stringtranslate.com

Пак Чан-ук

Пак Чхан Ук ( кор .  박찬욱 ; IPA: [pak̚ tɕʰanuk̚] ; родился 23 августа 1963 года) — южнокорейский кинорежиссёр , сценарист , продюсер и бывший кинокритик . Он считается одним из самых выдающихся режиссёров южнокорейского кино, а также мирового кино 21-го века . [1] Его фильмы, которые часто сочетают в себе криминал , детектив и триллер с другими жанрами, получили известность благодаря своей операторской работе, кадрированию, чёрному юмору и часто жестоким темам. [2] [3]

После двух неудачных фильмов в 1990-х годах, от которых он с тех пор в значительной степени отрекся, Пак обрел известность благодаря своей третьей режиссерской работе, получившей признание, «Объединенная зона безопасности» (2000), которая стала самым кассовым фильмом в истории Южной Кореи на тот момент и которую сам Пак предпочитает считать своим режиссерским дебютом. [4] [5] Используя свою новообретенную творческую свободу, он продолжил снимать фильмы, составляющие его неофициальную трилогию «Месть» : «Сочувствие мистеру Месть» (2002), финансовый провал, который поляризовал критиков, за которым последовали «Олдбой» (2003) и «Леди Месть» (2005), оба из которых получили признание критиков и были финансово успешными. «Олдбой» в частности считается одним из величайших фильмов, когда-либо снятых , и помог Паку стать известным режиссером за пределами его родной страны. [a]

Большинство работ Пака после трилогии «Месть» также имели коммерческий успех и признание критиков как в Южной Корее, так и за рубежом, например, «Жажда» (2009), «Служанка» (2016), которая принесла Паку премию BAFTA за лучший неанглоязычный фильм , и «Решение уйти» (2022), которое получило награду за лучшую режиссуру на Каннском кинофестивале 2022 года . [11] Он снял англоязычные мини-сериалы «Маленькая барабанщица» (2018) и «Сочувствующий» (2024).

Ранний период жизни

Пак Чхан-ук родился 23 августа 1963 года в Сеуле . [12] Оба его родителя были коренными жителями Сеула, которые жили в Сеуле на протяжении пяти поколений. Его отец, Пак Дон-со, был профессором архитектуры и бывшим деканом Инженерного колледжа Университета Аджу . Между тем, его дед, Пак Сын-со, был бывшим президентом Корейской ассоциации адвокатов. [13]

Пак изучал философию в Университете Соган , где он присоединился к фотоклубу и киноклубу. [14] Первоначально намереваясь стать художественным критиком , Пак, посмотрев Vertigo , решил стать кинорежиссером. [15] После окончания университета он писал статьи о кино для журналов и вскоре стал помощником режиссера таких фильмов, как Kkamdong , режиссера Ю Ён Джина, и Watercolor Painting in a Rainy Day , режиссера Квак Чжэ Ёна ( My Sassy Girl ). [16]

Карьера

Дебютным художественным фильмом Пака стал фильм «Луна — это... мечта солнца» (1992). Спустя пять лет он снял свой второй фильм « Трио» . Ранние фильмы Пака не имели успеха в прокате, и он занялся карьерой кинокритика, чтобы заработать на жизнь. [17] В интервью в 2017 году он сказал: «Многие думают, что мой режиссерский дебютный фильм — JSA, но я хочу, чтобы так и оставалось». [18]

В 2000 году Пак снял «Объединенную зону безопасности» , которая имела большой успех как в коммерческом плане, так и у критиков, даже превзойдя «Шири» Кан Чжэ Гю как самый просматриваемый фильм, когда-либо снятый в Южной Корее. [19] Этот успех позволил Паку снять свой следующий фильм более независимо. «Сочувствие господину Месть» — результат этой творческой свободы.

Неофициально названная «Трилогия мести» Пака состоит из «Сочувствия мистеру Месть» (2002), «Олдбой» (2003) и «Леди Месть» (2005). Изначально она не была задумана как трилогия. Пак выиграла Гран-при на Каннском кинофестивале 2004 года за «Олдбой» . Фильмы рассказывают о полной тщетности мести и о том, как она сеет хаос в жизни тех, кто в ней участвует. [20] «Леди Месть» была распространена Tartan Films для театрального релиза в Соединенных Штатах в апреле 2006 года. [21]

Американский режиссер Квентин Тарантино — ярый поклонник Пака. Будучи главным судьей на Каннском кинофестивале 2004 года , он лично настаивал на том, чтобы фильм Пака «Олдбой» был удостоен « Золотой пальмовой ветви» (в конечном итоге эта честь досталась фильму Майкла Мура « Фаренгейт 9/11» ). [22] «Олдбой» получил Гран-при , вторую по величине награду Каннского фестиваля. Тарантино также считает «Объединенную зону безопасности» Пака одним из «двадцати лучших фильмов, снятых с 1992 года». [23]

С 2004 года Пак является владельцем кинокомпании Moho Film, которая участвовала в производстве фильмов «Сквозь снег» (2013) и «Служанка» (2016). [24]

В 2006 году Пак был членом жюри официальной секции 63-го Венецианского международного кинофестиваля .

В феврале 2007 года Пак выиграл премию Альфреда Бауэра на 57-м Берлинском международном кинофестивале . Награда, названная в честь основателя фестиваля и в знак признания работ, которые представляют новые перспективы, досталась Паку за его фильм « Я киборг, но это нормально» . [25]

Парк на Международном фестивале кино Каталонии, 2009 г.

В 2009 году Пак снял фильм о вампирах «Жажда » с Сон Кан Хо в главной роли , который выиграл Приз жюри (вместе с «Аквариумом » режиссера Андреа Арнольд ) на Каннском кинофестивале 2009 года . Он рассматривал возможность снять фильм «Шпион, выйди вон!» , но в итоге отказался. [26]

В 2011 году Пак сказал, что его новый фильм ужасов Paranmanjang ( Ночная рыбалка ) был полностью снят на iPhone . [27] Фильм был снят совместно с младшим братом Пака, Паком Чхан-кёном, у которого не было никакого опыта в режиссуре. Он был номинирован на премию Berlinale Shorts во время Берлинского кинофестиваля 2011 года и выиграл «Золотого медведя» за лучший короткометражный фильм.

В 2013 году Пак снял свой первый англоязычный фильм « Стокер» . [28] Он сказал, что научился ускорять процесс производства и закончил съёмки за 480 часов. [26] Хотя Пак говорит по-английски, на съёмочной площадке он пользовался услугами переводчика. [26] О том, почему сценарий привлёк его внимание, Пак сказал: «Это не был сценарий, который пытался всё объяснить и оставлял многие вещи в виде вопросов, поэтому он побуждает зрителей находить ответы самостоятельно, и это то, что мне понравилось в сценарии... Мне нравится рассказывать большие истории через маленькие, искусственно созданные миры». [29] [26] 2 марта 2013 года Пак принял участие в панельной дискуссии о фильме « Стокер», которая прошла в галерее искусств Фрир в Музеях азиатского искусства Смитсоновского института. [30]

В 2014 году Пак снял короткометражный фильм по заказу люксового бренда Ermenegildo Zegna , сценарий к которому написал он сам, Аяко Фудзитани , Чунг Чунг-хун и Майкл Верви, музыку написал Клинт Мэнселл , а в главных ролях снялись Джек Хьюстон и Дэниел Ву . Фильм был показан на Римском международном кинофестивале и Пусанском международном кинофестивале . [31]

Парк представляет «Служанку» на кинофестивале братьев Люмьер 2016 г.

В сентябре 2014 года было объявлено, что Пак адаптирует «Fingersmith» , исторический криминальный роман Сары Уотерс. [32] Фильм был запущен в производство в середине 2015 года и закончился 31 октября 2015 года. [33] Этот фильм в конечном итоге стал «Служанкой» и был впервые показан в конкурсе, получив восторженные отзывы на Каннском кинофестивале 2016 года , где художественный руководитель Сон Хи Рю выиграл премию Vulcain за технические искусства, а фильм был номинирован как на «Золотую пальмовую ветвь», так и на «Пальмовую ветвь Queer». На премии Buil Film Awards 2016 года « Служанка » победила в номинациях «Лучшая новая актриса» (Тэ Ри Ким), «Премия жюри читателей Buil» и «Лучшая художественная постановка» (Сон Хи Рю). [34] Фильм имеет рейтинг 95% на Rotten Tomatoes и имел кассовый успех в нескольких странах, включая Южную Корею, США и Великобританию. [35] [11]

В октябре 2014 года было объявлено, что Пак подписал контракт на режиссуру научно-фантастического фильма об обмене телами «Второе рождение» . [36]

В январе 2018 года было заявлено, что Пак будет режиссировать телевизионную мини-сериальную адаптацию романа Джона ле Карре «Маленькая барабанщица» . Он вышел в эфир на BBC One в октябре того же года, в главных ролях Майкл Шеннон , Флоренс Пью и Александр Скарсгард . [37]

На 24-м Международном кинофестивале в Пусане Пак сказал, что он пишет сценарии для художественных фильмов, для театра и для телевидения, включая новую часть трилогии «Месть » и адаптацию романа Дональда Э. Уэстлейка «Топор » . [38] Впервые Пак обсуждал адаптацию книги в 2009 году, когда он получил одобрение от Коста-Гавраса , который владел правами и срежиссировал предыдущую версию романа. [39] [40]

В мае 2020 года было объявлено, что он работает над сценарием своего следующего фильма под предварительным названием Heeojil gyeolsim ( Решение о разрыве ). Он описывается как мелодрама , в главных ролях будут Тан Вэй и Пак Хэ Иль . [41] [42] В октябре 2020 года было раскрыто название фильма « Решение уйти» , а история описывается как детективный роман об убийстве. Съемки фильма должны были начаться в конце того же месяца. [43] [44] В апреле 2021 года A24 выбрала роман Вьет Тхань Нгуена 2015 года «Сочувствующий» для телевизионной адаптации, режиссером которой стал Пак Чхан Ук. [45] [46] Он был награжден за лучшую режиссуру на Каннском кинофестивале 2022 года за работу над «Решением уйти» . [47] [48]

В августе 2024 года Пак начал снимать свою адаптацию «Топора» под названием «Нет другого выбора» ( 어쩔수가없다 ). [49] [50] Пак написал сценарий вместе с предыдущими соавторами Ли Кён Ми , Доном МакКелларом и Ли Джа Хе. В фильме Пак также воссоединится с актерами Ли Бён Хоном и Ча Сын Воном . [51]

Кинопроизводство

Фильмы Пак Чхан Ука приобрели известность благодаря своей операторской работе и постановке, черному юмору и зачастую жестоким темам. [2] [3]

В интервью журналу The Hollywood Reporter в мае 2004 года Парк перечислил Софокла , Шекспира , Кафку , Достоевского , Бальзака и Курта Воннегута как людей, повлиявших на его карьеру. [15]

В его список из 61 любимого фильма по версии LaCinetek вошли несколько работ Лукино Висконти , Абеля Феррары , Микеланджело Антониони , Микио Нарусе и Альфреда Хичкока . [52] Он назвал «Таксиста» Мартина Скорсезе одним из своих любимых фильмов, «памятником истории кино». [53]

У Пака есть история успешного сотрудничества с различными талантливыми людьми в киноиндустрии. Среди этих коллабораций самое продолжительное партнерство было с редактором Ким Сан Бомом . [54] Их отношения начались с того момента, когда Пак, тогда еще студент колледжа, присоединился к режиссерскому отделу, возглавляемому главным редактором Ким Сан Бомом . Стоит отметить, что покойный отец редактора Ким Сан Бом , редактор Ким Хи Су, был задействован в дебютном фильме Пак Чхан Ука « Луна — это... мечта солнца» в качестве редактора. Начиная с фильма « Объединенная зона безопасности» (1998), редактор Ким Сан Бом монтировал все работы Пак Чхан Ука, за исключением «Стокера» (2013), вплоть до «Служанки» . [55] За свою работу по монтажу в последнем фильме Пака «Решение уйти » Ким Сан Бом получил премию Хосе Сальседо за лучший монтаж на Международном кинофестивале в Вальядолиде . [56]

Пак также сотрудничал с музыкальным руководителем Чо Ён-уком с момента выхода «Объединенной зоны безопасности» (1998). С тех пор они работали вместе над несколькими другими проектами, включая «Олдбой» , «Сочувствие леди Месть» , «Служанка» и «Решение уйти» . [57] [58]

Пак также тесно сотрудничала с арт-директором Рю Сон Хи , которая снимала «Воспоминания об убийстве» , когда Пак попросила ее поработать над «Олдбоем» . С тех пор она работала с Пак над «Я киборг», «Но это нормально» , «Жажда» , «Служанка» и «Решение уйти» . [55]

Другим заметным соавтором Пака является оператор Чон Чон Хун . Пара впервые встретилась во время съемок фильма « Старый мальчик» . С тех пор они работали вместе над несколькими другими проектами, включая «Сочувствие госпоже Месть» , «Я киборг, но это нормально» , «Жажда » и «Служанка» . Чон известен своим исключительным использованием освещения и операторской работы, а его визуальный стиль прекрасно сочетается с атмосферными и визуально ошеломляющими фильмами Пака. [59]

Он часто сотрудничал со сценаристом Чон Со Гёном в нескольких проектах, таких как «Сочувствие госпоже Месть» , «Я киборг, но это нормально» , «Жажда» , «Служанка » и «Решение уйти ». [55] [60] [61] [62]

У Пака есть талант привлекать первоклассные актерские таланты. Некоторые из самых известных звезд Кореи, такие как Чхве Мин Сик и Сон Кан Хо , были неотъемлемой частью его кастинга. Сон Кан Хо , в частности, появился в шести полнометражных фильмах Пака. Пак Хэ Иль и Шин Ха Гюн также работали с Паком несколько раз, три и четыре раза соответственно. Их сотрудничество было высоко оценено зрителями и критиками.

Личная жизнь

Пак вырос в набожной католической семье в Корее и называет себя атеистом. [63] [64] Пак вырос в среде, которая поощряла культуру и интеллектуальные занятия. Его отец, Пак Дон-со, был профессором архитектуры и бывшим деканом Инженерного колледжа Университета Аджу, в то время как его дед, Пак Сын-со, занимал почетную должность бывшего президента Корейской ассоциации адвокатов. Кроме того, младший брат Пака, Пак Чан-кён , является активным мультимедийным художником. [14]

Пак был представлен своей будущей жене Ким Ын Хи общим другом, когда она была студенткой Женского университета Ихва . [13] На 15-м Международном кинофестивале в Марракеше Пак отдал дань уважения своей жене Ким Ын Хи за ее поддержку на протяжении всей его карьеры. [63] Дочь Пака, Пак Со У, училась в Корейском национальном университете искусств и работала в составе художественной группы фильма «Служанка» . [65]

Он выразил поддержку Демократической рабочей партии и также был членом ее преемницы, Новой прогрессивной партии . Он поддержал кандидата от Партии справедливости Сим Сан Чжуна на президентских выборах в Южной Корее в 2017 году . [66]

Фильмография

Художественные фильмы

Короткометражные фильмы

Телевидение

Библиография

Награды и номинации

Государственные награды

Листиклы

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Несколько ссылок: [6] [7] [8] [9] [10]
  2. ^ abcde С братом Пак Чан Кёном.
  3. ^ Visionary Awards, которая началась в 2020 году, выбирает и награждает людей, которые играют ведущие роли в корейской индустрии развлечений. Она подчеркивает значение и достижения человека, чьи выбранные ключевые слова тренда проникли в индустрию развлечений, включая вещание, фильмы, музыку и выступления, и представляет следующее видение культурного сектора с выдающимися достижениями и влиянием. [169]
  4. ^ С 2020 года награды вручаются на церемонии вручения наград Korean Popular Culture and Arts Awards , организованной Корейским агентством креативного контента и проводимой Министерством культуры, спорта и туризма . [175] [176] Они присуждаются тем, кто внес вклад в искусство и поп-культуру Южной Кореи. [177]
  5. ^ Связано с Рю Сын-Ваном

Ссылки

  1. ↑ Чи, Александр (16 октября 2017 г.). «Пак Чхан Ук, человек, который вывел корейское кино на карту». The New York Times . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 г. Получено 9 декабря 2022 г.
  2. ^ ab "Смотреть: смелая, красивая 7-минутная супервырезанная дань уважения фильмам Пак Чхан Ука". Indiewire.com . 25 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2017 г. Получено 10 марта 2017 г.
  3. ^ ab "Канны 09: "Жажда" Пак Чхан Ука — абсурдное удовольствие, которое становится запутанным; перестает быть желанным". Theplaylist.net . Архивировано из оригинала 12 марта 2017 г. . Получено 10 марта 2017 г. .
  4. ^ Коттер, Падрейг (29 сентября 2020 г.). «Почему Пак Чхан Ук отказался от своего дебюта «Луна — мечта Солнца». ScreenRant . Получено 18 сентября 2023 г.
  5. ↑ Ла, Джеги (29 января 2017 г.). 박찬욱 «여배우 강압 노출? 노동현장 인권문제» (на корейском языке). Ханкук Ильбо . Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 23 января 2023 г.
  6. ^ "/Film's Top 100 Movies Of All Time". /Film . 22 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2023 г. Получено 1 августа 2023 г.
  7. ^ "100 величайших фильмов на иностранном языке". www.bbc.com . Архивировано из оригинала 25 декабря 2020 года . Получено 1 августа 2023 года .
  8. ^ "100 величайших фильмов 21 века". Empire . 18 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2021 г. Получено 18 августа 2023 г.
  9. ^ "100 лучших фильмов 21 века (на данный момент)". Time Out Worldwide . 6 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2023 г. Получено 1 августа 2023 г.
  10. ↑ Sciretta, Peter (5 октября 2008 г.). «500 величайших фильмов всех времен по версии журнала Empire Magazine». /Film . Архивировано из оригинала 23 февраля 2022 г. Получено 23 февраля 2022 г.
  11. ^ ab "The Handmaiden". Box Office Mojo . IMDb. Архивировано из оригинала 27 февраля 2019 года . Получено 26 февраля 2019 года .
  12. ^ Чан Ук, Пак. (10 декабря 2005 г.). Монтаж Парка (эссе). 마음 산책. «Введение об авторе и пролог». ISBN 89-89351-81-2 . 
  13. ^ ab 히치콕이 내 인생 바꿨다 [Хичкок изменил мою жизнь]. Entertainment.naver.com (на корейском языке). 27 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 г. Проверено 18 февраля 2024 г.
  14. ^ ab Tolentino, Jia (15 апреля 2024 г.). «Мистер Месть». The New Yorker : 46–47.
  15. ^ ab "Диалог: Пак Чхан-ук". The Hollywood Reporter . 14 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 14 июля 2007 г.
  16. ^ Ким, Ён-джин (2007). ПАК Чхан-ук. Сеульский выбор. ISBN 9788991913943. Архивировано из оригинала 21 июля 2023 г. . Получено 2 ноября 2020 г. .
  17. ^ "Интервью AV Club с Пак Чхан-уком". Avclub.com . 6 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2009 г. Получено 28 августа 2009 г.
  18. ↑ Ла, Джеги (29 января 2017 г.). 박찬욱 «여배우 강압 노출? 노동현장 인권문제» (на корейском языке). Ханкук Ильбо . Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 23 января 2023 г.
  19. ^ "Yellow Sea Rising: The Resurrection of South Korean Cinema". Blockmuseum.northwestern.edu . Архивировано из оригинала 9 июня 2010 года . Получено 30 августа 2009 года .
  20. ^ Макконки, Рэйчел. «Современные южнокорейские авторы». Traumafilm.com . Архивировано из оригинала 27 апреля 2009 года . Получено 7 мая 2008 года .
  21. ^ "Palisades Tartan выпускает 8-дисковую коробку VENGEANCE TRILOGY". Fangoria.com . Архивировано из оригинала 15 октября 2009 г. Получено 6 ноября 2017 г.
  22. ^ "The New Cult Canon: Oldboy". Avclub.com . 1 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2009 г. Получено 28 августа 2009 г.
  23. ^ Vogels, Pim (3 августа 2020 г.). «10 великолепных триллеров, рекомендованных Квентином Тарантино». Taste of Cinema — обзоры фильмов и списки классических фильмов . Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 г. Получено 18 февраля 2024 г.
  24. ^ [대담한 문화읽기] 듣는 영화 묘미를 아십니까. Entertainment.naver.com (на корейском языке) . Проверено 18 февраля 2024 г.
  25. ^ "Китайский фильм "Брак Туи" побеждает на Берлинском кинофестивале". Rawstory.com . 17 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2008 г. Получено 7 мая 2008 г.
  26. ^ abcd Ли, Рэйчел (29 марта 2012 г.). «Пак Чхан-ук преследует триллер с „Стокером“». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 18 апреля 2012 г. Получено 1 апреля 2012 г.
  27. ^ "Режиссер "Олдбоя" снимает новый фильм ужасов на iPhone 4". CNN . 11 января 2011 г. Архивировано из оригинала 13 января 2011 г. Получено 11 января 2011 г.
  28. ^ Кей, Джереми (1 сентября 2011 г.). «Начинаются съемки Stoker для Scott Free, Searchlight, Indian Paintbrush». Screen Daily . Архивировано из оригинала 10 октября 2012 г. Получено 2 сентября 2011 г.
  29. ^ STOKER Featurette: "Director's Vision". YouTube . FoxSearchlight. 5 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 29 ноября 2016 г.
  30. ^ "Korean Film Festival DC 2013". 28 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2018 г. Получено 10 апреля 2018 г.
  31. ^ Аканде, Зайнаб (23 октября 2014 г.). «Смотреть: триллер «Модница» Пак Чхан-ука с Джеком Хьюстоном и Джейсоном Ву – IndieWire». www.indiewire.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. . Получено 6 ноября 2017 г. .
  32. ↑ Ким, Немо (3 сентября 2014 г.). «Пак Чхан-ук снимется в сексуальной криминальной истории «Fingersmith»». Variety.com . Архивировано из оригинала 12 октября 2017 г. Получено 6 ноября 2017 г.
  33. ^ "ПЕРВЫЙ ВЗГЛЯД НА АДАПТАЦИЮ ПАК ЧАН-УКА FINGERSMITH THE HANDAID". JoBlo . Архивировано из оригинала 13 января 2016 года . Получено 3 ноября 2015 года .
  34. ^ "Ah-ga-ssi". IMDb.com . Архивировано из оригинала 10 августа 2017 . Получено 6 ноября 2017 .
  35. ^ "The Handmaiden (Ah-Ga-Ssi)". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 12 августа 2016 . Получено 26 февраля 2019 .
  36. ^ "Пак Чхан-ук подписался на участие в научно-фантастическом триллере об обмене телами". ScreenCrush . 13 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 6 ноября 2017 г.
  37. ^ "Майкл Шеннон присоединяется к сериалу канала AMC Пак Чхан-Ука "Маленькая барабанщица"". Collider . 25 января 2018 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2018 г. Получено 29 мая 2018 г.
  38. ^ Бржески, Патрик; Скотт, Мэтью (10 августа 2019 г.). «Пусан: Пак Чхан Ук раскрывает планы новых кинопроектов». hollywoodreporter.com . The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 8 декабря 2019 г. . Получено 17 января 2020 г. .
  39. ↑ Хан, Сонхи (12 октября 2009 г.). «Пак настаивает на ремейке «Купере». Variety .
  40. ^ Кил, Соня. «Пусан: Пак Чхан Ук переделает черную комедию Коста Гавраса «Топор»». Variety . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г.
  41. ^ [단독]박찬욱 감독 신작 '헤어질 결심' 박해일·탕웨이 호흡. Entertainment.naver.com (на корейском языке). Навер . 19 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Проверено 4 октября 2020 г.
  42. ^ Рауп, Иордания (19 мая 2020 г.). «Следующий фильм Пак Чхан-ука — мелодрама с Тан Вэем и Пак Хэ-илем в главных ролях». thefilmstage.com . The Film Stage. Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г. . Получено 13 сентября 2022 г. .
  43. ^ Frater, Patrick (13 октября 2020 г.). «Пак Чхан Ук готовится приступить к съемкам следующего фильма «Решение уйти»». variation.com . Variety . Архивировано из оригинала 3 марта 2021 г. . Получено 6 февраля 2021 г. .
  44. ^ Но, Жан. «Первый фильм Пак Чхан-ука после «Служанки» — детективный роман, съемки которого состоятся в этом месяце». indiewire.com . IndieWire . Архивировано из оригинала 19 ноября 2020 г. . Получено 7 февраля 2021 г. .
  45. ^ "Пак Чхан Ук снимет телевизионную адаптацию "Сочувствующего". 6 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 г. Получено 9 апреля 2021 г.
  46. ^ "Пак Чхан Ук присоединяется к A24 для 'Сочувствующего,' его возвращения на ТВ после 'Маленькой барабанщицы'". 7 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2021 г. Получено 9 апреля 2021 г.
  47. ^ "Дэвид Кроненберг, Пак Чхан-ук, Келли Райхардт готовятся к Каннскому конкурсу". Hollywood Reporter . 14 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2022 г. Получено 14 апреля 2022 г.
  48. ^ Тартальоне, Нэнси (28 мая 2022 г.). «Объявлены победители Каннского кинофестиваля – в прямом эфире». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 28 мая 2022 г. . Получено 28 мая 2022 г. .
  49. ^ Рауп, Джордан (13 августа 2024 г.). «Первый тизер-постер фильма Пак Чхан Ука «Я не могу помочь», съемки которого начинаются на этой неделе». The Film Stage .
  50. ^ Brzeski, Patrick (16 августа 2024 г.). «Пак Чхан-ук приступит к съемкам жестокого комедийного триллера «Другого выбора нет»». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 16 августа 2024 г. Получено 16 августа 2024 г.
  51. ^ Бржески, Патрик (16 августа 2024 г.). «Пак Чхан Ук приступит к съемкам жестокого комедийного триллера «Я ничего не могу поделать»». The Hollywood Reporter . Получено 16 августа 2024 г.
  52. ^ "Список Пак Чхан-ука". LaCinetek . Архивировано из оригинала 27 января 2024 года . Получено 23 мая 2024 года .
  53. ↑ LaCinetek (11 мая 2023 г.). Пак Чхан-ук о фильме «Таксист» Мартина Скорсезе. Архивировано из оригинала 23 мая 2024 г. Получено 23 мая 2024 г. – через YouTube.
  54. ^ [씨네멘터리] "서울의 봄"은 이렇게 편집됐다 [[Кинематографический фильм] "Весна в Сеуле" был отредактирован вот так.]. SBS NEWS (на корейском языке). 10 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 2 января 2024 года . Проверено 2 января 2024 г.
  55. ^ abc 김상범, 류승완, 류성희, 정서경, 오달수가 박찬욱 감독과 나눈 거침없는 대화 [Санг Бом Ким, Сын Ван, Сон Хи Рю, Чон Со Гён и О Даль Су ведут открытый разговор с режиссером Пак Чан Уком]. Cine21 (на корейском языке). 26 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2024 г. Проверено 31 октября 2023 г.
  56. ^ "FilmAffinity". FilmAffinity (на мексиканском испанском). Архивировано из оригинала 1 ноября 2023 года . Получено 1 ноября 2023 года .
  57. ^ "Чо Ён-ук (композитор музыки к фильмам)". Hangul Celluloid . 25 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2018 г. Получено 7 октября 2014 г.
  58. ^ "KCC UK Year of the Professionals: Jo Yeong-wook 조영욱". Korean Class Massive . 30 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2014 г. Получено 7 октября 2014 г.
  59. ^ "Cinematography Style: Chung-hoon Chung". In Depth Cine . Архивировано из оригинала 1 ноября 2023 года . Получено 1 ноября 2023 года .
  60. ^ 박찬욱의 버디라이터에서 마침내, 작가 '정서경'으로[플랫][2022 올해의 여성] [От приятеля-писателя Пак Чан Ука, наконец, писателю «Чон Со Гён» [квартира] [Женщина года 2022]]. Naver News (на корейском языке) . Проверено 31 октября 2023 г.
  61. ^ 정서경 각본에서 박찬욱 영화까지 [От сценариев Чон Со Кёна к фильмам Пак Чан Ука]. Vogue Korea (на корейском языке). 6 января 2017 года . Проверено 12 января 2019 г.
  62. ^ Brzeski, Patrick (13 января 2023 г.). «Соавтор сценария «Решения уйти» Чон Со-гён размышляет о 20 годах сотрудничества с режиссёром Пак Чхан-уком». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 31 октября 2023 г. . Получено 31 октября 2023 г. .
  63. ^ ab Dale, Martin (10 декабря 2015 г.). «Park Chan-wook Talks About Next Pic The Handmaiden». Variety . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 23 ноября 2018 г.
  64. ^ Murphy, Mekado (30 июля 2009 г.). «Вера и клыки: интервью с Пак Чхан-уком». Artbeats . Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 г. Получено 21 апреля 2019 г. Были ли в вашей жизни проблемы веры, которые побудили вас заинтересоваться созданием этого персонажа?: Я вырос в очень католической семье. До полового созревания я каждую неделю ходил в католическую церковь. Именно там я начал интересоваться религией, хотя сейчас у меня нет веры. Но я осознал чувство вины, которое свойственно только католикам.
  65. ^ 박찬욱 감독, 아내와 딸 데리고 칸영화제 참석. Ханкук Ильбо (на корейском языке). 13 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 7 января 2024 г. . Проверено 7 января 2024 г.
  66. ^ Ссылки 소신껏 투표를 할 수 있다는 말입니까?" Автор: 심상정 선대위. Ютуб . 26 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г.
  67. ^ 박찬욱 필모그래피 [Фильмография Пак Чхан-ука] (на корейском языке). База данных корейских фильмов . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 года . Получено 6 октября 2020 года .
  68. ^ "Trio - Films from the South". Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 г. Получено 10 декабря 2022 г.
  69. ^ Доэрти, Рори (13 октября 2022 г.). «Каждый фильм Пак Чхан Ука, рейтинг». Paste Magazine . Paste Media Group . Получено 10 декабря 2022 г. .
  70. ^ "一般社団法人日本映画製作者連盟" . Архивировано из оригинала 13 июня 2010 года . Проверено 13 мая 2008 г.
  71. ^ Филлипс, Майкл (9 сентября 2005 г.). «Элегантный фасад скрывает темное сердце». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 30 апреля 2020 г.
  72. ^ «Корейский «Олдбой» копает глубже, чем среднестатистический детектив/триллер». RogerEbert.com . 24 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2021 г. Получено 21 января 2024 г.
  73. ^ "K-FILM REVIEWS: 친절한 금자씨 (Sympathy For Lady Vengeance)". Twitch Film . 9 января 2006 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2011 г. Получено 11 февраля 2014 г.
  74. ↑ Ян, Сон-джин (4 сентября 2008 г.). «Пак дебютирует как продюсер». The Korea Herald через Hancinema . Архивировано из оригинала 19 марта 2022 г. Получено 27 ноября 2012 г.
  75. ^ "Режиссер Пак Чанук предложил актрисе Конг Хёджин уйти с работы". Segye . 1 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 г. Получено 27 ноября 2012 г.
  76. ^ "THIRST (BAK-JWI, 2009) — Интервью с Пак Чхан-уком". Twitch. Архивировано из оригинала 29 июля 2009 года . Получено 22 августа 2009 года .
  77. ^ "KMDb - 한국영화데이터베이스" . База данных корейских фильмов (на корейском языке) . Проверено 23 августа 2023 г.
  78. ^ "KMDb - 한국영화데이터베이스" . База данных корейских фильмов (на корейском языке) . Проверено 23 августа 2023 г.
  79. ↑ Мин-кён, Чон (15 мая 2016 г.). «„Служанка“ получает овации стоя в Каннах». Herald Corporation . Получено 14 марта 2017 г.
  80. ^ Frater, Patrick (13 октября 2020 г.). «Пак Чхан Ук приступает к съемкам следующего фильма «Решение уйти»». Variety . Архивировано из оригинала 3 марта 2021 г. . Получено 21 марта 2021 г. .
  81. ↑ Чо Джи Ён (7 июня 2023 г.). [공식] 강동원X박정민, 박찬욱 제작 넷플릭스 영화 '전,란' 캐스팅 확정 [[Официально] Кан Дон Вон и Пак Чон Мин, Пак Чан Ук спродюсировали фильм Netflix 'J eon, Ran' Casting подтвержден] (на корейском языке) ). Спортивный Чосон . Архивировано из оригинала 10 сентября 2023 года . Проверено 7 июня 2023 г. - через Naver .
  82. ^ Ким Со-ми, Со-ми (12 января 2023 г.). [기획] 2023 모두 만나요: 봉준호, 박찬욱 감독의 신작은? [[Планирование] Давайте все встретимся в 2023 году: Пон Джун Хо, новый фильм режиссера Пак Чхан Ука?]. Кино21 . Архивировано из оригинала 6 апреля 2024 года . Проверено 8 января 2024 г.
  83. ^ «Пять фильмов Пак Чхан Ука, которые знаменуют революцию в кинопроизводстве Южной Кореи». 2 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2023 г. Получено 23 августа 2023 г.
  84. ^ "KMDb - 한국영화데이터베이스" . База данных корейских фильмов (на корейском языке) . Проверено 23 августа 2023 г.
  85. ^ "KMDb - 한국영화데이터베이스". Корейская база данных фильмов (на корейском языке). Архивировано из оригинала 23 августа 2023 года . Получено 23 августа 2023 года .
  86. ^ "Oldboy режиссер Пак Чхан-ук снимает новый фильм на iPhone". The Guardian . Associated Press. 10 января 2011 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2022 г. Получено 23 августа 2023 г.
  87. ^ Jaeyeon Woo (10 января 2011 г.). «Новый способ использования iPhone 4: кинопроизводство». Wall Street Journal. Архивировано из оригинала 7 августа 2020 г. Получено 23 августа 2023 г.
  88. ^ "60 секунд одиночества в Year Zero". 60sec.ee . Архивировано из оригинала 29 июня 2012 года . Получено 15 февраля 2013 года .
  89. ↑ Ji, Yong-jin (4 января 2013 г.). "DAY TRIP Directors PARK Chan-wook, PARK Chan-kyong and Actor SONG Kang-ho". Korean Film Council . Архивировано из оригинала 8 июля 2019 г. Получено 15 января 2013 г.
  90. ^ ab "KMDb - 한국영화데이터베이스". Корейская база данных фильмов (на корейском языке). Архивировано из оригинала 23 августа 2023 года . Получено 23 августа 2023 года .
  91. ^ "KMDb - 한국영화데이터베이스". Корейская база данных фильмов (на корейском языке). Архивировано из оригинала 23 августа 2023 года . Получено 23 августа 2023 года .
  92. ^ "Смотрите новый кинопроект Пак Чхан Ука, снятый на iPhone, "Жизнь — всего лишь сон"". 20 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2022 г. Получено 21 февраля 2022 г.
  93. ^ "KMDb - 한국영화데이터베이스". Корейская база данных фильмов (на корейском языке). Архивировано из оригинала 23 августа 2023 года . Получено 23 августа 2023 года .
  94. ↑ Тейлор, Дрю (28 февраля 2013 г.). «Режиссер Пак Чхан Ук заявил, что еще одна англоязычная картина находится в разработке, «Сквозь снег» почти закончен, и рассказал о жанрах своей мечты». IndieWire . Архивировано из оригинала 6 апреля 2024 г. Получено 6 апреля 2024 г.
  95. ^ Райс, Линетт (15 февраля 2024 г.). "'Сочувствующий': HBO раскрывает дату дебюта и трейлер ограниченного сериала". Крайний срок . Архивировано из оригинала 3 марта 2024 г. Получено 28 февраля 2024 г.
  96. ^ 박찬욱의 몽타주. Book.naver.com . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 г. . Получено 6 ноября 2017 г. .
  97. ^ 박찬욱의 몽타주. Book.daum.net . Архивировано из оригинала 6 октября 2011 г. Получено 6 ноября 2017 г.
  98. ^ 박찬욱의 오마주. Book.daum.net . Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Проверено 6 ноября 2017 г.
  99. ^ 박찬욱의 오마주. Book.naver.com . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 6 ноября 2017 г.
  100. ^ [영화]청룡영화사 작품상 '공동경비구역 JSA' [[Фильм] Лучший фильм кинокомпании Cheongryong 'JSA Joint Defense Zone']. Entertainment.naver.com (на корейском языке). Архивировано из оригинала 11 октября 2018 года . Проверено 23 августа 2023 г.
  101. ^ "51-й Берлинский международный кинофестиваль". berlinale.de . Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 года . Получено 28 апреля 2021 года .
  102. ^ "'JSA' 도빌영화제 작품상 수상" ['JSA' получил награду за лучший фильм на кинофестивале в Дёвиле]. Naver News (на корейском языке) . Проверено 23 августа 2023 г.
  103. ^ "(종합)". entertainment.naver.com (на корейском языке). Архивировано из оригинала 23 августа 2023 г. Получено 23 августа 2023 г.
  104. ^ 역대 주요 국제영화제 수상 연혁 [История наград крупных международных кинофестивалей]. Entertainment.naver.com (на корейском языке). 12 сентября 2004 года . Проверено 23 августа 2023 г.
  105. ^ 박찬욱 감독 필름느와르페스티벌 심사위원특별상 [Специальный приз судьи фестиваля фильмов нуар режиссера Пак Чан Ук]. Entertainment.naver.com (на корейском языке). Архивировано из оригинала 23 августа 2023 года . Проверено 23 августа 2023 г.
  106. ^ Ли, Чон Су. '올드보이' 아태영화제 감독상수상 [Награда режиссера Азиатско-Тихоокеанского кинофестиваля «Олд Бой»]. Naver News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 23 августа 2023 года . Проверено 23 августа 2023 г.
  107. ^ Paquet, Darcy (6 июня 2004 г.). "Весна, лето — неожиданный победитель на корейских премиях". Screen Daily . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 г. Получено 28 апреля 2021 г.
  108. ^ "Канны 2004 / Пальмарес". cannes-fest.com (на французском). Архивировано из оригинала 22 июня 2017 года . Получено 28 апреля 2021 года .
  109. ^ "Europejska Akademia Filmowa2004" (на польском языке). FilmWeb. Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 г. Получено 28 апреля 2021 г.
  110. ^ 올드보이, 스톡홀름영화제 관객상 수상 [Олд Бой получает приз зрительских симпатий на Стокгольмском кинофестивале]. Entertainment.naver.com (на корейском языке). Архивировано из оригинала 23 августа 2023 года . Проверено 23 августа 2023 г.
  111. ^ "The BFCA Critics' Choice Awards: 2005". Broadcast Film Critics Association . Архивировано из оригинала 29 июня 2012 года . Получено 28 апреля 2021 года .
  112. ^ "62-й Венецианский кинофестиваль - Venezia 62. In Competition". labiennale.org . Архивировано из оригинала 18 октября 2005 года . Получено 27 мая 2018 года .
  113. ^ "Sympathy For Lady Vengeance". CJ ENM . Архивировано из оригинала 18 июля 2024 года . Получено 18 июля 2024 года .
  114. ^ "Sympathy wins best picture at Korea's Blue Dragon Awards". Screen International . 2 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 г. Получено 28 апреля 2021 г.
  115. ^ "Европейская Академия Фильмова 2005" (на польском языке). ФильмВеб. Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 года . Проверено 28 апреля 2021 г.
  116. ^ "故프라이스 신부ㆍ박찬욱 감독, 제9회 자랑스런 서강인賞 수상" [Покойный Выкуп невесты и режиссер Пак Чан Ук выиграли 9-ю премию Proud Sogang-in]. Naver News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 23 августа 2023 года . Проверено 23 августа 2023 г.
  117. ^ "故프라이스신부-박찬욱감독 '자랑스러운 서강인상' 수상" [Покойная невеста Прайса - режиссер Пак Чан Ук выиграл премию "Гордый мужчина Соган"]. Naver News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 23 августа 2023 года . Проверено 23 августа 2023 г.
  118. ^ 박찬욱 감독 로얄살루트 선정 2005 리스펙트상 수상 [Режиссер Пак Чан Ук выиграл в 2005 году премию Respect Award, выбранную Royal Salut]. Entertainment.naver.com (на корейском языке). Архивировано из оригинала 23 августа 2023 года . Проверено 23 августа 2023 г.
  119. ^ "43rd Grand Bell Awards Winners (The Clowns Bring Home 10)". Twitch Film . 22 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 22 августа 2015 г.
  120. ^ '올드보이', 방콕영화제 감독상 수상 ['Олд Бой' выигрывает премию директора кинофестиваля в Бангкоке]. Entertainment.naver.com (на корейском языке). Архивировано из оригинала 23 августа 2023 года . Проверено 23 августа 2023 г.
  121. ^ '올드보이' '인어공주' 오포르토 국제영화제 초청 [Приглашение «Старый мальчик» «Принцесса-резидент» на международный кинофестиваль в Порту]. Entertainment.naver.com (на корейском языке) . Проверено 23 августа 2023 г.
  122. ^ "PRIZES & HONOURS 2007". berlinale.de . Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Получено 10 июня 2014 года .
  123. ^ "Mother Sweeps Blue Dragon Awards". The Chosun Ilbo . 3 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 г. Получено 28 апреля 2021 г.
  124. ^ "Awards 2009: All Awards". festival-cannes.fr . Архивировано из оригинала 20 января 2012 года.
  125. ^ "The Awards / Die Preise" (PDF) . Berlinale.de . Берлинский международный кинофестиваль . 19 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 ноября 2011 г. . Получено 20 февраля 2011 г. .
  126. ^ ""Гравитация, Хоббит: Пустошь Смауга" - главные номинанты премии "Сатурн"". 26 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2014 г. Получено 28 апреля 2021 г.
  127. ^ Андерсон, Эрик (15 декабря 2016 г.). «Номинации Ассоциации кинокритиков Остина (AFCA): «Служанка» получает главные упоминания, Треванте Роудс дважды номинирован». AwardsWatch.com. Архивировано из оригинала 2 июня 2017 г. Получено 28 апреля 2021 г.
  128. ^ Кил, Соня (26 ноября 2016 г.). «'Inside Men,' 'The Wailing' Top Korea's Blue Dragon Awards». Архивировано из оригинала 29 марта 2019 г. Получено 28 апреля 2021 г.
  129. ^ Шэнли, Патрик (11 декабря 2016 г.). «'La La Land' назван лучшим фильмом Бостонским обществом кинокритиков». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 12 декабря 2016 г. Получено 28 апреля 2021 г.
  130. ^ "Победители 25-й премии Buil Film Awards раскрыты". Soompi . 8 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2017 г. Получено 28 апреля 2021 г.
  131. ^ "Канны 2016". The Guardian . 22 мая 2016. Архивировано из оригинала 15 января 2017. Получено 28 апреля 2021 .
  132. ^ "Номинанты на премию Ассоциации кинокритиков Чикаго 2016 года". Ассоциация кинокритиков Чикаго . 11 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 12 декабря 2016 г.
  133. ^ "La La Land лидирует с 12 номинациями на 22-ю ежегодную премию Critics' Choice Awards". Critics' Choice. 1 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2016 г. Получено 28 апреля 2021 г.
  134. ^ "DFW Film Critics назвали 'Moonlight' лучшим фильмом 2016 года". Ассоциация кинокритиков Далласа–Форт-Уэрта . 13 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 28 апреля 2021 г.
  135. ^ «Номинации Общества кинокритиков Хьюстона – «Славные парни» и Ребекка Холл получили заслуженное повышение». AwardsCircuit.com. 13 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 28 апреля 2021 г.
  136. ^ "42nd Annual Los Angeles Film Critics Association Awards 2016 Winners". Ассоциация кинокритиков Лос-Анджелеса . 4 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2018 г. Получено 28 апреля 2021 г.
  137. ^ "Награды за 2016 год". Национальное общество кинокритиков . 7 января 2017 г. Архивировано из оригинала 8 января 2017 г. Получено 28 апреля 2021 г.
  138. ^ "20th Annual Online Film Critics Society Awards Nominations". Online Film Critics Society . 27 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2016 г. Получено 28 апреля 2021 г.
  139. ^ "Номинации на премию Общества кинокритиков Сан-Диего 2016 года". 9 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 г. Получено 9 декабря 2016 г.
  140. ^ «Победители премии Общества кинокритиков Сан-Диего 2016 года». 12 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 28 апреля 2021 г.
  141. ^ Нордайк, Кимберли (12 декабря 2016 г.). «'Лунный свет' назван лучшей картиной по версии San Francisco Film Critics Circle». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 13 декабря 2016 г. Получено 28 апреля 2021 г.
  142. ^ "Номинации на ежегодную премию StLFCA 2016". Ассоциация кинокритиков St. Louis Gateway . 12 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2017 г. Получено 28 апреля 2021 г.
  143. ^ Vlessing, Etan (12 декабря 2016 г.). «'Moonlight' Called Best Film by Toronto Film Critics». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 12 декабря 2016 г. Получено 28 апреля 2021 г.
  144. ^ "Объявлены номинанты 2017 года. «Манчестер у моря» лидирует в списке номинантов Vancouver Film Critics Circle International с шестью номинациями". Vancouver Film Critics Circle . 16 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 28 апреля 2021 г.
  145. ^ "Номинации на премию WAFCA 2016". 3 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2018 г. Получено 28 апреля 2021 г.
  146. ^ Frater, Patrick (11 января 2017 г.). «„Служанка“, „Бовари“, „Поезд“ лидируют в номинациях на премию Asian Film Awards». Variety . Архивировано из оригинала 13 января 2017 г. . Получено 11 января 2017 г. .
  147. Ссылки ​ Star.mk.co. ​7 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2021 г. Проверено 28 апреля 2021 г.
  148. ^ ««Guardian», «The Handmaiden» побеждают на церемонии вручения премии Baeksang Awards». Korea Herald . 4 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 г. Получено 28 апреля 2021 г.
  149. ^ Kilday, Gregg (29 ноября 2016 г.). «Satellite Awards Nominees Revealed». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 25 декабря 2016 г. Получено 28 апреля 2021 г.
  150. ^ МакНэри, Дэйв (2 марта 2017 г.). «Номинации на премию Saturn Awards 2017: «Изгой-один», «Ходячие мертвецы» — главные герои». Variety . Архивировано из оригинала 3 марта 2017 г. . Получено 3 марта 2017 г. .
  151. ^ Ритман, Алекс (8 января 2018 г.). «BAFTA Awards: „Форма воды“, „Три билборда“, „Темные времена“ — главные номинанты». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 9 января 2018 г. Получено 28 апреля 2021 г.
  152. ↑ Пак Ха-на (25 ноября 2022 г.). '헤어질 결심' 최우수 작품·주연·감독상까지…43회 청룡영화상 싹쓸이 ["Решение расстаться" за лучший фильм, главный актер, режиссер... получил 43-ю премию Blue Dragon Film Awards]. News1 (на корейском языке). Архивировано из оригинала 25 ноября 2022 года . Проверено 26 ноября 2022 г.
  153. ^ Ntim, Zac (4 ноября 2022 г.). "British Independent Film Awards: 'Aftersun,' 'Blue Jean' и 'The Wonder' Lead Nominations". Крайний срок . Архивировано из оригинала 4 ноября 2022 г. Получено 4 ноября 2022 г.
  154. ↑ Нам, Ю Чжон (28 августа 2022 г.). 헤어질 결심 브로커 둘 다 다 부문 후보 올라 [Решение о разрыве и Брокер номинированы в 8 категориях] (на корейском языке). Пусан Ильбо . Архивировано из оригинала 28 августа 2022 года . Проверено 28 августа 2022 г. - через Naver .
  155. ^ Скотт Роксборо (14 апреля 2022 г.). «Дэвид Кроненберг, Пак Чхан-ук, Келли Райхардт готовятся к Каннскому конкурсу». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 16 апреля 2022 г. Получено 28 мая 2022 г.
  156. ^ Дебрюге, Питер (28 мая 2022 г.). «Победитель Каннского фестиваля Рубен Эстлунд снова получает «Золотую пальмовую ветвь» за фильм «Треугольник печали». Variety . Архивировано из оригинала 26 декабря 2022 г. . Получено 29 мая 2022 г. .
  157. ↑ Ли Джи Юль (26 августа 2022 г.). 제27회 춘사국제영화제 각 부문별 후보자 공개 [Объявлены номинанты 27-го Международного кинофестиваля Чунса в каждой категории] (на корейском языке). За пределами поста. Архивировано из оригинала 31 октября 2022 года . Проверено 26 августа 2022 г.
  158. ↑ Ким, Чон Джин (30 сентября 2022 г.). '헤어질 결심', 춘사국제영화제서 감독상 등 3관 [«Решение уйти» получило 3 награды, в том числе за лучшую режиссуру на Международном кинофестивале Чунса] (на корейском языке). к-одиссея. Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 года . Проверено 30 сентября 2022 г.
  159. ↑ Юн, Ки Бэк (1 октября 2022 г.). 박은빈·박찬욱·황동혁, 美 비평가협회 주관행사서 나란히 수상 [Пак Ын Бин, Пак Чан Ук и Хван Дон Хёк были награждены бок о бок на мероприятии организовано Ассоциацией американских критиков] (на корейском языке). Электронная газета. Архивировано из оригинала 1 октября 2022 года . Проверено 1 октября 2022 г. - через Naver .
  160. ↑ Шэнфилд, Итан (25 октября 2022 г.). «„Тар“ лидирует в номинациях на премию Gotham Awards: полный список». Variety . Архивировано из оригинала 25 октября 2022 г. . Получено 25 октября 2022 г. .
  161. ^ Пак, Джэ Хван (12 октября 2022 г.). 제 58 회 대종상 영화제 내달 9일 개최... '헌트' 12 개, '헤어질 결심' - '한산' 11 개 부분 노미네이트 [58-й кинофестиваль в Тэджоне состоится 9 числа следующего месяца... 12 номинаций за «Охоту», «Решение о расставании» - 11 частей за «Хансан» (на корейском языке). КБС Медиа . Архивировано из оригинала 23 октября 2022 года . Получено 12 октября 2022 г. – через Naver .
  162. ^ Пак, Ми-э (24 октября 2022 г.). 헤어질 결심', 영평상 최우수작품상 선정…공로상 안성기 [«Решение о расставании» выбрано в номинации «Лучший фильм» на церемонии вручения наград Youngpyeong Awards... Премия за достижения Ан Сон Ки]. E-Daily (на корейском языке). Архивировано из оригинала 24 октября 2022 года . Проверено 24 октября 2022 г. - через Naver .
  163. ↑ Хан, Хён Чжон (6 ноября 2022 г.). 헤어질 결심' 박찬욱, LA미술관 아트·필름 갈라 수상 [Чанук Пак, «Решение расстаться» выиграл гала-концерт искусства и кино в Музее искусств Лос-Анджелеса]. Мэйл Стар сегодня (на корейском языке). Архивировано из оригинала 7 ноября 2022 года . Проверено 7 ноября 2022 г. - через Naver .
  164. ^ Андерсон, Эрик (8 декабря 2022 г.). «„Лучший стрелок: Мэверик“ лидирует в номинациях на 27-ю премию Satellite Awards Международной академии прессы». Awards Watch . Архивировано из оригинала 9 декабря 2022 г. . Получено 8 декабря 2022 г. .
  165. ^ Ntim, Zac (6 января 2023 г.). "Asian Film Awards: Decision to Leave And Drive My Car Lead Nominations". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 6 января 2023 г. . Получено 6 января 2023 г. .
  166. ↑ О Сын Хён (7 апреля 2023 г.). '더 글로리'·'우영우' 박 터졌네…59회 백상예술대상 후보 공개 ['The Glory' и 'Woo Young-woo' взорвались... Объявлены кандидаты на 59-ю премию Baeksang Arts Awards] (на корейском языке). Новости экспорта. Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 года . Проверено 7 апреля 2023 г. - через Naver .
  167. ↑ Пак Су Ин (29 апреля 2023 г.). '헤어질 결심' 대상→더 글로리' 3관왕, 이변 없는 수상[백상예술대상①] ['Решение расстаться' Дэсан→The Glory' 3 короны, никаких сюрпризов [Baeksang] Награды ①]] (на корейском языке). Новости. Архивировано из оригинала 6 мая 2023 года . Проверено 29 апреля 2023 г. - через Naver .
  168. ↑ Юн, Ки Бэк (24 февраля 2023 г.). 박찬욱 '헤어질 결심', 디렉터스컷 어워즈 5관왕 [фильм Пак Чхан Ука «Решение расстаться» получил 5 наград за режиссерскую версию] (на корейском языке). Электронный ежедневник. Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 года . Проверено 24 февраля 2023 г. - через Naver .
  169. ↑ Ли, Мин Джи (24 ноября 2021 г.). 윤여정-황동혁-유재석-BTS-에스파-최정남, 2021 비저너리 선정 [Ён Ю Чжон-Хван Дон Хёк-Ю Джэ Сок-BTS-Эспа-Чхве Чон Нам 202, 1 Провидческий выбор]. Ньюсен (на корейском языке). Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 года . Проверено 24 ноября 2021 г.
  170. ↑ Чан Су Чжон (3 января 2023 г.). 아이유·이정재·나영석 등 10명, CJ ENM '2023 비저너리' 선정 [10 человек, включая АйЮ, Ли Чжон Чже, На Ён Сок, выбраны в качестве провидца CJ ENM '2023] (на корейском языке). Ежедневник. Архивировано из оригинала 3 января 2023 года . Проверено 3 января 2023 г. - через Naver .
  171. ^ "Today's YoungArtist Award Previous Winner" (PDF) . Arko . Архивировано (PDF) из оригинала 29 августа 2023 г. . Получено 29 августа 2023 г. .
  172. ^ '오늘의 젊은 예술가상' 발표 [Объявление о вручении премии «Сегодняшний молодой артист»]. Сеул Синмун (на корейском языке). 17 октября 2000 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2023 г. Проверено 29 августа 2023 г.
  173. ^ "`Old Boy' to Receive Order of Cultural Merit," Архивировано 18 декабря 2021 г. в кинотеатре Wayback Machine Han Cinema (Южная Корея). 25 июля 2004 г., получено 22 апреля 2011 г.
  174. ^ '친절한 금자씨' 박찬욱 감독 대통령 표창. Naver News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 23 августа 2023 года . Проверено 23 августа 2023 г.
  175. ^ Хикап, Джонатан (18 октября 2018 г.). «BTS, Red Velvet побеждают на Korean Popular Culture and Arts Awards». Manila Bulletin . Архивировано из оригинала 18 октября 2018 г. Получено 18 июня 2021 г.
  176. ^ Ё, Йер-им (25 октября 2018 г.). «BTS получают награду по возвращении домой». Информационное агентство Yonhap . Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 г. Получено 18 июня 2021 г. – через Korea JoongAng Daily .
  177. ^ Ли, Сан-вон (25 октября 2016 г.). «Корейская популярная культура и искусство Премия объявляет победителей». The Korea Herald . Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 г. Получено 18 июня 2021 г.
  178. ↑ Пак, Хэ Сик (24 ноября 2022 г.). 강수연·박찬욱, 은관문화훈장 수훈…송강호·허영만은 보관문화훈장 [Кан Су Ён и Пак Чан Ук награждены Орденом «Серебряная корона» за культурные заслуги... Сон Кан Хо и Молодой человек получил Орден «За заслуги перед культурой»] (на корейском языке). Спортивный ДонгА. Архивировано из оригинала 24 ноября 2022 года . Проверено 24 ноября 2022 г. - через Naver .
  179. ^ [한국의 미래 열어갈 100인]⑥ 문화예술 15인 [[100 человек, которые откроют будущее Кореи]⑥ 15 человек в сфере культуры и искусства]. Naver News (на корейском языке). 7 января 2004 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2023 г. Проверено 18 августа 2023 г.
  180. ^ [대중문화 빅리더 30人] 더 굳건해진 'CJ 제국' 아성…유재석ㆍ강호동 예능 양분 [[30 крупных лидеров общественной культуры] Stronger 'CJ Empire'... Чжэ Сок и Кан Хо Дон, развлечения : Nate Entertainment]. Nate News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 14 августа 2023 года . Проверено 8 августа 2023 г.
  181. ^ [대중문화 빅리더 30人] 더 굳건해진 'CJ 제국' 아성…유재석ㆍ강호동 예능 양분 [[30 крупных лидеров общественной культуры] Stronger 'CJ Empire'... Чжэ Сок и Кан Хо Дон, развлечения Янбунь]. Entertainment.naver.com (на корейском языке). Архивировано из оригинала 14 августа 2023 года . Проверено 8 августа 2023 г.
  182. ^ 누가 연예 산업을 움직 이는가 [который управляет индустрией развлечений]. Sisa Journal (на корейском языке). 15 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Проверено 12 августа 2023 г.
  183. ^ [영화]작품성·흥행성'두 마리 토끼' 잡는 스크린의 거인들 [[Фильм] Гиганты экрана, которые ловят «двух кроликов» работы и кассовых сборов]. Sisa Journal (на корейском языке). 15 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2023 г. Проверено 12 августа 2023 г.
  184. ^ [영화] 스크린의 지평 넓히는 명장들의 아름다운 경쟁 [[Фильм] Красивый конкурс мастеров, расширяющих кругозор экрана]. Sisa Journal (на корейском языке). 20 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2023 г. . Проверено 12 августа 2023 г.
  185. ^ "[2015 차세대 리더 100] '설국열차' 멈췄어도 봉준호는 달린다" . Sisa Journal (на корейском языке). 22 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2023 г. Проверено 12 августа 2023 г.
  186. ^ "[2017 차세대 리더-문화·예술·스포츠②] 조성진 박찬호 추신수 조수미" [[2017 Next Generation Leader-Culture, Art, Sports2] Чо Сон Джин, Пак Чан Хо, Чу Шин Су, Чо Су Ми]. Sisa Journal (на корейском языке). 24 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2023 г. . Проверено 12 августа 2023 г.
  187. ^ ab [누가 한국을 움직이는가] '봉준호: 더 비기닝' 시작됐다 [[Кто ​​двигает Корею] «Бон Джун Хо: Начало» началось]. Sisa Journal (на корейском языке). 13 августа 2019 года . Проверено 12 августа 2023 г.
  188. ^ [누가 한국을 움직이는가] '봉준호 월드'는 이제 시작이다. Sisa Journal (на корейском языке). 20 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 13 августа 2023 г.
  189. ^ 국내 무대는 이제 좁은 봉준호의 영향력 [누가 한국을 움직이는가] [Внутренняя сцена теперь находится под влиянием узкого Пон Джун Хо [Кто двигает Корею]]. Sisa Journal (на корейском языке). 19 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 25 августа 2024 года . Проверено 12 августа 2023 г.
  190. ^ 멈추지 않는 봉준호의 열차, 하나의 장르가 되다 [2022 누가 한국을 움직이는가] [Поезд Пон Джун Хо, который «никогда не останавливается» становится жанром [2022 «Кто двигает Корею»]]. Sisa Journal (на корейском языке). 15 августа 2022 г. Проверено 12 августа 2023 г.
  191. ^ '봉준호 열차'의 질주는 계속된다 [2023 누가 한국을 움직이는가] [Поезд Пон Джун Хо продолжает курсировать [2023, Кто двигает Корею]]. Sisa Journal (на корейском языке). 11 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2023 года . Проверено 12 августа 2023 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Пак Чхан Ук .