stringtranslate.com

Принц Египта

Принц Египта — американский анимационный музыкально -драматический фильм 1998 года , созданный DreamWorks Animation и выпущенный DreamWorks Pictures . Второй полнометражный фильм DreamWorks и первый традиционно анимационный фильм . Он представляет собой адаптацию Книги Исход и рассказывает о жизни Моисея от египетского принцадо пророка , избранного Богом для выполнения своего окончательного предназначения – возглавить мир. Евреи вышли из Египта . Режиссерами фильма выступили Бренда Чепмен , Стив Хикнер и Саймон Уэллс (в полнометражных режиссерских дебютах Чепмена и Хикнера), а продюсерами выступили Джеффри Катценберг , Пенни Финкельман Кокс и Сандра Рабинс по сценарию, написанному Филипом ЛаЗебником . В него вошли песни, написанные Стивеном Шварцем , и партитура , написанная Хансом Циммером . В фильме озвучены Вэл Килмер , Рэйф Файнс , Мишель Пфайффер , Сандра Буллок , Джефф Голдблюм , Дэнни Гловер , Патрик Стюарт , Хелен Миррен , Стив Мартин и Мартин Шорт .

Катценберг часто предлагал анимационную адаптацию фильма 1956 года « Десять заповедей» , когда работал в The Walt Disney Company , и он решил реализовать эту идею после того, как покинул Disney и стал соучредителем DreamWorks Pictures в 1994 году. Для создания проекта DreamWorks наняла художники, работавшие в Walt Disney Feature Animation and Amblimation , общей командой из 350 человек из 34 стран. В фильме сочетаются традиционная анимация и компьютерные изображения , созданные с использованием программного обеспечения Toon Boom Animation и Silicon Graphics .

Премьера фильма «Принц Египта» состоялась 16 декабря 1998 года в Ройс-холле в Лос-Анджелесе, а 18 декабря он был выпущен в кинотеатрах, а 14 сентября 1999 года последовал выпуск на домашнем видео. Отзывы в целом были положительными; критики особенно высоко оценили визуальные эффекты, песни, музыку и озвучку. Фильм собрал в прокате по всему миру 218 миллионов долларов, что сделало его самым успешным анимационным фильмом, не относящимся к Диснею, на тот момент. Успех фильма привел к созданию приквела « Джозеф: Король снов» (2000) и сценической музыкальной адаптации , которая открылась в лондонском Вест -Энде в 2020 году. [9] [10]

Песня « When You Believe » стала коммерчески успешным синглом в поп- версии в исполнении Уитни Хьюстон и Мэрайи Кэри и получила награду за лучшую оригинальную песню на 71-й церемонии вручения премии Оскар , что сделало ее первым анимационным фильмом, независимым от Disney и Pixar . фильмы, а также первый анимационный фильм DreamWorks, получивший премию Оскар , за ним последовали «Шрек» (2001) и «Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня» (2005). Фильм также получил первую премию «Выбор критиков» за лучший анимационный фильм вместе с фильмами Disney и Pixar « Жизнь жука» . [11]

Спустя годы, прошедшие с момента его выхода, фильм получил широкое признание и считался выдающимся произведением DreamWorks и одним из величайших анимационных фильмов всех времен. [12] [13] [14] [15]

Сюжет

В Древнем Египте порабощенные евреи молятся Богу об освобождении. Фараон Сети, опасаясь, что растущее число евреев может привести к восстанию, приказывает массовое детоубийство всех новорожденных еврейских мальчиков. Йохевед и ее дети, Мириам и Аарон , спешат к реке Нил , где она кладет своего новорожденного сына в корзину на воду, прощаясь с ним последней колыбельной. Мириам следует за корзиной, которая плывет ко дворцу Сети, и становится свидетелем того, как ее брата благополучно усыновила жена Сети, царица Туя, которая назвала его Моисеем . Перед отъездом Мириам молится, чтобы Моисей вернулся и освободил евреев.

Спустя годы Сети ругает Моисея и его приемного брата Рамсеса, наследника египетского престола, за то, что они случайно разрушили храм . После того, как Моисей предлагает предоставить Рамсесу возможность доказать свою ответственность, Сети назначает Рамсеса принцем-регентом . Первосвященники Хотеп и Хай предлагают Рамсесу красивую, но мятежную молодую мадианитянку Ципору . Моисей унижает Ципору, позволяя ей упасть в пруд после того, как она отказывается подчиниться, успокаивая толпу, но разочаровывая Тую. Рамзес передает Ципору Моисею и назначает его главным царским архитектором.

Позже той же ночью Моисей следует за Ципорой, когда она убегает из дворца, решив не останавливать ее. Он сталкивается с уже взрослыми Мириам и Аароном, которых не узнает. Он не верит их заявлениям и почти арестовывает их, пока Мириам не поет колыбельную их матери, пробуждая воспоминания Моисея. Он убегает, отрицая это, но узнает правду о геноциде Сети из кошмара, а затем от самого Сети, который беспокоит Моисея, утверждая, что евреи были «всего лишь рабами». На следующий день Моисей пытается помешать египетскому надсмотрщику избить пожилого еврейского раба, случайно толкая надсмотрщика на смерть. В ужасе и стыде Моисей бежит в изгнание в пустыню, несмотря на просьбы Рамзеса остаться.

Придя в оазис, Моисей защищает трёх девушек от разбойников , но понимает, что их старшая сестра — Ципора. Моисея приветствует Иофор, отец Ципоры и первосвященник Мадиама, который помогает Моисею обрести более позитивный взгляд на жизнь. Моисей становится пастырем, влюбляется в Ципору, женится на ней и приспосабливается к жизни в Мадиаме. Моисей обнаруживает горящий куст , через который Бог велит ему вернуться в Египет и освободить евреев . Бог наделяет пастырский посох Моисея своей силой и обещает, что скажет Моисею, что сказать. Когда Моисей рассказывает Ципоре о своей задаче, она решает присоединиться к нему.

Прибыв в Египет, Моисея радостно встречает Рамсес, который теперь является фараоном с женой и сыном. Моисей требует освобождения евреев и превращает свой посох в змею, чтобы продемонстрировать силу Бога. Хотеп и Хай обманчиво воссоздают эту трансформацию только для того, чтобы их змеи съели змеи Моисея. Не желая, чтобы его действия привели к краху империи и чувствуя себя преданным Моисеем, Рамзес отвергает требование Моисея и удваивает рабочую нагрузку евреев.

Евреи, включая Аарона, обвиняют Моисея в возросшей нагрузке, что обескураживает Моисея, но Мириам вдохновляет Моисея упорствовать. Моисей насылает первую из десяти египетских казней , превращая воды Нила в кровь, но Рамзес остается непоколебимым. Бог насылает на Египет еще восемь казней, включая казни лягушек, нарывы ​​и град, но Рамсес все равно отказывается смягчиться, поклявшись никогда не освобождать евреев. Обескураженный Моисей готовит евреев к десятой казни, приказав им принести в жертву ягненка и пометить его кровью косяки дверей. Той ночью последняя чума убивает всех первенцев Египта, включая маленького сына Рамсеса, проходя мимо отмеченных домов евреев. Убитый горем Рамзес разрешает евреям уйти. Покинув дворец, Моисей падает в обморок и раскаяние.

На следующее утро Моисей, Мириам, Аарон и Ципора выводят евреев из Египта. Оказавшись в Красном море , мстительный Рамзес преследует их со своей армией, намереваясь убить их. Однако огненный столп преграждает путь армии, а Моисей своим посохом разделяет море . Евреи пересекают дно открытого моря; огонь исчезает, и армия бросается в погоню, но море закрывается и топит египетских солдат, оставляя Рамзеса одного. Моисей скорбно прощается с Рамсесом и ведет евреев на гору Синай , где он получает Десять заповедей .

Голосовой состав

Вэл Килмер (слева) и Рэйф Файнс (справа), голоса Моисея и Рамзеса соответственно.

Режиссер Бренда Чепмен кратко озвучивает Мириам, когда она поет колыбельную Моисею. Вокал был записан для звуковой дорожки, которую позже должен был заменить Дворски. Трек получился настолько удачным, что остался в фильме. [17]

Производство

Разработка

Этот фильм был страстным проектом исполнительного продюсера Джеффри Катценберга , который представил проект недавно созданной DreamWorks после того, как Дисней отклонил его.

Бывший председатель Walt Disney Studios Джеффри Катценберг всегда хотел сделать анимационную адаптацию « Десяти заповедей» для Walt Disney Animation Studios . Работая в Disney, Катценберг первоначально предложил эту идею генеральному директору The Walt Disney Company Майклу Эйснеру , но Эйснер отклонил ее, чтобы сохранить нейтральную позицию Диснея по отношению к религии. Это стало одной из многих причин растущих трений Катценберга с Эйснером и советом директоров Disney, что в конечном итоге привело к его уходу из компании. [18]

Идея фильма возникла при создании DreamWorks Pictures в 1994 году, когда партнеры Катценберга, основатель Amblin Entertainment Стивен Спилберг и музыкальный продюсер Дэвид Геффен , встретились в гостиной Спилберга. [19] Катценберг хотел заняться «более масштабными историями», такими как «Индиана Джонс и Храм Судьбы» (1984), «Терминатор» (1984) и «Лоуренс Аравийский » (1962). [20] Катценберг вспоминает, что Спилберг посмотрел на него во время встречи и сказал: «Тебе следует выполнить Десять заповедей ». [19]

Принц Египта был «написан» на протяжении всего сюжетного процесса. Начав со стартового плана, супервайзеры сюжета Келли Эсбери и Лорна Кук возглавили команду из четырнадцати художников и сценаристов, которые набросали весь фильм — последовательность за последовательностью. После того как раскадровки были одобрены, редактор Ник Флетчер поместил их в систему цифрового редактирования Avid Media Composer для создания «сюжетной катушки» или анимационного фильма . Сюжетный ролик позволил создателям фильма непрерывно просмотреть и отредактировать весь фильм до начала производства, а также помог отделам верстки и анимации понять, что происходит в каждом эпизоде ​​фильма. [21] После завершения кастинга озвучки начались сеансы записи диалогов. Фильм актеры записывают индивидуально в студии под руководством одного из трех режиссеров. Голосовые дорожки должны были стать основным аспектом, на котором аниматоры строили свои спектакли. [21] Поскольку DreamWorks была обеспокоена богословской точностью, Джеффри Катценберг решил обратиться к ученым-библеистам , христианским , еврейским и мусульманским богословам , а также арабским американским лидерам, чтобы помочь его фильму быть более точным и верным оригинальной истории . После предварительного просмотра развивающегося фильма все эти лидеры отметили, что руководители студии прислушались к их идеям и отреагировали на них, и похвалили студию за то, что она обратилась за комментариями из внешних источников. [19]

Анимация и дизайн

Художественные руководители Кэти Альтьери и Ричард Чавес, а также художник-постановщик Дарек Гоголь возглавили команду из девяти художников по визуальному оформлению, чтобы создать визуальный стиль фильма, отражающий время, масштаб и архитектурный стиль Древнего Египта. [21] Часть процесса также включала исследование и сбор произведений искусства различных художников, а также участие создателей фильма в поездках, таких как двухнедельное путешествие по Египту, перед началом производства фильма. [21]

Рекламное изображение героев фильма. Слева направо: Аарон, Мириам, Ципора, Моисей, Рамасес, Хотеп, Хай, фараон Сети и царица Туя.

Дизайнеры персонажей Картер Гудрич, Карлос Грангель и Нико Марле работали над дизайном и общим внешним видом персонажей. Опираясь на различные источники вдохновения для широко известных персонажей, команда дизайнеров персонажей работала над дизайном, который выглядел более реалистично, чем обычные анимационные персонажи того времени. [21] И дизайн персонажей, и художественное оформление работали над тем, чтобы установить четкое различие между симметричным, более угловатым видом египтян и более органичным, естественным видом евреев и родственной им среды. [21] Отдел фонов, возглавляемый супервайзерами Полом Ласейном и Роном Лукасом, курировал команду художников, которые отвечали за рисование декораций/задников по макетам. В рамках фильма было создано около 934 нарисованных вручную фонов. [21]

Команда аниматоров « Принца Египта» , включавшая 350 художников из 34 разных стран, была в основном набрана как из Walt Disney Feature Animation , [22] которая попала под эгиду Катценберга, когда он работал в Walt Disney Company, так и из Amblimation , несуществующего подразделения. из Amblin Entertainment Стивена Спилберга . [23] Как и в Disney's, аниматоры персонажей были сгруппированы в команды по персонажам: например, Кристоф Серран, как главный аниматор «Старшего Моисея», задавал стиль игры персонажа и назначал сцены своей команде. [24] Было уделено внимание правильному изображению этнической принадлежности древних египтян, евреев и нубийцев . [25]

В фильме 1192 сцены, из них 1180 содержат работу отдела спецэффектов, который анимирует в анимированной сцене все, что не является персонажем: дуновение ветра, пыль, дождевую воду, тени и т. д. Смесь традиционной анимации и компьютерной анимации. Созданные образы использовались в изображениях десяти египетских казней и разделения Красного моря. [19] [26] Персонажи были анимированы с помощью программного обеспечения для цифровой рисования Animo от Cambridge Animation (теперь объединенного с Toon Boom Technologies ), [27] а композиция 2D- и 3D-элементов была выполнена с помощью «Exposure Tool», цифровое решение, разработанное для Alias ​​Research компанией Silicon Graphics . [26] [28] Дополнительная финальная анимация была передана на аутсорсинг Bardel Entertainment , Fox Animation Studios и Heart of Texas Productions. [29]

Создание голоса Бога

Задача создать голос Бога была поручена Лону Бендеру и команде, работавшей с композитором музыки к фильму Хансом Циммером . [30] По словам Бендера: «Задача с этим голосом заключалась в том, чтобы попытаться превратить его во что-то, чего раньше не слышали. Мы провели много исследований голосов, которые использовались в прошлых голливудских фильмах, а также на радио. шоу, и мы пытались создать что-то, чего раньше никогда не слышали, не только с точки зрения кастинга, но и с точки зрения манипулирования голосом». Было решено, что голос Бога будет предоставлен Вэлом Килмером, который изобразил Моисея в фильме, чтобы показать, что Бог общался с Моисеем через голос, который он в противном случае воспринимал бы в своем уме, в отличие от «более крупного голоса». «тоны жизни», использовавшиеся для изображения Бога в предыдущих театральных постановках. [30]

Музыка

Мэрайя Кэри (слева) и Уитни Хьюстон получили высокую оценку за вокальный вклад в песню « When You Believe ».

Композитор и автор текстов Стивен Шварц начал работу над написанием песен для фильма с самого начала его производства. По мере развития истории он продолжал писать песни, которые одновременно развлекали и помогали продвигать историю. Композитор Ханс Циммер аранжировал и спродюсировал песни, а затем написал музыку к фильму. Музыка к фильму была полностью записана в Лондоне . [21]

Одновременно к фильму «Принц Египта» было выпущено три альбома саундтреков , каждый из которых был ориентирован на разную целевую аудиторию. В то время как две другие сопровождающие пластинки, саундтрек к фильму "Нэшвилл" на тему кантри и саундтрек к фильму "Inspirational" , основанный на госпеле , служили данью уважения к фильму, официальный саундтрек к фильму "Принц Египта" содержал настоящие песни из фильма. [31] Этот альбом сочетает в себе элементы партитуры, написанной Хансом Циммером, и песен из фильмов Стивена Шварца. [31] Песни были либо озвучены профессиональными певцами, такими как хор Солсберийского собора , либо исполнены актерами озвучивания фильма, такими как Мишель Пфайффер и Офра Хаза. Были добавлены различные треки современных исполнителей, таких как K-Ci & JoJo и Boyz II Men , в том числе дуэт Мэрайи Кэри и Уитни Хьюстон "When You Believe", переписанная Babyface оригинальной композиции Шварца в исполнении Мишель Пфайффер и Салли Дворски в фильм.

Выпускать

Премьера «Принца Египта» состоялась в Ройс-холле Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе 16 декабря 1998 года, [4] а его широкий прокат состоялся через два дня. [8] Несмотря на то, что это была первая постановка DreamWorks Animation, она стала второй, вышедшей в кинотеатрах, поскольку «Антц» срочно прибыл в кинотеатры в октябре. [32] Международный релиз произошел одновременно с релизом в США, поскольку, по словам руководителя отдела распространения DreamWorks Джима Тарпа, релиз состоится за неделю до «глобального праздника» Рождества , и аудитория по всему миру будет доступна одновременно. . [33]

Сопутствующая маркетинговая кампания была направлена ​​на то, чтобы привлечь внимание взрослых, обычно не относящихся к анимационным фильмам. Мерчендайзинг ограничивался линейкой коллекционных фигурок и книг. [34] Walmart выступал в качестве рекламного партнера и предлагал в магазинах комплект, включающий два билета на « Принца Египта» , сборник рассказов и саундтрек к фильму. [35] Сборник рассказов «Принц Египта: классическое издание» , опубликованный издательством Dutton Children's Books в 1998 году, был написан Джейн Йолен и проиллюстрирован Майклом Кельшем. [36] Кельш получил почетную награду от Общества иллюстраторов за иллюстрации к этой книге. [37]

Реставрация фильма в разрешении 4K, обновленная с оригинального негатива 35-мм камеры под руководством режиссеров фильма, была представлена ​​на Международном фестивале анимационных фильмов в Анси в июне 2018 года в ознаменование 20-летия фильма. [38]

Домашние СМИ

«Принц Египта» был выпущен на DVD , VHS и LaserDisc 14 сентября 1999 года. [39] Право собственности на фильм перешло к DreamWorks Animation , когда эта компания отделилась от DreamWorks Pictures в 2004 году; по состоянию на июль 2018 года права на фильм принадлежат Universal Pictures в результате приобретения DWA. Blu -ray с фильмом был выпущен 16 октября 2018 года. [40] К 25-летию фильма 14 марта 2023 года был выпущен Blu-ray 4K с использованием обновленной распечатки с показа кинофестиваля в Анси в 2018 году. и собрал 58 803 доллара, но в каждом выпуске фильма на домашних носителях до выхода 4K Blu-ray использовалась 35-миллиметровая промежуточная печать фильма, а не использование оригинальных файлов для непосредственного кодирования фильма в цифровой формат. [41] [42] [43]

Прием

Театральная касса

«Принц Египта» собрал 101,4 миллиона долларов в США и Канаде и 117,2 миллиона долларов на других территориях, на общую сумму 218,6 миллиона долларов по всему миру . [8]

В первые выходные фильм собрал 14,5 миллионов долларов (в среднем 4658 долларов) в 3118 кинотеатрах, заняв второе место по кассовым сборам после You've Got Mail . [44] Открытие было воспринято как несколько разочаровывающее, учитывая высокие затраты на производство и рекламу фильма, а также веру студии в проект, и инсайдеры отрасли сомневались, что фильм сможет достичь 100 миллионов долларов внутри страны. [45] Из-за курортного сезона фильм набрал 4% за вторые выходные , заработав 15,1 миллиона долларов и заняв четвертое место. [46] В третий уик-энд он продержится хорошо, упав всего на 25% до 11,2 миллиона долларов при средней цене 3511 долларов в 3202 кинотеатрах и снова заняв четвертое место. [47]

Критический ответ

Согласно агрегатору рецензий Rotten Tomatoes , фильм имеет рейтинг одобрения 79% на основе 92 рецензий и среднюю оценку 7,1 из 10. По мнению критиков веб-сайта, « Потрясающие визуальные эффекты и первоклассный голос принца Египта более чем компенсируют тот факт, что он лучше создан, чем эмоционально затягивает». [48] ​​Metacritic , который использует средневзвешенное значение, присвоил фильму оценку 64 из 100 на основе 26 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [49] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «А» по ​​шкале от A+ до F. [50]

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times похвалил фильм в своей рецензии, заявив, что « Принц Египта - один из самых красивых анимационных фильмов, когда-либо созданных. В нем компьютерная анимация используется как вспомогательное средство для традиционных методов, а не как заменяют их, и мы чувствуем прикосновение человеческих художников в видении египетских памятников, одиноких пейзажей пустыни, острых ощущений от гонки на колесницах, личностей персонажей.Этот фильм показывает, как анимация взрослеет и охватывает больше сложные темы, вместо того, чтобы приковывать себя к категории детских развлечений». [51] Ричард Корлисс из журнала Time дал отрицательную рецензию на фильм, заявив, что фильму не хватает творчества и радости. [52] Стивен Хантер из The Washington Post похвалил фильм, заявив, что «самым большим достижением фильма является то, что он пересматривает нашу версию Моисея в сторону чего-то более непосредственного и правдоподобного, более познаваемого человеком». [53]

Лиза Альспектор из Chicago Reader похвалила фильм и написала: «Сочетание анимационных техник каким-то образом демонстрирует скромное мастерство, в то время как спецэффекты просто великолепны». [54] Джефф Миллар из Houston Chronicle похвалил анимацию « Принца Египта» и назвал ее «смесь голливудского библейского эпоса, бродвейского супермюзикла и хорошего урока воскресной школы». [55] Джеймс Берардинелли из Reelviews высоко оценил фильм, заявив, что анимация «первоклассная», которая может конкурировать с фильмами Диснея. [56] Лиам Лейси из The Globe and Mail дал несколько отрицательный отзыв, написав, что «Принц Египта» впечатляет, но фильм воспринимается слишком серьезно. [57] MovieGuide также дал положительную оценку фильму, заявив, что « Принц Египта» вывел анимационные фильмы на новый уровень развлечения, а также отметил, что «великолепное» искусство, музыка, сюжет и реализация делают « Принца Египта » «одним из лучших фильмов». самые занимательные шедевры всех времен». [58]

Ретроспективный прием

С момента выхода фильм продолжает получать признание как критиков, так и зрителей. Когда фильму исполнилось 20 лет, SyFy сделал ретроспективный обзор «Принца Египта» , назвав его величайшим анимационным фильмом всех времен, преимущественно благодаря озвучке , анимации , персонажам , кинематографии и, самое главное, музыкальному сопровождению . [12] Лиза Ламан из Collider написала, что он «выделяется» среди других фильмов в каталоге DreamWorks Animation своим мрачным, но вдохновляющим и воодушевляющим тоном по сравнению с более поздними фильмами студии. Ламан далее отметил, что фильм «удовлетворён тем, что позволяет таким мрачным моментам кипеть. Грусти позволяется захлестнуть аудиторию, а не прерываться резкими шутками», и назвал его лучшим фильмом студии. [59]

Джулия Полстер из The Daily Pennsylvanian написала, что фильм демонстрирует «сложные эмоции и историю так, как это могут оценить даже дети», и положительно сравнила его обработку изображения евреев, находящихся под угнетением, с фильмом Стивена Спилберга « Список Шиндлера» (1993) и мюзиклами «Скрипач» на Крыша и Парад . Далее она объяснила, почему фильм продолжает оставаться актуальным и важным в наше время, отчасти из-за роста антисемитизма и отрицания Холокоста в Соединенных Штатах в первые месяцы 2020 года, заявив, что «это отсутствие безопасности является причиной того, что фильмы как «Принц Египта» и его более взрослые аналоги должны существовать: учить в доступной форме», и что « Принц Египта» и другие фильмы продолжают историю и наследие иудаизма. [60]

Для журнала The Film Magazine Кэти Дойл в своей ретроспективе 2015 года назвала изображение в фильме встречи Моисея с голосом Бога, доносящимся из горящего куста, «шедевром анимации» и одним из лучших изображений Бога, показанных в фильме, и написала, что Для юных зрителей это «яркий пример детского фильма, который доносит детям взрослый контент не слишком пугающим образом, но все же передает глубокий смысл». [61]

Он вошел во многие списки как один из лучших анимационных фильмов всех времен. [14] [15] Джексон Локхарт из Comic Book Resources поставил его на первое место в своем списке 10 лучших анимационных музыкальных фильмов, не принадлежащих Диснею, написав, что «песни и визуальные эффекты трансцендентны и наполнены символизмом, например, Бог, разрушающий статую». Амона -Ра , египетского бога солнца, прежде чем наслать на него чуму тьмы». [62] Ханна Шортт из MovieWeb поставила его на 8-е место в своем списке «Лучшие анимационные фильмы 1990-х годов», отметив, что размещение отношений Моисея и Рамасеса как братьев на переднем плане фильма помогло сделать историю новой и интересной. свежо для современной аудитории. [63] Джейкоб Оллер из Paste назвал его третьим лучшим анимационным фильмом DreamWorks всех времен, назвав его «мрачным, красивым и наполненным песнями, столь же эпическими, как и его визуальные эффекты». [64] Он также занял 40-е место в списке «100 лучших анимационных фильмов всех времён», составленном Обществом онлайн-кинокритиков , опубликованном в марте 2003 года. [65]

Культурное влияние

Принц Египта снова стал известен во время пандемии COVID-19 в 2020 году, особенно когда Синтия Эриво и Шошана Бин в сопровождении фортепиано Стивена Шварца исполнили исполнение «When You Believe» во время виртуального субботнего ночного седера , который Апрель, в ответ на закрытие Бродвея и приостановку сценической музыкальной адаптации фильма в Вест-Энде. [66] [67] Выступление было хорошо принято, и 30 июня 2020 года его исполнение было выпущено как сингл в пользу организации «Евреи за расовую и экономическую справедливость» . [68] В ноябре 2021 года лейтмотив «River Lullaby» стал предметом мэшапа TikTok между ним и саундтреком Ханса Циммера «Gom Jabbar» из экранизации « Дюны» , созданной певцом из Нэшвилла JADA. Видео стало вирусным на платформе в течение первых 24 часов, собрав 2,3 миллиона просмотров и более 500 000 лайков. [69]

В июле 2023 года, чтобы отпраздновать 25-летие фильма, многие члены съемочной группы, работавшие над фильмом, в том числе режиссеры Бренда Чепмен , Стив Хикнер и Саймон Уэллс , автор песен Стивен Шварц, а также актеры Амик Байрам и Иден Ригель , воссоединились, приняв участие в фильме. 3-часовая прямая трансляция на YouTube на шоу Тэмми Таки . Мероприятие было организовано заранее. [70]

Цензура

Принц Египта был запрещен на Мальдивах , в Малайзии и Египте , во всех государственных исламских странах, на том основании, что исламские пророки (в том числе Моисей ) не должны изображаться визуально . [ нужна цитация ] Фильм также был запрещен в Индонезии , но позже был выпущен в формате видео-CD. [ нужна цитата ]

Высший совет по делам ислама на Мальдивах заявил, что «все пророки и посланники Бога почитаются в исламе и поэтому не могут быть изображены». [71] [72] После этого постановления совет цензуры запретил фильм в январе 1999 года. В том же месяце Совет по цензуре фильмов Малайзии запретил фильм, «чтобы не оскорбить большинство мусульманского населения страны». Секретарь совета заявил, что цензура постановила, что фильм «нечувствителен по религиозным и моральным причинам». [73]

Похвалы

Признание Американского института кино

Фильм признан Американским институтом кино в следующих списках:

Приквел

В ноябре 2000 года компания DreamWorks Animation выпустила «Джозеф: Царь снов» , приквел, транслируемый прямо на видео, основанный на истории Джозефа из Книги Бытия . Проект начался во время производства « Принца Египта» с участием той же анимационной команды и с режиссером Стивом Хикнером в качестве исполнительного продюсера. [87] [88]

Сценический мюзикл

Сценическая музыкальная адаптация дебютировала в TheatreWorks в Маунтин-Вью, Калифорния, 14 октября 2017 года. Международная премьера спектакля состоялась 6 апреля 2018 года в Дании, в Fredericia Teater. Он дебютировал в Вест-Энде в театре «Доминион» 5 февраля 2020 года, официальное открытие состоялось 25 февраля, и его ангажемент должен был продлиться 39 недель до 31 октября . Затем спектакли были остановлены 17 марта из-за COVID-19 пандемия . [90] Шоу возобновилось 1 июля 2021 года и продлилось до 8 января 2022 года. [91] Спектакль был снят Universal Pictures Content Group и STEAM Motion + Sound для будущей трансляции и был показан в кинотеатрах 19 октября. , 2023. [92] [93] [94] Записанное выступление было выпущено на BroadwayHD 15 ноября, а 5 декабря последовал цифровой релиз. [95]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Связано с жизнью жука .
  2. ^ Связано с Antz , A Bug's Life и Mulan .
  1. ↑ В июле 2014 года права на распространение фильма были выкуплены DreamWorks Animation у Paramount Pictures и переданы 20th Century Fox . [96] Права были переданы Universal Pictures в 2018 году после выкупа DreamWorks Animation компанией Comcast/NBCUniversal.
  1. ↑ Во время производства « Принца Египта » DreamWorks надеялась, что фильм будет иметь кассовый успех, поэтому они заставляли сотрудников работать над фильмом, но если они не могли работать над фильмом, их тогда заставляли работать над «Шреком» , который, как ожидалось, провалился. Несмотря на это, «Шрек» стал победителем в прокате, а «Принц Египта» имел лишь умеренный успех. [97]

Рекомендации

  1. ↑ Уильямс, Стейси (27 февраля 2020 г.). «Стивен Шварц о «Принце Египта»: «Мы не хотели устраивать библейский конкурс»». Daily Mirror . Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 года . Проверено 1 декабря 2022 г.
  2. ^ Аб Ловелл, Гленн (10 декабря 1998 г.). «Рецензия: «Принц Египта»». Разнообразие . Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 года . Проверено 23 апреля 2017 г.
  3. ^ «Принц Египта (1998)». Цифры . Архивировано из оригинала 26 августа 2018 года . Проверено 18 февраля 2019 г.
  4. ^ ab «Принц Египта» DreamWorks посещает Ройс-холл Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе» (пресс-релиз). Деловой провод. 16 декабря 1998 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2018 года . Проверено 29 мая 2014 г. - через бесплатную библиотеку.
  5. ^ "DreamWorks дебютирует с альбомами "Принц Египта"" . Всемирная сеть анимации. 30 октября 1998 года. Архивировано из оригинала 17 сентября 2023 года . Проверено 29 мая 2014 г.
  6. ^ «Принц Египта (U)» . Британский совет классификации фильмов . 26 ноября 1998 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2020 г. Проверено 27 августа 2016 г.
  7. ^ "Принц Египта (1998) - Финансовая информация" . Цифры . Проверено 24 сентября 2023 г.
  8. ^ abc «Принц Египта (1998)». Касса Моджо . Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Проверено 14 мая 2020 г.
  9. ↑ Норм Льюис и Аарон Лазар присоединятся к звездному составу на концертном чтении «Принца Египта» Стивена Шварца. Архивировано 27 июня 2015 г., в Wayback Machine Broadway World, получено 27 июля 2015 г.
  10. ^ ПРИНЦ ЕГИПТА примет поклон на мировой премьере в Сан-Франциско, а затем сыграет в Дании. Архивировано 14 февраля 2017 г., в Wayback Machine Broadway World, проверено 14 февраля 2017 г.
  11. ^ ab "Выбор критиков BFCA :: 1998" . Ассоциация кинокритиков вещания . Архивировано из оригинала 12 декабря 2008 года.
  12. ↑ Аб Тумер, Джессика (9 марта 2019 г.). «Пришло время признать «Принца Египта» величайшим анимационным фильмом всех времен». СыФы . Архивировано из оригинала 25 мая 2020 года . Проверено 30 мая 2020 г.
  13. ↑ Рамос, Александра (22 марта 2021 г.). «Почему «Принц Египта» остается одним из лучших фильмов DreamWorks на сегодняшний день». СинемаБленд . Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 года . Проверено 9 апреля 2023 г.
  14. ^ аб Кранц, Лорен; Розенберг, Джош (18 июля 2022 г.). «30 лучших анимационных фильмов всех времен». Эсквайр . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Проверено 9 апреля 2023 г.
  15. ^ ab «50 лучших анимационных фильмов». Империя . 14 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 года . Проверено 9 апреля 2023 г.
  16. ^ Линде, Стив; Йеффет, Ход (13 декабря 2009 г.). "Офра - мюзикл". «Джерузалем Пост» . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 24 сентября 2015 г. Для этого фильма она исполнила музыкальную тему Deliver Us на английском и не менее чем на 17 других языках, включая иврит,...
  17. ^ Чепмен, Бренда; Хикнер, Стив; Уэллс, Саймон (14 сентября 1999 г.). Принц Египет (аудиокомментарий) (DVD). Домашние развлечения DreamWorks.
  18. ^ «Глава студии Диснея неожиданно уходит в отставку» . Новости Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 17 апреля 2023 года . Проверено 26 мая 2023 г.
  19. ^ abcd «Стратегические времена Дэна Вудинга». Assistnews.net. Архивировано из оригинала 29 марта 2003 года . Проверено 3 марта 2009 г.
  20. ↑ Уоллес, Эми (22 ноября 1998 г.). «Это потребовалось больше, чем один прыжок веры». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 26 декабря 2023 г.
  21. ^ abcdefgh «Принц Египта – О производстве». Filmscouts.com. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 4 марта 2009 г.
  22. ↑ Хорн, Джон (1 июня 1997 г.). «Может ли кто-нибудь свергнуть Диснея?». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 21 марта 2015 года . Проверено 25 декабря 2014 г.
  23. ^ «DreamWorks Animation в процессе продажи японскому SoftBank» . Инквизитр.com. 28 сентября 2014. Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 года . Проверено 25 декабря 2014 г.
  24. ^ Фельперин, Лесли (1998). «Принц Египта». Архивировано из оригинала 3 августа 2012 года . Проверено 25 декабря 2014 г.
  25. ^ «DreamWorks Animation в процессе продажи японскому SoftBank» . Инквизитр.com. 24 января 1999 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Проверено 25 декабря 2014 г.
  26. ^ аб Трейси, Джо (1998). «Вдыхая жизнь в принца Египта». AnimationArtist.com. Архивировано из оригинала 13 августа 2003 года . Проверено 25 декабря 2014 г.
  27. ^ «Уважение к традициям в сочетании с технологическим совершенством стимулирует лидерство Cambridge Animation». Журнал Animation World Magazine SIGGRAPH 98, специальный выпуск. Архивировано из оригинала 2 августа 2016 года . Проверено 23 декабря 2014 г. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  28. ^ Шаффер, Кристен Харти (сценарист-продюсер) (1998). Создание «Принца Египта» (короткометражное видео). США: Triage Inc., DreamWorks, LLC.
  29. ^ «Принц Египта (1998)». Британский институт кино . Архивировано из оригинала 31 августа 2019 года . Проверено 31 августа 2019 г.
  30. ^ ab «Звуковое оформление принца Египта». Filmsound.org. Архивировано из оригинала 14 января 2009 года . Проверено 13 марта 2009 г.
  31. ^ ab "SoundtrackNet: Саундтрек к фильму "Принц Египта"". SoundtrackNet.net. Архивировано из оригинала 14 июня 2008 года . Проверено 4 марта 2009 г.
  32. ↑ Натале, Ричард (26 февраля 1999 г.). «Производство анимационных фильмов затягивается». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 8 февраля 2015 года . Проверено 20 мая 2015 г.
  33. ^ Эллер, Клаудия; Бейтс, Джеймс Ричард (22 декабря 1998 г.). «Вода не расступается для «Принца Египта» DreamWorks». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 23 января 2015 года . Проверено 20 мая 2015 г.
  34. ↑ Уоллес, Эми (6 апреля 1998 г.). «Большая игра в процессе создания». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 14 июля 2015 года . Проверено 20 мая 2015 г.
  35. ↑ Уоллес, Эми (27 октября 1998 г.). «Маркетинг без игрушек и фигурок». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 13 декабря 2015 года . Проверено 20 мая 2015 г.
  36. ^ Кельш, Майкл; Наварро, Ларри (1 декабря 1998 г.). Принц Египта. Божья коровка. ISBN 978-0-7214-2870-3. Архивировано из оригинала 17 сентября 2023 года . Проверено 31 мая 2021 г.
  37. ^ Иллюстраторы 41 - 41-й ежегодник американской иллюстрации Общества иллюстраторов. Нью-Йорк, США: Гастингс Хаус. 1999. стр. 55, 58, 82. ISBN. 978-2-88046-466-0. Архивировано из оригинала 17 сентября 2023 года . Проверено 11 мая 2021 г.
  38. ^ «Анси> Программа> Индекс» . Архивировано из оригинала 22 марта 2023 года . Проверено 22 марта 2023 г.
  39. ↑ Килмер, Дэвид (13 сентября 1999 г.). «DreamWorks спонсирует гонки на колесницах на Голливудском бульваре». Всемирная сеть анимации. Архивировано из оригинала 5 ноября 2014 года . Проверено 4 ноября 2014 г.
  40. ^ "Принц Египта Blu-ray". Blu-ray.com . 26 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2018 года . Проверено 27 августа 2018 г.
  41. ↑ МакКолл, Кевин (28 января 2023 г.). «Принц Египта» устанавливает дату выхода в формате 4K UHD, Blu-Ray и цифровом формате» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 11 марта 2023 года . Проверено 11 марта 2023 г.
  42. ^ «Реставрации 4K, доступные в марте: «Маска Зорро», «Принц Египта» и многое другое» . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 5 апреля 2023 г.
  43. ^ "Принц Египта (1998) - Финансовая информация" . Цифры . Проверено 24 января 2024 г.
  44. ↑ Хиндес, Эндрю (20 декабря 1998 г.). «Почта показывает пророка». Разнообразие . Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 года . Проверено 4 февраля 2021 г.
  45. ↑ Фабрикант, Джеральдин (28 декабря 1998 г.). «Принц Египта» - не король в прокате». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 мая 2015 года . Проверено 25 февраля 2017 г.
  46. ↑ Велкос, Роберт Б. (29 декабря 1998 г.). «Пэтч Адамс: то, что приказал праздник». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 15 сентября 2018 года . Проверено 4 февраля 2021 г.
  47. ↑ Хиндес, Эндрю (3 января 1999 г.). «Патч выполняет снежную работу BO» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 года . Проверено 4 февраля 2021 г.
  48. ^ «Принц Египта (1998)». Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 14 мая 2020 года . Проверено 12 мая 2021 г.
  49. ^ "Обзоры принца Египта" . Метакритик . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 14 мая 2020 года . Проверено 14 мая 2020 г.
  50. ^ «Дом». CinemaScore . Архивировано из оригинала 2 января 2018 года . Проверено 22 ноября 2022 г.
  51. ^ «Принц Египта: Роджер Эберт». Чикаго Сантаймс . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Проверено 29 марта 2021 г.
  52. ↑ Корлисс, Ричард (14 декабря 1998 г.). «Может ли принц быть королем кино? - ВРЕМЯ». Журнал Тайм . Архивировано из оригинала 10 июля 2009 года . Проверено 12 марта 2009 г.
  53. ^ «Принц Египта: Обзор». Вашингтон Пост . 7 сентября 1999 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 27 февраля 2009 г.
  54. ^ «Принц Египта: Обзор». Чикагский читатель . Архивировано из оригинала 9 июля 2009 года . Проверено 27 февраля 2009 г.
  55. ↑ Миллар, Джефф (18 декабря 1998 г.). «Принц Египта». Хьюстонские хроники . Архивировано из оригинала 13 июня 2018 года . Проверено 4 апреля 2012 г.
  56. ^ «Обзор: Принц Египта». Reelviews.net. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 27 февраля 2009 г.
  57. ^ "Обзор Globe and Mail: Принц Египта" . Глобус и почта . Архивировано из оригинала 18 августа 2004 года . Проверено 12 марта 2009 г.
  58. ^ "Обзор фильма: Принц Египта" . Киногид . 10 сентября 2013. Архивировано из оригинала 10 марта 2014 года . Проверено 10 марта 2014 г.
  59. ^ «Почему «Принц Египта» - лучший фильм DreamWorks» . Коллайдер . 7 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 года . Проверено 9 апреля 2023 г.
  60. ↑ Польстер, Джулия (2 декабря 2020 г.). «Ни один анимационный фильм не может сравниться с «Принцем Египта»». «Дейли Пенсильваниан» . Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 года . Проверено 9 апреля 2023 г.
  61. ↑ Дойл, Кэти (1 августа 2015 г.). «Празднование классического мультфильма «Принц Египта»». Журнал «Кино» . Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 года . Проверено 9 апреля 2023 г.
  62. ↑ Локхарт, Джексон (21 января 2023 г.). «Лучшие анимационные мюзиклы не Диснея». Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 года . Проверено 9 апреля 2023 г.
  63. ↑ Ханна, Шортт (26 апреля 2022 г.). «Лучшие анимационные фильмы 90-х в рейтинге». КиноВеб . Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 года . Проверено 9 апреля 2023 г.
  64. ↑ Оллер, Джейкоб (8 марта 2022 г.). «10 лучших анимационных фильмов всех времен Dreamworks». Журнал «Паста» . Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 года . Проверено 9 апреля 2023 г.
  65. ^ «100 лучших анимационных фильмов OFCS» . ofcs.org . Интернет-сообщество кинокритиков . 29 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 17 января 2017 года . Проверено 12 апреля 2023 г.
  66. ↑ Мэлоун Кирчер, Мэдисон (30 апреля 2020 г.). «Почему эта версия песни «When You Believe» отличается от всех других версий?». Стервятник . Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 года . Проверено 9 апреля 2023 г.
  67. ^ «В субботу вечером на седере исполнение песни «When You Believe» заставляет нас поверить в чудеса» . Развлекательный еженедельник . 13 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2023 года . Проверено 16 апреля 2023 г.
  68. ^ «Песни с виртуальной Песаха« Субботний вечерний седер »выпущены на благотворительность» . Разнообразие . 30 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2023 года . Проверено 16 апреля 2023 г.
  69. ↑ Вегнер, Рэйчел (2 ноября 2021 г.). «Певец из Нэшвилла стал вирусным благодаря мэшапу Ханса Циммера Dune» . Теннессиец . Архивировано из оригинала 17 сентября 2023 года . Проверено 9 апреля 2023 г.
  70. ^ Таки, Тэмми (июль 2023 г.). «Принц Египта - воссоединение творческой группы в честь 25-летия - Шоу Тэмми Таки» (видео) . YouTube . Тэмми Таки. Архивировано из оригинала 14 июля 2023 года . Проверено 14 июля 2023 г.
  71. ^ «Чудеса могут быть», The Independent , 24 января 1999 г.
  72. ^ "CNN Showbuzz - 27 января 1999" . Си-Эн-Эн. 27 января 1999 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 года . Проверено 12 марта 2009 г.
  73. ^ «Малайзия запрещает принца Спилберга» . Новости BBC . 27 января 1999 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Проверено 17 июля 2007 г.
  74. ^ "71-я церемония вручения премии Оскар (1999), номинанты и победители" . Академия кинематографических искусств и наук . АМПАС. Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года . Проверено 19 ноября 2011 г.
  75. ^ "27-я ежегодная премия Энни" . Награды Энни . Архивировано из оригинала 12 июня 2022 года . Проверено 6 июня 2021 г.
  76. ^ "ОБЛАДИТЕЛИ НАГРАДЫ FFCC 1998 ГОДА" . Круг кинокритиков Флориды . Архивировано из оригинала 10 января 2014 года . Проверено 24 августа 2021 г.
  77. ^ «Принц Египта - Золотой глобус». ХФПА . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г.
  78. ^ "Премии Грэмми 1999 года". Премия Грэмми . Архивировано из оригинала 8 марта 2022 года . Проверено 18 декабря 2021 г.
  79. ^ IFMCA (1999). «Награды FMCJ 1998 года». ИФМКА . Архивировано из оригинала 20 февраля 2013 года . Проверено 1 мая 2020 г.
  80. ^ "Победители премии Movieguide Awards 1999 года" . Награды Movieguide . 2 февраля 1999 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 года . Проверено 12 апреля 2023 г.
  81. ^ "3-я ежегодная кинопремия (1998)" . Ассоциация онлайн-кино и телевидения . Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 года . Проверено 15 мая 2021 г.
  82. ^ "Награды 1998 года (2-й ежегодный)" . Интернет-сообщество кинокритиков . 3 января 2012. Архивировано из оригинала 21 января 2013 года . Проверено 21 ноября 2021 г.
  83. ^ "Награды 1999 года". Международная академия прессы. Архивировано из оригинала 12 июля 2000 года . Проверено 24 июня 2014 г.
  84. ^ "Прошлые награды Сатурна" . Сатурн Награды.org . Архивировано из оригинала 14 сентября 2008 года . Проверено 7 мая 2008 г.
  85. ^ «20-я ежегодная премия «Молодежь в кино»» . Награда молодых артистов. Архивировано из оригинала 28 ноября 2016 года . Проверено 24 марта 2017 г.
  86. ^ «100 лет AFI... номинанты на 100 песен» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 17 апреля 2015 г. Проверено 6 августа 2016 г.
  87. ^ "Архив - Джозеф: Король снов" . Crosswalk.com. 3 ноября 2000 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2014 г. Проверено 1 июня 2014 г.
  88. ↑ Рамирес, Роберт (7 ноября 2000 г.). «Вне характера: Создание Джозефа». Всемирная сеть анимации. Архивировано из оригинала 21 мая 2014 года . Проверено 30 мая 2014 г.
  89. ↑ Макфи, Райан (2 мая 2019 г.). «Музыкальная адаптация фильма DreamWorks «Принц Египта» для игры в лондонском Вест-Энде». Афиша . Архивировано из оригинала 7 сентября 2019 года . Проверено 11 декабря 2019 г.
  90. ^ "Билеты на принца Египта" . Лондонский театр . Архивировано из оригинала 6 октября 2020 года . Проверено 16 октября 2020 г.
  91. ^ «Принц Египта вновь откроется в театре Доминион 1 июля | BestOfTheatre» . www.bestofheatre.co.uk . Архивировано из оригинала 21 марта 2021 года . Проверено 12 марта 2021 г.
  92. ^ "Лондонский мюзикл "Принц Египта", снятый для будущей трансляции" . Playbill.com . Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
  93. ^ «Билеты уже в продаже на показы музыкального кино «Принц Египта»» . Архивировано из оригинала 5 сентября 2023 года . Проверено 5 сентября 2023 г.
  94. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинала 5 сентября 2023 года . Проверено 5 сентября 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  95. ^ "Вест-Эндский цифровой выпуск сценических съемок фильма "Принц Египта"; посмотрите трейлер" . Playbill.com . Проверено 19 декабря 2023 г.
  96. ^ Чни, Александра (29 июля 2014 г.). «Прибыль DreamWorks Animation во втором квартале не соответствует оценкам, как показало расследование SEC» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 23 июня 2018 года . Проверено 30 июля 2014 г.
  97. ↑ Калахан, Сюзанна (16 мая 2010 г.). «Когда DreamWorks наказала аниматоров, заставив их работать над «Шреком»». Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 17 сентября 2023 года . Проверено 31 мая 2020 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

В Wikiquote есть цитаты, связанные с «Принцем Египта» .