stringtranslate.com

Папатото

Papatoetoe — пригород Окленда , Новая Зеландия . Это крупнейший по численности населения пригород Окленда [3] , расположенный к северо-западу от Манукау-Сентрал и в 18 километрах к юго-востоку от делового центра Окленда .

Papatoetoe традиционно был важным районом для маори Tāmaki , которые использовали переправу waka между рекой Tāmaki и ручьем Waokauri, чтобы добраться до гавани Manukau , как альтернативу переправе Ōtāhuhu на север. Район развивался как фермерское сообщество в 19 веке и значительно вырос в 1950-х и 1960-х годах после строительства Оклендской южной автомагистрали . Papatoetoe теперь известен своим значительным населением индийских новозеландцев .

Этимология

Papatoetoe означает «земля, где растёт toetoe », имея в виду виды трав Austroderia , которые традиционно произрастали в этом районе. [4] [5] Название Papatoetoe впервые было использовано английскими поселенцами с 1850-х годов. [6] Написание Papatoetoi было распространено в английском языке в 19 веке и постепенно было заменено на Papatoetoe после того, как местное почтовое отделение начало использовать это написание. [7]

Геология

Кохуора — туфовый кратер, расположенный в Папатоэтое.

Papatoetoe — низменная равнинная местность в Южном Окленде , расположенная к югу от перешейка Окленд и к востоку от полуострова Мангере . [5] Некоторые особенности вулканического поля Окленда можно найти вокруг Papatoetoe, включая Kohuora , туфовое кольцо, которое извергалось примерно 34 000 лет назад, [8] ставшее водно-болотным угодьем после того, как кратер постепенно заполнился водой и осадками, [5] и Crater Hill , который извергался примерно 30 000 лет назад. [8] Низколежащие вулканические особенности Южного Окленда были известны под общим названием Nga Tapuwae a Mataoho («Священные следы Матаохо ») народам маори Тамаки , что относится к божеству, которое участвовало в их создании. [9] [10]

Papatoetoe — это ровная местность между водосборами гавани Манукау на западе и рекой Тамаки на северо-востоке. Основные водные пути в этом районе включают ручей Ваокаури , ручей Пухинуи на юге и текущие на север реки Тамаки и ручей Отара .

До прихода человека эта территория была покрыта лесами, а к 1840-м годам она была покрыта смесью папоротников и кустарников, включая такие растения, как канука , манука и тоетое . [5]

История

История маори

Переправа Ваокаури /Пукаки позволяла вака пересекать гавань Манукау и реку Тамаки , к югу от переправы Отахуху .

Первые свидетельства существования тамаки-маори в прибрежном районе гавани Манукау относятся к 14 веку, а свидетельства о первых поселениях относятся к концу 15 века. [11] Папатоэтоэ составляло важную часть волока Ваокаури/Пукаки , ​​соединяющего гавань Манукау и реку Тамаки , и часто использовалось Тамаки маори, чтобы избежать волоков Те То Вака и Карету , контролируемых людьми, жившими на Отахуху / горе. Ричмонд . [12] Папатоэтоэ находится в пределах традиционного роэ Вайохуа , включая современный Тайнуй / Вайохуа иви Те Акитай Вайохуа . [13] Те Акитай вакатауки (пословица) определяет границы Папатоэтоэ:


« Кохуора ки те уру, Тамаки моана ки ута, хе toetoe hei типаре ки waenganui» « Кохуора на западе, берега реки Тамаки и головной убор из пальцев ног посередине». [5]

По сравнению с другими частями Тамаки Макаурау ( регион Окленд ), в Папатото из-за равнинной местности имеется мало укрепленных мест для па . Известно одно па в районе Папатото, в Кладбищенском кратере (парк Хиллсайд-Саут). [6] Па известно под названием Те Па-о-те-ту-тахи-ату, которое описывает па как временное сооружение, поскольку окружающий равнинный ландшафт не идеален для укреплений. [14]

Переправа Ваокаури/Пукаки активно использовалась в раннюю колониальную эпоху до 1860-х годов как способ транспортировки товаров в Папатоэто. [6]

Колониальная эпоха

Старая железнодорожная станция Папатото

В январе 1836 года миссионер Уильям Томас Фэрберн выступил посредником в продаже земли между вождями маори Тамаки , Потатау Те Вероуэро и Турией из Нгати Те Рау , охватывающей большую часть современного Южного Окленда между Отахуху и Папакурой . Продажа была задумана как способ положить конец военным действиям в этом районе, но неясно, что поняли или на что согласились вожди. Маори продолжали жить в Южном Окленде, не изменившись после этой продажи. [15] Фэрберна критиковали за огромный размер покупки, и в 1842 году Корона значительно сократила размер его земельных владений, [16] и Корона разделила большую часть земли для европейских поселенцев. [15]

В апреле 1851 года мост Тамаки был построен вдоль Великой южной дороги , что стимулировало рост в районе Папатото. [6] В 1855 году дорога была покрыта металлом, а автобусное сообщение с Оклендом началось в 1857 году, когда дорога достигла юга до Друри . [5] Европейские поселенцы начали селиться в этом районе с 1850-х годов, в основном шотландские и ирландские пресвитериане . Район был малонаселенным, с большими загородными домами, такими как Хиллсайд, Пухи Нуи и Папахину. Первая пресвитерианская церковь Святого Иоанна была построена в 1855 году (позже заменена деревянными готическими и кирпичными церквями). [5] В 1861 году губернатор Джордж Грей приказал построить Великую южную дорогу дальше в Вайкато, чтобы улучшить линии снабжения через болотистую и густо лесистую местность перед вторжением в Вайкато . [17] 9 июля 1863 года из-за опасений по поводу движения маорийского короля губернатор Грей объявил, что все маори, проживающие в районе Южного Окленда, должны присягнуть на верность королеве и сложить оружие. Большинство людей отказались из-за тесных связей с Тайнуи, уехав на юг. В это время Те Акитай Вайохуа рангатира Ихака Такаанини был арестован и умер на острове Ракино . [18] После войны Корона конфисковала 1,2 миллиона акров земли маори вокруг Вайкато , включая землю Вайохуа в Южном Окленде. [5]

Первым местным органом власти в этом районе был Papatoetoi Highway District, который был определен в 1865 году и начал собираться с 1868 года. [5] В 1875 году открылась железнодорожная станция Papatoetoe , соединившая Papatoetoe с Оклендом на севере. Новый тауншип начал развиваться вокруг железнодорожной станции, и к 1880-м годам в этом районе стало популярным молочное животноводство. [5]

Рост пригородов

Улица Святого Георгия в Папатоэтое, около 1925 года.
Члены Ассоциации культуры Пенджаби Новой Зеландии, участвующие в параде Санта-Клауса в Папатоету в 2004 году.

Жилые комплексы начали развиваться в Папатото в начале 1900-х годов, в основном к востоку от железнодорожной станции. К ним относятся поместье Колмар (1903), Центральное поместье (1912), Идеальное поместье (1913), Поместье Лланфорда (1913), Стейшн-Эстейт (1913) и Поместье Грин-Парк (1914). [5] К 1911 году население Папатото удвоилось до 400 человек. [5] В марте 1912 года в Пухинуи был создан временный военный лагерь для 3-го (Оклендского) полка. [5]

В 1918 году для Папатоэто было построено общественное здание, а в следующем году рост района привел к тому, что Папатоэто стало городским районом. [5] Папатоэто стал одним из самых быстрорастущих районов Окленда в 1920-х годах, и в Папатоэто начал развиваться второй коммерческий район, на конечной остановке автобусного обслуживания на Грейт-Саут-Роуд, недалеко от чайных Хантера, которые впоследствии превратились в Охотничий уголок. [6] Во время Великой депрессии рост в Папатоэто замедлился, и район стал известен благодаря птицеводству. [5] В 1929 году недалеко от Папатоэто открылась пивоварня Waitemata Brewery, которой управляла пивоварня Dominion Brewery . [5]

Во время Второй мировой войны поместье Камбрия-Парк было реквизировано Департаментом общественных работ, который построил военный лагерь для 6000 солдат армии США . Больница Миддлмор открылась в 1947 году, изначально планировалась как временный военный госпиталь, но позже стала постоянной. [5]

Папатоэто разросся настолько, что в 1946 году стал городом. [5] В конце 1940-х и начале 1950-х годов Департамент по делам маори правительства Новой Зеландии поощрял рост в районе Папатоэто, что привело к притоку городских маори, переезжающих из сельских районов страны. [5]

Развитие Оклендской южной автомагистрали привело к взрывному росту населения Папатото, при этом население увеличилось в четыре раза в период после Второй мировой войны. Автомагистраль открылась между Эллерсли и Редаут-роуд в 1955 году . [5] В 1958 году в Папатото был открыт первый современный супермаркет в Новой Зеландии, его основателями были Том А Чи , Норм Кент и Джон Браун, [6] а в 1962 году Nestlé открыла фабрику в Камбрия-парке в Папатото, став крупным работодателем в этом районе. [5]

Папатото стал городом в 1965 году и был объединен с Манукау-Сити в 1989 году . [5] В 1991 году был открыт торговый центр Hunters Plaza . [6] Рост населения в основном прекратился и оставался на прежнем уровне в течение 1990-х и начала 2000-х годов, однако значительный рост населения произошел после 2006 года из-за высоких показателей иммиграции и изменений в Унитарной программе Окленда, которые позволили более интенсивно застраивать большие участки. [19] Папатото имеет неофициальное название Маленькой Индии Окленда , поскольку 40 процентов населения пригорода составляют индийские этнические группы, согласно переписи 2018 года . [20] [21]

Местное самоуправление

Первым местным органом власти в этом районе был Papatoetoi Highway District, который был определен в 1865 году. Его сменил Papatoetoe Town Board в 1919 году. [5] В 1946 году рост населения привел к тому, что Papatoetoe стал городом, а к 1965 году Papatoetoe стал городом. С реформами местного самоуправления 1989 года Papatoetoe был объединен в город Manukau City . [6] В ноябре 2010 года все города и районы региона Окленд были объединены в единый орган, управляемый Советом Окленда . [22] Старое здание городского совета Papatoetoe находится по адресу 91 Cambridge Terrace, Papatoetoe.

Папатоэто является частью местного совета Отара-Папатоэтото , который избирает членов местного совета Отара-Папатоэтото , а также двух советников округа Манукау, которые заседают в совете Окленда .

Список мэров

Демография

Площадь Папатоэто составляет 11,34 км2 ( 4,38 кв. миль) [1] , а численность населения по состоянию на июнь 2024 года оценивается в 54 780 человек [2] , а плотность населения составляет 4831 человек на км2 .

До переписи 2023 года пригород имел меньшую границу, охватывающую 11,10 км 2 (4,29 кв. миль). [1] Используя эту границу, по данным переписи населения Новой Зеландии 2018 года , в Папатото проживало 43 599 человек , что на 5 361 человек (14,0%) больше, чем по данным переписи 2013 года , и на 9 411 человек (27,5%) больше, чем по данным переписи 2006 года . В исследовании приняли участие 11 469 домохозяйств, в которых проживало 22 248 мужчин и 21 354 женщины, что дает соотношение полов 1,04 мужчин на одну женщину, при этом 9 288 человек (21,3%) были в возрасте до 15 лет, 12 051 (27,6%) — в возрасте от 15 до 29 лет, 18 405 (42,2%) — в возрасте от 30 до 64 лет и 3 852 (8,8%) — в возрасте 65 лет и старше.

Этнические группы: 19,8% европейцы/ пакеха , 12,7% маори , 29,1% тихоокеанские народы , 50,1% азиаты и 2,1% другие этнические группы. Люди могут идентифицировать себя с более чем одной этнической группой.

Процент людей, родившихся за рубежом, составил 51,6% по сравнению с 27,1% по стране.

Хотя некоторые люди предпочли не отвечать на вопрос переписи о религиозной принадлежности, 17,9% не исповедовали никакой религии, 36,4% были христианами , 1,3% придерживались религиозных убеждений маори , 18,2% были индуистами , 6,4% были мусульманами , 2,3% были буддистами и 12,5% исповедовали другие религии.

Из тех, кому было не менее 15 лет, 6060 (17,7%) человек имели степень бакалавра или выше, а 6120 (17,8%) человек не имели формальной квалификации. 2910 человек (8,5%) зарабатывали более 70 000 долларов по сравнению с 17,2% по стране. Статус занятости тех, кому было не менее 15 лет, был следующим: 17 913 (52,2%) человек были заняты полный рабочий день, 4278 (12,5%) были заняты неполный рабочий день, а 1593 (4,6%) были безработными. [23]

Экономика

Улица Сент-Джордж, центр города.

Центр города Папатото

В начале 2009 года началось планирование оживления центра города в районе улицы Сент-Джордж. План предусматривал новые жилые дома и близлежащие спортивные сооружения, что привело бы к увеличению бизнеса в этом районе, который испытывал трудности из-за конкуренции со стороны торговых центров. [35]

Уголок охотника

Hunter's Corner стал популярным торговым районом для покупателей индийского происхождения. Hunter's Corner насчитывает 60 торговых точек, из которых около 40 имеют некоторую форму индийского колорита. [20]

Хантерс-Корнер был печально известным районом проституции в начале 2000-х годов, поскольку он был относительно безопаснее по сравнению с аналогичными городскими центрами в Южном Окленде, однако в последнее время проституция в значительной степени исчезла после сильного сопротивления местных жителей. [36]

Хантерс Плаза

Торговый центр Hunters Plaza открылся в 1991 году и был модернизирован в 2015 году. [37] В нем расположено 47 магазинов, включая Kmart и Woolworths . [38]

Транспорт

Papatoetoe содержит две железнодорожные станции в пределах пригорода. К ним относятся железнодорожная станция Papatoetoe , расположенная в Old Papatoetoe, и близлежащая железнодорожная станция Puhinui, расположенная на Puhinui Road. Как Eastern Line , так и Southern Line обслуживают обе железнодорожные станции. В часы пик поезд ходит примерно каждые 5 минут в направлении Britomart. Поездка от железнодорожной станции Papatoetoe до Britomart занимает около 30 минут. Станция Puhinui была модернизирована в июле 2021 года для обеспечения скоростной транзитной сети до аэропорта Окленда , а также для создания соединения с Manukau . Поездка от станции Puhinui до аэропорта Окленда занимает около 10–12 минут. [39] [40]

Южное шоссе Окленда и Юго-западное шоссе соединяют Папатоету с Оклендом и Манукау. Развязки на юго-западном шоссе находятся на дороге Пухинуи на юге и на дороге Мэсси в Мангере-Ист на севере. Развязка на южном шоссе находится на дороге Ист-Тамаки.

Спорт

Ассоциация футбола

Папатоету является домашней ареной для Papatoetoe AFC , которая участвует в Lotto Sport Italia NRFL Division 1A . Папатоету является домашней ареной для Papatoetoe United, которая играет в спортивном комплексе на Great South Road и связана с Оклендской футбольной федерацией.

Крикет

В Папатоетто находится крикетный клуб «Папатоетто», который принимает участие в чемпионате Окленда по крикету.

регбийная лига

Папатоету является домашней ареной для команды «Папатоету Пантерз», входящей в Оклендскую регбийную лигу .

регбийный союз

Регбийный клуб Papatoetoe был основан в 1946 году и проводит домашние матчи в спортивном комплексе Papatoetoe на Грейт-Саут-Роуд .

Теннис

Papatoetoe является домом для двух теннисных клубов, Papatoetoe Tennis Club, расположенный в Papatoetoe Sports Complex, и Sunnyside Tennis Club, расположенный в Sunnyside Domain. Оба клуба являются филиалами Auckland Tennis. Sunnyside Tennis Club изначально был образован как Puhunui Tennis Club в 1955 году.

Образование

Начальное образование

В районе Папатоету есть пять начальных школ:

Кроме того, школы Papatoetoe North School , Puhinui School и South Auckland Seventh-day Adventist School можно считать находящимися в Папатоэто.

В Папатоету есть одна промежуточная школа:

Кеджли Интермедиат находится на границе области Папатоэто.

Среднее образование

В Папатоету есть две средние школы:

Все эти школы являются школами совместного обучения. Данные по состоянию на август 2024 года. [50]

Историческое общество Папатоетто

Papatoetoe Historical Society было основано в 1988 году с целью сбора исторических артефактов и информации из района Papatoetoe. Собранная коллекция включает в себя подборку информации о членах местного органа, школах по мере их развития, происхождении и значении названий улиц, женщинах района (доступна книга), людях из близлежащего фермерского района, газетных вырезках и информации о местных организациях. Общество также разработало архивную коллекцию, которая включает фотографии, книги, буклеты, планы и плакаты. Эти коллекции можно увидеть в музее Papatoetoe Historical Society, который в настоящее время создается в Papatoetoe Chambers, 35 St George St, Papatoetoe после его переезда из The Depot. [51] [52]

В 2012 году Papatoetoe отпраздновал 150-летие гражданской жизни. Papatoetoe 150 был инициирован Историческим обществом Papatoetoe для повышения осведомленности об истории и содействия общественным организациям.

Известные люди

Достопримечательности

Старая железнодорожная станция Папатото – местная достопримечательность.
  • « Сцена пикника » Рона ван Дама (возле угла Уоллес-роуд)
  • « Papatoetoe General Store » Кристин Траут (Papatoetoe Mall)
  • « Bottle O » Кристины Траут (Papatoetoe Mall)
  • « Камеи » Клаудии Понд-Эйли (возле ратуши)
  • « Старый логотип Papatoetoe » Рона ван Дама (рядом с Ширли-роуд)
  • « St George St – 1930 » Мерва Эпплтона (Rangitoto Road)
  • Старый вокзал
  • Дом Камбрия и связанные с ним исторические сады (Puhinui Road)
  • Старый детский дом (теперь на Уилли-роуд)

Ссылки

  1. ^ abc "ArcGIS Web Application". statsnz.maps.arcgis.com . Получено 25 апреля 2024 г. .
  2. ^ ab "Aotearoa Data Explorer". Статистика Новой Зеландии . Получено 26 октября 2024 г.
  3. ^ "Обзор мест переписи 2018 года | Статистика Новой Зеландии".
  4. ^ Наш Окленд (18 мая 2021 г.). «Имена и истории маори, представленные в местных парках». Совет Окленда . Получено 28 апреля 2023 г.
  5. ^ abcdefghijklmnopqrstu vw Auckland Council Heritage Unit (2014). "Обследование исторического наследия Papatoetoe: отчет об обследовании" (PDF) . Совет Окленда . Получено 28 апреля 2023 г. .
  6. ^ abcdefgh "Papatoetoe Heritage Trail" (PDF) . Местный совет Отара-Папатоето . 2013 . Получено 31 марта 2023 .
  7. ^ "1 апреля 1897 г.". Путешествие Манукау . Коллекции наследия библиотек Окленда. MJ_1386 . Получено 27 апреля 2023 г.
  8. ^ ab Hopkins, Jenni L.; Smid, Elaine R.; Eccles, Jennifer D.; Hayes, Josh L.; Hayward, Bruce W.; McGee, Lucy E.; van Wijk, Kasper; Wilson, Thomas M.; Cronin, Shane J.; Leonard, Graham S.; Lindsay, Jan M.; Németh, Karoly; Smith, Ian EM (3 июля 2021 г.). «Оклендский вулканический магматизм, вулканизм и опасность: обзор». New Zealand Journal of Geology and Geophysics . 64 (2–3): 213–234. doi : 10.1080/00288306.2020.1736102. hdl : 2292/51323 . S2CID  216443777.
  9. ^ «История нашего Мараэ». Макаурау Мараэ . Проверено 1 сентября 2021 г.
  10. ^ Симмонс, ДР (1979). «Маорийские топонимы Окленда Джорджа Грэма». Записи Оклендского института и музея . 16 :11–39. ISSN  0067-0464. JSTOR  42906272. Викиданные  Q58677091.
  11. ^ Макинтош 2021, стр. 28.
  12. ^ "Названия улиц Папатоэто". Библиотеки Окленда . Получено 16 мая 2022 г.
  13. ^ Гибб, Рассел (1 сентября 2015 г.). «Археологическая оценка Self Farm / Crater Hill, Papatoetoe, Auckland». Geometria Limited . Получено 16 мая 2022 г.
  14. ^ "Па о Тахи / Южный парк на склоне холма" . Оклендский совет . Проверено 28 апреля 2023 г.
  15. ^ ab Мур, Д.; Ригби, Б.; Рассел, М. (июль 1997 г.). Национальная тема Рангахауа Вануи A: Старые земельные претензии (PDF) (Отчет). Трибунал Вайтанги . Получено 5 марта 2023 г.
  16. ^ Вичман, Гвен 1990, стр. 3.
  17. ^ О'Мэлли, Винсент (6 декабря 2016 г.). «Великая война за Новую Зеландию разразилась менее чем в 50 км от Квин-Стрит»: Винсент О'Мэлли о войне в Вайкато и создании Окленда». Спин-офф . Получено 30 марта 2023 г.
  18. ^ Макинтош 2021, стр. 100–101, 107.
  19. ^ «Набор данных статистической области 1 для переписи 2018 года – обновлено в марте 2020 года | Stats NZ».
  20. ^ ab Bakshi, Kanwaljit Singh (14 августа 2019 г.). «Папатоэто в Южном Окленде становится Маленькой Индией». indiannewslink.co.nz . Получено 3 марта 2021 г. .
  21. ^ "Этническая группа (подробный общий ответ - уровень 3) по возрасту и полу, для переписи населения, постоянно проживающего в 2006, 2013 и 2018 годов (RC, TA, SA2, DHB)". nzdotstat.stats.govt.nz . Получено 3 марта 2021 г.
  22. ^ Блейкли, Роджер (2015). «Структура планирования для «супергорода» Окленда: взгляд изнутри». Policy Quarterly . 11 (4). doi : 10.26686/pq.v11i4.4572 . ISSN  2324-1101.
  23. ^ ab «Набор данных статистической области 1 для переписи 2018 года» . Статистическое управление Новой Зеландии. Март 2020 г. Грейндж (153000), Северный Папатоэто (154 000), Дингуолл (154 100), Юг Аорере (154 200), Западный Папатоэто (154 800), Центральный Папатоэто (154 900), Восток Папатоэто (155 600), Юго-запад Папатоэто (155 900), Папатоэтое Юг (156200), Пухинуи Север (156500) и Пухинуи Юг (156700).
  24. ^ Сводка переписи населения 2018 года: Грейндж
  25. ^ Сводка по переписи 2018 года: Папатото-Норт
  26. ^ Сводка переписи 2018 года по месту: Дингуолл
  27. ^ Сводка по переписи 2018 года: Аорере Юг
  28. ^ Сводка по переписи 2018 года: Papatoetoe West
  29. ^ Сводка по переписи 2018 года: Центральный Папатото
  30. ^ Сводка по переписи 2018 года: Восточный Папатото
  31. ^ Сводка по переписи 2018 года: Юго-Запад Папатоэто
  32. ^ Сводка по переписи 2018 года: Папатоэто Юг
  33. ^ Сводка мест переписи 2018 года: Север Пухинуи.
  34. ^ Сводка мест переписи 2018 года: Южный Пухинуи.
  35. ^ Подтяжка лица поможет городскому центру бороться с торговыми центрамиThe New Zealand Herald , среда, 25 марта 2009 г., стр. A8
  36. Томпсон, Уэйн (31 августа 2005 г.). «Жители собираются выступить против секс-торговли в Хантерс-Корнер». NZ Herald . Получено 1 февраля 2019 г.
  37. ^ "Hunters Plaza завершает модернизацию". Kiwi Media Publishing. Indian Weekender.
  38. ^ "Hunters Plaza Наши магазины". huntersplaza.co.nz . Побережье.
  39. Ли, Ирра (24 июля 2021 г.). «Открыт транспортный узел Окленда стоимостью 69 миллионов долларов» . Телевидение Новой Зеландии.
  40. ^ "Puhinui Station Interchange: автобусный и железнодорожный узел Papatoetoe стоимостью 69 млн долларов близится к завершению". Stuff/Fairfax. 17 июня 2021 г.
  41. ^ Образование имеет значение: Школа Святого Креста (Папатоэто)
  42. ^ Образование имеет значение: Центральная школа Папатоету
  43. ^ "Общая информация". Papatoetoe Central School . Получено 30 августа 2020 г.
  44. ^ Образование имеет значение: Papatoetoe East School
  45. ^ Образование имеет значение: школа Papatoetoe South
  46. ^ Образование имеет значение: школа Papatoetoe West
  47. ^ Образование имеет значение: Papatoetoe Intermediate
  48. ^ Образование имеет значение: средняя школа Папатоету
  49. ^ Образование имеет значение: колледж Аорере
  50. ^ "Справочник школ Новой Зеландии". Министерство образования Новой Зеландии . Получено 17 сентября 2024 г.
  51. ^ "Историческое общество Папатоэто". Исторические общества Новой Зеландии.
  52. ^ "Историческое общество Папатоету о музеях Новой Зеландии". nzmuseums.co.nz . Te Papa .
  53. ^ «Вакцина от коронавируса COVID-19: комик Майк Кинг критикует «диких самодовольных» фанатиков в дебатах - NZ Herald».
  54. ^ «История Кайла Джеймисона: от метания мячей до скальпирования звезд». The Indian Express . 21 февраля 2020 г.
  55. Хьюз, Эндрю (октябрь–ноябрь 2006 г.). «Feature: Tyree – It's Now or Never». NZ Musician Magazine . 13 (2). Архивировано из оригинала 22 мая 2010 г. Получено 27 октября 2009 г.
  56. ^ "We Gon' Ride". Genius . Получено 3 декабря 2022 г.

Библиография

Внешние ссылки