Пенарт ( валл. Penarth , валл . Penarth , валл . Penarth, валл . Penarth , валл . Penarth, валл . Penarth ) — город и община в долине Гламорган , Уэльс , примерно в 3 милях (4,8 км) к югу от центра Кардиффа , на западном берегу эстуария реки Северн в южной части залива Кардифф .
Пенарт — морской курорт в городской зоне Кардиффа [3] и второй по величине город в долине Гламорган после административного центра Барри .
В викторианскую эпоху Пенарт был очень популярным местом отдыха, рекламируемым на национальном уровне как «Сад у моря» [4] и был заполнен посетителями из Мидлендса и Западной страны , а также однодневными туристами из долин Южного Уэльса , в основном прибывавшими на поезде. Сегодня город с его традиционной набережной продолжает оставаться постоянным местом летнего отдыха (в основном для пожилых посетителей), но их число намного ниже, чем было обычным с викторианских времен до 1960-х годов, когда были введены дешевые зарубежные пакетные туры .
Хотя количество приезжающих на праздники значительно сократилось, в городе сохраняется значительное количество пенсионеров, составляющих более 24% жителей, но Пенарт в настоящее время является преимущественно спальни для жителей Кардиффа . Население города было зарегистрировано в 20 396 человек по данным переписи населения Соединенного Королевства 2001 года . [5] Население застроенной территории составляло 27 226 человек, но эта цифра не включает близлежащий пригород Динас-Поуис . [6]
Во многих традиционных частях города сохранилось множество образцов викторианской и эдвардианской архитектуры .
Penarth — валлийское топонимическое название , которое может быть комбинацией pen, означающего голову, и arth, означающего медведя, отсюда «Голова медведя» или «Голова медведя». Это был общепринятый перевод на протяжении нескольких сотен лет, и он до сих пор отражен в гербе города, на котором изображены медведи. Современные ученые предполагают, что название является сокращением от оригинального « Pen-y-garth », где garth означает скала, отсюда «Голова скалы» или «Вершины скал». [7] и валлийско-английский словарь Y Geiriadur Mawr (Большой словарь: Gomer Press) показывает, что penardd/penarth eb (женский род существительного) означает «мыс».
Гражданский герб города был нарисован архитектором города в 1875 году на основе подробного задания, подготовленного городским советом. [8] На нем изображена голова медведя над щитом, поддерживаемым еще двумя стоящими медведями . На щите изображены Draig Goch , обозначающий, что город находится в Уэльсе, и парусное судно, признающее давнюю связь Пенарта с морской торговлей.
Район Пенарт имеет историю человеческого обитания, насчитывающую по крайней мере 5000 лет. В 1956 году в городе было найдено несколько неолитических каменных топоров. Большой клад римских колец и монет был также обнаружен в соседнем Салли . [9]
С 12 века до 1543 года земли Пенарта принадлежали каноникам Св. Августина, Бристоль . Нормандская церковь Св. Августина (на мысе) датируется этим периодом. После роспуска монастырей собственность перешла к декану и капитулу Бристольского собора . [9]
Земли поместья были сданы в аренду графам Плимута из замка Сент-Фаганс . В 1853 году семья полностью выкупила поместье. [9]
Поскольку окружающая земля принадлежала религиозным учреждениям с самого начала, в Пенарте не было необходимости в большом семейном доме. Самое старое здание в этом районе — особняк эпохи Тюдоров , принадлежащий семье Гербертов, на склоне холма в Коган-Пилл. [9] С тех пор он был преобразован в сетевой ресторан.
Пиратство было распространено на побережье около Пенарта, и в 1570-х годах была создана Специальная комиссия для расследования и пресечения этого явления. Считалось, что в нем замешаны ведущие члены семей в Пенарте. [9]
Средневековый окружённый стеной шерифский загон в Пенарте , ранняя форма многоцелевой тюрьмы , использовался до конца XVIII века как место содержания бродячих овец, крупного рогатого скота и свиней или как место заключения воров, угонщиков скота и бродяг. [ необходима цитата ] Он располагался примерно там, где сейчас находится автостоянка, позади банка NatWest на Плимут-роуд.
В 1803 году Пенарт был зарегистрирован как имеющий от 800 до 900 акров (3,6 км 2 ) земли, обрабатываемой в качестве нескольких ферм. По переписи 1801 года в поместье проживало всего 72 человека. Даже в 1851 году Пенарт все еще был не более чем небольшой сельской фермерской и рыболовной деревней со времен Средневековья, с всего 24 домами и 105 жителями, являясь одним из пяти приходов, входящих в Сотню Динас Поуис , с общим населением чуть более 300 человек. До того, как были построены пирс и док, на главном городском пляже существовал крошечный флот местных парусных рыболовных судов, которые причаливали к набережной. [ необходима цитата ]
Офис поместья Плимута сохранил контроль над планированием, строительством и развитием нового города, предлагая 99-летнюю аренду и оставаясь землевладельцем. Все домовладельцы в Пенарте были арендаторами Плимутского поместья, выплачивая ежегодную арендную плату за землю. [ необходима цитата ] Ситуация не менялась до Закона о реформе аренды 1967 года, который предоставил домовладельцам выбор: выкупить свое безусловное право собственности или договориться о продлении на 999 лет своих краткосрочных арендных договоров. [ необходима цитата ]
Самые ранние дома, построенные в городе, представляли собой улицы террасных домов с оживленными угловыми магазинами и пабами почти на каждом углу, следуя контурам мыса и в быстро расширяющемся районе Коган около доков. Местный серый известняк, добытый на месте, где сейчас находятся игровые поля Кврт-и-вил, придал особый характер сохранившимся старым зданиям города. К югу от центра города внушительные отдельные виллы вдоль вершин скал смотрели через Ла-Манш на побережье Сомерсета и острова Флэт Холм ( валлийский : Ynys Echni ) и Стип Холм ( валлийский : Ynys Rhonech ). Виллы были построены богатыми владельцами судов и доков из Кардиффа, которые переезжали из индустриального города в поисках более благородного и изысканного образа жизни. [ требуется цитата ]
К 1861 году число людей в пяти приходах увеличилось до 1898, а к 1871 году — до 3382. В 1875 году три из входящих в состав прихода — Пенарт, Коган и Лландоу — были объединены в местный совет Пенарта, что дало население в 6228 человек к 1881 году. Эта цифра удвоилась к 1891 году с открытием железной дороги и увеличилась еще больше к 1901 году до 14228 человек. [10] [11] [12] Таким образом, город Пенарт обязан своим развитием масштабному расширению угольного бассейна Южного Уэльса в 19 веке. Его близость к Кардиффу, который был естественным выходом для промышленных долин Гламоргана , и его естественная набережная означали, что Пенарт был идеально расположен для удовлетворения мирового спроса на валлийский уголь посредством строительства доков.
Развитие города продолжало быть быстрым, и Пенарт вскоре стал самодостаточным, с собственным местным самоуправлением, процветающим торговым центром и множеством новых общественных объектов. То, что сейчас является главным торговым районом Виндзор-роуд, изначально было жилым жильем, но владельцы пожертвовали своими палисадниками, чтобы построить пристройки к магазинам, хотя оригинальная архитектура домов все еще видна над магазинами. Большинство прекрасных архитектурных особенностей города обязаны своим происхождением землевладельцам того времени, и результаты их видения можно увидеть во многих величественных зданиях и парках, которые делают Пенарт тем, чем он является сегодня. Благодаря щедрости этих дальновидных землевладельцев Пенарт заслужил свою широкую репутацию «Сада у моря» из-за его красивых парков и открытых пространств. Кроме того, многие здания и особенности города привели к тому, что значительная часть города была обозначена как заповедная зона из-за его викторианской / эдвардианской архитектуры. Городская библиотека Пенарта была открыта в 1905 году благодаря пожертвованию Carnegie Trust . Полицейский участок и городская тюрьма в готическом стиле открылись в 1864 году напротив пивоварни Windsor Arms. [ необходима цитата ]
С появлением железнодорожного сообщения с долинами Уэльса в 1878 году начался регулярный приток однодневных туристов, часто сотни из них в выходные и праздничные дни. Развивающаяся летняя индустрия отдыха поддерживалась большим количеством качественных отелей, которые предоставляли около двух тысяч спальных мест. Самыми большими и величественными из отелей были Esplanade Hotel на набережной, построенный в 1887 году, The Marine Hotel у входа в доки, The Royal Hotel в верхней части Arcot Street, The Washington Hotel напротив библиотеки и отели The Glendale и Lansdowne на Plymouth Road. Помимо крупных отелей, размещение также было доступно в меньших Dock Hotel, Penarth Hotel, Ship Hotel, Westbourne Hotel, Plymouth Hotel, Windsor Hotel, Railway Hotel и десятках домов отдыха для моряков в верхней части города. Все они сейчас закрыты, за исключением Glendale и нескольких небольших и более новых заведений типа «постель и завтрак».
Минный тральщик Королевского флота класса «Хант» был назван HMS Penarth в честь города в 1918 году и пережил последние девять месяцев Первой мировой войны, но прослужил всего двенадцать месяцев, когда он был затоплен у побережья Йоркшира в 1919 году после столкновения с двумя минами. [13] Судно увековечено среди мемориалов Королевского флота в Портсмуте . [14]
Когда-то в Пенарте было два больших и декоративных кинотеатра. Первым был Windsor Kinema на Виндзор-роуд, изначально переоборудованный из тренировочного зала Территориальной армии XIX века, а затем использовавшийся как гараж Монти Смита, пока не закрылся в октябре 2015 года. Еще более грандиозный Washington Cinema был построен напротив библиотеки в 1936 году с классическим фасадом в стиле « ар-деко », на месте бывшего отеля и его теннисных кортов. Washington закрылся как кинотеатр в 1971 году. После нескольких лет работы в качестве оживленного зала для игры в бинго , теперь он был преобразован в кофейню и художественную галерею, сохранив при этом свой первоначальный фасад. [ необходима цитата ]
Другим отличительным зданием Пенарта в стиле ар-деко было новое Главное почтовое отделение , построенное на Альберт-роуд в 1936 году. Закрытое в 1980-х годах, здание является объектом культурного наследия II категории и сейчас пустует. Задний двор, когда-то использовавшийся для конюшен для конного автобуса Пенарт-Кардифф, до сих пор используется почтовым отделением для сортировки почты и посылок. [ необходима цитата ]
Контракт на строительство дока Пенарт был заключен в 1859 году, а док был открыт шесть лет спустя, построенный рабочей силой из примерно 1200 в основном ирландских « землекопов » под руководством главного инженера Харрисона Хейтера и по проекту инженера-строителя Джона Хокшоу . В зените валлийской угольной торговли в 1913 году суда вывозили 4 660 648 тонн угля за один год из доков Пенарта. В 1886 году SS Great Britain Изамбарда Кингдома Брюнеля , изначально пассажирское судно, но позже переоборудованное в угольный торговец, отплыло из дока Пенарта в то, что стало его последним рейсом. Катастрофический пожар во время рейса почти уничтожил судно, и оно затонуло на Фолклендских островах , где и оставалось до тех пор, пока его не спасли и не вернули в доки Бристоля для восстановления в 1970-х годах.
Одной из особенностей дока Пенарт был туннель подземного перехода, который соединял док Пенарт с паромной дорогой Грейнджтаун под рекой Эли . [15] Недостаточно широкий для автомобилей, он использовался пешеходами и велосипедистами в качестве кратчайшего пути на работу в Кардиффе. Круговой туннель был длиной около полумили с входным фойе на каждом конце. Выложенный кремовой и зеленой керамической плиткой, маршрут изначально освещался газовым освещением, а позже электричеством. Завершенный в 1899 году из деталей, отлитых инженерным заводом T Gregory Engineering Works, Taffs Well, туннель использовался до осени 1965 года, когда он был закрыт, а концы заложены кирпичом после серии жестоких ограблений, неоднократного вандализма и того, что стоимость обслуживания стала нерентабельной. Вход в туннель со стороны Пенарта находился рядом с воротами шлюза, между внешним бассейном и доком номер один. Этот исторический короткий маршрут был «почти» воспроизведен и заменен в июне 2008 года с открытием пешеходного и велосипедного маршрута через новую плотину в Кардиффском заливе .
Из-за растущей популярности пляжа Пенарт и необходимости улучшения связи с Кардиффом в 1856 году компания Cardiff Steam and Navigation Company начала регулярное паромное сообщение между Кардиффом и Пенартом. Это продолжалось до 1903 года. Лодки загружались и выгружались в Пенарте с помощью причала на колесах, который поднимался на пляж. [16]
В 1880-х годах была предпринята попытка построить постоянный пирс . Возможно, это было связано с необходимостью найти более безопасный способ разгрузки лодок. Однако строительство было остановлено на ранней стадии, когда лондонские подрядчики были ликвидированы . [ 16]
Компания Penarth Pier Company была создана для второй попытки строительства постоянного пирса. [9] Фундамент был заложен в 1894 году, а пирс успешно открылся в 1895 году, его длина составила 750 футов (230 м). 51°26′6.31″N 3°9′59.43″W / 51.4350861°N 3.1665083°W / 51.4350861; -3.1665083
В 1907 году на морском конце был построен небольшой деревянный театр «Concert Party». В 1929 году пирс был куплен Советом городского округа Пенарт, который добавил новый причальный понтон на пирсе, а в 1930 году был добавлен нынешний павильон в стиле ар-деко . В 1931 году в театре на морском конце начался пожар, который после спасения с моря и с суши спас всех 800 человек, находившихся на борту в то время. Пирс был перестроен, укреплен дополнительными бетонными колоннами, но без деревянного театра. [ необходима цитата ]
В 1947 году пароход SS Port Royal Park водоизмещением 7130 тонн , ходивший под флагом Tavistock Shipping Company, столкнулся с пирсом, причинив серьезные повреждения, которые не ремонтировались в течение нескольких лет. [17] [ необходима цитата ]
В августе 1966 года 600-тонный прогулочный пароход Bristol Queen врезался в пирс, причинив ущерб на сумму около 25 000 фунтов стерлингов. [18]
В марте 2011 года было выдано разрешение на планировочную реконструкцию пирса стоимостью 3,9 млн фунтов стерлингов, чтобы вновь открыть павильон в качестве главной туристической достопримечательности. Новые планы включали кинотеатр и обсерваторию. [19] В сентябре 2012 года начались реставрационные работы в павильоне, предполагаемая стоимость которых оценивается в 4 млн фунтов стерлингов, финансируемые лотереей , правительством Уэльса , советом долины Гламорган , Cadw (часть Департамента жилищного строительства, реконструкции и наследия правительства Уэльса) и Фондом прибрежных сообществ. [20] Работы были завершены, и павильон вновь открылся осенью 2013 года. [21]
Благодаря своим загруженным коммерческим докам и близости к докам Кардиффа и сталелитейным заводам, Пенарт стал целью нацистских бомбардировок во время Второй мировой войны . Воздушные налеты начались в 1941 году и продолжались практически непрерывно в течение следующих четырех лет.
В Пенарте имелось собственное подразделение местной гвардии .
Металлолом был нужен для строительства танков и самолетов, поэтому сотни домов в Пенарте лишились традиционных викторианских железных перил на передних садах в военные годы. Даже церковь Всех Святых на площади Виктории лишилась своих великолепно украшенных ворот и ограждения из перил, окружавших зелень площади.
Строгое продовольственное нормирование военного времени означало, что еду приходилось находить везде, где это было возможно. Городские парки, зоны отдыха, открытые пространства и палисадники домов были перекопаны и превращены в участки, засаженные овощами. Набережная и пирс ежедневно были заполнены людьми, пытавшимися пополнить продовольственное нормирование, выгружая свежую рыбу. В верхнем конце Виндзорской аркады находился некоммерческий « Британский ресторан », где семьи, оставшиеся без крова из-за бомбардировки, у которых закончились талоны на продукты питания или которым требовалась иная помощь, могли купить обед из трех блюд за девять пенсов.
Многие члены яхт-клуба Пенарта добровольно приняли участие в эвакуации из Дюнкерка и переправились на своих яхтах и моторных лодках вдоль побережья и через Ла-Манш во Францию.
Гольф-клуб Гламорганшира в Нижнем Пенарте был местом расположения экспериментальной ракетной батареи, которая регулярно пугала жителей во время учебных стрельб. В Лавернок-Пойнт находился форт Лавернок с его тяжелыми корабельными орудиями, зенитными и прожекторными батареями, а также наблюдательным пунктом Королевского корпуса наблюдателей, который каждую ночь включал сирены воздушной тревоги в городе. [ необходима цитата ]
В начале войны на Флэт-Холме размещалось более 350 солдат Королевской артиллерии , которая была вооружена четырьмя 4,5-дюймовыми орудиями и соответствующими прожекторами для использования в качестве противовоздушной и ближней обороны, а также двумя 40-миллиметровыми (1,6 дюйма) орудиями Bofors . В центре острова также была размещена радиолокационная станция GL (Gun Laying) MkII . Сооружения входили в состав стационарной обороны, схемы Severn и защищали зоны разгруппировки атлантических конвоев. [22] В 1943 году на торговом судне, пришвартованном в доках Пенарта, размещался батальон американских морских пчел, Строительный корпус США , в то время как они строили большое количество хижин из квонсета для быстрого временного расширения госпиталя Лландо и госпиталя Салли .
Однажды ночью в 1942 году в церковь Всех Святых попала зажигательная бомба , и она была полностью уничтожена огнем, остались только внешние стены. Церковь была восстановлена после войны и вновь открыта в 1955 году. Школа Альберт-роуд также пострадала от зажигательной бомбы и сильно пострадала от огня, хотя ее быстро залатали и снова начали использовать в течение недели. Методистская церковь Святого Павла, возвышающаяся над доками, была полностью разрушена бомбами. Десятки обычных домов были поражены бомбами, включая дома на улицах Салоп, Аркот, Альберт-роуд и Куинс-роуд.
В октябре 1943 года в Пенарт-Докс (теперь Пенарт-Марина) была создана военно-морская база США — база, с которой многие войска, принимавшие участие во вторжении в День Д, отправились на пляжи Нормандии. Базой командовал капитан Арнольд Уинфилд Чапин USN. Капитан Чапин подарил картину с изображением Пенарт-Докс в 1944 году «народу Пенарта», которая теперь висит в здании городского совета Kymin House в Пенарте.
В 1944 году док Пенарта и пляж у дока вплоть до мыса Пенарт был заполнен баржами вторжения, которые отправлялись для высадки в ходе операции «Оверлорд» в день Д. Многие из торговых судов, оснащенных защитным оборудованием, были загружены американскими танками «Шерман» и их экипажами армии США , которые были расквартированы в Пенарте после обучения и размещены в большой деревне из хижин Квонсет или Ниссен, построенных в «лесу Нила», ныне поместье Нортклифф рядом с нынешней школой Хедлендс.
Подразделения британских коммандос тренировались на скалах Пенарта, готовясь к восхождению на скалы Нормандии. Несколько барж вторжения не использовались и гнили на пляже дока вплоть до 1950-х годов, и местные дети использовали их в качестве игрушек.
Во время войны на Пенарт были сброшены тысячи зажигательных и фугасных бомб, и даже в 1970-х годах в иле и песке на пляжах между Пенартом и Кардиффом все еще находили неразорвавшиеся устройства .
Угольная торговля из доков Пенарта в конечном итоге сошла на нет, и доки закрылись в 1936 году, вновь открывшись для коммерческого и военного использования только во время Второй мировой войны. С 1950-х годов и вплоть до 1965 года бассейны использовались Королевским флотом для консервации десятков эсминцев и фрегатов из больше не нужного военного флота военных кораблей, пока их не продали иностранным государствам или не разобрали.
К 1967 году, после почти ста лет коммерческой эксплуатации, территория доков осталась неиспользованной и заброшенной, и большая ее часть была отведена под свалку . Самый большой бассейн, док № 2 на конце Когана, теперь полностью заполнен, засажен травой и окружен дорогами.
В 1987 году на месте заброшенных доков открылась новая деревня Penarth Marina . Док № 1 и внешний бассейн были заново выкопаны или вырыты, чтобы обеспечить около 350 яхтенных причалов, окруженных обширными современными домами на воде и несколькими морскими инженерными верфями. Первоначальный офис дока и дом акциза теперь используются как популярный ресторан, и только отель Marine , внесенный в список Grade II, остается заброшенным и заколоченным, ожидая подходящих планов реконструкции. Развитие Penarth Marina стало одним из ключевых катализаторов аналогичной более поздней реконструкции района залива Кардифф.
Пенарт — один из самых богатых районов в долине Гламорган, и цены на недвижимость продолжают оставаться высокими. Марин-Парейд или « Ряд миллионеров» с его величественными, солидными викторианскими домами или современными дизайнерскими виллами с видом на Бристольский залив считается лучшей улицей в Пенарте, хотя несколько более крупных объектов недвижимости теперь разделены на квартиры или приспособлены под дома престарелых . Дома в Пенарте варьируются от внушительных трехэтажных домов из красного кирпича в викторианском стиле, которые можно найти как на Плимут-роуд, так и на Вестборн-роуд, до компактных каменных террас в Когане и верхнем Пенарте. Многие дома на Плимут-роуд, Вестборн-роуд, Виктория-роуд и Арчер-роуд, изначально большие семейные дома с помещениями для прислуги на верхних этажах, теперь приспособлены для многоквартирного проживания в качестве квартир и апартаментов. В противоположность этому, в Пенарт-Марина представлены модные современные таунхаусы , апартаменты и дизайнерские пентхаусы . [23]
В 1930 году Главное почтовое управление (GPO), позднее British Telecom (BT), построило свой главный колледж телефонных инженеров на углу Lavernock Road и Victoria Road, где инженеры со всей Великобритании посещали базовые и продвинутые курсы с проживанием, длившиеся до восьми недель. Колледж закрылся в 1980-х годах и пустовал много лет, прежде чем был снесен для строительства нового жилого фонда.
В 1965 году объединенные Кардиффские университеты построили многоэтажный Международный дом на Плимут-роуд в конце Клифф-Парейд, чтобы предоставить общежития для 300 иностранных студентов, обучающихся в Университетском колледже Кардиффа и Институте науки и технологий Университета Уэльса. Заброшенный в конце 1990-х годов, всего через 30 лет своего первоначального использования, Международный дом теперь преобразован в специализированный дом престарелых.
Пенарт использовался в качестве места съёмок нескольких сериалов BBC, включая несколько эпизодов «Доктора Кто» , таких как « Украденная Земля ». Сцена, где далек стреляет в Доктора, была снята на пересечении улиц Аркот-стрит и Куинс-роуд. Сцены для «Торчвуда » , «Приключений Сары Джейн» (в частности, 21 Клинтон-роуд, где снимали дом Сары Джейн по адресу Баннерман-роуд, 13), «Гэвина и Стейси» и «Катастрофы» также снимались в Пенарте. С 2021 года сериал Netflix «Половое воспитание » снимался в нескольких местах вокруг Пенарта, включая «Комнаты Пейджета» и пирс Пенарта . [24] В июле 2024 года актёр Тимоти Сполл был замечен на съёмках на пирсе Пенарта для сериала BBC «Долина Смерти». [25]
Пенарт был назван одним из лучших мест для жизни в Уэльсе в 2017 году. [26]
В викторианскую эпоху жители Пенарта полагались на туристическую торговлю, что побудило построить пирс Пенарт в 1894 году. Сегодня главная улица Пенарта (Виндзор-роуд) является центром и коммерческой зоной города. Большинство работодателей в Пенарте — это местные службы, но в городе также находятся несколько крупных компаний, некоторые из которых работают по всему миру, [ необходима ссылка ] к ним относятся EKF Diagnostics , котирующаяся на AIM , со штаб-квартирой на Стэнвелл-роуд, и стартап Robo-advisor Wealthify, приобретенный Aviva в 2019 году. [27]
Пенарт разделен на четыре избирательных округа : Плимут , Стэнвелл , Корнерсвелл и Сент-Огастин . Первые три названы в честь ключевых дорог, а последний — в честь знаменательной церкви, расположенной на мысе Пенарт. Округ Плимут и округ Стэнвелл являются традиционными местами расположения семей профессионалов, претендующих на школу Стэнвелл в Пенарте. Округ Корнерсвелл включает в себя как сообщество Коган, так и поместье поэтов, где жители живут на дорогах, названных в честь Вордсворта , Мильтона , Теннисона и Чосера .
Округ Сент-Огастин не обслуживает естественное «сообщество», а простирается от развития Марины, через район Пенарт-Хед через центр города и старый Пенарт до перекрестка дорог Стэнвелл и Корнерсвелл. Представители округов Корнерсвелл, Стэнвелл и Сент-Огастин находятся под знаменем Лейбористской партии, округ Плимут представлен консервативной группой в плане представительства в совете округа Вейл-оф-Гламорган. Лидером совета является советник Рианнон Бирч, заместителем лидера является советник Майк Кадди
«Матерью» городского совета (самой продолжительной из 16 членов совета, представляющих город) является советник Рианнон Бирч из округа Корнерсвелл, в настоящее время являющаяся главой городского совета Пенарта.
Действующим мэром (2023/24) является советник Мелисса Рабиотти, представляющая округ Плимут.
Четыре округа Пенарта избирают советников графства в Совет долины Гламорган . Округ Сент-Огастин представлен советниками Эллиотом Пенном (лейбористская партия), Нилом Томасом (лейбористская партия) и Рубой Сивагнанам (лейбористская партия). Округ Плимут представлен советником Энтони Эрнестом и советником Рисом Томасом (консерваторы). Округ Корнерсвелл представлен советниками Рианнон Бирч (лейбористская партия) и Яном Бакли (лейбористская партия). Округ Стэнвелл представлен советником Марком Уилсоном (лейбористская партия) и советником Лиз Бернетт (лейбористская партия)
Депутатом от Пенарта является Стивен Доути (Лейбористская и кооперативная партия), который был переизбран 10 декабря 2019 года.
Вон Гетинг представляет Южный Кардифф и Пенарт в Сенате (Лейбористская и кооперативная партия), сменив Лоррейн Барретт .
Четыре члена Сенедда также представляют этот регион: Джоэл Джеймс (консерватор), Эндрю Р.Т. Дэвис (консерватор), Хеледд Файчан (Клетчатый Камри), Рис аб Оуэн (Клетчатый Камру).
Пенарт находится в 4 милях (6,4 км) к юго-западу от Кардиффа по дороге и имеет дорожную инфраструктуру, которая значительно улучшилась в последние годы, вместе с традиционным железнодорожным сообщением. Плотина Кардиффского залива между Пенарт-Хед и Грейнджтауном была завершена в 1999 году и вскоре после этого вступила в эксплуатацию. Запрудение рек Тафф и Эли создало 220,35 га (544,5 акра) пресноводного озера в Кардиффском заливе. Обещанный пешеходный и велосипедный короткий путь в Кардифф через плотину наконец-то открылся для публики в пятницу 27 июня 2008 года после многочисленных отсрочек.
Воображаемая линия, проведенная между мысом Лавернок , всего в двух милях (3,2 км) к юго-западу от Пенарта и мысом Сэнд-Пойнт, Сомерсет, отмечает нижнюю границу эстуария реки Северн и начало Бристольского залива, поэтому Пенарт технически считается находящимся в эстуарии реки Северн, а не в Бристольском заливе. Из-за экстремального приливного диапазона у берега возникают очень сильные течения или рипы со скоростью, превышающей 7 узлов (13 км/ч; 8,1 миль/ч), в течение нескольких часов при каждом приливе. Подъем и спад приливов в Пенарте являются вторыми по величине, зарегистрированными где-либо в мире [28] , и в случаях, когда определенные фазы Луны совпадают с весенним и осенним равноденствиями, уровень моря может переливаться через стену эспланады и затапливать проезжую часть, особенно если это связано с сильным ветром.
Общий подстилающий слой под землей и полями, окружающими Пенарт, состоит из известняка , который был заложен под доисторическим теплым морем и впоследствии измельчён ледниками ледникового периода примерно 18 000 лет назад. [29] Это создало богатую, коричневую и сухую почву, которая была идеальной средой для выращивания зерновых культур во время средневековой истории земледелия в этом районе. Обилие известняка эксплуатировалось в течение почти ста лет в карьере Косместон, который снабжал цементный завод Snocem в Нижнем Пенарте, пока он не закрылся в 1970 году, а карьер не был преобразован в озеро Косместон в новом загородном парке.
Город расположен на вершине скал , которые имеют характерную слоистую скальную формацию, известную во всем мире и называемую группой скал Пенарт или современными слоями Пенарта, где бы они ни появлялись в Британии. Скалы Пенарта состоят из перемежающихся слоев известняка и алебастра , оба из которых являются сухими и рассыпчатыми породами. Скалы Пенарта содержат крупнейшую из известных в мире обнажений естественного розового алебастра, но, хотя он декоративен и высоко ценится местными садоводами для украшения своих рокариев, он считается намного хуже более твердых и поддающихся ручной резьбе белых алебастров, которые можно найти в других местах.
Основная проблема, связанная с сухой и рассыпчатой природой известняковых и алебастровых пород, из которых состоят скалы, граничащие с Пенартом, — это продолжающаяся и неустанная эрозия морем. Камнепады случаются часто, и пешеходы, пользующиеся пляжем, не должны подходить слишком близко к основанию скал. Ржавый знак можно увидеть там, где городской пляж сливается с основанием скалы, с этим трехъязычным сообщением:
«Осторожно: остерегайтесь камней, падающих со скалы. Остерегайтесь попадания в прилив. Рибудд: Gochelwch y ceryg yn syrthio или dybin uwchben ar perygl o fod ar y traeth pan y mae y llanw yn dod i mewn. Avis: Внимание à la marée montante Внимание, мусор де рок да (так в оригинале! = "qui") se detachent des falaises [примечание 1] ".
Скала отступила на десятки метров даже на памяти живущих, при этом район вокруг Пенарт-Хед остается наиболее уязвимым, а несколько сооружений, когда-то стоявших на вершине скалы, уже были разбиты на пляже внизу. Железобетонная и железная лестница, которая когда-то вела от Пенарт-Хед к пляжу, построенная военным министерством как раз перед Первой мировой войной, была разрушена наступающей эрозией еще в начале 1950-х годов.
В начале 19 века Пенарт был не более чем деревней, являясь одним из пяти приходов в Сотне Динас Поуис. [30] Его общее население составляло чуть более 300 человек. [30] К 1861 году число людей в пяти приходах возросло до 1898, а к 1871 году — до 3382 человек. [30]
Несмотря на улучшения в центре города, с 1980-х годов на набережной Пенарта было снесено много викторианских отелей и домов в пользу современных многоквартирных домов. Театру и барам на городском пирсе позволили прийти в запустение и упадок, хотя сам пирс остается открытым для публики.
В августе 2008 года были обнародованы планы по развитию заброшенного павильона пирса . Планировалось, что финансируемая лотереей схема стоимостью два миллиона фунтов стерлингов будет включать кинотеатр и театр на 98 мест, кафе и галерею, бар и большую многоцелевую зону, которая сохранит викторианский сводчатый потолок . Совет долины Гламорган выделил стартовый взнос в размере 800 000 фунтов стерлингов, чтобы позволить продолжить первоначальную заявку на получение фонда лотереи, которая была отклонена из-за нехватки доступных средств. Осенью 2008 года была сформирована группа задач и завершения центра города Пенарт, чтобы искать позитивный путь вперед для города. В ноябре 2009 года Национальный фонд наследия лотереи предоставил промежуточное вознаграждение в размере 99 000 фунтов стерлингов, чтобы разрешить дальнейшее планирование. В конечном итоге это привело к тому, что в 2011 году было предоставлено полное финансирование, и в феврале 2012 года начались работы по проекту реконструкции.
Cosmeston Lakes Country Park был популярной достопримечательностью на протяжении многих лет с момента его создания в 1970 году. Помимо озера и большого количества водоплавающих птиц, здесь есть акры приятных прогулок в лесах и на пустошах. Cosmeston Medieval Village открыт ежедневно и представляет исторические реконструкции в летние выходные и в праздничные дни . Реконструкция исторической деревни была описана как лучшая в своем роде в Великобритании. Turner House Gallery расположена в верхнем конце Plymouth Road и является выставочным залом для Ffotogallery, национального агентства по развитию фотографии в Уэльсе. Здесь регулярно проходят выставки фотографии, видео и нового медиаискусства. Галерея была открыта в 1888 году местным жителем Джеймсом Пайком Томпсоном , изначально для размещения его личной коллекции произведений искусства. Также есть небольшая художественная галерея , расположенная в Washington Buildings , со вкусом переоборудованном кинотеатре в стиле ар-деко 1930-х годов спереди.
В Paget Rooms проходят танцы, иногда концерты поп-музыки и постановки местных драматических обществ. Певец 1970-х годов Том Джонс дал один из своих последних концертов в Великобритании в Paget Rooms, прежде чем переехать в Америку. Уэльская группа Man когда-то записала живой альбом в Paget Rooms, используя знаменитую мобильную студию Decca , которая также записывала The Rolling Stones , и сегодня первоначальные копии ограниченного тиража виниловых пластинок, названных (неправильно) Live at the Padget Rooms, Penarth [ так в оригинале ], теперь переходят из рук в руки за значительные суммы денег.
Набережная остается популярным местом для посетителей и туристов. Сохранившийся элемент оригинального викторианского пирса является летней остановкой для различных прогулочных пароходов, которые время от времени курсируют по Бристольскому заливу, а пирс используется как популярное место для зимней морской рыбалки. Также есть исторический яхт-клуб Penarth, построенный в 1883 году, расположенный рядом с новой спасательной станцией RNLI [31] и связанным с ней магазином, а также широкий выбор популярных кафе и ресторанов на набережной. Набережная остается некоммерческой, и здесь нет ни одного из игровых залов , которые можно найти на других традиционных фасадах викторианских курортов. Городской бассейн и бани, построенные в конце 19 века, были закрыты в 1980-х годах и, после короткой реинкарнации в качестве бара и бистро, недавно были переоборудованы в квартиры, сохранив при этом свой викторианский внешний вид.
Прогулки по вершинам скал к заливам Лавернок, Сент-Мэри-Уэлл и Суонбридж с их пляжами и исторической хижиной, где Маркони впервые передал радиосообщения через открытое море, остаются популярными как среди местных жителей, так и среди гостей. Старое полотно железной дороги, которая когда-то соединяла Пенарт с Кадокстоном и островом Барри и была закрыта Beeching Axe , теперь представляет собой сельскую зеленую дорогу и велосипедную дорожку от железнодорожного моста Арчер-роуд до моста Форт-роуд в Лаверноке. Оставшаяся основная часть артиллерийской батареи форта Лавернок была внесена в список памятников старины . Заповедник Лавернок-Пойнт находится в ведении Wildlife Trust of South & West Wales.
Город проводит двухнедельный фестиваль Penarth Holiday Festival, который проводится каждый июль с 1966 года и включает в себя особые мероприятия и празднования по всему городу. Они включают поп-концерты, яхтенные регаты и гонки на моторных лодках, дерби на ослах, парады, ярмарки и праздники в парках, чайные танцы, сценические шоу, художественные выставки и впечатляющие фейерверки. В 1970 году фестиваль был закрыт воздушным шоу Red Arrows над вершинами скал и набережной.
Alexandra Gardens — главный викторианский парк города, открытый в 1902 году, с клумбами, полянами, декоративным прудом для разведения рыбы, эстрадой и городским мемориалом Кенотаф павшим в двух мировых войнах. Парк ведет от города вниз к набережной, почти соединяясь с парком Windsor Gardens, который проходит выше и параллельно эспланаде. На самой набережной находится викторианский итальянский сад, в котором растет множество необычных пальм и экзотических растений. Все три парка включены в Cadw/ICOMOS Register of Parks and Gardens of Special Historic Interest in Wales , Alexandra Gardens at Grade II*, [32] и Windsor Gardens [33] и Italian Gardens at Grade II. [34]
St Cyres Comprehensive School , ранее Penarth County Secondary School, уделяет особое внимание своей программе Welsh Baccalaureate, где она лидирует в предоставлении этой новой квалификации, связанной с программой International Baccalaureate. Располагается на двух площадках с классами с седьмого по девятый, расположенными как в Пенарте, так и в близлежащем Динас-Поуисе, и классами с десятого по тринадцатый только в Пенарте, большем из двух площадок. Работа по завершению новой школы была завершена в 2012 году с завершением Penarth Learning Community, предоставляющего завидные условия в проекте стоимостью 48 миллионов фунтов стерлингов. Основными школами-поставщиками для St Cyres являются Llandough Primary, Fairfield County Primary, Cogan Primary и все начальные школы в Динас-Поуисе. Осенью 2008 года St Cyres стала первой средней школой справедливой торговли в Пенарте, а в марте 2022 года стала первой школой Sanctuary в Вейле.
Stanwell School , бывшая Penarth County Grammar School, является общеобразовательной школой совместного обучения для детей от 11 до 18 лет. За последнее десятилетие школа получила существенные инвестиции в размере нескольких миллионов фунтов стерлингов в новые здания, помещения и оборудование. Были предоставлены помещения для специализированного обучения по естественным наукам (включая одиннадцать современных лабораторий), драме, музыке, медиа-исследованиям, физкультуре (включая спортивные залы), информационным технологиям, искусству и дизайну. В школе обучается около 2000 учеников, включая преуспевающий шестой класс. Основными школами-поставщиками для Stanwell являются Albert Road, Victoria, Evenlode и начальная школа Sully.
Westbourne School — небольшая независимая дневная школа совместного обучения , детский сад и подготовительная школа для детей в возрасте от 3 до 18 лет, расположенная на углу улиц Stanwell Road и Hickman Road. В ней обучается 162 ученика. Школа располагается в двух зданиях, примерно в полумиле друг от друга. В первом находятся детский сад и дети младшего возраста, во втором — подготовительная школа и старшая школа. С 24 постоянными сотрудниками и 2 помощниками преподавателей размеры классов остаются небольшими, варьируясь от 17 до 9 человек по некоторым предметам. Westbourne School открыла свой новый 6-й класс осенью 2008 года, и основные строительные работы все еще продолжаются. Школа ввела специальность Дипломной программы Международной организации бакалавриата . Академические результаты неизменно превосходны: 100% сдач на экзаменах GCSE в 2007 году, и Westbourne School признана на национальном уровне как школа с высокими достижениями. В настоящее время школа принадлежит Montague Place Group of Independent Schools. [35]
Начальные школы включают начальную школу округа Коган, школу Исгол Пен-и-гарт (на валлийском языке), римско-католическую начальную школу и детский сад Св. Иосифа, начальную школу округа Фэрфилд , начальную школу Виктория, начальную школу Альберт-Роуд, начальную школу Эвенлод и начальную школу Лландоу.
Местные церковные сайты:
.jpg/1280px-Church_of_St_Peter,_Old_Cogan_(geograph_2762836).jpg)
В Пенарте есть как мужской (основан в 1911 году), так и женский (основан в 1896 году) хоккейные клубы, играющие на высоком уровне. Мужская первая команда XI повышалась в сезонах 2009/10 и 2010/11, чтобы достичь того, что было лучшим на тот момент положением в лиге, но с тех пор превзошла это с дальнейшими последовательными повышениями в 2015/16 - когда они также выиграли кубковый турнир Welsh Trophy - и 2016/17, чтобы играть в дивизионе чемпионата GoCrea8 League, которая охватывает Южный Уэльс и Запад Англии, всего два дополнительных повышения от национальной лиги Великобритании. [41] Успех в лиге и кубке также привел к первому европейскому предприятию Пенарта после приглашения играть в соревновании EuroHockey в Украине в мае/июне 2017 года. [42]
2-й и 3-й XI клуба также были повышены в последние сезоны, причем первый теперь впервые перешел в объединенную секцию Уэльса и Запада GoCrea8 League. Клуб вернулся к выступлению в четырех командах в соревнованиях лиги в 2016/17 после перерыва в 30 лет. Первая мужская команда играет в Северном дивизионе 1 хоккейной лиги Дэвиса Вуда (2011/12). [43]
Обе женские команды соревнуются в дивизионе Премьер-1 Южного Уэльса (2011/12).
Penarth Cricket Club был основан в 1851 году и является одним из старейших крикетных клубов в Южном Уэльсе. [44] Он играет в Премьер-лиге Южного Уэльса. Первоначально они играли свои домашние матчи на месте, где сейчас находится Masonic Hall на Stanwell Road. Теперь клуб играет на своем нынешнем месте в The Athletic Ground на Lavernock Road с 1924 года [44] , когда это место было подарено городу графом Плимутом , и делит помещения с Penarth Rugby Club, Penarth Hockey Club и в последние годы с Penarth Lacrosse Club. Penarth Lacrosse Club воспитал нескольких игроков, которые впоследствии представляли Уэльс на национальном и международном уровнях. Крикетный клуб управляет 4 регулярными командами лиги по субботам. Первый XI играет в Премьер-лиге Южного Уэльса. Ряд нынешних и бывших игроков играли за Glamorgan CCC и Wales MC, и было много игроков, которые получили звания юниорских представителей.
Некогда известный Penarth Rugby Football Club базируется на The Athletic Ground, Lavernock Road, Penarth, где он играл с ведущими клубами Уэльса и Западной страны до создания системы Уэльской лиги в начале 1990-х годов. В последние годы он пережил своего рода ренессанс, и в сезоне 2006-07 выиграл продвижение в 3-й дивизион Юго-Восток Уэльской национальной лиги, заняв второе место в 4-м дивизионе Юго-Восток. Penarth RFC принимал всемирно известный футбольный клуб Barbarians Football Club каждую Страстную пятницу Пасхи до 1986 года. Этот матч стал началом ежегодного тура «Baa-Baas» по Южному Уэльсу из духовного дома команды Пенарта, который также включал игры с Кардиффом в субботу, Суонси в пасхальный понедельник и Ньюпортом во вторник. В четверг перед Страстной пятницей команде регбийных команд Barbarian будет разрешено бесплатно пользоваться гольф-клубом Glamorganshire, где они сыграют матч между собой, используя только две клюшки для гольфа. В пасхальное воскресенье гольф-клуб проведет свой ежегодный турнир для членов клуба за трофей под названием Barbarian Cup. Грандиозный отель Esplanade Hotel, расположенный на набережной в Пенарте, прежде чем был уничтожен пожаром в мае 1977 года, [45] примет торжественную вечеринку по случаю поездки. В Пенарте есть второй и более новый регбийный клуб Old Penarthians RFC , изначально сформированный из «старых парней» из гимназии округа Пенарт , но больше не применяющий эти ограничительные критерии членства. [46]
Демонстрационные гонки на мотоциклах по грунтовой трассе (спидвею) прошли на стадионе The Athletic Ground в рамках четырехдневного фестиваля 25 августа 1934 года.
В Пенарте три футбольных клуба. Самый старый из них — Cogan Coronation AFC, известный среди местных как «Coro», который был основан в 1960 году и проводил домашние матчи на полях Penarth Leisure Centre. Старшая команда играет в 1-м дивизионе South Wales FA Senior League, а лучшим сезоном для них стал сезон 2000/2001, когда они закончили год на втором месте. В сезоне 2007/2008 клуб выставил восемнадцать команд в разных возрастных группах. Игроки Cogan Coronation Марк Элей, Лиам Беддард и вратарь Стюарт Овадалли неоднократно выбирались представлять Футбольную ассоциацию Уэльса. Второй по продолжительности — Inter Penarth AFC, который существует уже более 12 лет и имеет хорошую структуру из мини-, юниорской и взрослой команд. За свою короткую историю клуб трижды менял название. Футбольный клуб «Пенарт Таун» был основан всего несколько лет назад и играет во 2-м дивизионе Высшей футбольной лиги долины Гламорган.
Гольф-клуб Glamorganshire расположен в Нижнем Пенарте и считается одним из лучших полей для гольфа в Княжестве. Поле было создано в 1890 году, а в 1898 году клуб стал испытательным полигоном революционной новой системы подсчета очков в гольфе Stableford доктора Фрэнка Стеблфорда , которая до сих пор используется во всем мире.
В Пенарте есть два теннисных клуба. Penarth Lawn Tennis Club и Windsor Lawn Tennis Club, Penarth. Оба клуба регулярно соревнуются в Tennis Wales South Doubles Leagues и имеют юниорское представительство в National Junior Club League и Vale of Glamorgan Mini Tennis Club League. Windsor Lawn Tennis Club расположен на Larkwood Avenue в жилом районе. Он имеет 7 хардовых кортов и травяную площадку. Penarth Lawn Tennis Club, на Rectory Road, является вторым старейшим теннисным клубом в Уэльсе (основан в 1884 году) [47] и имеет 6 освещаемых хардовых кортов и один из самых старых постоянно используемых теннисных клубов в мире. В знак признания значительной модернизации и реконструкции объектов Penarth Lawn Tennis Club был признан теннисным клубом года в Уэльсе по версии Tennis Wales (LTA) на церемонии награждения 2014 года. Это достижение было повторено Windsor LTC два года спустя на церемонии награждения 2016 года.
В Пенарте есть мужской (основан в 1911 году) и женский (основан в 1896 году) хоккейные клубы. Мужская первая команда была повышена в сезонах 2009/10 и 2010/11, чтобы играть в своей самой высокой лиге. [48] Мужская первая команда играет в Северном дивизионе 1 хоккейной лиги Дэвиса Вуда (2011/12) [49] Обе женские команды соревнуются в дивизионе Премьер-1 Южного Уэльса (2011/12).
Cogan Leisure Centre — это современный спортивный центр досуга , который предоставляет городу полный спектр спортивных сооружений, включая бассейн для отдыха и обширные игровые поля. Новая спортивная деревня Cardiff Sports Village находится всего в двух милях (3 км) от центра города.
В городе базируется морской кадетский корпус Пенарта.
Cardiff Morris исполняет традиционные танцы Уэльса и Англии и включает в себя нескольких участников из города. Они являются главными исполнителями танцев Моррис из традиции Нантгарва . Они встречаются и репетируют еженедельно в течение года, чередуя The Anchor в Таффс-Уэлле и паб Windsor Arms в Пенарте. В последние годы группа выступала в разных местах Великобритании. Особый интерес представляют их интерпретации подлинного валлийского танца Моррис, собранные Маргареттой Томас в деревне Нантгарв в Тафф-Вейл, ключевым танцем является Y Gaseg Eira (Снежная кобыла).
Клуб любителей бокса «Пенарт» теперь встречается на Стейшн-роуд после закрытия клуба в церкви Святого Павла.
Боулинг-клуб Penarth Bowls Club расположен на Ректори-роуд, на площадке для боулинга, построенной на месте бывшего глубокого известнякового карьера.
Общество комедийных писателей Южного Уэльса базируется в Пенарте.
В Пенарте также находится клуб водных лыжников с эллингом к востоку от пирса. Клуб имеет историю как один из лучших клубов по воднолыжным гонкам в Европе, выпускающий региональных, национальных и европейских чемпионов. Когда-то в клубе было около 90 членов команды, а сегодня в клубе есть одна команда, которая активно участвует в гонках.
Железнодорожная станция Penarth обслуживает город и является конечной станцией ответвления Penarth линии Vale of Glamorgan из Кардиффа. Она находится на продолжении линии, изначально построенной Taff Vale Railway в 1865 году для обслуживания недавно созданных доков. Железнодорожная станция Penarth Dock когда-то обслуживала район доков, но была закрыта в 1962 году. Все услуги на этой линии обслуживаются Transport for Wales как частью части Valley Lines национальной железнодорожной сети. Станция Dingle Road также находится недалеко от центра города. Ветка Barry линии Vale of Glamorgan проходит через железнодорожную станцию Cogan , недалеко от центра отдыха Cogan.
Penarth обслуживается автобусами Cardiff Bus из центра города Кардифф , некоторые из которых продолжаются до Барри . Penarth попадает в тарифную зону Cardiff для тарифов Cardiff Bus . Penarth также обслуживается First Cymru из центра города Кардифф - Лландоу , который продолжает движение до Барри.
Пенарт связан с западным Сомерсетом и морскими курортами Северного Девона , такими как Майнхед , Илфракомб и остров Ланди , колесными пароходами Waverley и MV Balmoral , которые отплывают от пирса Пенарта уже более 60 лет, продолжая пароходную традицию, которая началась с постройки пирса. Туристическая торговля Девона в конце 19 века расширилась, когда колесные пароходы проводили выходные, курсируя по Бристольскому заливу, возя туристов из Южного Уэльса на недорогие экскурсии из Пенарта в такие места, как Линмут , Илфракомб, Бидефорд и Кловелли . Традиционное летнее ежедневное сообщение с Уэстон-сьюпер-Мэр прекратилось в 1994 году, когда пирс Бирнбек в Уэстоне был поврежден штормом, объявлен небезопасным и закрытым для посетителей.
Cardiff Waterbus осуществляет пассажирское водное такси ежедневно с 10:30 до 17:00, отправляясь от конца Пенарта дамбы залива и набережной Мермейд-Ки на набережной Кардиффа с семью переправами с часовыми интервалами. Первая лодка отправляется из Пенарта в 10:30, а последняя лодка отправляется из Кардиффа в 17:00.
Пешеходный и велосипедный мост Понт -и-Верин открылся в июле 2010 года, завершив кольцевой маршрут протяженностью 4,2 мили между Кардиффским заливом и Пенартом.
Город имеет такое же название, как и Пенарт, штат Делавэр в США.
Пенарт является побратимом:
Сен-Поль-де-Леон , Бретань , Франция. Сороковая годовщина установления побратимских отношений состоялась в 2010 году. В 1970-х и 1980-х годах регулярно проводились совместные гражданские встречи и мероприятия, часто приуроченные к Penarth Holiday Fortnight , в сочетании с ежегодными неделями студенческого обмена между двумя городами, в которых участвовало до пятидесяти молодых людей. С 2003 года, когда многолетний мэр французского города ушел на пенсию и произошли изменения в его комитете, никаких культурных обменов или совместных гражданских мероприятий не проводилось. В марте 2010 года было объявлено, что оба города стремятся восстановить связь, и был сделан призыв к местным организациям и заинтересованным лицам принять активное участие. [50] В марине Пенарт есть адрес, названный в честь города-побратима, «Plas St. Pol De Leon». [ необходима цитата ]Среди тех, кто родился, жил или был связан с Пенартом, были такие политики, как основатель Plaid Cymru Сондерс Льюис , национальное достояние Реми Уолтон, депутат Джеймс Чайлдс Гулд , депутат Алан Майкл , депутат Джон Смит и три кавалера Креста Виктории , включая лидера партии Dambuster Гая Гибсона .
Спортивные звезды, связанные с Пенартом, включают Колина Джексона , Дейм «Танни» Грей-Томпсон , а также профессионального игрока в американский футбол НФЛ и бывшего профессионального игрока в регби Луиса Риса-Заммита .
Пенарт связан со многими людьми в исполнительском искусстве, включая писателя Эрика Линклейтера , актера Колина МакКормака , актера Ронана Вайберта , актрису Эрин Ричардс , музыканта Шармелли Рей, композитора Джозефа Парри , французского художника -импрессиониста Альфреда Сислея , певца и автора песен Джема , певца и автора песен Шакина Стивенса [51] , а также драм-н-бэйс- продюсера Линкольна Барретта (также известного как High Contrast ) и певца и автора песен Мартина Джозефа .
51°26′19″с.ш. 3°10′26″з.д. / 51,438688°с.ш. 3,173761°з.д. / 51,438688; -3,173761
.jpg/1280px-Topiary,_Alexandra_Park,_Penarth_(geograph_6974485).jpg)
