Padstow ( / ˈ p æ d s t oʊ / ; стандартная корнуольская письменная форма : Lannwedhenek [2] ) — город, гражданский приход и рыболовецкий порт на северном побережье Корнуолла , Англия, Соединенное Королевство. Город расположен на западном берегу эстуария реки Кэмел , примерно в 5 милях (8,0 км) к северо-западу от Уэйдбриджа , в 10 милях (16 км) к северо-западу от Бодмина и в 10 милях (16 км) к северо-востоку от Ньюквея . [3] Население гражданского прихода Padstow составляло 3162 человека по переписи 2001 года , [4] сократившись до 2993 человек по переписи 2011 года. [5] Кроме того, существует избирательный округ с тем же названием , но простирающийся до Тревоз-Хед . Население этого округа составляет 4434 человека. [6]
Геология низкого плато к западу от Падстоу привела к таким особенностям, как ущелье Трегудда, где эрозия вдоль линии разлома привела к образованию отвесных скал; и Мраморные скалы, которые имеют чередующиеся темно-серые и светло-серые слои. Круглая дыра — это обрушившаяся морская пещера. [7]
.jpg/1280px-Cross_-_panoramio_(15).jpg)
В английском языке Padstow изначально назывался Adelstow в честь Этельстана , который, по сообщениям Джона Леланда , был «главным губернатором привилегий на него». [8] Adelstow был переименован в Petroc-stow , Petroc-stowe или «Petrock's Place», в честь валлийского миссионера Святого Петрока , который высадился в Требетерике около 500 г. н. э. После его смерти здесь был основан монастырь (Lanwethinoc, церковь Wethinoc, более раннего святого человека), который имел большое значение до тех пор, пока Petroces stow (вероятно, Padstow) не был разграблен викингами в 981 г., согласно Anglo-Saxon Chronicle . [9] В результате этого нападения или позже монахи перебрались вглубь страны в Бодмин , взяв с собой мощи Святого Петрока. [10] Культ Святого Петрока был важен как в Padstow, так и в Бодмине.
Падстоу упоминается в Книге Страшного суда (1086), когда он принадлежал монастырю Бодмин . Там была земля для 4 плугов, 5 вилланов , у которых было 2 плуга, 6 мелких землевладельцев и 24 акра пастбища. Она была оценена в 10 шиллингов (половина фунта стерлингов ). [11]
В средневековый период Падстоу обычно называли Олдестоу («старое место» в отличие от Бодмина, «нового места»). [12] или Хейлмут ( heyl на корнуэльском означает «устье реки»). Современная корнуэльская форма Lannwedhenek происходит от Lanwethinoc и в более простой форме появляется в названии Lodenek Press, издательства, базирующегося в Падстоу.
В средние века Падстоу имел большое значение как поместье, принадлежащее монастырю Бодмин, и как место безопасного убежища (одно из немногих на северном побережье). Поэтому он стал оживленным рыболовецким портом и местом расположения девяти часовен в дополнение к приходской церкви. Поместье было сдано в аренду семье Придо последним настоятелем перед роспуском во время правления Генриха VIII . Город процветал за счет торговли с Ирландией и английскими и валлийскими портами на Бристольском заливе . Позднее торговля заключалась в экспорте олова, меди, свинца, сланца, вяленой рыбы и молочных продуктов, а также импорте древесины из Норвегии и Швеции, соли и вина из Франции, а также пеньки, железа и джута из России. В первой половине 19 века это был важный порт погрузки для эмигрантов, особенно тех, кто направлялся в Канаду. Позже развилась судостроительная промышленность с пятью верфями, хотя к 1900 году она пришла в упадок. В 1899 году Северная Корнуоллская железная дорога достигла Падстоу , был построен большой отель, и началось возрождение рыбной промышленности. [13]
На печати округа Падстоу изображено судно с тремя мачтами, свернутыми парусами и якорем, свисающим с носа, с надписью «Padstow» [14] .
Съемки телевизионной археологической программы Time Team в Падстоу для эпизода «От Константинополя до Корнуолла», вышедшего в эфир 9 марта 2008 года.
В приходе есть два корнуэльских креста : один встроен в стену в старом саду викария, а другой находится на площади Прайдо (состоящий из четырехотверстий и части орнаментированного крестообразного древка). Также есть часть украшенного крестообразного древка на церковном дворе. [15]
Во время Второй мировой войны , в 1940 году, один самолет сбросил несколько бомб на город, одна из которых попала в ряд домов на Нью-стрит и разрушила их, в результате чего погибли три человека. [16]
Церковь Святого Петрока является одной из четырех, которые, как говорят, были основаны святым, другие — Литл-Петерик (или Святой Петрок Минор), Парракомб и Бодмин . Она довольно большая и в основном датируется 13-м и 14-м веками. Есть прекрасная купель 15-го века из камня Катаклюз ; кафедра ок. 1530 года также представляет интерес. Есть два прекрасных памятника членам семьи Придо (сэр Николас, 1627 г. и Эдмунд, 1693 г.): есть также монументальный латунный памятник 1421 года. [17] Бенефиций является приходским домом: Падстоу (Святой Петрок), Святой Меррин и Святой Иссей со Святым Петроком Минором теперь образуют группу в деканате Пидара .
.jpg/1280px-Padstow_(Cornwall).jpg)
Традиционно рыбацкий порт, Падстоу теперь является популярным туристическим направлением . Хотя часть его бывшего рыболовецкого флота осталась, в основном это яхтенная гавань на драматическом побережье с несколькими легко судоходными гаванями. Влияние ресторатора Рика Штайна можно увидеть в порту, и туристы приезжают издалека, чтобы поесть в его ресторане и кафе. Это привело к тому, что город был окрещен «Падштейном» кулинарными писателями в британских СМИ. [18] [19]
Были предложены планы по строительству скейт-парка в Падстоу и собраны средства для его создания на Recreation Ground (Wheal Jubilee Parc). Строительство было завершено в 2019 году. [20]
Падстоу имел большое значение в Средние века как поместье, принадлежащее монастырю Бодмин, и как место безопасного убежища (одно из немногих на северном побережье). Поэтому он стал оживленным рыболовным портом. Падстоу процветал за счет торговли с Ирландией и английскими и валлийскими портами на Бристольском заливе , и в начале 18 века вернул более 100 фунтов стерлингов в виде пошлин, связанных с импортом угля за периоды 1708-1710 и 1710-1713 годов, больше, чем любой другой корнуоллский порт, за исключением Фалмута . [21] Позднее торговля заключалась в экспорте олова, меди, свинца, сланца, вяленой рыбы и молочных продуктов, а также импорте древесины из Норвегии и Швеции, соли и вина из Франции, а также пеньки, железа и джута из России.
В первой половине 19 века Падстоу был важным портом посадки эмигрантов, особенно направлявшихся в Канаду, и в середине 19 века суда, перевозившие древесину из Канады, такие как барки Clio , Belle и Voluna ; и бриг Dalusia совершали путешествие через Атлантику. [13] [22] [23] Квебек-Сити был особым местом назначения, и хотя такие суда привозили древесину, предложение дешевого путешествия пассажирам, желающим эмигрировать, соблазнило некоторых отправиться в Канаду. Местные судостроители также извлекали выгоду из качества входящих грузов, хотя судостроение практиковалось в Падстоу на протяжении столетий, и город предоставил корабли для осады Кале в 1346 году. [24] Эта практика продолжалась, чему способствовали импортные материалы, и в конце 19 века было зарегистрировано пять верфей, хотя к 1900 году они пришли в упадок. [13]
Подход из моря в реку Кэмел частично заблокирован Дум-Бар , песчаной отмелью, простирающейся через устье, которая представляет значительную опасность для судоходства и является причиной многих кораблекрушений . В 1827 году была основана спасательная станция. [25]
Для судов, входящих в эстуарий, немедленная потеря ветра из-за скал представляла особую опасность, часто приводя к тому, что суда сносило на Дум-Бар. На западном берегу реки был установлен ручной кабестан (его остатки все еще можно увидеть), и запускались ракеты, чтобы доставить линь к судам, чтобы их можно было вытащить на безопасное расстояние.
Паромы через устье реки Кэмел курсируют уже несколько столетий, а нынешняя линия Black Tor Ferry ежедневно перевозит пешеходов между Падстоу и Роком в течение всего года.
В 1964 году портовые комиссары вернули себе контроль над гаванью от Британской транспортной комиссии и затем внесли в нее некоторые улучшения. [26] Гавань состоит из приливной внешней гавани, которая используется кораблями и коммерческими судами, и меньшей внутренней гавани, которая популярна среди яхтсменов . Эта внутренняя гавань представляет собой полуприливный док , который использует « ворота-заслонки » для поддержания уровня воды во время отлива, так что яхты внутри остаются на плаву на всех стадиях прилива.
С 1899 по 1967 год железнодорожная станция Padstow была самой западной точкой бывшей Southern Railway . Железнодорожная станция была конечной станцией расширения от Wadebridge бывшей Bodmin and Wadebridge Railway и North Cornwall Railway . Эти линии были частью London & South Western Railway (LSWR), затем включены в Southern Railway в 1923 году и British Railways в 1948 году, но были предложены для закрытия в рамках сокращений Beeching в 1960-х годах.
LSWR (и Southern Railway) продвигали Падстоу как курорт; эти компании были конкурентами Great Western Railway (крупнейшей железной дороги на западе Англии). До 1964 года Падстоу обслуживался Atlantic Coast Express , прямым поездом в/из Лондонского Ватерлоо , но станция была закрыта в 1967 году. Старая железнодорожная линия теперь называется Camel Trail , [27] пешеходная и велосипедная дорожка, которая популярна благодаря своему живописному маршруту вдоль реки Кэмел. Один из железнодорожных мильных столбов теперь встроен снаружи паба Shipwright's Arms на Harbour Front.
Сегодня ближайшая железнодорожная станция находится в Bodmin Parkway , в трех милях к юго-востоку от Бодмина. Автобусы до станции обслуживает Go Cornwall Bus .
В Падстоу ходят автобусы 56 из Ньюквея и 11/11A из Плимута, которые также следуют по Бодмин Парквэй, как указано выше. Оба маршрута обслуживаются Go Cornwall Bus и ходят каждый час с понедельника по субботу, реже по воскресеньям и в праздничные дни. Также есть Atlantic Coaster из Ньюквея, который курсирует на автобусах с открытым верхом и предоставляется First Kernow .
South West Coast Path проходит по обеим сторонам устья реки Кэмел и пересекает Падстоу и Рок через паром Black Tor. Тропа обеспечивает пешеходный доступ к побережью со Stepper Point и Trevose Head в пределах легкой однодневной прогулки от Падстоу.
Длинная пешеходная тропа «Путь Святых » пролегает от Падстоу до Фоуи на южном побережье Корнуолла.
Велосипедная дорожка Camel Trail следует по маршруту бывшей железной дороги ( см. выше ) от Падстоу. Она открыта для пешеходов, велосипедистов и всадников и подходит для людей с ограниченными возможностями. Маршрут длиной 17,3 мили (27,8 км) ведет в Уэйдбридж и далее в Венфорд-Бридж и Бодмин , и используется примерно 400 000 пользователей каждый год, [28] принося доход примерно в 3 миллиона фунтов стерлингов в год. [28]
Падстоу наиболее известен своим фестивалем «'Obby 'Oss». Хотя его происхождение неясно, скорее всего, он происходит от древнего обряда плодородия , возможно, кельтского фестиваля Белтейн . Фестиваль начинается в полночь кануна мая , когда горожане собираются у гостиницы «Золотой лев», чтобы спеть «Ночную песню». К утру город украшается зеленью и цветами, расставленными вокруг майского дерева . Волнение начинается с появления одного из «Obby 'Osses». Танцоры-мужчины скачут по городу, одетые как один из двух «Obby 'Osses», «Old» и «Blue Ribbon» 'Obby 'Osses; как следует из названия, это стилизованные виды лошадей. Подгоняемые прислужниками , известными как «Teasers», каждый из них носит маску и черную накидку, под которой они пытаются поймать молодых девушек, когда те проходят через город. В течение всего дня два парада, возглавляемые «Майером» в цилиндре и с украшенной палкой, за которым следует группа аккордеонистов и барабанщиков, затем «Осс» и «Тизер» с множеством людей — все поют «Утреннюю песню» — проходят по улицам города. Наконец, поздно вечером, два «осса» встречаются у майского дерева, прежде чем вернуться в свои конюшни, где толпа поет о смерти «Обби» Осса, до его воскрешения в канун следующего мая.
В День подарков и Новый год некоторые жители традиционно надевают черный цвет лица и проходят парадом по городу, распевая песни « менестрелей ». Это древний праздник середины зимы , который ежегодно отмечается в Падстоу и изначально был частью языческого наследия празднований середины зимы, которые регулярно отмечались по всему Корнуоллу, где люди переодевались , танцевали и маскировались, черня лица или надевая маски. Недавно (с 2007 года) жители Пензанса возродили свой праздник середины зимы с фестивалем Монтол , на котором, как и в Падстоу, люди иногда темнели или раскрашивали кожу, чтобы замаскироваться, а также надевали маски.)
Фольклористы связывают эту практику с широко распространенным британским обычаем замазываться для пантомимы и танцев Моррис и предполагают, что нет никаких записей о заходе кораблей с рабами в Падстоу. Когда-то неизвестный местный благотворительный праздник, этот день недавно стал предметом споров, возможно, после того, как было опубликовано его описание. [29] Также некоторые теперь предполагают, что для белых людей «замазываться» по любой причине — это расизм. [30] Хотя «посторонние» связывают этот день с расизмом, жители Падстоу настаивают, что это не так, и с недоверием относятся как к описанию, так и к обвинениям. Задолго до споров Чарли Бейт, известный защитник народа Падстоу, рассказал, что в 1970-х годах содержание и проведение дня тщательно проверялись, чтобы избежать потенциальных правонарушений. [31] Полиция Девона и Корнуолла дважды снимала видеодоказательства и пришла к выводу, что оснований для судебного преследования нет. [32] Тем не менее протесты возобновляются ежегодно. Этот день теперь переименован в День ряженых, чтобы избежать оскорблений и более четко сопоставить его с устоявшейся корнуольской традицией. [33] Теперь этот спор стал предметом академического изучения. [34]
Другие похожие традиции, которые используют маскировку под черное лицо и до сих пор соблюдаются в Соединенном Королевстве, — это танцоры Бордер Моррис и танцоры Молли Восточного Мидленда и Восточной Англии .
В Падстоу уже как минимум 200 лет проводятся турниры по корнуольской борьбе. [ 35 ] [36] Турниры проводятся в Drill Hall, [37] на «Лужайке» с видом на гавань [38] и в Commercial Hotel. [35]
