Лланелли (валлийский: «ПриходСвятой Элли»;валлийский: [ɬaˈnɛɬi] ) —рыночный городиобщинавКармартенширеисохранившемся графствеДивед,Уэльс.Он расположен в устьерекиЛохор и является также крупнейшим городом вграфствеКармартеншир.[2]
Город находится в 11 милях (18 км) к северо-западу от Суонси и в 12 милях (19 км) к юго-востоку от Кармартена . В 2011 году население города составляло 25 168 человек, а в 2019 году — 26 225 человек. [3] Местным органом власти был городской совет Лланелли , когда существовало графство Дивед, но с 1996 года он находится под управлением графства Кармартеншир. [4]
Англизированное написание «Llanelly» использовалось до 1966 года, когда оно было изменено на Llanelli после местной общественной кампании. Оно сохранилось в названии местного исторического здания, Llanelly House , и его иногда путают с деревней и приходом Llanelly на юго-востоке Уэльса около Абергавенни .
Лланелли в Виктории , Австралия, был назван в честь этого города Лланелли, используя написание, распространенное в то время. [5] [6]
Начало Лланелли можно найти на землях современного Парка Говарда. Когда-то стояло городище железного века, которое называлось Брин-Каэрау (холм фортов). Свидетельства свидетельствуют о том, что от Олд-Роуд до Димпата было пять городищ. Во время римского завоевания Уэльса неизвестно, была ли территория Лланелли частью племени силуров или племени деметов . Есть свидетельства о римском лагере около торгового центра St Elli, но неизвестно, когда он был построен, и он был полностью заброшен вскоре после строительства либо из-за того, что римляне посчитали этот район совершенно бесполезным, либо из-за набега местных мятежных бриттов или ирландцев. В постримский период территория Лланелли могла быть густо заселена язычниками, так как есть свидетельства о языческом храме под церковью Saint Elli, на него могли совершаться частые набеги из Брихейниога и Диведа с целью христианизации этого района, к которому он в конечном итоге перешел в Дивед. В раннем средневековье говорят, что святой по имени Элли, или Эллив, [2] , который по легенде является сыном или дочерью короля Брихана, основал церковь на берегах Афона Ллиеди . Первоначальная церковь была деревянной или частично каменной, крытой соломой. Согласно ранним валлийским стенограммам, церковь Карнвиллион, т. е. материнская церковь cwmwd, находилась в Лланелли. [7] Нынешняя церковь Св. Элли датируется 14 веком, хотя обширные реставрации были завершены в 1911 году. [8]
Согласно Красной книге Хергеста, во время нормандского вторжения в Уэльс Рис Иеуанк и его дядя Майлгун ап Рис приняли присягу на верность всех валлийцев королевства Дивед, за исключением одного региона. Кемайс не стал присягать на верность, и поэтому Рис Иеуанк и его дядя Майлгун ап Рис напали на эту область и разграбили ее, а затем напали на замки Нарберт и Мейнклохог. В это время Рис Иеуанк двинулся против Седвели и Карнвиллиона, его войска осадили и сожгли замок Карнвиллион в 1215 году. [9]
Лланелли был индустриализирован в начале 19 века как мировой центр производства белой жести . [10] Расположенный недалеко от западной окраины Южно-Уэльского угольного месторождения, Лланелли играл важную роль в промышленности, уголь экспортировался через три небольших дока вместе с медью и оловом, производимыми в самом городе. Хотя Лланелли не находится в долинах Южного Уэльса, уголь из долин Гвендрает и Лохор перевозился в Лланелли на экспорт. Семья Степни и другие известные семьи (включая семью Раби, семью Говард и семью Коуэлл) сыграли важную роль в развитии города. Помимо промышленности, Лланелли также славится своей керамикой, на каждом изделии которой вручную изображен уникальный петушок. Коллекцию этой керамики можно увидеть в музее Лланелли в парке Говард. [11]
Жителей Лланелли иногда называют «турками». [12] Существует несколько теорий относительно этого прозвища: Лланелли разрешил причалить турецкому кораблю, когда докеры Суонси бастовали в 1920-х годах, рабочие по производству жести в Лланелли обматывали головы как тюрбаны, чтобы бороться с потом, или это отсылка к 4-му батальону Уэлчского полка, сражавшемуся против Османской империи на ближневосточном театре Первой мировой войны . [13]
Несколько соседних общин могут быть включены в разговорную речь в Лланелли. [14]
В 2024 году было объявлено, что поселок будет претендовать на статус города. [15] [16]
В период с 1895 по 2014 год Лланелли принимал Национальный фестиваль Eisteddfod шесть раз. [17]
В середине 20-го века Лланелли был крупнейшим городом в мире, в котором более половины жителей говорили на кельтском языке . [18] Он занимает седьмое место среди крупнейших городских территорий Уэльса . Согласно данным переписи населения Великобритании 2011 года , 23,7 процента жителей города Лланелли обычно говорили на валлийском языке . Однако территория вокруг Лланелли является оплотом валлийского языка, где 56 процентов делают это в таких общинах, как Лвинхенди и Берри-Порт .
В 1950-х годах Трефор и Эйлин Бисли вели кампанию за то, чтобы заставить сельский совет Лланелли распространять налоговые документы на валлийском языке, отказываясь платить налоги, пока их требование не будет выполнено. Совет отреагировал, отправив судебных приставов и продав их мебель, чтобы вернуть причитающиеся деньги. Соседи Бисли купили мебель и вернули ее им. Совет, наконец, изменил свою политику в 1960-х годах, предоставив валлийскому языку равный статус с английским. [19]
В 1991 году Лланелли был отдельным районом для поездок на работу , но в результате пересмотра в 2001 году он был объединен с более широким районом залива Суонси . [20]
Несколько фирм, включая Tata Steel Europe tinplate в Тростре и Dyfed Steels , базируются в районе Лланелли и обслуживают автомобильную промышленность. [21] Центр инженерных разработок Technium был создан в Лланелли Гейт как бизнес-инкубатор для предприятий в автомобильной, автоспортивной и аэрокосмической отраслях. [22]
Традиционные отрасли промышленности Лланелли постепенно пришли в упадок в последние десятилетия. Местное правительство отреагировало попытками привлечь туристов с помощью таких разработок, как поле для гольфа Machynys , торговые парки в Тростре и Пембертоне , а также прибрежный парк Миллениум . [23] Основная торговая зона в настоящее время в значительной степени переместилась из центра города в район Тростре/Пембертон.
Старинная пивоварня Felinfoel Brewery продолжает свою работу в Фелинфоеле , недалеко от города. [24]
Преподобный Джеймс Бакли был рукоположенным методистским священником, родившимся в Олдхэме , Ланкашир , в 1770 году, который после переезда в Лланелли в конце 18 века занялся созданием небольшой пивоварни . После смерти владельца Бакли получил пивоварню во владение и изменил ее название на Buckley's. В 1998 году пивоварня была куплена Brains Brewery , которая перенесла производство на свое предприятие в Кардиффе . Однако Brains продолжает производить The Reverend James , биттер , названный в память о Бакли. [25] С тех пор пивоварня в Лланелли была частично снесена.
В последнее десятилетие давний акцент на тяжелой промышленности сместился в сторону занятости в сфере отдыха и туризма. Текущие разработки включают новый стадион для регби Llanelli Scarlets, деревню отдыха Old Castle Works (см. ниже) и ипподром National Hunt в Ffos Las около Trimsaran . [26] Machynys Ponds , объект особого научного интереса, известный своей популяцией стрекоз , находится в миле к югу. [27] [28]
Приходская церковь Св . Элли имеет средневековую башню. Тело церкви было перестроено Г. Ф. Бодли в 1905–1906 годах. Это здание, внесенное в список Grade II* . [29] Несколько других церквей в городе также являются внесенными в список зданиями, но были упразднены Церковью Уэльса и теперь находятся в частной собственности. Среди них церковь Всех Святых [30] и церковь Св. Албана . [31]
.jpg/1280px-Grade_II*_listed_Tabernacle_Chapel,_Llanelli_(geograph_3055142).jpg)
С начала 19-го и до конца 20-го веков Лланелли был крупным центром валлийского нонконформизма . В конце Второй мировой войны в городе было 22 часовни. История часовен была описана в книге бывшего журналиста BBC Хью Эдвардса . [32] Эдвардс отметил, что многие часовни закрылись, а другие пришли в упадок; он предположил, что если упадок продолжится, то в 2020-х годах, скорее всего, выживут как действующие часовни только две или три. [33]
Самая известная из часовен Лланелли, вероятно, Capel Als , где Дэвид Риз был священником в течение многих лет в 19 веке. В Лланелли было семь других независимых (конгрегационалистских) часовен, а именно Tabernacle, Lloyd Street, Siloah (сейчас закрыта), Soar (сейчас закрыта), Ebenezer, Dock Chapel и Park Church (единственная часовня, где службы проводились на английском языке). Часовня Tabernacle, построенная в 1872–1873 годах Джоном Хамфрисом из Морристона, выходит на ратушу. У входа находится заметная четырехколонная коринфская аркада. Здание было внесено в список Grade II* в декабре 1992 года. [34] Оно используется в качестве места проведения хорового общества Лланелли. [35] [36] Другие перечисленные часовни включают баптистскую часовню Бетел на Копперворкс-роуд, [37] конгрегационалистскую часовню Парка , [38] баптистскую часовню Сиона на Айленд-Плейс, [39] и методистскую церковь Холл-стрит . [40]
На улице Ваунланирафон, через дорогу от полицейского участка, находится римско-католическая церковь Богоматери Царицы Мира .
В Лланелли есть исламский центр на Стейшн-роуд [41] , а баптистские церкви разбросаны по всему городу и его окрестностям. [42]
Городские команды по регби — Scarlets , которые соревнуются в Pro14 , и Llanelli RFC в валлийской премьер-лиге — играют на Parc y Scarlets , который открылся в ноябре 2008 года в Пембертоне. Ранее они играли на Stradey Park , домашней арене Llanelli RFC на протяжении более 130 лет и одном из мест проведения Кубка мира по регби 1999 года , где 10 октября 1999 года прошел матч между Аргентиной и Самоа .
Валлийская народная песня « Sosban Fach » (Маленькая кастрюлька) в основном связана с Лланелли RFC.
У многих регбийных клубов есть примечательные скальпы, собранные с гастролирующих международных команд, но у Лланелли в его истории регби один из величайших скальпов. 31 октября 1972 года, в одном из самых известных результатов в истории регбийного союза, Лланелли обыграл новозеландскую сборную со счетом 9–3 перед примерно 20 000 зрителей. Центровой Лланелли Рой Бергиерс забил единственную попытку в игре, пробившись через вынос полузащитника схватки All Black Лина Коллинга после того, как пенальти Фила Беннетта отскочил обратно в игру от перекладины.
Существует сильное ядро юниорского регби, включая такие клубы, как Felinfoel , New Dock Stars, Llangennech и Llanelli Wanderers . В 2005 году Coedcae School выиграла Межшкольный кубок Уэльса, одержав победу со счетом 8–5 над Brynteg Comprehensive .
Llanelli's West Wales Raiders играет в RFL League 1 , третьем дивизионе регбийной лиги в Англии и Уэльсе. Клуб базируется в Stebonheath Park .
Stebonheath Park — это домашний стадион футбольного клуба Llanelli AFC , который играет в Cymru South . В городе много действующих местных команд и турниров, таких как Challenge Cup 2018, где West End United победил Trostre Sports AFC.
В Лланелли ежегодно проводятся турниры Llanelli Open Bowls, старейший и самый престижный из которых, турнир Roberts-Rolfe Open Singles, проводится с 1926 года и имеет главный приз в размере £600. Соревнования проводятся с июля по сентябрь в Парке Ховард.
В районе Лланелли есть два поля для гольфа : гольф-клуб Machynys Peninsula Golf & Country Club, который принимал женский чемпионат Европы в Уэльсе с 2005 по 2008 год, и гольф-клуб Glyn Abbey, который был назван гольф-клубом года в Уэльсе в 2009 году.
Лланелли — родина и дом Терри Гриффитса , кавалера ордена Британской империи, чемпиона мира по снукеру 1979 года и финалиста 1988 года. Сейчас он тренер и комментатор по снукеру, а также управляет залом Terry Griffiths Matchroom в центре города.
В Лланелли находится Tinopolis , один из крупнейших независимых медиа-продюсеров Великобритании. У него есть дочерние компании, которые производят более 2500 часов вещательного телевидения, включая программы на английском языке , такие как Question Time для BBC , и телевизионные программы на валлийском языке, такие как Wedi 7 для S4C . [43]
Освещение местных событий публикуется в двух газетах: Llanelli Star, основанной в 1909 году, и Llanelli Herald, запущенной в 2015 году. [44] Онлайн-освещение можно найти на сайте Llanelli Online . [45] Основная радиостанция округа — Radio Carmarthenshire . Другие радиостанции, охватывающие этот район, — Hits Radio South Wales , ее родственная станция Greatest Hits Radio South Wales , Swansea Bay Radio , Radio BGM, которая обслуживает больницу принца Филиппа и местное сообщество в Интернете, и Heart South Wales . [46]
Некоторые местные достопримечательности включают в себя:
Театр Ffwrnes открылся в конце 2012 года, заменив Theatr Elli, который был частью развлекательного центра Llanelli. [49] [50] Многозальный кинотеатр открылся в октябре 2012 года. Много средств тратится на реконструкцию центрального торгового района. [51]
В Лланелли круглый год проводятся фестивали, карнавалы и мероприятия. Они включают в себя:
Лланелли связан с автомагистралью М4 через A4138 и с Суонси через мост Лохор на A484 . Он обслуживается регулярными автобусными рейсами между Суонси и Кармартеном и службой National Express до Лондона.
Службы от железнодорожной станции Лланелли на Большом Западном Полумесяце к югу от центра города соединяются с Фишгард-Харбор и Суонси по линии West Wales Line . Это конечная станция линии Heart of Wales Line до Крейвен-Армс и Шрусбери . Существуют ежедневные службы Great Western Railway с Лондонским вокзалом Паддингтон и регулярные службы с Кардиффским Центральным вокзалом и Манчестерским вокзалом Пикадилли . Район также обслуживается станциями в Байнеа , Ллангеннехе , Пембри и Берри-Порт и Кидуэлли .
Лланелли соединен с Национальной велосипедной сетью с севера по NCR 43 , а также вдоль побережья с востока и запада по NCR 4. [ 55] Эти маршруты соединяются с велосипедной дорожкой до центра города.
Ближайший пассажирский аэропорт — аэропорт Кардиффа , расположенный в 50 милях (80 км), хотя Пембри , расположенный в 2 милях (3,2 км), предоставляет чартерные авиаперевозки. [56]
Первая начальная школа с преподаванием на валлийском языке , Ysgol Gymraeg Dewi Sant , была основана в Лланелли в 1947 году. Средние школы с преподаванием на английском языке — St John Lloyd , Bryngwyn и Coedcae ; единственная средняя школа с преподаванием на валлийском языке — Ysgol y Strade . St Michael's School — частная школа для детей от 3 до 18 лет. Ysgol Heol Goffa — специальная школа для детей с ограниченными возможностями.
Coleg Sir Gâr (Carmarthenshire College), главный кампус которого находится в Грейге около Пулла, предоставляет высшее образование большинству студентов, обучающихся по программам дальнейшего образования в городе, а также некоторые профессиональные степени бакалавра в Университете Уэльса . Существуют колледжи шестой формы в Ysgol Gyfun y Strade (обучение на валлийском языке) и St Michael's (обучение на английском языке).
В больнице принца Филиппа есть центр последипломного медицинского образования, которым руководит Школа последипломного медицинского и стоматологического образования Кардиффского университета . [57]
.jpg/1280px-Llanelli_Town_Hall_(geograph_2490850).jpg)
Лланелли находится в округе одноименного парламентского избирательного округа, в настоящее время представленного членом Лейбористской партии Нией Гриффит, членом парламента (МП), и избирательным округом Сенедд лейбориста Ли Уотерса , штат Миссисипи . Лланелли управляется на уровне сообщества городским советом Лланелли и сельским советом Лланелли (в зависимости от района города) и советом графства Кармартеншир на уровне местного самоуправления. Сельский совет Лланелли занимается некоторой частью города, но в основном сельским сообществом Лланелли . Политика Лланелли на протяжении десятилетий была под контролем лейбористов. Его географическое положение привело к ощущению исключительности по отношению к остальной части Кармартеншира, в которой доминирует Плейд Камри. В ответ на это были призывы восстановить местный правительственный округ Лланелли либо как графство, либо как город Лланелли.
Сообщество Лланелли граничит с Llanelli Rural , Llanrhidian Higher и Llanrhidian Lower , последние два находятся в городе и округе Суонси . Городской совет Лланелли, базирующийся в здании муниципалитета Лланелли , был местным органом власти до тех пор, пока Совет графства Кармартеншир не стал унитарным органом власти в 1996 году. [58]
В 2024 году городской совет выразил свою поддержку заявке на получение статуса города. [15]
Лланелли является побратимом Ажена , Франция. [ 59]
Llanelli Waterside , совместное предприятие Совета графства Кармартеншир и Правительства Ассамблеи Уэльса , ставит своей целью превратить набережную в деловой, развлекательный и жилой комплекс. В настоящее время ведется строительство двух прибрежных жилых комплексов. Pentre Nicklaus Village, расположенный на полуострове Мачинис, подвергся критике за то, что его стоимость выше ценового диапазона для местных жителей. Pentre Doc Y Gogledd (North Dock Village) в историческом районе North Dock близится к завершению фирмой Дэвида Маклина.
Известные люди Лланелли, имеющие страницы в Википедии в алфавитном порядке по разделам:
