Педро Хайме Мартинес (родился 25 октября 1971 года) — бывший профессиональный бейсболист доминиканского происхождения, стартовый питчер , выступавший в Главной лиге бейсбола (MLB) с 1992 по 2009 год за пять команд, наиболее известной из которых была « Бостон Ред Сокс» с 1998 по 2004 год .
По состоянию на 2023 год рекорд Мартинеса из 219 побед и 100 поражений ставит его на десятое место по проценту побед в истории высшей лиги и на пятое место среди питчеров, сыгравших более 2000 иннингов за карьеру . [1] Мартинес закончил свою карьеру со средним показателем заработанных очков (ERA) 2,93, одним из самых низких показателей среди питчеров, сыгравших не менее 2500 иннингов с 1920 года . Он достиг отметки в 3000 страйкаутов за меньшее количество иннингов, чем любой другой питчер, за исключением Рэнди Джонсона и Макса Шерцера ; Мартинес — единственный питчер, помимо Шерцера, который набрал более 3000 страйкаутов за карьеру , сыграв менее 3000 иннингов за свою карьеру. По состоянию на 2023 год показатель страйкаутов Мартинеса за карьеру составил 10,04 за девять иннингов, что является шестым показателем среди питчеров, сыгравших более 1500 иннингов. [2]
Восьмикратный участник Матча всех звезд , Мартинес находился на пике своей формы с 1997 по 2003 год , зарекомендовав себя как один из самых доминирующих питчеров в истории бейсбола. [3] [4] [5] [6] [7] Он выиграл три награды Сая Янга (1997, 1999, 2000) и дважды занимал второе место (1998, 2002), показав совокупный рекорд 118–36 (.766) с ERA 2.20, при этом лидируя в своей лиге по ERA пять раз и по проценту побед и страйкаутов по три раза каждый. В 1999 году Мартинес занял второе место в номинации «Самый ценный игрок» Американской лиги (AL) , после победы в Тройной короне питчеров с результатом 23–4, 2,07 ERA и 313 страйкаутами, и — вместе с Джонсоном — присоединился к Гейлорду Перри в редком подвиге завоевания премии Сая Янга как в Американской , так и в Национальной лиге (подвиг, который с тех пор совершили Роджер Клеменс , Рой Халладей , Макс Шерцер и Блейк Снелл ). Он записал второй самый низкий показатель независимого питчинга (FIP) за один сезон в эпоху живого мяча (1,39 в 1999 году ), второй самый низкий показатель WHIP за один сезон в истории высшей лиги (0,737 в 2000 году ) и самый низкий показатель Adjusted ERA+ за один сезон в истории высшей лиги (291, также в 2000 году). Хотя его результативность резко упала в 2004 году, Мартинес завершил сезон памятно, помогая «Ред Сокс» положить конец долгой засухе и выиграть свой первый титул Мировой серии за 86 лет.
Официально заявленный рост 5 футов 11 дюймов (1,80 м) и вес 170 фунтов (77 кг), Мартинес был необычно мал для современного мощного питчера , и, как полагают, был несколько меньше своего официально заявленного роста и веса. [8] [9] В начале 30-х годов травмы начали все больше удерживать его вне поля, а его выступления и успехи резко упали в его последних сезонах. Современный саберметрический анализ настоятельно подчеркивает достижения Мартинеса. По состоянию на 2023 год его карьерное соотношение страйкаутов к уокам , [10] WHIP , [11] и скорректированный ERA+ [12] являются одними из самых высоких в истории высшей лиги. Мартинес доминировал, подавая чаще всего на дружественном к отбивающим стадионе и сталкиваясь с одной из самых жестких конкуренций в эпоху стероидов , которая, как обычно считается, благоприятствовала отбивающим. [13] [14] [15] [16] Многие считают Мартинеса одним из величайших питчеров в истории высшей лиги. [17] Он был избран в Зал славы бейсбола в 2015 году в первый год своего участия, присоединившись к Хуану Маричалю в качестве второго доминиканца, закрепившего свое место; его номер (45) был выведен из обращения командой Red Sox на церемонии, состоявшейся через два дня после его включения в Зал. [18]
Мартинес вырос в Доминиканской Республике в пригороде Санто-Доминго Маногуаябо . Он был пятым из шести братьев и сестер, живших в доме из пальмового дерева с жестяной крышей и земляными полами. Его отец, Пабло Хайме Абреу, [примечание 1] работал на случайных работах. Его мать, Леопольдина Мартинес, работала в традиционно богатых семьях, стирая их одежду. Когда Мартинес стал достаточно взрослым, чтобы работать, он устроился механиком. [20]
У него не было достаточно денег, чтобы позволить себе бейсбольные мячи, поэтому он импровизировал с апельсинами. Его старший брат, Рамон Мартинес , был питчером в бейсбольном лагере Los Angeles Dodgers в Доминиканской Республике. Будучи подростком, Мартинес носил сумки своего брата в лагере. Однажды в лагере Рамон Мартинес засчитал скорость подачи своего 14-летнего брата между 78 и 80 милями в час. [21]
Мартинес дебютировал профессионально с Tigres del Licey в Доминиканской зимней лиге в сезоне 1989–90. Затем он недолгое время играл за Azucareros del Este , прежде чем вернуться в Licey в 1991–92 в составе из девяти игроков, среди которых были Джордж Белл , Хосе Офферман и Хулио Солано , среди прочих. [22]
Мартинес был первоначально подписан Dodgers как свободный агент-любитель в 1988 году. В свой первый сезон в низшей лиге он был назначен в Great Falls Dodgers , где он работал с тренером Гаем Конти, чтобы разработать circle changeup , которому Конти научился у Джонни Подреса . Конти также работал с молодым питчером над его английским языком и помог ему ассимилироваться в Соединенных Штатах; Мартинес позже описал Конти как своего «белого папочку». [23] Как игрок низшей лиги в фермерской системе Dodgers, он был очень перспективным игроком, хотя некоторые оценщики талантов не согласились с его «уравновешенностью», несмотря на то, что у него был «отличный фастбол и circle-changeup». [24] Он дебютировал в MLB 24 сентября 1992 года за Dodgers против Cincinnati Reds , отработав два иннинга без очков в качестве реливера. 30 сентября он впервые вышел в стартовом составе за «Доджерс», потерпев поражение и пропустив два очка в матче, в котором «Редс» проиграли со счетом 3–1.
Хотя брат Мартинеса Рамон, тогда звездный питчер «Доджерс», заявил, что его брат был даже лучшим питчером, чем он, менеджер Томми Ласорда считал младшего Мартинеса слишком маленьким, чтобы быть эффективным стартовым питчером на уровне MLB; Ласорда использовал Педро Мартинеса почти исключительно в качестве сменного питчера. [25] Ласорда был не первым, кто усомнился в росте и выносливости Мартинеса; в низших лигах тогдашнему 135-фунтовому питчеру грозил штраф в размере 500 долларов, если его поймают на беге. Мартинес провел сильный сезон 1993 года в качестве сетап-менеджера «Доджерс», проведя 10–5 с ERA 2,61 и 119 страйкаутами в 65 играх; его 107 иннингов стали лучшими среди всех реливеров NL. [26] Поскольку «Доджерс» нуждались во втором игроке базы после спора по контракту с Джоди Ридом , Мартинес был продан в «Монреаль Экспос» на Делино ДеШилдса перед сезоном 1994 года.
Именно с Expos Мартинес превратился в одного из лучших питчеров в бейсболе. Несмотря на то, что он обладал живым фастболом, у него были трудности с сохранением контроля. Именно во время сессии буллпена менеджер Фелипе Алоу посоветовал ему изменить свой основной захват фастбола с двухшовного на четырехшовный. Трансформация была драматичной: фастбол — и без того один из самых быстрых в игре — теперь бросался с почти безупречным контролем и брейком, который обычно подавлял отбивающих. 13 апреля 1994 года Мартинес провел идеальную игру через 7+1 ⁄ 3 иннинга, пока не бросил питч-брашинг Реджи Сандерсу , который заставил Сандерса немедленно атаковать насыпь, начав драку с расчисткой скамейки. Мартинес закончил игру без решения, которую Expos в конечном итоге выиграли со счетом 3–2.
3 июня 1995 года Мартинес отыграл девять идеальных иннингов в игре против San Diego Padres , прежде чем пропустить хит в конце 10-го иннинга. Он был немедленно удален с игры и стал победным питчером в победе Montreal со счетом 1–0. [См. Памятные игры ]
В 1996 году во время игры против Philadelphia Phillies Майк Уильямс попытался ударить Мартинеса ответными питчами за более ранний удар отбивающего, но потерпел неудачу с двух последовательных попыток. После второй попытки Мартинес атаковал насыпь и начал драку с расчисткой скамейки.
В 1997 году Мартинес показал результат 17-8 для Expos и возглавил лигу в полудюжине категорий питчеров, включая 1,90 ERA , 305 страйкаутов и 13 полных игр питчера, став единственным Expo, когда-либо выигрывавшим премию Национальной лиги имени Сая Янга . 13 полных игр были разделены на второе по величине количество за один сезон в современной эре бейсбола с начала карьеры Мартинеса ( у Курта Шиллинга было 15 в 1998 году; Чак Финли и Джек Макдауэлл также достигли 13 за год). Однако этот общий результат 1997 года является самым высоким в карьере Мартинеса, так как он завершил более пяти игр только в одном другом сезоне (семь в 2000 году). Мартинес стал первым питчером-правшой, достигшим 300 страйкаутов с показателем ERA менее 2,00 после Уолтера Джонсона в 1912 году.
Приближаясь к свободному агентству , Мартинес был продан в Boston Red Sox в ноябре 1997 года на Карла Павано и Тони Армаса-младшего . Впоследствии Мартинес подписал шестилетний контракт на 75 миллионов долларов (с опцией на седьмой год за 17 миллионов долларов) с генеральным менеджером Red Sox Дэном Дюкеттом , на тот момент это был самый большой контракт, когда-либо присуждаемый питчеру. Мартинес немедленно выплатил дивиденды в 1998 году, составив рекорд 19-7 и заняв второе место в Американской лиге по ERA , WHIP , страйкаутам и голосованию за премию Сая Янга . [27]
В 1999 году Мартинес закончил сезон с результатом 23–4, показателем ERA 2,07 и 313 страйкаутами (заслужив Тройную корону лучшего питчера ) в 213 играх.+1 ⁄ 3 иннинга в 31 игре (29 стартов). Он лидировал во всех высших лигах по страйкаутам за девять иннингов и соотношению страйкаутов к уокам 13,20 и 8,46 соответственно. Его показатель Fielding Independent Pitching (FIP) (независимая от защиты статистика питчера, измеряющая эффективность питчера в ограничении уоков, хоумранов и хитов при накоплении страйкаутов) 1,39 был самым низким показателем за один сезон в высших лигах с 1910 года среди питчеров, которые бросили более 35 иннингов. Вторым лучшим показателем FIP в бейсболе в 1999 году был показатель Рэнди Джонсона 2,76, и в тот год ни у кого в Американской лиге не было FIP ниже 3,25. Мартинес также стал всего лишь девятым современным питчером, который записал на свой счет второй сезон с 300 страйкаутами, наряду с Рэнди Джонсоном (6 раз), Ноланом Райаном (6 раз), Сэнди Коуфаксом (3 раза), Куртом Шиллингом (3 раза), Уолтером Джонсоном , Сэмом Макдауэллом , Дж. Р. Ричардом и Рубом Уодделлом . Аномалия среди мощных питчеров, Мартинес является единственным питчером 20-го века, который записал на свой счет 300 страйкаутов за сезон, не будучи ростом ниже шести футов.
Мартинес единогласно выиграл свою вторую награду Сая Янга и занял второе место в голосовании за самого ценного игрока Американской лиги (MVP). [28] Результат MVP был спорным, так как Мартинес получил больше всего голосов за первое место среди всех игроков (8 из 28), но был исключен из голосов двух спортивных обозревателей, Джорджа Кинга из Нью-Йорка и ЛаВелла Нила из Миннеаполиса. [29] Бастер Олни , писавший для The New York Times , размышлял о том, что мнение о том, что питчеры не должны рассматриваться как кандидаты на MVP из-за существования награды Сая Янга, специфичной для питчеров, могло стоить Мартинесу победы. [29] Позже Кинг написал в The New York Post , что он исключил Мартинеса из своего голосования, потому что считал, что, поскольку они появляются только в части игр своей команды, стартовые питчеры должны рассматриваться только для получения награды Сая Янга. [30] «Это действительно заставило нас всех выглядеть очень глупо», — сказал позже Олни. «Люди действовали по разным правилам. Вопрос о праве на участие — это очень простая вещь. Люди сами определяли право на участие». [31] Кэтчер «Техасских рейнджеров» Иван Родригес с небольшим перевесом выиграл награду у Мартинеса, с разницей в 252 очка против 239. Родригес был включен во все 28 бюллетеней. Когда в январе 2012 года радио WEEI-FM спросило его о результате , Мартинес сказал: «Я не боюсь сказать, что Джордж Кинг и мистер ЛаВелле Нил III поступили непрофессионально». [32]
В период с апреля по май 1999 года Мартинес выбил 10 или более отбивающих в семи последовательных стартах. В период с августа 1999 года по апрель 2000 года Мартинес достиг того же результата в 10 последовательных стартах, в среднем делая более 15 страйкаутов за девять иннингов во время последней серии. [33] В 1999 году Мартинес записал страйкаут в 40 последовательных иннингах, что на тот момент было рекордом высшей лиги. За свою карьеру Мартинес выбил 15 или более страйкаутов в игре 10 раз, что сравнялось с Роджером Клеменсом по третьему количеству таких игр в истории после Нолана Райана (27) и Рэнди Джонсона (29).
Мартинес был назван питчером месяца Американской лиги в апреле, мае, июне и сентябре 1999 года — четыре раза за один сезон. Мартинес подчеркнул свое доминирование в Матче всех звезд 1999 года в Фенуэй-парке . Он выбил игроков Национальной лиги Барри Ларкина , Ларри Уокера , Сэмми Сосу , Марка Макгуайра и Джеффа Багвелла в двух иннингах, заработав звание MVP Матча всех звезд за свое выступление. Это был первый случай, когда питчер выбил первых четырех отбивающих, чтобы начать Матч всех звезд. [34] Мартинес позже сказал, что перерыв на Матч всех звезд 1999 года был для него особенно памятным, потому что он смог встретиться с членами сборной MLB All-Century Team и получить автограф от Теда Уильямса . [35]
Мартинес был центральной фигурой серии плей-офф Бостона 1999 года против Кливленд Индианс . Начиная первый матч серии, он был вынужден покинуть игру после четырех иннингов без поражений из-за растяжения спины, когда Red Sox вели со счетом 2–0. Однако Red Sox проиграли игру со счетом 3–2. При счете в две игры подряд Мартинес был слишком травмирован, чтобы начать пятую и последнюю игру. Однако ни один из стартеров команд не был эффективен, и к середине четвертого иннинга счет был равен 8–8. В этот момент Мартинес вошел в игру в качестве экстренного варианта замены. Он отыграл шесть иннингов без хитов , выбив восемь и сделав три уока, а Red Sox выиграли решающую игру серии со счетом 12–8. [36] В серии чемпионатов Американской лиги Мартинес отыграл семь сухих иннингов, победив « Нью-Йорк Янкиз» в третьей игре, принеся будущим чемпионам Мировой серии единственное поражение в постсезоне 1999 года.
Мартинес продолжил 1999 год еще одним превосходным сезоном в 2000 году на пути к своей третьей награде Сая Янга. [37] Его ERA 1,74 был самым низким показателем в Американской лиге с 1978 года. Общий показатель составил около трети от ERA лиги того года с поправкой на парк (4,97), в результате чего скорректированный ERA+ составил 291, второй по величине показатель за один сезон в истории высшей лиги среди питчеров, которые бросили более 200 иннингов. [38] ERA Роджера Клеменса 2000 года в размере 3,70 был вторым самым низким показателем в Американской лиге, но все равно был более чем вдвое больше, чем у Мартинеса. [39]
Рекорд Мартинеса был 18-6. В своих шести поражениях он записал 60 страйкаутов, восемь уоков и 30 пропущенных хитов в 48 иннингах с 2,44 ERA и 0,79 WHIP, при этом в среднем восемь иннингов за старт. ERA Мартинеса в его проигрышных играх был ниже, чем лучший ERA в Национальной лиге ( 2,58 Кевина Брауна ) во всех играх. Первым поражением Мартинеса в году была полная игра 1-0, в которой у него было 17 страйкаутов и один уок. Все поражения Мартинеса были качественными стартами , и он отыграл восемь или более иннингов во всех своих поражениях, кроме одного. Мартинес получил два очка или меньше поддержки рана в 10 своих стартах (более одной трети своих стартов); В таких играх его ERA составлял всего 1,25 при 4 полных играх и 2 «сухих» матчах, но его статистика побед и поражений была 4–5.
Показатель WHIP Мартинеса в 2000 году составил 0,74, что является вторым самым низким показателем в истории высшей лиги после Джорджа Уокера в 1940 году. Однако рекорд Уокера был установлен в сезоне, в котором он отыграл всего 49 иннингов, тогда как Мартинес отыграл 217 иннингов в 2000 году. [40] Мартинес выбил 284 отбивающих, что является лидером Американской лиги, при этом сделав всего 32 уока, тем самым побив свой собственный рекорд по самому высокому соотношению страйкаутов к уокам за один сезон (8,88) в истории Американской лиги. [примечание 2] Мартинес удерживал отбивающих соперников на уровне .167/.213/.259 и записал в два раза больше страйкаутов (284), чем пропущенных хитов (128). Когда у команд-соперников на позиции для набора очков находились бегуны, результативность отбивающих против Мартинеса снижалась до показателя .133/.188/.219. [42]
В 1999 и 2000 годах Мартинес допустил 288 хитов и 69 уоков в 430 иннингах, с 597 страйкаутами, 0,83 WHIP и 1,90 ERA. Некоторые эксперты по бейсболу считают, что, учитывая эпоху, в которую Мартинес выступал — во время пика Эры стероидов , в лиге с назначенным бьющим , с дружелюбным к бьющим Фенуэй-парком в качестве домашнего поля — его выступление представляет собой пик для любого питчера в истории бейсбола . [6] [39] [43]
Хотя он продолжал доминировать, когда был здоров, имея показатель ERA ниже 2,00 к середине следующего сезона, Мартинес провел большую часть 2001 года в списке инвалидов из-за травмы вращательной манжеты , когда Red Sox скатились до плохого финиша. Мартинес закончил с результатом 7–3, 2,39 ERA и 163 страйкаутами за 116 иннингов. Будучи здоровым в 2002 году, он восстановился, чтобы возглавить лигу с показателем ERA 2,26, 0,923 WHIP и 239 страйкаутами, при этом имея показатель 20–4. Тем не менее, награда Сая Янга Американской лиги того сезона едва досталась победителю 23 игр Барри Зито из Oakland Athletics , несмотря на более высокий показатель ERA Зито, более высокий показатель WHIP, меньшее количество страйкаутов и более низкий процент побед. [44] Мартинес стал первым питчером с момента введения премии Сая Янга, который лидировал в своей лиге по каждому из этих четырех показателей, не выигрывая награду. [ требуется ссылка ] Рекорд Мартинеса был 14–4 в 2003 году. Он лидировал в лиге по ERA (2,22), ERA+ (211) и WHIP (1,04) в пятый раз и занял второе место после лидера лиги Эстебана Лоайзы с разницей в один страйкаут. Мартинес занял третье место в борьбе за премию Сая Янга 2003 года, которая досталась Рою Халладею из Торонто . [45]
Несмотря на нехарактерно высокий показатель ERA 3,90 в 2004 году, Мартинес показал результат 16–9, занял второе место в AL по страйкаутам и четвертое место в голосовании Cy Young. [46] Red Sox выиграли wild card Американской лиги, и Мартинес эффективно выступал в плей-офф. Он одержал победу во второй игре ALDS , а в ALCS потерпел единственное поражение в постсезоне и потерпел ничьё. В третьей игре Мировой серии он сыграл семь сухих иннингов и вывел из игры последних 14 отбивающих, с которыми столкнулся. [47] Red Sox выиграли Мировую серию в четырёх играх, обеспечив себе первый чемпионский титул за 86 лет .
Мартинес закончил свою карьеру в Red Sox с результатом 117–37 (процент побед .760), ERA 2.52, ERA+ 190 и 1683 страйкаутами в 1383+2 ⁄ 3 иннинга. Он финишировал в первой четверке в голосовании за премию Сая Янга в течение шести из семи лет в Бостоне, дважды выиграв.
После триумфа Бостона в Мировой серии в 2004 году Мартинес стал свободным агентом и подписал четырехлетний контракт на 53 миллиона долларов с New York Mets . В 2005 году, в свой первый сезон в качестве Met, Мартинес показал результат 15–8 с 2,82 ERA, 208 страйкаутами и лучшим в лиге показателем WHIP 0,95. Это был его шестой титул WHIP в лиге и пятый раз, когда он лидировал в Высшей лиге в этой категории. Соперники отбивали против него .204.
Мартинес начал сезон 2006 года на пике своей игры. В конце мая он имел показатели 5–1 с ERA 2,50, с 88 страйкаутами и 17 уоками и 44 пропущенными хитами за 76 иннингов; показатели Мартинеса были хуже, чем могли бы быть, и буллпен Mets стоил ему двух побед. Однако во время его старта 26 мая против Florida Marlins судьи приказали Мартинесу сменить майку. Он поскользнулся в коридоре, повредив бедро, и его многообещающий сезон пошел на спад. Эффект проявился не сразу; хотя Мартинес проиграл игру Marlins, его следующий старт был блестящим поединком 0–0 с Брэндоном Уэббом из Arizona . Но после этого, начиная с 6 июня, Мартинес пошел 4-7 с 7.10 ERA в серии пятнистых стартов, прерываемых дважды пребыванием в списке инвалидов. Травма правой икры преследовала его в течение последних двух месяцев сезона. После того, как Мартинес был удален с неэффективного выхода 15 сентября, телевизионные камеры обнаружили его в блиндаже Mets, по-видимому, плачущим. [48] Последующие обследования МРТ показали порванную мышцу левой икры Мартинеса и порванную вращательную манжету плеча . Мартинес перенес операцию, которая вывела его из строя на большую часть сезона 2007 года . [49]
3 ноября 2006 года Мартинес заявил, что если он не сможет вернуться в полную силу, то, возможно, ему придется уйти на пенсию после сезона 2007 года. «Все становится лучше, и прогресс превыше всего, на что мы надеемся», — сказал Мартинес агентству Associated Press . «Чтобы вернуться, мне нужно восстановиться, мне нужно быть здоровым. Но если Бог этого не хочет, то мне придется подумать о том, чтобы все бросить». Мартинес добавил: «Это будет суровая зима, потому что мне придется много работать. Боль, которую я чувствую, одна из самых сильных, которые я когда-либо испытывал из-за травм в своей карьере». Но к 30 декабря 2006 года Мартинес был более оптимистичен: «Прогресс был превосходным. У меня больше нет проблем с досягаемостью или гибкостью, и пока все идет очень хорошо. Проблема связана с кальцификацией кости, которая была сломана при разрыве, и которую пришлось прооперировать. Нужно позволить ей идти своим чередом». Мартинес также сообщил о наборе мышечной массы в рамках своего восстановительного режима: «Я набрал около 10 фунтов мышц, потому что это одна из наших стратегий». [50]
3 сентября 2007 года Мартинес вернулся из списка инвалидов со своей 207-й победой в карьере, пропустив два заработанных очка в пяти эффективных иннингах и собрав свой 3000-й страйкаут в карьере, став 15-м питчером, сделавшим это. «Я думал, что у меня будут бабочки и тому подобное», — сказал Мартинес, «но, похоже, я слишком стар». Возвращение Мартинеса считалось большим успехом, так как правша сделал 3–1 в пяти стартах с 2,57 ERA. Но его последний старт был решающим поражением со счетом 3–0 от Сент-Луиса в последнюю неделю исторического краха Метс 2007 года; Мартинес показал хорошую игру питчера (7 IP, 2 ER, 7 H, 1 BB, 8 K), но его товарищи по команде не смогли набрать очки.
Мартинес стал всего лишь четвертым питчером, достигшим 3000 страйкаутов с менее чем 1000 уоков (в случае Мартинеса 701). Фергюсон Дженкинс , Грег Мэддакс и Курт Шиллинг ранее сделали то же самое. Мартинес также присоединился к Нолану Райану и Рэнди Джонсону, чтобы стать третьим питчером с 3000 страйкаутами, у которого больше страйкаутов, чем иннингов, а также первым латиноамериканским питчером, у которого 3000 страйкаутов.
Его неожиданно сильный финиш в 2007 году вселил надежды, но 2008 год стал потерянным сезоном для Мартинеса. Он получил травму всего за четыре иннинга в своей первой игре сезона, 1 апреля в матче против Florida Marlins, который завершился без решения . Позже он рассказал журналистам, что почувствовал «щелчок» в левой ноге. У Мартинеса диагностировали растяжение подколенного сухожилия [51] , и он не возвращался к игре более двух месяцев. После его возвращения его фастбол обычно достигал максимальной скорости в диапазоне 90–91 миль в час [52] , что было ниже скорости, которую он имел в расцвете сил, но немного выше, чем в последние сезоны. Мартинес закончил сезон на низкой ноте, проиграв все три своих решения в сентябре на пути к результату 5–6, первому проигрышному результату в его карьере. (Мартинес показал результат 0–1 в двух выступлениях в 1992 году.) Его показатели ERA 5,61 и WHIP 1,57 также стали худшими в его карьере, и впервые в карьере ему не удалось выбить как минимум вдвое больше отбивающих, чем он выбил (87–44).
За четыре года контракта с «Мета» Мартинес показал результат 32–23 в 79 стартах, имея показатели ERA 3,88 и WHIP 1,16.
Будучи свободным агентом, Мартинес не подписал контракт с командой высшей лиги зимой. В марте он присоединился к команде Доминиканской Республики на World Baseball Classic 2009 года , чтобы попытаться продемонстрировать свою руку. Мартинес отыграл шесть иннингов без очков с 6 страйкаутами и без уоков, но команда быстро выбыла из турнира, и контракт MLB не предвиделся. В июле 2009 года скауты Phillies оценили Мартинеса в двух симуляционных играх против команды Phillies DSL , что привело к однолетнему контракту на 1 миллион долларов. [53] Мартинес сказал репортерам: «Я бы просто хотел быть запасным. Если бы я мог быть запасным, это было бы здорово — здоровый Педро позади всех остальных, на случай, если что-то случится. Это было бы здорово чувствовать себя в команде, а?» [54]
Заменив Джейми Мойера в качестве стартового игрока в ротации Phillies 12 августа, Мартинес выиграл свой дебютный матч 2009 года. По возвращении в Нью-Йорк 23 августа победа Мартинеса над Mets была сохранена редким без посторонней помощи тройным розыгрышем второго бейсмена Эрика Брантлетта в нижней части девятого иннинга. С победой 3 сентября — его третьей в качестве Philadelphia Phillie и его сотой в качестве игрока Национальной лиги — Мартинес стал 10-м питчером в истории, выигравшим не менее 100 игр в каждой лиге. [55] [56] 13 сентября Мартинес отыграл восемь иннингов, чтобы снова победить Mets, с окончательным счетом 1–0. Его 130 бросков стали его самым большим количеством в игре с ALDS в октябре 2003 года. Филадельфия выиграла каждый из первых семи стартов Мартинеса, первый раз в истории франшизы, когда это произошло с дебютирующим питчером Филлис. [57] В NLCS против Лос-Анджелес Доджерс он отыграл семь сухих иннингов, пропустив всего два хита, но буллпен Филадельфии дрогнул в следующем иннинге, что стоило Мартинесу победы.
Интенсивный интерес СМИ предшествовал «возвращению Мартинеса на стадион «Янки»» во второй игре Мировой серии. На предматчевой пресс-конференции он, казалось, наслаждался вниманием, говоря репортерам: «Когда 60 000 человек скандируют твое имя, ожидая, когда ты бросишь мяч, ты должен считать себя кем-то особенным, кем-то, у кого действительно есть цель там». [58] Мартинес эффективно подавал в своем втором старте Мировой серии, но покинул игру в 7-м иннинге, отставая со счетом 2–1, и в итоге потерпел поражение. Перед своим вторым стартом в серии Мартинес назвал себя и питчера соперника Энди Петтитт «старыми козлами» и признал, что фанаты Red Sox болели за него: «Я знаю, что они не любят, когда «Янкиз» побеждают, даже в играх Nintendo». [59] Однако Мартинес пропустил четыре очка за четыре иннинга, уступив 0–2, и «Филлис» проиграли шестую игру и Мировую серию 2009 года «Нью-Йорк Янкиз».
После серии Мартинес объявил, что не собирается уходить на пенсию, [60] но сезон 2010 года наступил и закончился без его подписания контракта с командой. В СМИ появились сообщения о том, что «Филлис» обсуждали сделку по возвращению Мартинеса еще на половину сезона, [61] но агент Мартинеса объявил в июле, что он вообще не будет играть в 2010 году, оставаясь заинтересованным в возвращении в 2011 году. [62] В декабре 2010 года Мартинес сказал репортеру El Día : «Я понимаю, что значит быть нормальным человеком. ... Скорее всего, я не вернусь в активный бейсбол ... но, честно говоря, я не знаю, объявлю ли я окончательно о своем уходе». [63] Пичер получил несколько первоначальных запросов зимой, но не подписал контракт ни с одной командой на 2011 год. 4 декабря 2011 года он официально объявил о своем уходе.
В декабре 2009 года Sports Illustrated назвал Мартинеса одним из пяти питчеров в стартовой ротации своей MLB All-Decade Team . В феврале 2011 года Национальная портретная галерея Смитсоновского института объявила , что приобрела для своей коллекции картину Мартинеса, написанную маслом. [64]
24 января 2013 года Мартинес присоединился к «Бостон Ред Сокс» в качестве специального помощника генерального менеджера Бена Черингтона . [65]
Мартинес был избран в Национальный бейсбольный зал славы в январе 2015 года, набрав 91,1% голосов. На его табличке Зала славы изображена кепка Boston Red Sox. «Я не могу быть более гордым, что вношу Red Sox Nation в Зал славы с логотипом на моей табличке», — сказал Мартинес в своем заявлении. «Я чрезвычайно горжусь тем, что представляю Бостон и всю Новую Англию своей карьерой в Зале славы. Я благодарен всем командам, за которые я играл, и особенно болельщикам, за то, что они сделали эту удивительную честь реальностью». [66]
Мартинес работал на MLB на TBS с 2013 года в качестве студийного аналитика для освещения постсезона. [67] Он также работал на MLB Network с 2015 года в качестве студийного аналитика. Также в 2015 году он выпустил автобиографию Pedro , которую он написал в соавторстве с Майклом Сильверманом из Boston Herald . [68] [69] Размышляя о своей карьере, он назвал Барри Бондса , Эдгара Мартинеса , Дерека Джитера , Кенни Лофтона и Ичиро Сузуки самыми сложными отбивающими, с которыми ему приходилось сталкиваться. [70] Все звезды Сэнди Аломар-младший , Моисес Алоу , Карлос Бельтран , Карлос Дельгадо , Дэвид Ортис , Дин Палмер , Алекс Родригес и Альфонсо Сориано назвали Мартинеса самым жестким питчером, с которым им когда-либо приходилось сталкиваться. [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78]
22 июня 2015 года было объявлено, что номер Мартинеса 45 будет выведен из обращения командой Red Sox 28 июля, через два дня после его включения в Зал славы. Главный владелец Red Sox Джон Генри заявил: «Избрание в Зал славы бейсбола после первого года его участия говорит о выдающейся карьере Педро и является свидетельством уважения и восхищения, которые так много людей в бейсболе испытывают к нему». [79]
1 февраля 2018 года Мартинес был объявлен участником вводного класса 2018 года для Зала славы канадского бейсбола .
13 апреля 1994 года, во время своего второго старта в качестве Montreal Expo, Мартинес проиграл идеальную игру с одним аутом в восьмом иннинге, когда он ударил Реджи Сандерса из Цинциннати подачей. Разгневанный Сандерс атаковал насыпь и бросил Мартинеса на землю, прежде чем обе команды очистили скамейки и прекратили любую потенциальную драку. Позже Сандерса высмеивали в прессе за то, что он предположил, что питчер откажется от идеальной игры, чтобы намеренно ударить отбивающего. Мартинес допустил сингл в девятом иннинге, прервав свой ноу-хиттер, и был удален за реливера Джона Веттелэнда (который загрузил базы, затем допустил два жертвенных флайса , таким образом, обременив Мартинеса решением ноу-деи. [80] Три года спустя, в 1997 году, Мартинес сделал один хит против Reds ; единственный удар пришелся на 5-й иннинг. [81]
3 июня 1995 года, играя за Монреаль, он вывел из игры первых 27 отбивающих Падрес, с которыми он столкнулся. Однако на тот момент счет все еще был равным 0–0, и игра перешла в дополнительные иннинги . Expos набрали ран в верхней части 10-го иннинга, но Мартинес уступил дабл 28-му отбивающему, с которым он столкнулся, Бипу Робертсу . Затем менеджер Expos Фелипе Алоу удалил Мартинеса из игры, выпустив реливера Мела Рохаса , который вывел из игры следующих трех отбивающих. [82] Мартинес официально не зафиксировал ни идеальной игры, ни ноу-хиттера . До 1991 года правила оценивали бы это по-другому; однако в разъяснении правил указывалось, что идеальные игры, даже за пределами девяти иннингов, должны оставаться идеальными до тех пор, пока игра не будет завершена, чтобы они считались идеальными. Это задним числом аннулировало множество игр без хитов, включая безупречную игру Эрни Шора в качестве реливера в 1917 году и легендарные 12 идеальных иннингов Харви Хэддикса в 1959 году (проигранных в 13-м).
Мартинес был выбран в качестве стартового питчера для команды Американской лиги всех звезд в 1999 году. Игра, 13 июля 1999 года, прошла на стадионе Фенуэй Парк , домашнем поле Мартинеса. Мартинес последовательно выбил Барри Ларкина , Ларри Уокера и Сэмми Сосу в первом иннинге. Затем он выбил Марка Макгуайра , начиная со второго иннинга, став первым питчером, который начал игру всех звезд, выбив первых четырех отбивающих. ( Брэд Пенни из Национальной лиги повторил этот подвиг в 2006 году.) Следующий отбивающий, Мэтт Уильямс , сумел достичь первой базы из-за ошибки Роберто Аломара . Затем Мартинес выбил Джеффа Багвелла, в то время как Уильямс был пойман на краже.
Мартинес снова приблизился к идеальной игре 10 сентября 1999 года, когда он победил New York Yankees со счетом 3–1. Он столкнулся всего с 28 отбивающими, выбив 17 и не пропустив ни одного (Мартинес ударил первого отбивающего Yankees, Чака Ноблауха , но затем был пойман на краже ). Только сольный хоумран Чили Дэвиса отделил Мартинеса от ноу-хиттера . Хоумран Дэвиса пришелся на второй иннинг, устранив всякую интригу, но спортивный обозреватель Томас Босвелл назвал это лучшей игрой, когда-либо сыгранной на стадионе Yankee . [83] Мартинес вывел из игры последних 22 отбивающих, с которыми он столкнулся подряд во время этой игры. За последние 3+2 ⁄ 3 иннинга (11 отбивающих) Мартинес сделал 53 последовательных подачи, не пропустив ни одного бегуна и не введя ни одного мяча в игру. (Девять страйкаутов, два фол-аута). «Янкиз» удалось сделать только один фэйр-бол из его последних 70 подач после четвертого иннинга.
11 октября 1999 года в пятой игре ALDS Чарльз Надь начал игру за Кливленд, а Брет Саберхаген начал игру за Бостон, оба отдыхали всего три дня. Бостон быстро вырвался вперед с двумя очками в верхней части первого иннинга, но Кливленд ответил тремя собственными очками в нижней половине иннинга. Удары продолжились, выбив Саберхагена из игры во втором иннинге, пропустив пять очков, а затем Надя выбыл из игры, закончив только три иннинга и пропустив восемь очков. Перед четвертым иннингом менеджер Джими Уильямс решил заменить Дерека Лоу на больного Мартинеса, который покинул первую игру из-за травмы спины. Это решение оказалось мудрым, поскольку Мартинес отыграл шесть иннингов без хитов, что помогло ему выиграть и закрепить ALDS. [84]
Третья игра серии American League Championship Series стала долгожданным матчем между Мартинесом и Роджером Клеменсом. Red Sox забили первыми. После начального трипла Оффермана Валентин сделал хоумран, выведя Red Sox вперед со счетом 2–0. Натиск продолжался, поскольку Red Sox забивали во всех иннингах, кроме двух. Клеменс был побежден в третьем иннинге, и Red Sox выиграли со счетом 13–1 и довели серию до двух игр. Когда Клеменс был выбит, фанаты Red Sox скандировали «Где Роджер?», а затем в ответ скандировали «В душе». Мартинес выбил 12 Yankees за семь иннингов без очков, пропустив всего два хита, чтобы победить соперника Red Sox Роджера Клеменса и New York Yankees в третьей игре, принеся чемпионам мира их единственное поражение в постсезоне 1999 года. Мартинес закончил 1999 год с серией из 17 иннингов без пропущенных очков в плей-офф.
28 мая 2000 года Мартинес и Роджер Клеменс провели драматичную дуэль в телепередаче ESPN « Sunday Night Baseball ». Оба питчера отличились, пропустив всего девять хитов и один уок, выбив 22. Безочковую игру наконец прервал в 9-м иннинге хоумран Трота Никсона от Клеменса. В конце девятого иннинга «Янкиз» загрузили базы против уставшего Мартинеса, но «Нью-Йорк» не смог набрать очки, поскольку Мартинес завершил шатаут. [85]
29 августа 2000 года Мартинес сделал ноу-хиттер в 9-м иннинге против Tampa Bay Devil Rays , проиграв его на сингле Джона Флаэрти . Мартинес начал вечер, ударив в руку бьющего, Джеральда Уильямса . Уильямс начал движение к первой базе, прежде чем атаковать насыпь и сбить Мартинеса; в схватке Уильямс был схвачен кэтчером Бостона Джейсоном Варитеком . Затем Мартинес вывел из игры следующих 24 бьющих подряд, пока не пропустил сингл Флаэрти, и закончил с одним бьющим. У него было 13 страйкаутов и ни одного уока в игре; сингл Флаэрти разрушил бы идеальную игру, если бы не бэтсмен, сделавший первый удар. [86] Мартинес никогда не бросал официального ноу-хиттера. Однако он заявил об отсутствии интереса к этому вопросу: «Я думаю, что моя карьера интереснее, чем одна игра».
В напряженной третьей игре ALCS 2003 года , после пропуска отдельных ранов во 2-м, 3-м и 4-м иннингах, Мартинес ударил правого полевого игрока «Янкиз» Карима Гарсию около плеч питчем, вызвав перебранку между Мартинесом и скамейкой запасных «Нью-Йорка». Направив свое внимание на ловца «Янкиз» Хорхе Посаду , Мартинес ткнул пальцем в бок своей головы, что некоторые, включая разъяренного тренера скамейки запасных «Янкиз» Дона Циммера , интерпретировали как угрозу бинбола . Эмоции оставались высокими в нижней части иннинга, который был начат слаггером «Бостона» Мэнни Рамиресом . Рамирес разгневался из-за высокой подачи Роджера Клеменса , и обе скамейки запасных были очищены. Во время последовавшей суматохи 72-летний Циммер выбежал на поле и бросился прямо на Мартинеса; когда он атаковал, Мартинес схватил Циммера за голову и бросил его на землю. [87] Позже Мартинес утверждал, что он не имел в виду, что ударит Посаду по голове, а что он запомнит, что сказал ему Посада. [88] В 2009 году Мартинес заявил, что сожалеет об инциденте, но отрицал свою вину. Циммер не придал большого значения заявлениям Мартинеса. [89] Мартинес написал в 2015 году, что стычка с Циммером была его единственным сожалением за всю его карьеру. [90]
Мартинес также был на насыпи в игре 7 ALCS 2003 года против Yankees . Когда Red Sox вели 5–2 в начале 8-го иннинга, утомленный Мартинес попал в беду. Его навестил на насыпи менеджер Грэди Литтл , но он был оставлен подавать, в спорном неходе. Yankees сравняли счет с Мартинесом в том иннинге четырьмя последовательными попаданиями, что привело к драматической победе в дополнительном иннинге, закончившей серию для New York, что стоило Грэди Литтлу работы в Red Sox, поскольку его контракт не был продлен. [91]
После сравнительно тусклого сезона 2004 года (хотя все еще солидного сезона по общим стандартам) Мартинес одержал победу в третьей игре Мировой серии . Он вывел из игры St. Louis Cardinals на протяжении семи иннингов, записав на свой счет последние 14 аутов подряд в том, что оказалось его последней игрой за Boston. [92]
В составе Mets 10 апреля 2005 года на стадионе Turner Field Мартинес превзошел Джона Смолца , подав два хита и один ран, полную игру на пути к своей первой победе Mets. 14 августа 2005 года в матче против Dodgers он подавал 7+1 ⁄ 3 иннинга без хитов, но в итоге проиграли ноу-хиттеру и игру. [93]
В июне 2006 года Mets сыграли серию матчей между лигами против Red Sox , что стало первым появлением Мартинеса на Fenway Park после ухода из команды. Red Sox отдали своему бывшему асу двухминутное видео-посвящение 27 июня, но не оказали никаких знаков внимания Мартинесу на следующий вечер. В своем старте 28 июня 2006 года Мартинес продержался всего три иннинга и был потрясен восемью ранами (шесть заработанных) при семи хитах, проиграв свою худшую игру в качестве Met как раз перед тем, как попасть в список инвалидов . [94] Это было единственное выступление Мартинеса против Red Sox в карьере, единственной команды Высшей лиги, против которой он не одержал победу.
И в ALCS 2004 года , и в Мировой серии 2009 года Мартинес был встречен скандированием « Кто твой папочка? » болельщиками «Нью-Йорк Янкиз » всякий раз, когда Мартинес делал питчинг, из-за его заявления 24 сентября 2004 года, в котором он сказал: «Что я могу сказать? Просто снимаю шляпу и называю «Янкиз» моим папочкой». [95] [96]
«Я не боюсь никого ударить, потому что я могу направить мяч туда, куда захочу. В прошлом году я ударил только девять игроков. Когда я их ударяю, это обычно просто укус. Я могу укусить их майку вместе с мячом. Вот насколько я могу контролировать мяч». − Мартинес в интервью Sports Illustrated [97]
Четырехшовный фастбол Мартинеса , мощный кервбол , каттер , синкер и круговой чендж-ап были намного выше среднего; в сочетании с его исторически превосходным контролем они оказались подавляющим пакетом. Мартинес бросал из низкой позиции три четверти (почти боковая рука ), которая очень хорошо скрывала мяч от отбивающих, которые отмечали сложность захвата подачи Мартинеса. Кроме того, Мартинес бросал три разных типа фастболов — прямой высокоскоростной четырехшовный фастбол, который он использовал, чтобы пересилить отбивающих, двухшовный, который бежал в сторону его бросающей руки, и разрезанный фастбол, который бежал от стороны его бросающей руки — каждый с точным контролем, который его характеризовал.
В начале своей карьеры, быстрый мяч Мартинеса постоянно шел со скоростью 95-98 миль в час. Используя его в сочетании с его разрушительным чейндж-апом и время от времени добавляя его в кервбол, он был самым доминирующим питчером, которого когда-либо видела игра. Джо Познански из Sports Illustrated написал: «В истории бейсбола не было питчера — ни Уолтера Джонсона , ни Лефти Гроува , ни Сэнди Коуфакса , ни Тома Сивера , ни Роджера Клеменса , — который был бы более подавляющим, чем молодой Педро». [98]
Поскольку травмы и процесс старения брали свое, Мартинес приспособился полагаться больше на ловкость, чем на силу. Его фастбол установился в диапазоне 85–88 миль в час, хотя иногда он мог достигать 90–91 мили в час, когда возникала необходимость. Мартинес продолжал использовать кервбол, круговой чейндж-ап и случайный слайдер. Благодаря своему контролю над страйк-зоной он оставался эффективным страйкаут-питчером, несмотря на падение скорости. Историк бейсбола Билл Джеймс описал Мартинеса как значительно более эффективного, чем его коллеги-питчеры, благодаря его разнообразию подач, скоростям подачи, точечному контролю и многочисленным способам обмана. [99] [100]
Педро женат на бывшей сторонней репортерше ESPN Deportes Каролине Крус де Мартинес, которая сейчас руководит своей благотворительной организацией Pedro Martínez and Brothers Foundation. [101] У него четверо детей. Один из его сыновей, Педро Мартинес-младший, подписал контракт с Detroit Tigers в качестве международного свободного агента в сентябре 2017 года. [102] Другой сын, Педро Исайас Мартинес, подписал контракт в Университете Nova Southeastern в Форт-Лодердейле, Флорида. Педро-младший сейчас играет за Malone Border Hounds из Empire Professional Baseball League в Северном Нью-Йорке. У него также есть еще один сын, Эньол Мартинес, и дочь, Найла Мартинес. [ требуется ссылка ] Педро является натурализованным гражданином США с 2006 года. [103]
