны , «Separate Ways» Гэри Мура и « Kashmir » Led Zeppelin .
Было много живых выступлений, и Хаза с теплотой вспоминала свои визиты в Японию и Турцию . Она выступала на церемонии вручения Нобелевской премии мира 1994 года в Осло , где выступала вместе с ирландской певицей Шинеад О'Коннор . «Paint Box» был написан специально для этого мероприятия. Ее концертная запись 1990 года Ofra Haza at Montreux Jazz Festival была выпущена в 1998 году.
Хаза делила дуэты и концертные выступления с Гликерией , Иегудитом Равитцем , Полом Анкой , Паулой Абдул , Майклом Джексоном , Игги Попом , Хойтом , Буддой Бар, Иштар , Гиди Гов , Уитни Хьюстон , Цвикой Пик , Халедом , Прахимом Йерушалаимом, The Sisters of Mercy , Томас Долби , Стефан Ваггерсхаузен , Эрик Б и Раким , Гила Миниха, Ханс Циммер , Хагашаш Хачивер , Яффа Яркони , Дана Интернэшнл , Шошана Дамари и посмертно с Сарой Брайтман .
В конце 1999 года Хаза записала новый материал для нового альбома, над которым работала вместе с Роном Авивом, музыкальным продюсером из Петах-Тиквы . В то время она также работала с финской скрипачкой Линдой Брава , которая 14 мая 2010 года выпустила ранее не издававшийся трек под названием Tarab на своей странице MySpace. В этом треке Хаза поет на английском, арабском и иврите, а Брава играет на электрической скрипке. . Возможно, этот трек является последней записью Хазы. [24]
В 2023 году израильские продюсеры объединились для создания коллаборации Хазы и Зохара Аргова , еще одного известного умершего израильского певца, известного как «Король музыки Мизрахи». [25] [26] Песня «Кан Ле Олам» («Здесь навсегда») была создана с помощью искусственного интеллекта. Песня была выпущена 13 апреля 2023 года и, по данным Израильской радиовещательной корпорации, является «первой песней на иврите, голоса которой были воспроизведены с помощью технологий искусственного интеллекта. Песня была выпущена в честь 75-летия независимости Израиля. Государство Израиль по инициативе Израильской радиовещательной корпорации, организованной компанией Session 42». [27] [28]
15 июля 1997 года Хаза вышла замуж за бизнесмена Дорона Ашкенази. Детей у пары не было, но у Ашкенази были приемный сын Шай и биологическая дочь от первого брака. [29] [30]
Офра Хаза умерла 23 февраля 2000 года в возрасте 42 лет от СПИДа . Хотя тот факт, что она была ВИЧ -положительной, теперь общеизвестен, решение израильской газеты «Гаарец» сообщить об этом вскоре после ее смерти вызвало споры в Израиле. [31]
После того, как было объявлено о смерти Хазы, израильские радиостанции безостановочно транслировали ретроспективы ее музыки. Тогдашний премьер-министр Эхуд Барак похвалил ее работу в качестве культурного эмиссара, отметив, что она также представляет историю успеха Израиля: «Офра вышла из трущоб Хатиквы, чтобы достичь вершины израильской культуры. Она оставила след во всех нас».
Смерть Хазы от болезни, связанной со СПИДом, добавила еще один слой общественного траура, привлекая внимание к этой болезни. Сообщение о болезни Хазы вызвало большое удивление среди фанатов, а также споры о том, вторглись ли СМИ в ее личную жизнь, сообщая об этом; Хаза скрыла болезнь даже от работников тель-авивской больницы, которые впервые оказали ей помощь в отделении неотложной помощи две недели назад. [31] Управляющий директор « Гаарец» Йоэль Эстерон тогда прокомментировал:
Вряд ли найдется дом в Израиле, в котором в последние дни не произносилось бы слово СПИД [...] И в этих обстоятельствах продолжать не публиковать — значит публиковать что-то, что не соответствует действительности. Офра Хаза в своей жизни была общественным деятелем и в определенной степени общественным достоянием. После ее смерти невозможно оставить эту главу во тьме. Мы говорим о такой же болезни человека, как и о любой другой, и нет никаких оснований ее демонизировать. [31]
С другой стороны, официальный представитель министра здравоохранения Йорам Малка сказал:
Было решено хранить молчание даже после ее смерти. Я думаю, что сегодня «Гаарец» нарушила все нормы, этические и моральные стандарты, которые еще существуют в этой стране. Я считаю, что человек имеет право охранять свою частную жизнь. Что нам остается в жизни или после смерти, как не то немногое знание о том, что мы можем жить и умереть достойно? [31]
Были также предположения о том, как она заразилась вирусом. Сразу после ее смерти СМИ возложили вину за заражение ее этой болезнью на ее мужа, тель-авивского бизнесмена Дорона Ашкенази. [32] Менеджер Хазы Бецалель Алони поддержал это мнение, написав в своей книге, что Хаза заразилась СПИДом в результате секса со своим мужем. [33] Позже выяснилось, что ее муж считал, что Хаза заразилась из-за переливания крови, которое ей сделали в турецкой больнице после выкидыша. Сам Ашкенази умер от передозировки наркотиков примерно год спустя, 7 апреля 2001 года, оставив дочь от предыдущего брака и 14-летнего приемного сына Шая Ашкенази. [34]
Сообщается, что врачи, лечившие больных СПИДом, были «в ужасе», узнав о решении Хазы скрыть свою болезнь. Доктор Цви Бентвич, руководитель Центра СПИДа медицинского центра Каплан в Реховоте, прокомментировал:
Это возвращает нас к началу эпидемии с почти демонизацией и стигматизацией болезни, с которой на самом деле мы справляемся гораздо лучше. [...] И в этом несчастном случае, не имея всех подробностей, выходит, что Офра Хаза чуть не умерла от смущения, от ужасного страха раскрыть свою болезнь. [31]
Хаза похоронена в секции художников на кладбище Яркон в Петах-Тикве недалеко от Тель-Авива.
Бецалель Алони, менеджер и продюсер Хазы с 28-летним стажем, в 2007 году опубликовал книгу «Михтавим Л'Офра» («Письма к Офре»). Книга частично представляет собой автобиографию Алони, а частично биографию Хазы и включает письма, написанные Алони. [33]
22 марта 2007 года, в седьмую годовщину ее смерти, муниципалитет Тель-Авива-Яффо и Фонд развития Тель-Авива переименовали часть общественного парка в квартале Хатиква в Ган Офра (Парк Офры) в ее честь. Парк расположен в конце улицы Боаз, на которой находился дом, где прошло детство Хазы. В парке есть детская игровая площадка, символизирующая ее любовь к детям и старому кварталу, в котором она выросла и куда всегда возвращалась.
19 ноября 2014 года Google отпраздновала свое 57-летие дудлом Google . [35] Пакистанский блоггер Сармад Икбал, известный своей сторонником мира, с энтузиазмом похвалил Офру Хазу в своем блоге под названием « Любовное письмо пакистанца к израильской поп-музыке и кино» для The Times of Israel в 2017 году. Сармад написал: «Она была больше чем просто культурная икона Израиля, поскольку она также пыталась преодолеть огромный разрыв между Израилем и его арабскими соседями, поскольку ее песни распространялись среди более широкой аудитории Ближнего Востока, бросая вызов всем барьерам на пути к миру и дружбе между арабами и Израилем». [36]
В видеоигре Grand Theft Auto: Liberty City Stories ее трек «Im Nin'Alu» звучит на вымышленной радиостанции, транслирующей ближневосточную и индийскую музыку.
{{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )