stringtranslate.com

Шрек

«Шрек» — американский анимационный фэнтезийный комедийный фильм 2001 года, основанный на одноименной детской книжке с картинками 1990 годаУильяма Стейга . Режиссер Эндрю Адамсон и Вики Дженсон (в их режиссерских дебютах) и сценарий Теда Эллиотта , Терри Россио , Джо Стиллмана и Роджера Шульмана . Это первая часть серии фильмов о Шреке . В фильме снимались Майк Майерс , Эдди Мерфи , Кэмерон Диас и Джон Литгоу . В фильме озлобленный огр по имени Шрек (Майерс) находит свой дом на болоте, наводненном сказочными существами, изгнанными одержимым правителем лордом Фаркуадом (Литгоу). С помощью Осла (Мерфи) Шрек заключает договор с Фаркуадом о спасении принцессы Фионы (Диас) в обмен на восстановление контроля над своим болотом.

После покупки прав на книгу Стейга в 1991 году Стивен Спилберг стремился создать традиционную анимационную экранизацию, но Джон Х. Уильямс убедил его передать проект недавно основанной DreamWorks в 1994 году . Джеффри Катценберг вместе с Уильямсом и Ароном Уорнером Разработка «Шрека» началась в 1995 году, сразу после покупки студией прав у Спилберга. Крис Фарли был выбран в качестве голоса главного героя, записав большую часть необходимых диалогов, но умер в 1997 году, прежде чем его работа над фильмом была завершена; Вместо него наняли Майерса, который придал Шреку шотландский акцент . Изначально предполагалось, что фильм будет создан с использованием захвата движения , но после плохих результатов испытаний студия наняла компанию Pacific Data Images для завершения окончательной компьютерной анимации. Шрек пародирует другие экранизации сказок , в первую очередь анимационные фильмы Диснея . [7]

Премьера «Шрека» состоялась в театре Mann Village Theater в Вествуде , а позже был показан на Каннском кинофестивале 2001 года , где он боролся за Золотую пальмовую ветвь , [4] [8] что сделало его первым анимационным фильмом со времен диснеевского «Питера Пэна » (1953). быть выбранным для этого. [9] Фильм был выпущен в прокат компанией DreamWorks Pictures в США 18 мая 2001 года и собрал более 491 миллиона долларов по всему миру, став четвертым по прибылям фильмом 2001 года . Критики высоко оценили его за анимацию, озвучку, саундтрек, сценарий и юмор, который, как они отметили, понравился как взрослым, так и детям. «Шрек» был номинирован на премию «Оскар» за лучший адаптированный сценарий и получил первую в истории премию «Оскар» за лучший анимационный полнометражный фильм . Он получил шесть номинаций Британской академии кино и телевизионных искусств (BAFTA) в категории «Лучший адаптированный сценарий» .

Успех фильма помог DreamWorks Animation стать конкурентом Pixar в области компьютерной анимации художественных фильмов. Вышло три сиквела — «Шрек 2» (2004), «Шрек Третий» (2007) и «Шрек навсегда» (2010), а также два побочных фильма — «Кот в сапогах» (2011) и «Кот в сапогах: Последнее желание» ( 2011). 2022) — и другие постановки франшизы «Шрек» . Он также считается одним из самых влиятельных анимационных фильмов 2000-х годов. Библиотека Конгресса США выбрала «Шрека» для сохранения в Национальном реестре фильмов в 2020 году, [10] став первым сохраненным анимационным фильмом 21 века.

Сюжет

Шрек — антисоциальный и очень территориальный огр , который любит уединение своего болота и любит отбиваться от толпы и злоумышленников. Его жизнь прерывается после того, как карлик лорд Фаркуад из Дулока изгоняет огромное количество сказочных существ, которые по неосторожности оказываются на болоте. Возмущенный вторжением, Шрек решает посетить Фаркуада и потребовать, чтобы их перевели в другое место. Он неохотно позволяет разговорчивому Ослу , которого он ранее спас от охранников Фаркуада, следовать за ним и вести его в Дулок.

Тем временем Фаркуаду дарят Волшебное Зеркало , которое говорит ему, что он должен жениться на принцессе, чтобы стать королем. Фаркуад выбирает принцессу Фиону , которая заточена в замке, охраняемом Драконом . Не желая спасать Фиону самому, он организует турнир, победитель которого получит «привилегию» выполнить задание от его имени. Когда Шрек и Осел прибывают в Дулок, Фаркуад объявляет, что тот, кто убьет огра, будет коронован победителем; однако Шрек и Осел относительно легко побеждают рыцарей Фаркуада. Удивленный, Фаркуад объявляет их чемпионами и соглашается переселить сказочных существ, если Шрек спасет Фиону.

Шрек и Осел отправляются в замок и подвергаются нападению Дракона. Шрек находит Фиону, которая потрясена отсутствием у него романтизма ; они бегут из замка после спасения Осла от дракона. Когда Шрек снимает шлем и показывает, что он огр, Фиона упорно отказывается идти в Дулок, требуя, чтобы Фаркуад прибыл лично, чтобы спасти ее; Шрек несет ее против ее воли. Той ночью, после разбивки лагеря и с Фионой одной в пещере, Шрек признается Ослу, что он асоциален, потому что он расстроился из-за того, что его постоянно осуждали за его внешний вид. Фиона подслушивает это и решает быть доброй к Шреку. На следующий день все трое подвергаются преследованиям со стороны Робин Гуда и его банды Веселых человечков, и Фиона легко расправляется с ними, используя боевые искусства. Шрек впечатлен Фионой, и они начинают влюбляться.

Когда троица приближается к Дулоку, Фиона укрывается на вечер у ветряной мельницы. Позже Осел входит один и обнаруживает, что Фиона превратилась в огра. Она объясняет, что ее прокляли с детства: каждую ночь ее заставляли превращаться в огра, а на восходе солнца она снова превращалась в огра. Она говорит Ослу, что только «поцелуй настоящей любви» разрушит чары и превратит ее в «истинную форму любви». Тем временем Шрек собирается признаться Фионе в своих чувствах, когда слышит, как Фиона называет себя «уродливым зверем». Полагая, что она говорит о нем, Шрек сердито уходит и на следующее утро возвращается с Фаркуадом. Сбитая с толку и обиженная внезапной враждебностью Шрека, Фиона принимает предложение руки и сердца Фаркуада и просит, чтобы они поженились до наступления темноты.

Шрек бросает Осла и возвращается в свое теперь уже освободившееся болото, но быстро понимает, что без Фионы он чувствует себя несчастным. Появляется Осел, отчитывает Шрека за его плохое поведение и поспешные выводы и призывает его выразить свою любовь Фионе. Эти двое примиряются и быстро отправляются в Дулок верхом на Драконе, с которым подружился Осел.

Шрек прерывает свадьбу незадолго до окончания церемонии и говорит Фионе, что Фаркуад женится на ней только для того, чтобы стать королем. Солнце садится, когда Фиона на глазах у всех превращается в огра, заставляя Шрека понять, что он подслушал. Возмущенный и возмущенный, Фаркуад приказывает убить Шрека и снова заключить Фиону в тюрьму, чтобы формально он все еще оставался королем. Эти двое спасаются, когда Дракон, на котором ездит Осел, врывается и пожирает Фаркуада. Шрек и Фиона признаются в любви и целуются. Проклятие Фионы снято; она удивлена, обнаружив, что осталась людоедкой, хотя Шрек заверяет ее, что все еще находит ее красивой. Они женятся на болоте в присутствии сказочных существ, а затем отправляются в медовый месяц.

Голосовой состав

Производство

Разработка

Когда была основана DreamWorks Pictures , продюсер Джон Х. Уильямс получил книгу от своих детей, и когда он принес ее в DreamWorks, она привлекла внимание генерального директора Джеффри Катценберга , и студия решила снять по ней фильм. [18] Рассказывая о вдохновении на создание фильма, Уильямс сказал:

Каждая сделка по разработке начинается с презентации, и моя идея исходила от моего тогдашнего детсадовца в сотрудничестве с его братом-дошкольником. После нашего второго чтения «Шрека » детский садик начал цитировать большие отрывки из книги, делая вид, что может их прочитать. Даже будучи взрослым, я думал, что Шрек был возмутительным, непочтительным, иконоборческим, грубым и просто очень веселым. Он был великим киногероем в поисках фильма. [19]

Купив права на фильм, Катценберг в ноябре 1995 года быстро приступил к его активной разработке. [20] [21] Стивен Спилберг задумывался о создании традиционной анимационной экранизации книги и раньше, когда купил права на книгу в 1991 год, до основания DreamWorks, где Билл Мюррей играл Шрека, а Стив Мартин - Осла. [22] В начале производства сорежиссер Эндрю Адамсон не поддался страху перед Катценбергом и поспорил с ним о том, насколько фильм должен понравиться взрослым. Катценберг хотел привлечь обе аудитории, но считал некоторые идеи Адамсона, такие как добавление сексуальных шуток и музыки Guns N' Roses в саундтрек, слишком возмутительными. [23] [24] Адамсон и Келли Эсбери присоединились к нам в 1997 году, чтобы стать сорежиссерами фильма. Однако год спустя Эсбери ушел для работы над фильмом 2002 года « Дух: Жеребец Симаррона» , и его заменила художница-рассказчик Вики Дженсон , хотя позже Эсбери стал со-режиссером сиквела . И Адамсон, и Дженсон решили работать над фильмом пополам, чтобы съемочная группа могла хотя бы знать, к кому обратиться с конкретными подробными вопросами о эпизодах фильма; «В конечном итоге мы оба сделали много всего», - сказал Адамсон. «Мы оба помешаны на контроле, и оба хотели делать все». [25]

Некоторые ранние эскизы дома Шрека были сделаны в период с 1996 по 1997 год с использованием Photoshop , причем на эскизах показано, как Шрек впервые жил на мусорной свалке недалеко от человеческой деревни под названием Варт-Крик. Также одно время считалось, что он жил с родителями и хранил в своей спальне гниющую рыбу. [26] Осел был создан по образцу Перикла (1994 г.р.; также известного как Перри), настоящего миниатюрного осла из Бэррон-парка в Пало-Альто, Калифорния . [27] Раман Хуэй , главный аниматор « Шрека» , заявил, что Фиона «не была основана на каком-либо реальном человеке», и он сделал для нее много разных набросков. Он создал более 100 скульптур Фионы, прежде чем режиссеры выбрали окончательный дизайн. [28] На ранней стадии разработки арт-директора посетили замок Херст , Стратфорд-на-Эйвоне и Дордонь в поисках вдохновения. Арт-директор Дуглас Роджерс посетил плантацию магнолии в Чарльстоне, Южная Каролина , чтобы вдохновиться болотом Шрека. [29] [30] Среди запланированных персонажей, не использованных в фильме, — Златовласка и Спящая красавица . [31]

Кастинг

Николасу Кейджу изначально предлагали роль Шрека, но он отказался, так как не хотел выглядеть людоедом. В 2013 году Кейдж объяснил: «Когда вас рисуют, это в каком-то смысле больше говорит о том, как дети будут вас видеть, чем что-либо еще, и меня это очень волнует». [32]

Майк Майерс был повторно выбран на роль Шрека после смерти Криса Фарли .

Крис Фарли изначально был нанят для озвучивания Шрека, и он записал почти все диалоги персонажа, но умер до завершения проекта. [33] По словам Дэвида Спейда в эпизоде ​​подкаста Bad Friends , у Фарли осталось всего 5 дней озвучки, и брата Фарли Джона спросили, сможет ли он прийти и закончить свои реплики, но Джон отказался. [34] Ролик с фрагментом записанного диалога Фарли стал достоянием общественности в августе 2015 года. [35] Затем DreamWorks передала озвучку Майку Майерсу , который настоял на полной переписке сценария, чтобы не оставить следов Версия Шрека Фарли. [33] По словам Майерса, он хотел озвучить персонажа «по двум причинам: я хотел получить возможность поработать с Джеффри Катценбергом; и [книга] — отличная история о принятии себя таким, какой вы есть». [19]

После того, как Майерс завершил озвучку персонажа в 1999 году и фильм уже находился в стадии производства, в феврале 2000 года ему показали черновой вариант фильма. [36] Майерс попросил перезаписать все его реплики. с шотландским акцентом , похожим на тот, который использовала его мать, когда рассказывала ему сказки на ночь, а также использовал его в ролях в других фильмах, таких как « Итак, я женился на убийце с топором» и «Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил» . [33] Согласно комментариям на DVD, он также пытался использовать акцент Лотара из горного народа и канадский акцент. [37] Услышав альтернативу, Катценберг согласился переделать сцены в фильме, сказав: «Это было так хорошо, что мы взяли анимацию на 4 миллиона долларов и сделали это снова». [38] Майерс оспорил стоимость, заявив, что «это не стоило студии «миллионов долларов», как ходили слухи». «Это означало, что вместо десяти сеансов я провел двадцать сеансов. Мне заплатили столько же». [39] Благодаря тому, что Майерс озвучил персонажа, стало приходить больше идей. Были более четкие сюжетные моменты, более свежие шутки и комедийные моменты. [40] «Я получил письмо от Спилберга, в котором он очень благодарил меня за заботу о персонаже», - сказал Майерс. «И он сказал, что шотландский акцент улучшил фильм». [41]

Еще одним человеком, который планировал озвучить персонажа в фильме, была Джанин Гарофало , которая должна была сыграть вместе с Фарли роль принцессы Фионы. Однако ее уволили с проекта по необъяснимым причинам. Спустя годы Гарофало заявил: «Мне так и не сказали, почему [меня уволили]. Полагаю, потому, что иногда я говорю как мужчина? Я не знаю, почему. Никто мне не сказал… Но, вы знаете, фильм не получил сделать что-нибудь, так кого это волнует?» [42]

Анимация

Первоначально «Шрек» был задуман как гибрид живого действия и компьютерной анимации с набором миниатюр фоновых пластин и главными героями, скомпонованными в сцену в виде компьютерной графики с захватом движения, с использованием системы камер ExpertVision Hires Falcon 10 для захвата и применения реалистичных движений человека. персонажам. [43] Для проведения испытаний была нанята значительная команда, и после полутора лет исследований и разработок тест был наконец проверен в мае 1997 года. [44] Результаты не были удовлетворительными, и Катценберг заявил: «Это выглядело ужасно». , это не сработало, это было не смешно, и нам это не понравилось». [33] Анимация не публиковалась до 2023 года, когда художник-постановщик Барри Э. Джексон разместил ее на своем канале YouTube . [45] Затем студия обратилась к своим производственным партнерам из компании Pacific Data Images (PDI), которые начали производство вместе со студией в 1998 году [46] и помогли «Шреку» прийти к окончательному, компьютерно-анимационному виду. [33] В это время «Антц» все еще работал в студии [33] , и Арон Уорнер попросил супервизора по эффектам Кена Биленберга «начать разработку Шрека ». [47] Как и в предыдущих фильмах PDI, PDI использовала собственное программное обеспечение (например, Fluid Animation System) для своих анимационных фильмов. Однако для некоторых элементов он также воспользовался преимуществами мощного программного обеспечения для анимации, представленного на рынке. Это особенно верно для Maya , которую PDI использовала для большей части своей динамической анимации ткани, а также для волос Фионы и Фаркуада. [48]

«Мы проделали большую работу над персонажами и декорациями, а затем продолжали менять декорации, пока делали анимацию», — отметил Хуэй. «В «Муравье» у нас была лицевая система, которая давала нам все лицевые мышцы под кожей. В « Шреке» мы применили это ко всему телу. Итак, если вы обратите внимание на Шрека, когда он говорит, вы увидите это, когда он открывает челюсть. , у него образуется двойной подбородок, потому что под ним есть жир и мышцы. Нам потребовалось много времени, чтобы разобраться в таких деталях». [49] Одной из самых сложных частей создания фильма было сделать так, чтобы шерсть осла струилась гладко, чтобы она не была похожа на шерсть чиа . Это попало в руки аниматоров поверхности, которые использовали элементы управления потоком в сложном шейдере, чтобы придать меху множество атрибутов (способность менять направление, лежать ровно, кружиться и т. д.). [30] Тогда задачей группы визуальных эффектов под руководством Кена Биленберга было заставить мех реагировать на условия окружающей среды. Как только технология будет освоена, ее можно будет применить ко многим аспектам фильма, включая траву, мох, бороды, брови и даже нитки на тунике Шрека. Создание реалистичности человеческих волос отличалось от меха осла: это требовало отдельной системы рендеринга и большого внимания со стороны команд по освещению и визуальным эффектам . [30]

В «Шреке» 31 эпизод, всего 1288 кадров. [29] Арон Уорнер сказал, что создатели «представили волшебную среду, в которую можно погрузиться». «Шрек» включает в себя 36 отдельных локаций, создающих мир фильма, который, по утверждению DreamWorks, был больше, чем любой предыдущий компьютерный анимационный фильм. Локации в фильме были окончательно определены, и, как показали предыдущие анимационные фильмы DreamWorks, цвет и настроение имели первостепенное значение. [30] Анимация была завершена в 2000 году. [50]

Музыка

«Шрек» — третий анимационный фильм DreamWorks (и единственный фильм из серии «Шрек» ), в котором Гарри Грегсон-Уильямс объединился с Джоном Пауэллом для написания музыки после «Муравьев» (1998) и «Цыпленка» (2000). [51] Из-за конфликта Пауэллу не разрешили сочинять музыку для более поздних фильмов о Шреке с Грегсоном-Уильямсом. [52] Партитура была записана в студии Abbey Road Studios Ником Уолладжем и Слэммом Эндрюсом, последний микшировал ее в Media Ventures, а мастерингом занималась Патрисия Салливан-Fourstar. [53]

Шрек ввел новый элемент, чтобы придать фильму уникальность. В фильме использовалась поп-музыка и другие старые произведения , чтобы сделать историю более динамичной. В музыку к фильму были включены каверы на такие песни, как « On the Road Again » и « Try a Little Tenderness ». [54] Песня группы Smash Mouth « All Star » приобрела огромную популярность после ее первоначального выпуска двумя годами ранее из-за ее использования во вступительных титрах фильма. [55] Когда фильм был близок к завершению, Катценберг предложил создателям фильма переделать финал фильма, чтобы «выйти с большим смехом»; вместо того, чтобы закончить фильм просто сборником рассказов, закрывающим Шрека и Фиону, уезжающих на закат, они решили добавить песню « I'm a Believer » в исполнении Smash Mouth и показать всех сказочных существ в фильме. [56]

Хотя версия песни «Hallelujah» Руфуса Уэйнрайта появилась в альбоме саундтреков, в фильме появилась версия Джона Кейла ; в радиоинтервью Руфус Уэйнрайт предположил, что его версия «Аллилуйи» не появилась в фильме из-за «стеклянного потолка», в который он ударил из-за своей сексуальности. Альтернативное объяснение состоит в том, что, хотя создатели фильма хотели использовать версию Кейла для фильма, проблемы с лицензированием не позволили использовать ее в альбоме саундтреков, поскольку Уэйнрайт был художником DreamWorks , а Кейл - нет. [57]

В анимационном тесте фильма 1996 года использовалась песня I Got You (I Feel Good) . Клип считался утерянным до 2023 года. [58]

Культурные ссылки

Во многих местах фильм отсылает к классическим фильмам, преимущественно диснеевским . Когда Тинкер Белл падает на Осла и говорит: «Я могу летать», а люди вокруг, включая Трех поросят, говорят: «Он может летать, он может летать»; это отсылка к диснеевскому Питеру Пэну . Затем Осел говорит, продолжая летать: «Возможно, вы видели, как летает дом, может быть, даже супермуху, но держу пари, что вы никогда не видели, как летает осел!». Эта сцена является отсылкой к диснеевскому фильму «Дамбо» . [59] Сцена, где Фиона поет синей птице, является отсылкой к « Белоснежке и семи гномам» . [59] Сцена трансформации в конце фильма отсылает к диснеевскому мультфильму « Красавица и чудовище» . [59]

Когда Шрек переходит мост в Замок и говорит: «Хорошо, Осел, достаточно», это отсылка к фильму « Детка» . [59] Сцена, где принцесса Фиона сражается с Веселыми человечками , является длинной отсылкой к фильму «Матрица» . [59] В конце фильма Пряничный человечек с костылем (и одной ногой) говорит: «Боже, благослови нас всех», что является отсылкой к Крошке Тиму из « Рождественской песни» . [59]

В сцене, где Волшебное зеркало дает лорду Фаркуаду возможность жениться на трех принцессах, оно пародирует популярное американское телешоу « Игра свиданий» с участием Золушки и Белоснежки . [60] Кроме того, королевство Дулок в стиле тематического парка лорда Фаркуада во многом имитирует Диснейленд , даже в той мере, в какой пародирует знаменитый музыкальный аттракцион « Это маленький мир » в сцене с поющими марионетками. [60] Было высказано предположение, что сам лорд Фаркуад является нелестной пародией на тогдашнего генерального директора Disney Майкла Эйснера , которого, как сообщается, не любит продюсер Катценберг. [61]

Выпускать

Маркетинг

В 2000 году IMAX выпустила «Кибермир» в свои фирменные кинотеатры с большим экраном. Это был фильм-сборник, в котором были представлены стереоскопические преобразования различных короткометражных мультфильмов и эпизодов, включая такт в Antz . DreamWorks была настолько впечатлена технологией, использованной для «стереоскопического перевода» этого эпизода, что студия и IMAX решили спланировать 3D-версию « Шрека» на большом экране . Фильм должен был быть переиздан во время рождественского сезона 2001 года или следующим летом, после его обычного 2D-релиза. Переиздание также должно было включать новые эпизоды и альтернативный финал. От этих планов отказались из-за «творческих изменений», проведенных DreamWorks, что привело к убытку в 1,18 миллиона долларов по сравнению с прибылью IMAX в 3,24 миллиона долларов. [62] [63] [64]

Радио Дисней было приказано не допускать показа рекламы фильма на станции, заявив: «В связи с недавними инициативами с The Walt Disney Company нас просят не присоединяться к рекламе этого нового выпуска «Шрека» . Станции могут принимать рекламные ролики. долларов только на отдельных рынках». [65] Позднее ограничение было смягчено, и в сети появилась реклама альбома саундтреков к фильму. [66]

7 мая 2001 года Burger King начал рекламную кампанию фильма, раздав девять эксклюзивных конфетниц, основанных на персонажах Шрека , в заказах Big Kids Meal и Kids Meal. [67] Сеть мороженого Baskin-Robbins также провела 8-недельную рекламную кампанию фильма, продавая такие продукты, как Shrek's Hot Sludge Sundae, комбинацию мороженого Oreo Cookies 'n Cream, горячей помадки , измельченного шоколадного печенья, взбитых сливок и волнистые мармеладные червячки и торт «Шрек в стоп-рамке» с изображением Шрека и Осла в обрамлении подсолнухов . Это было сделано для поддержки выпуска фильма на DVD/VHS. [68]

Домашние СМИ

« Шрек» был выпущен DreamWorks Home Entertainment на VHS и DVD 2 ноября 2001 года . в течение первых трех дней после выпуска. [ 71] Еще 4,5 миллиона копий было продано на VHS за тот же период, что сделало этот уик-энд самым большим открытием розничного видео со времен « Короля Льва» в 1995 году . Музыкальный короткометражный фильм, действие которого происходит сразу после финала «Шрека » , где герои фильма исполняют попурри из современных поп-песен. [72]

По совпадению, фильм был выпущен на видео в тот же день, когда « Корпорация монстров» Pixar вышла на экраны кинотеатров. Поскольку видеоролики традиционно выходили по вторникам, руководители Disney восприняли это не очень хорошо, заявив, что этот шаг «выглядел как закулисная попытка выкачать часть пара их фильма». DreamWorks ответила, что «просто перенесла релиз на пятницу, чтобы сделать его более событием, и предсказала, что она и другие студии будут делать это чаще с важными фильмами». «Корпорация монстров» заработала в те выходные более 62 миллионов долларов, побив рекорд для анимационных фильмов, а видеорелиз «Шрека » заработал более 100 миллионов долларов [73] и в конечном итоге стал самым продаваемым DVD того времени с более чем 5,5 миллионами продаж. . [74] Это побило рекорд, ранее принадлежавший «Гладиатору» , другому фильму DreamWorks. [75] «Шрек» принес DreamWorks более 420 миллионов долларов дохода на DVD и VHS и продал более 21 миллиона копий из 23 миллионов, проданных к январю 2002 года. [69] Во всем мире было продано более 10 миллионов DVD-дисков «Шрек» . этот момент. [69]

3D-версия фильма была выпущена на Blu-ray 3D компанией Paramount Home Entertainment 1 декабря 2010 года вместе с его сиквелами [76] , а шесть дней спустя был выпущен обычный 2D - бокс-сет этого сериала на Blu-ray . [77]

В ознаменование 20-летия фильма 11 мая 2021 года компания Universal Pictures Home Entertainment выпустила версию Ultra HD Blu-ray . [78]

Прием и наследие

Театральная касса

«Шрек» вышел примерно на 6000 экранов [79] в 3587 кинотеатрах; [80] одиннадцать из них показали фильм в цифровом формате. [81] Это был первый раз, когда DreamWorks показала один из своих фильмов в цифровом формате. [82] Фильм заработал 11,6 миллиона долларов в первый день и 42,3 миллиона долларов в первые выходные, превысив кассовые сборы за выходные и собрав в среднем 11 805 долларов в 3587 кинотеатрах. [83] Во вторые выходные , в связи с выходными в честь Дня поминовения, фильм прибавил 0,3 процента до 42,5 миллиона долларов и 55,2 миллиона долларов за четырехдневный уик-энд, что привело к общему приросту на 30 процентов. [84] Несмотря на это, фильм занял второе место после Перл-Харбора и получил в среднем 15 240 долларов за расширение до 3623 сайтов. [84] В третий уик-энд фильм упал на 34 процента до 28,2 миллиона долларов при средней цене в 7695 долларов с расширения до 3661 кинотеатра. [85] К середине июня 2001 года «Шрек» стал самым кассовым фильмом года внутри страны, победив «Мумия возвращается» . [86] Фильм закрылся 6 декабря 2001 года, собрав 267,7 миллиона долларов внутри страны и 216,7 миллиона долларов за рубежом, на общую сумму 484,4 миллиона долларов по всему миру. [5] Фильм, снятый с бюджетом в 60 миллионов долларов, имел огромные кассовые сборы [5] и стал четвертым по прибылям фильмом 2001 года . [87]

«Шрек» стал самым кассовым анимационным фильмом, когда-либо выпущенным в Австралии , превысив отметку, установленную « Королем Львом» в 1994 году . неделю Лары Крофт: Расхитительница гробниц , заработавшая 20,3 миллиона долларов с момента открытия в Великобритании. [89]

Критический ответ

Помимо мгновенного кассового успеха, «Шрек» получил признание критиков. [90] 88% из 211 профессиональных рецензий на фильм на сайте -агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes положительные, со средней оценкой 7,8 из 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Одновременно принимая и искажая сказки, непочтительный Шрек также умудряется подправить нос Диснея, передать моральное послание детям и предложить зрителям забавную, динамичную поездку». [91] Metacritic присвоил Шреку средневзвешенную оценку 84 из 100 на основе 34 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [92] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «А» по ​​шкале от A+ до F. [93]

Эдди Мерфи получил особую похвалу от рецензентов за его исполнение и роль Осла.

Роджер Эберт похвалил фильм, поставив ему четыре звезды из четырех возможных и охарактеризовав его как «веселый и злой, наполненный лукавыми шутками, но каким-то образом обладающий сердцем». [94] Сьюзан Влощина из USA Today высоко оценила выступление Эдди Мерфи , заявив, что оно «дает комическое выступление в его карьере, чему способствует сенсационное цифровое мастерство, когда он кричит о слегка невротичном болтливом человеке». [95] Ричард Шикель из Time также наслаждался ролью Мерфи, заявив: «Никто никогда не выставлял себя более смешным придурком, чем Мерфи». [96] Питеру Райнеру из журнала New York понравился сценарий, и он также заявил: «Анимация, снятая Эндрю Адамсоном и Вики Дженсон, часто находится на том же извилистом и смешливом уровне, что и сценарий, хотя более «человечные» персонажи, такие как Принцесса Фиона и лорд Фаркуад менее интересны, чем животные и существа — распространенная ошибка в анимационных фильмах всех типов». [97] Питер Трэверс из журнала Rolling Stone написал: « Шрек — чародей мирового уровня, который может даже соблазнить академию, когда в следующем году будет вручен первый официальный анимационный «Оскар». [98] Джеймс Берардинелли из ReelViews дал фильму три с половиной звезды из четырех, заявив: « Шрек - это не виноватое удовольствие для искушенных кинозрителей; это чисто и просто удовольствие». [99] Кеннет Туран из Los Angeles Times написал: «Остроумная, разрозненная сказка « Шрек» имеет прочную основу умного письма». [100] Лиза Шварцбаум из Entertainment Weekly поставила фильму пятерку, сказав: «Это своего рода дворцовый переворот, крик неповиновения и достижение совершеннолетия DreamWorks». [101] Джей Бояр из Orlando Sentinel написал: «Приятно сообщить, что фильм одновременно отражает и развивает игривый дух деконструкции книги». [102]

Стивен Розен из The Denver Post написал: «DreamWorks Pictures снова доказывает, что имя, которому можно доверять, создает творческие, забавные анимационные фильмы, которые одинаково радуют детей и взрослых». [103] Сьюзен Старк из Detroit News дала фильму четыре звезды из четырех, сказав: «Быстрый, сладкий, непочтительный, энергичный и столь же энергичный в написании и озвучке, как и великолепный по дизайну». [104] Джами Бернард из New York Daily News дал фильму четыре звезды из четырех, заявив: «Блестящая озвучка, сценарий, режиссура и анимация — все это делает « Шрека» очаровательным, заразительным произведением истинной изысканности». [105] Рене Родригес дал фильму три звезды из четырех, назвав его «радостно раздробленной сказкой, которая никогда не становится циничной или грубой». [106] Элвис Митчелл из «Нью-Йорк Таймс» дал фильму четыре звезды из пяти, заявив: «Нападение на раздражающе изысканные товарные знаки Диснея не является чем-то новым; просто это редко делалось с таким энтузиазмом, как Шрек » . " [107] Уильяму Стейгу , автору оригинальной книги, и его жене Джин Стейг также понравился фильм, заявив: «Мы все как бы ожидали, что возненавидим его, думая:« Что с ним сделал Голливуд?» Но нам это понравилось. Мы боялись, что это будет слишком до тошноты мило, и вместо этого Билл просто подумал, что они проделали замечательную и остроумную работу». [108]

Джон Андерсон из Newsday написал: «Это тот фильм, который будет развлекать всех людей любого возраста и, вероятно, на долгие годы вперед». [109] Джей Карр из The Boston Globe написал: «В эпоху, когда многое в фильме кажется старым, Шрек кажется новым, свежим и умным». [110] Стивен Хантер из Washington Post дал фильму пять звезд из пяти, заявив: «Несмотря на все его высокотехнологичные странности, это действительно самое прочное из человеческих сооружений, история, рассказанная хорошо и правдиво». [111] Джо Балтейк из The Sacramento Bee написал, что это «не столько разрозненная пародия на все диснеевское кино, сколько на самом деле фильм «Монти Пайтон» для детей – детей всех возрастов». [110] Эндрю Саррис из The New York Observer написал: «Что придает «Шреку» особое художественное отличие, так это его остроумные и заведомо дерзкие диалоги, произнесенные вокально харизматичными исполнителями, чьи голоса напоминают нам их звездных экранных персонажей в игровых фильмах». [112] Лиза Альспектор из Chicago Reader написала: «Эта романтическая фантазия усложняет роли красоты и чудовища, из-за чего трудно угадать, какую форму примет деликатное решение». [113] Джо Моргенштерн из The Wall Street Journal написал: «Очарование « Шрека» , основанного на детской книге Уильяма Стейга, выходит далеко за рамки шуток для взрослых». [114] Джон Зебровски из «Сиэтл Таймс» дал фильму три звезды из четырех, заявив: «Фильму очень помогает актерский состав, который доводит его до некоторых ранних, вялых сцен. Но это фильм Мерфи. Осел получает больше всего». хороших линий, и Мёрфи попадает в каждую». [115]

Смешанную рецензию дал Марк Каро из Chicago Tribune , который дал фильму две с половиной звезды из четырех и сравнил его с « Историей игрушек 2» , в которой, по его словам, «было более высокое соотношение шуток и смеха, но он не напрягался, чтобы продемонстрировать свою эффективность». модность или вызвать искренние эмоции». [116] С другой стороны, Майкл Аткинсон из The Village Voice сказал, что он «отчаянно избегал риска даже полсекунды скуки», и сказал, что «фильм представляет собой шум от стены до окна и двери, болтовня и шутки (в первую минуту начинается первая шутка), а с демографической точки зрения это ходовой аэрозольный баллончик». [117] Кристи Лемир из Associated Press охарактеризовала « Шрека » как «90-минутную атаку шуток» и сказала, что, хотя он «стремится иметь сердце» с «посланием о красоте, исходящей изнутри», «каким-то образом [117] сообщение] звучит пусто». [110] Энтони Лейн из The New Yorker сказал, что, несмотря на то, что в фильме «хитро визуализированы поверхности, в цифровом виде все еще есть что-то плоское и непривлекательное, и большая часть удовольствия возникает не от основного романа, а от быстрых, случайных шуток». ." [118]

Похвалы

На 74-й церемонии вручения премии «Оскар» Шрек получил первую в истории премию «Оскар» за лучший анимационный полнометражный фильм , обойдя «Корпорацию монстров» и «Джимми Нейтрон: Мальчик-гений» . [119] Это также был первый анимационный фильм, номинированный на премию « Лучший адаптированный сценарий» , но проигравший «Игры разума» . [119] [120] [121] [122] [123] Entertainment Weekly включил его в список «лучших произведений» конца десятилетия, написав: «Прекрасный принц? Итак, в прошлом тысячелетии. В этом десятилетии фея Фанаты сказки – и принцесса Фиона – влюбились в толстого и напыщенного огра. Вот это прогресс». [124] Он также был номинирован на премию «Золотой глобус» за лучший фильм – мюзикл или комедию. [125] [126]

Шрек также был номинирован на 6 премий BAFTA , включая премию BAFTA за лучший фильм . Эдди Мерфи стал первым актером, когда-либо получившим номинацию на премию BAFTA за озвучку. Фильм также был номинирован на лучшие визуальные эффекты, лучший звук, лучшую музыку к фильму и получил премию BAFTA за лучший адаптированный сценарий . [127] «Шрек» был номинирован на дюжину премий «Энни» от ASIFA-Hollywood и выиграл восемь премий «Энни», включая « Лучший анимационный полнометражный фильм » и «Выдающиеся индивидуальные достижения в области режиссуры в производстве анимационных полнометражных фильмов» . [128]

В июне 2008 года Американский институт кино представил свою « десятку лучших »; десять лучших фильмов в десяти «классических» американских киножанрах — по результатам опроса более 1500 человек творческого сообщества « Шрек» был признан восьмым лучшим фильмом в анимационном жанре и единственным не диснеевским фильмом Pixar в Топ-10 . 129] [130] Шрек также занял второе место в опросе Channel 4 «100 величайших семейных фильмов», уступив первое место « Инопланетянину» . [131] В 2005 году Шрек занял шестое место в опросе Channel 4 «100 величайших мультфильмов» после « Симпсонов » , «Тома и Джерри» , «Южного парка» , «Истории игрушек» и «Гриффинов ». [132] В ноябре 2009 года персонаж, Лорд Фаркуад, занял 14-е место в рейтинге IGN UK «15 лучших злодеев фэнтези». [133] В 2006 году он занял третье место в списке 100 самых смешных фильмов журнала «Браво» . [134] В мае 2010 года главный герой фильма был удостоен собственной звезды на Аллее славы в Голливуде. [135]

Признание Американского института кино :

Фестивали

Премьера «Шрека» состоялась на Каннском кинофестивале 2001 года , где он боролся за Золотую пальмовую ветвь , [8] что сделало его первым анимационным фильмом со времен диснеевского «Питера Пэна» (1953), который был выбран для этого. [136]

Культурное влияние

The New York Times ретроспективно описала фильм как «любимую, необычную сказку, персонажи и шутки которой продолжают проникать в поп-культуру , достигая нового поколения поклонников». [90] Предыдущие фильмы и телешоу, такие как «Расколотые сказки» и «Принцесса-невеста» , пародировали традиционную сказку. [137] [138] Шрек оказал значительное влияние, которое повлияло на более позднее поколение популярных анимационных фильмов, [138] получив признание как один из самых влиятельных фильмов 2000-х годов. [137] Особенно после «Шрека 2 » анимационные фильмы стали включать больше отсылок к поп-культуре и музыкальных номеров в конце фильма. [138] Такие элементы можно увидеть в таких фильмах, как « Роботы» , «Цыплёнок» и «Дугал» . [138] Он также вдохновил на создание ряда компьютерных анимационных фильмов, которые также имитировали сказки или другие родственные сюжетные жанры, часто включая юмор, ориентированный на взрослых, большинство из которых были далеко не такими успешными, как « Шрек» , такие как «Цыплёнок » , «Счастливо и счастливо». Ever After , Игорь , Обманутый! и Зачарованный . [138] В 2020 году Библиотека Конгресса США выбрала «Шрека» для сохранения в Национальном реестре фильмов как «культурно, исторически или эстетически значимого». [139]

Другие СМИ

Несколько адаптаций фильма для видеоигр были опубликованы на различных платформах игровых консолей , включая «Шрек» (2001), «Шрек: Хассл в замке» (2002), «Шрек: Extra Large» (2002), «Шрек: Супер вечеринка » (2002) и «Шрек SuperSlam». (2005). [140] Шрек также был включен в качестве бонусного разблокируемого персонажа в видеоигру Tony Hawk's Underground 2 (2004). [141]

В 2003 году Dark Horse Comics выпустила адаптацию мини-сериала комиксов о Шреке из трех выпусков , написанную Марком Эванье, а позже эти выпуски были объединены в коммерческую книгу в мягкой обложке . [142]

Музыкальная версия, основанная на фильме, с музыкой Джанин Тесори , книгой и стихами Дэвида Линдси-Абэра , открылась на Бродвее 14 декабря 2008 года и закрылась 3 января 2010 года, в общей сложности было проведено 441 представление. [143] В главной роли снялись Брайан д'Арси Джеймс , Саттон Фостер в роли принцессы Фионы, Кристофер Сибер в роли лорда Фаркуада, Дэниел Брейкер в роли Осла и Джон Тарталья в роли Пиноккио. [143] Бродвейская постановка была записана и выпущена на DVD , Blu-ray и цифровых носителях. [144] [145] [146] Тур по Северной Америке открылся 25 июля 2010 года в Чикаго . [143] Лондонская постановка открылась в Вест-Энде 7 июня 2011 года. [147] Мюзикл получил множество номинаций на премию «Тони» и выиграл премию «Тони» 2009 года за лучший дизайн костюмов . Он получил пять номинаций на премию Лоуренса Оливье , включая лучший новый мюзикл . [148]

Фанатский ремейк « Кадр за кадром » под названием «Shrek Retold» был выпущен компанией 3GI Industries 29 ноября 2018 года. Проект представлял собой сотрудничество 200 кинематографистов и сочетает в себе живое действие, рисованную анимацию, Flash-анимацию, компьютерную графику и различные другие формы искусства для воссоздания. фильм. Фильм доступен на YouTube бесплатно. [149] [150]

Сиквелы и спин-оффы

За эти годы было выпущено три сиквела — номинированный на «Оскар» «Шрек 2» в 2004 году, «Шрек Третий» в 2007 году и «Шрек навсегда» в 2010 году . «Шрек 2» был единственным, получившим подобное признание критиков, [151] [152] [ 153] , хотя все три продолжения имели коммерческий успех. [154] [155] «Шрек Холлы» (2007) и «Напуганный Шреклесс» (2010) были выпущены как короткометражные фильмы на праздничную тематику. Спин-офф-приквел под названием «Кот в сапогах» , посвященный жизни главного героя до его дебюта в «Шреке 2» , был выпущен в 2011 году, а продолжение под названием « Кот в сапогах: Последнее желание» , действие которого происходит после событий « Шрека навсегда» , был выпущен в 2022 году. [156] Пятый художественный фильм изначально планировался во время разработки « Шрека навсегда» , но позже от этой идеи отказался генеральный директор DreamWorks Animation Джеффри Катценберг. [157] [156] В преддверии запланированного приобретения DreamWorks Animation компанией NBCUniversal в 2016 году было объявлено, что пятый фильм о Шреке выйдет в 2019 году. [158] 6 ноября 2018 года издание Variety сообщило, что Крису Меледандри было поручено перезагрузите Шрека и Кота в сапогах, при этом оригинальный состав потенциально вернется, чтобы повторить свои роли. [159] [160] Хотя актеры сообщили, что сценарий для пятого фильма о Шреке завершен, разработка застопорилась, и планы на будущее еще официально не объявлены. [161] [162]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Шрек». Цифры . Нэш Информационные Сервисы, ООО . Проверено 18 февраля 2021 г.
  2. ^ «Шрек». Каталог художественных фильмов AFI . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Проверено 7 ноября 2018 г.
  3. ^ Аб Маккарти, Тодд (4 мая 2001 г.). «Рецензия: 'Шрек'». Разнообразие . Архивировано из оригинала 21 февраля 2017 года . Проверено 20 февраля 2017 г.
  4. ^ ab "Шрек врывается" . Разнообразие . 25 апреля 2001 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 27 июля 2015 г. Она выступала на специальном показе DreamWorks в воскресенье в театре Mann's Village в Вествуде.
  5. ^ abcd «Шрек (2001)». Касса Моджо . IMDB . Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 года . Проверено 18 мая 2021 г.
  6. ^ «Шрек (2001) - Финансовая информация» . Цифры . Проверено 29 января 2023 г.
  7. ↑ Лори Риз (29 мая 2001 г.). «Шрек — антидиснеевская сказка?». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 года . Проверено 12 августа 2020 г.
  8. ^ аб "Шрек". Каннский фестиваль. Архивировано из оригинала 30 октября 2012 года . Проверено 18 октября 2009 г.
  9. ^ "Шрек забивает в прокате США" . Хранитель . Лондон. 21 мая 2011. Архивировано из оригинала 9 мая 2014 года . Проверено 7 февраля 2012 г.
  10. ↑ Альтер, Ребекка (14 декабря 2020 г.). «Шрек внесен в Национальный реестр фильмов». Стервятник . Архивировано из оригинала 14 декабря 2020 года . Проверено 14 декабря 2020 г.
  11. ^ Звезды и истории (15 июня 2007 г.). «Майк Майерс: как я уловил акцент Шрека». «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 12 марта 2014 года . Проверено 21 января 2014 г.
  12. ^ abcdefghij «10 лучших 10». АФИ. 18 мая 2001 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Проверено 21 января 2014 г.
  13. ^ Израэль, Джими (21 мая 2010 г.). «Эдди Мерфи: Голливудский осел на миллион долларов: Расскажи мне больше». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 21 января 2014 г.
  14. ↑ Ицкофф, Дэйв (10 мая 2010 г.). «Майк Майерс и Кэмерон Диас в «Шреке»». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 18 мая 2010 года . Проверено 11 января 2014 г.
  15. ↑ Питер Брэдшоу (29 июня 2001 г.). «Шрек | Фильм». Хранитель . Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года . Проверено 21 января 2014 г.
  16. ↑ Пол Уиллис для CNN (24 августа 2009 г.). «Венсан Кассель: Играя в крутых парней Франции». CNN . Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года . Проверено 21 января 2014 г. {{cite news}}: |author=имеет общее имя ( справка )
  17. ↑ Брайан, Грег (5 июня 2012 г.). «Конрад Вернон: самый смешной неизвестный актер озвучивания на сегодняшний день, от «Шрека» до «Мадагаскара 3» – Yahoo News». Yahoo! Новости. Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 года . Проверено 21 января 2014 г.
  18. ^ «Шрек: Интервью с Майком Майерсом». Культура.com. Архивировано из оригинала 29 октября 2012 года . Проверено 4 января 2012 г.
  19. ^ ab «Шрек: Производственные заметки». Cinema.com. Архивировано из оригинала 5 сентября 2014 года . Проверено 30 марта 2014 г.
  20. ^ Бек, Джерри (2010). Путеводитель по анимационным фильмам . Чикаго Ревью Пресс. п. 248. ИСБН 978-1-55652-591-9.
  21. ↑ Хилл, Джим (19 мая 2004 г.). ««Из болота на экран» — это действительно занимательный взгляд на создание первых двух фильмов «Шрек». Джим Хилл Медиа. Архивировано из оригинала 16 октября 2012 года . Проверено 10 февраля 2012 г.
  22. ^ «50 лучших персонажей анимационных фильмов». Империя . п. 30. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 5 февраля 2012 г.
  23. ^ Лапорт, Николь (2010). Мужчины, которые хотели стать королями: почти эпическая история о магнатах, фильмах и компании DreamWorks . Хоутон Миффлин Харкорт. п. 277. ИСБН 978-0-547-48716-8.
  24. ↑ Томпсон, Энн (30 апреля 2010 г.). «DreamWorks Tell All разоблачает спасение Катценберга Шрека» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 29 марта 2022 года . Проверено 29 марта 2022 г.
  25. ^ Нойвирт 2003, с. 30.
  26. ^ "Дом Шрека, ранняя концепция" . Пол Шардлоу. Альбом для рисования. 27 мая 2010. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Проверено 29 октября 2010 г.
  27. ^ "Ослы Бэррон-Парка" . RosettaStoneInc.com. Архивировано из оригинала 30 ноября 2001 года . Проверено 22 декабря 2007 г.
  28. ^ Трейси, Джо (2001). «Интервью dFX: Раман Хуэй». digitalmediafx.com. Архивировано из оригинала 11 октября 2011 года . Проверено 4 января 2012 г.
  29. ^ ab «Шрек: Информация о производстве». Культура.com. Архивировано из оригинала 17 апреля 2013 года . Проверено 4 февраля 2012 г.
  30. ^ abcd Трейси, Джо (2001). «Анимация Шрека – За кулисами». digitalmediafx.com. Архивировано из оригинала 24 марта 2012 года . Проверено 5 февраля 2012 г.
  31. ↑ Влощина, Сьюзан (18 мая 2001 г.). «Свиньи, гномы и Буратино, но не Златовласка». США сегодня . Архивировано из оригинала 13 ноября 2002 года . Проверено 9 мая 2012 г.
  32. ↑ Дон, Рэнди (18 марта 2013 г.). «Николас Кейдж: Никаких сожалений, что отказался от «Шрека»». Сегодня . Архивировано из оригинала 10 августа 2015 года . Проверено 10 августа 2015 г.
  33. ^ abcdef Хилл, Джим (16 мая 2004 г.). «Как «Шрек» превратился из крушения поезда в книгу рекордов». JimHillMedia.com. Архивировано из оригинала 16 октября 2012 года . Проверено 3 августа 2011 г.
  34. ^ SNL против MadTV при участии Дэвида Спейда | Эп. 201 | Плохие друзья , получено 16 января 2024 г.
  35. ^ Григгс, Брэндон. «Послушайте Шрека Криса Фарли в недавно обнаруженном клипе» . CNN . Архивировано из оригинала 9 августа 2015 года . Проверено 10 августа 2015 г.
  36. ↑ Кронин, Брайан (24 апреля 2013 г.). «Раскрытие легенд кино: небольшое изменение Шрека Майка Майерса обошлось Dreamworks в 4 миллиона долларов» . cbr.com . Проверено 5 декабря 2021 г.
  37. ^ Шрек. DVD-комментарий, 2001.
  38. ^ «Майк Майерс заставляет переделать Шрека за 4 миллиона фунтов стерлингов» . Хранитель . Лондон. 2 мая 2001 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 28 января 2012 г.
  39. ^ «Лучшие откровения из подкаста WTF Майка Майерса: «Мир Уэйна», «Шрек» и многое другое» . Яху!. 29 июля 2014. Архивировано из оригинала 4 октября 2015 года . Проверено 29 марта 2015 г.
  40. ^ Нойвирт 2003, с. 31.
  41. ^ «Обращение Шрека; ПОЧЕМУ ОГР МАЙЕРСА ПРОСТО ДОЛЖЕН ИМЕТЬ ШОТЛАНДСКИЙ АКЦЕНТ» . thefreelibrary.com. Архивировано из оригинала 10 августа 2014 года . Проверено 29 марта 2015 г.
  42. ↑ Вильялобос, Брайан (29 июня 2007 г.). «Джанин Гарофало беседует о Рататуе». Film.com. Архивировано из оригинала 29 августа 2012 года . Проверено 28 января 2012 г.
  43. ^ «DreamWorks SKG выбирает систему захвата движения MotionAnalysis Corp. ExpertVision HiRES для «Шрека»» . thefreelibrary.com. Архивировано из оригинала 2 ноября 2014 года . Проверено 29 марта 2015 г.
  44. ^ Нойвирт 2003, с. 28.
  45. ↑ Картер, Джастин (26 ноября 2023 г.). «Кадры испытаний Шрека — это немного ужасающий взрыв из прошлого». Гизмодо . Проверено 2 декабря 2023 г.
  46. ^ Раман Хуэй (2007). Техника Шрека Третьего. Событие происходит в 0:41. Архивировано из оригинала 16 ноября 2015 года . Проверено 28 ноября 2016 г. В первом «Шреке» мы начали анимацию в 1998 году.
  47. ^ Блэр 2001, с. 1.
  48. ^ "Часто задаваемые вопросы о Шреке" . Цифровые медиа FX. 2001. Архивировано из оригинала 6 января 2012 года . Проверено 22 мая 2012 г.
  49. ^ Блэр 2001, с. 2.
  50. ^ Стюард, Марк (2009). Персонажи фильмов (The Ultimate 10 Entertainment). Издатель Гарета Стивенса. п. 35. ISBN 9781433944031.
  51. ↑ Берлингейм, Джон (22 апреля 2009 г.). «Грегсон-Уильямс забивает много мультов». Разнообразие . Архивировано из оригинала 8 марта 2015 года . Проверено 8 марта 2015 г. Первые три — «Муравей», «Куриный побег» и «Шрек» — были созданы Грегсоном-Уильямсом и Пауэллом совместно.
  52. ^ Алекс Бен Блок, Люси Отри Уилсон (2010). Блокбастеры Джорджа Лукаса: десятилетний обзор вневременных фильмов, включая нераскрытые секреты их финансового и культурного успеха . ХарперКоллинз. п. 885. ИСБН 978-0061778896.
  53. ^ Шрек (Оригинальная партитура к фильму) . 2001. 302 066 308 2.
  54. ^ Нойвирт 2003, с. 32.
  55. ^ "Бесконечная жизнь "All Star" группы Smash Mouth" . 2019. Архивировано из оригинала 14 сентября 2019 года . Проверено 13 июля 2019 г.
  56. ^ Нойвирт 2003, с. 33.
  57. ^ Лейк, Кирк (2010). Будут радуги: биография Руфуса Уэйнрайта. Skyhorse Publishing Inc., стр. 141–142. ISBN 978-0-06-198846-2. Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Проверено 14 мая 2012 г.
  58. ↑ Байтроу, Ник (24 ноября 2023 г.). «Найден ранний тестовый анимационный фильм Шрека, который считался потерянным более 20 лет назад: посмотрите историю кино здесь» . ЭкранРант . Проверено 20 декабря 2023 г.
  59. ^ abcdef «Список пародий и отсылок в анимационном «Шреке» PDI/DreamWorks». digitalmediafx.com. 2001. Архивировано из оригинала 29 декабря 2010 года . Проверено 10 февраля 2012 г.
  60. ^ аб Зипес, Джек (2011). Зачарованный экран. Неизвестная история сказочных фильмов . Великобритания: Рутледж. ISBN 978-0-415-99061-5.
  61. ^ "Месть КАТЦЕНБЕРГА? - Чикаго Трибьюн" . Чикаго Трибьюн . 6 апреля 2001 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. . Проверено 23 ноября 2020 г.
  62. ^ «Как и ожидалось, Imax сообщает о потере» . Брифинг студии . Культура.com. 9 ноября 2000 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 28 января 2012 г.
  63. ↑ Картер, Мэг (13 октября 2000 г.). «Кинотеатры Imax». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2014 года . Проверено 10 февраля 2012 г.
  64. ↑ Линдер, Брайан (8 июня 2000 г.). «Шрек как Imax». ИГН. Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 года . Проверено 10 февраля 2012 г.
  65. ↑ Трейси, Джо (1 мая 2001 г.). «Радио Дисней – «Никакой рекламы Шрека!»». digitalmediafx.com. Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 года . Проверено 21 декабря 2014 г.
  66. ↑ Трейси, Джо (11 июня 2001 г.). «Радио Дисней разрешает рекламу саундтреков к Шреку» . digitalmediafx.com. Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 года . Проверено 21 декабря 2014 г.
  67. ^ «Продвижение Burger King Shrek начинается сегодня» . digitalmediafx.com. 7 мая 2001 года. Архивировано из оригинала 6 января 2012 года . Проверено 8 февраля 2012 г.
  68. ^ Баскин-Роббинс в рекламной акции большого Шрека на thefreelibrary.com. Архивировано 9 декабря 2018 года в Wayback Machine .
  69. ^ abc «Видео Шрека приносит 420 миллионов долларов в виде зелени» . hive4media.com . 8 января 2002 года. Архивировано из оригинала 22 января 2002 года . Проверено 22 сентября 2019 г.
  70. ↑ Маккорт, Джудит (4 апреля 2002 г.). «Исследование: Buena Vista достигла максимального уровня продаж в феврале» . hive4media.com . Архивировано из оригинала 7 апреля 2002 года . Проверено 22 сентября 2019 г.
  71. ^ аб Хеттрик, Скотт (5 ноября 2001 г.). «Шрек» уничтожает видеозапись с поклоном» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 6 марта 2022 года . Проверено 19 февраля 2022 г.
  72. ^ Джейкобсон, Колин. «Шрек: Специальное издание (2001)». Путеводитель по DVD-фильмам. Архивировано из оригинала 9 октября 2011 года . Проверено 19 августа 2011 г.
  73. ↑ Лайман, Рик (21 ноября 2001 г.). «Нечеткие существа против Зеленого Огра»; «Корпорация монстров» и «Шрек», скорее всего, станут противниками нового «Оскара». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 августа 2014 года . Проверено 13 марта 2012 г.
  74. ^ «Перл-Харбор убирается на DVD» . Хранитель . Лондон. 13 декабря 2001 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 10 февраля 2012 г.
  75. ^ «Продано более 5,5 миллионов DVD-дисков со «Шреком»» . Филадельфийский исследователь . 6 декабря 2001 г. с. 86. Архивировано из оригинала 2 августа 2022 года . Проверено 2 августа 2022 г. - через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  76. ^ «Samsung переносит «Шрека» на 3D Blu-ray» . Голливуд в высоком разрешении. 26 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2010 года . Проверено 10 марта 2010 г.
  77. ↑ Калонже, Хуан (8 октября 2010 г.). «Шрек навсегда» и сборник Blu-ray в декабре». Blu-ray.com . Архивировано из оригинала 19 февраля 2019 года . Проверено 18 февраля 2019 г.
  78. ^ «Шрек отмечает 20-летие выпуском нового релиза 4K 11 мая» . bloodcool.com . 12 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 16 марта 2021 года . Проверено 13 марта 2021 г.
  79. ^ Пандия, Гитеш. «Касса выходного дня (18 – 20 мая 2001 г.)». Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 года . Проверено 30 декабря 2016 г.
  80. ^ «Шрек открывается на 3587 экранах!». digitalmediafx.com. 18 мая 2001 года. Архивировано из оригинала 29 декабря 2010 года . Проверено 12 февраля 2012 г.
  81. ^ "Принимая Шрек Диджитал". digitalmediafx.com. 22 мая 2001 года. Архивировано из оригинала 29 декабря 2010 года . Проверено 12 февраля 2012 г.
  82. ^ «Шрек выйдет в эфир в цифровом формате на 11 экранах» . digitalmediafx.com. 17 мая 2001 года. Архивировано из оригинала 29 декабря 2010 года . Проверено 12 февраля 2012 г.
  83. ^ «Результаты кассовых сборов за выходные за 18–20 мая 2001 г.» Касса Моджо. Архивировано из оригинала 11 января 2014 года . Проверено 11 января 2014 г.
  84. ^ ab «Результаты кассовых сборов за выходные за 25–27 мая 2001 г.» . Касса Моджо. Архивировано из оригинала 11 января 2014 года . Проверено 11 января 2014 г.
  85. ^ «Результаты кассовых сборов за выходные 25–28 мая 2001 г.» . Касса Моджо. Архивировано из оригинала 11 января 2014 года . Проверено 11 января 2014 г.
  86. ^ «Расхитительница гробниц» лидирует по кассовым сборам» . Питтсбург Пост-Газетт . 19 июня 2001 г. с. 27. Архивировано из оригинала 13 мая 2023 года . Проверено 13 мая 2023 г. - через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  87. ^ "Лучшие фильмы 2001 года в мировом прокате" . Цифры . Архивировано из оригинала 27 августа 2021 года . Проверено 26 августа 2021 г.
  88. ^ «Шрек устанавливает небывалый рекорд в Австралии» . Брифинг студии . 26 июля 2001 г.
  89. ^ «Шрек возвращается на вершину кассовых сборов Великобритании» . Брифинг студии . 18 июля 2001 г.
  90. ^ аб Черелус, Джина (18 мая 2021 г.). «Шреку» в 20 лет: как хаотичный проект стал любимым хитом». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 5 июля 2023 г.
  91. ^ «Шрек». Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 20 июня 2023 г.
  92. ^ «Шрек». Метакритик . Fandom, Inc. Проверено 18 февраля 2021 г.
  93. ^ "КиноСкор". CinemaScore . Архивировано из оригинала 19 января 2015 года . Проверено 24 июня 2019 г.
  94. ↑ Эберт, Роджер (18 мая 2001 г.). «Шрек». Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 16 июля 2010 года . Проверено 10 июля 2010 г.
  95. ↑ Влощина, Сьюзан (18 мая 2001 г.). «Шрек» рассказывает анекдоты из сказок». США сегодня . Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года . Проверено 27 января 2012 г.
  96. ↑ Шикель, Ричард (21 мая 2001 г.). «Кино: Чудовищно хорошо». Время . Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года . Проверено 27 января 2012 г.
  97. ↑ Райнер, Питер (21 мая 2001 г.). «Тролль в рулоне». Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 24 июня 2013 года . Проверено 11 марта 2012 г.
  98. ↑ Питер Трэверс (18 мая 2001 г.). «Шрек | Обзоры фильмов». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 1 марта 2014 года . Проверено 11 января 2014 г.
  99. ↑ Берардинелли, Джеймс (18 мая 2001 г.). «Рецензия: Шрек». Просмотры роликов . Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 года . Проверено 11 января 2014 г.
  100. ↑ Туран, Кеннет (16 мая 2001 г.). «Утонченный… огр?». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 12 января 2014 года . Проверено 11 января 2014 г.
  101. ↑ Лиза Шварцбаум (1 июня 2001 г.). «Обзор Шрека | Обзоры фильмов и новости» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 11 января 2014 года . Проверено 11 января 2014 г.
  102. ↑ Джей Бояр (18 мая 2001 г.). «Противная сказка». Орландо Сентинел . Архивировано из оригинала 12 января 2014 года . Проверено 11 января 2014 г.
  103. ↑ Лоусон, Терри (15 мая 2007 г.). «Шрек» поддерживает творческую династию». Денвер Пост . Архивировано из оригинала 11 января 2014 года . Проверено 11 января 2014 г.
  104. ^ Старк, Сьюзен (2001). «Шрек». Детройтские новости . Архивировано из оригинала 14 марта 2004 года . Проверено 11 января 2014 г.
  105. ↑ Бернар, Джами (16 мая 2001 г.). «Шрек» становится уродливым и забавным». Нью-Йорк Дейли Ньюс . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 11 января 2014 года . Проверено 11 января 2014 г.
  106. ^ «Фильм: Шрек». 26 июля 2003. Архивировано из оригинала 26 июля 2003 года . Проверено 11 января 2014 г.
  107. ↑ Митчелл, Элвис (16 мая 2001 г.). «Шрек (2001)». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 января 2014 года . Проверено 27 января 2012 г.
  108. ^ Пуиг, Клаудия (31 мая 2001 г.). «Шрек!» автор восклицает о своем одобрении фильма». США сегодня . Архивировано из оригинала 13 ноября 2002 года . Проверено 27 января 2012 г.
  109. ^ "Newsday.com - Среда - ШРЕК" . Архивировано из оригинала 26 мая 2001 года . Проверено 11 января 2014 г.
  110. ^ abc "Шрек - Обзоры фильмов" . Гнилые помидоры. Архивировано из оригинала 12 января 2014 года . Проверено 11 января 2014 г.
  111. ^ «Путеводитель по развлечениям». Вашингтон Пост . 18 мая 2001 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 11 января 2014 г.
  112. ↑ Саррис, Эндрю (10 июня 2001 г.). «Шрек и Дрек? Ну, не совсем». Нью-Йоркский обозреватель . Архивировано из оригинала 19 июля 2008 года . Проверено 11 января 2014 г.
  113. ^ Альспектор, Лиза (2001). «Шрек». Чикагский читатель. Архивировано из оригинала 12 января 2014 года . Проверено 11 января 2014 г.
  114. ↑ Моргенштерн, Джо (18 мая 2001 г.). «О-ля-громко! Николь сияет, но «Мулен Руж» слишком утомляет». Журнал "Уолл Стрит . Архивировано из оригинала 10 апреля 2015 года . Проверено 11 января 2014 г.
  115. ↑ Зебровски, Джон (18 мая 2001 г.). «Развлечения и искусство | «Шрек» должен стать чудовищным развлечением для детей и взрослых». Газета «Сиэтл Таймс» . Архивировано из оригинала 11 января 2014 года . Проверено 11 января 2014 г.
  116. ↑ Каро, Марк (18 мая 2001 г.). «Влюбленный огр». Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 12 января 2014 года . Проверено 11 января 2014 г.
  117. ↑ Майкл Аткинсон (15 мая 2001 г.). «Маниакальная регрессия – Страница 1 – Кино – Нью-Йорк». Деревенский голос . Архивировано из оригинала 11 января 2014 года . Проверено 11 января 2014 г.
  118. ^ Лейн, Энтони (2001). «Шрек». Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 18 декабря 2008 года . Проверено 11 января 2014 г.
  119. ^ ab «Конверт, пожалуйста: 2-й ежегодный фестиваль Foscars». Новости журнала . 25 марта 2002 г. с. 30. Архивировано из оригинала 12 мая 2023 года . Проверено 12 мая 2023 г. - через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  120. ^ «Шрек побеждает в анимационном фильме» . США сегодня . Ассошиэйтед Пресс. 25 марта 2002 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 года . Проверено 29 марта 2012 г.
  121. ^ "2002|Oscars.org". Архивировано из оригинала 1 октября 2014 года . Проверено 16 декабря 2020 г.
  122. ^ «Шрек выигрывает анимационный фильм: Оскар 2002» . YouTube . Архивировано из оригинала 18 декабря 2020 года . Проверено 16 декабря 2020 г.
  123. ^ «Игры разума выигрывают адаптированный сценарий: Оскар 2002» . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. – на сайте www.youtube.com.
  124. ^ «100 величайших фильмов, телешоу и многое другое» . Развлекательный еженедельник . 4 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 29 марта 2012 г.
  125. ^ «Золотой глобус: победители 2002 года полностью» . Новости BBC . 20 декабря 2001 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 года . Проверено 10 октября 2013 г.
  126. ^ "Золотой глобус". Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 16 декабря 2020 г.
  127. ^ «Шрек - Награды». Отдел кино и телевидения The New York Times . Архивировано из оригинала 30 января 2013 года . Проверено 10 февраля 2012 г.
  128. ^ «Наследие: номинанты и победители 29-й ежегодной премии Энни (2001)» . Премия Энни. Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Проверено 29 марта 2012 г.
  129. ^ abcde «10 лучших фильмов AFI в 10 классических жанрах» . ComingSoon.net. Американский институт кино . 17 июня 2008 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2008 года . Проверено 18 августа 2008 г.
  130. ^ "Десять лучших анимаций" . afi.com. Архивировано из оригинала 19 июня 2008 года . Проверено 18 июня 2008 г.
  131. ^ «100 величайших семейных фильмов». Архивировано из оригинала 4 марта 2009 года . Проверено 10 июля 2011 г.
  132. ^ Бек, Джерри (3 ноября 2004 г.). «100 величайших МУЛЬТФИЛЬМОВ». Мультяшное пиво . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 21 января 2014 г.
  133. ↑ Парфитт, Орландо (12 ноября 2009 г.). «15 лучших злодеев фэнтези». ИГН Великобритания . ИГН. Архивировано из оригинала 18 февраля 2014 года . Проверено 10 февраля 2012 г.
  134. ^ «100 самых смешных фильмов всех времен Браво» . Бостон Глобус . 25 июля 2006 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 21 января 2014 г.
  135. ^ «Шрек получил звезду на Аллее славы» . CBBC . 21 мая 2010. Архивировано из оригинала 22 мая 2012 года . Проверено 29 января 2012 г.
  136. ^ "Шрек забивает в прокате США" . Хранитель . Лондон. 21 мая 2011. Архивировано из оригинала 9 мая 2014 года . Проверено 7 февраля 2012 г.
  137. ^ ab Саммерс, Сэм (2020), Саммерс, Сэм (редактор), «Шреконинг: влияние DreamWorks на анимацию 2000-х», DreamWorks Animation: интертекстуальность и эстетика в «Шреке и за его пределами» , Palgrave Animation, Cham: Springer International Publishing, стр. 161–194, номер домена : 10.1007/978-3-030-36851-7_6, ISBN 978-3-030-36851-7, S2CID  226617933 , получено 27 июня 2022 г.
  138. ↑ abcde Poniewozik, Джеймс (10 мая 2007 г.). «Шрек плох для детей?». Время . Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года.
  139. ↑ МакНэри, Дэйв (14 декабря 2020 г.). «Темный рыцарь, Шрек, Смазка, Братья Блюз добавлены в Национальный реестр фильмов». Разнообразие . Архивировано из оригинала 14 декабря 2020 года . Проверено 22 октября 2022 г.
  140. ^ «Шрек – Xbox». ИГН. 19 октября 2001 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2013 года . Проверено 11 января 2014 г.
  141. ^ «Читы, коды, открываемые предметы для Tony Hawk's Underground 2 – Xbox» . ИГН. 4 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2013 г. Проверено 11 января 2014 г.
  142. ^ "Шрек ТПБ". Комиксы о тёмной лошадке. Архивировано из оригинала 23 ноября 2007 года . Проверено 8 мая 2007 г.
  143. ^ abc «Брейкер заменяет Грегори и объявлены другие изменения для ШРЕК, направляющегося в Нью-Йорк». Бродвейский мир. Архивировано из оригинала 11 января 2014 года . Проверено 11 января 2014 г.
  144. ↑ Серасаро, Пэт (19 июля 2013 г.) «ШРЕК: МЮЗИКЛ» теперь доступен для предварительного заказа. Бродвейский мир . Проверено 19 июля 2013 г.
  145. ↑ Ганс, Эндрю (20 июля 2013 г.) Снятая версия бродвейского «Шрека» будет доступна в октябре. Афиша , com. Проверено 20 июля 2013 г.
  146. ↑ Серасаро, Пэт (25 июля 2013 г.) «ШРЕК: МУЗЫКАЛЬНЫЙ DVD/Blu» теперь доступен для предварительного заказа. Бродвейский мир . Проверено 26 июля 2013 г.
  147. ↑ Шентон, Марк (2 июля 2010 г.). «Мюзикл «Шрек» откроется в Королевском театре на Друри-Лейн в мае 2011 года». Афиша . Архивировано из оригинала 15 ноября 2011 года . Проверено 27 января 2012 г.
  148. ^ «Новости лондонского театра, обзоры, интервью и многое другое» . что на сцене . Архивировано из оригинала 17 апреля 2012 года . Проверено 29 марта 2015 г.
  149. ↑ Фишер, Киран (3 декабря 2018 г.). «Пересказ Шрека» и магия позитивного фэндома». Киношкола отвергает . Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 года . Проверено 5 декабря 2018 г.
  150. ↑ Доктороу, Кори (3 декабря 2018 г.). «Шрек, переделанный 200 разными фанатами-создателями». Боинг-Боинг . Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 года . Проверено 5 декабря 2018 г.
  151. ^ «Шрек 2 (2004)». Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 23 апреля 2014 года . Проверено 14 августа 2009 г.
  152. ^ «Шрек Третий - Обзоры фильмов, трейлеры, изображения» . Гнилые помидоры. Архивировано из оригинала 31 декабря 2010 года . Проверено 18 июня 2010 г.
  153. ^ "Шрек навсегда после обзоров фильмов, фотографии" . Гнилые помидоры . Фликстер . Архивировано из оригинала 26 мая 2010 года . Проверено 12 июня 2010 г.
  154. ^ «Шрек навсегда (2010)» . Касса Моджо . IMDB . Архивировано из оригинала 13 января 2012 года . Проверено 22 августа 2010 г.
  155. ^ «Шрек Третий (2007)». Касса Моджо . Архивировано из оригинала 2 марта 2012 года . Проверено 5 февраля 2009 г.
  156. ^ аб Влощина, Сьюзен (26 ноября 2009 г.). «Первый взгляд: «Шрек навсегда»: четвертый, финальный фильм сначала в 3-D». США сегодня . Архивировано из оригинала 21 марта 2014 года . Проверено 11 января 2014 г.
  157. ^ "Анимационный фильм "Шрек 5" и Эдгара Райта "Тени" выйдет на 2019 год" . Коллайдер . 20 июля 2016. Архивировано из оригинала 23 декабря 2016 года . Проверено 30 декабря 2016 г.
  158. ^ «Шрек, «Кот в сапогах» перезагружается (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . 6 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 года . Проверено 6 ноября 2018 г.
  159. ^ «Перезапуск «Шрека» и «Кота в сапогах» в Universal с Крисом Меледандри» . Анимационный журнал . 6 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 года . Проверено 6 ноября 2018 г.
  160. Рианна Коттер, Падрейг (5 июня 2019 г.). «Шрек 5 происходит: это продолжение или перезагрузка и когда он выйдет?». Экранная ругань . Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  161. ^ О'Брайен, Лорна (12 июля 2019 г.). «Производство «Шрека 5» снова остановилось». Новости кино . Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.

Библиография

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Шреком (фильм 2001 года) .