stringtranslate.com

Перегрин Уайт

Уильям Холсолл , «Мэйфлауэр» в гавани Плимута (1882)

Перегрин Уайт ( р.  1620  – ум.  1704 ) был первым мальчиком, родившимся на паломническом судне Mayflower в гавани Массачусетса , вторым ребенком, родившимся во время исторического плавания Mayflower , и первым известным английским ребенком, родившимся у пилигримов в Америке . [1] Его родители, Уильям Уайт и его беременная жена Сюзанна , с сыном Резолведом Уайтом и двумя слугами, прибыли на Mayflower в 1620 году. Перегрин Уайт родился, когда Mayflower стоял на якоре в гавани Кейп-Кода . В более поздней жизни он стал заметной персоной в Плимутской колонии , активно участвуя как в военных, так и в государственных делах. [2] [3] [4]

Английское происхождение

Перегрин Уайт [5] был вторым сыном пилигрима Мэйфлауэра Уильяма Уайта и его жены Сюзанны Уайт Уинслоу. Его мать Сюзанна была беременна во время плавания Мэйфлауэра и родила Перегрина в конце ноября 1620 года, когда судно стояло на якоре в Кейп-Коде , ныне Гавань Провинстауна . [2] [4] [6]

Считается, что Уайты сели на Mayflower как часть лондонской торговой группы, а не как члены религиозного движения Leiden Holland. Доказательства того, что семья Уильяма Уайта прибыла на Mayflower из Англии, а не из Голландии, содержатся в списке пассажиров Mayflower Уильяма Брэдфорда , в котором в разделе для лондонских торговцев указан «г-н Уильям Уайт» вместе с Кристофером Мартином, Уильямом Маллинзом , Стивеном Хопкинсом , Ричардом Уорреном и Джоном Биллингтоном . Считается, что если бы Уильям Уайт был членом Лейденской общины, его имя появилось бы в работе Брэдфорда для этого раздела, но этого не произошло. Нет никаких доказательств, связывающих Уильяма Уайта и его семью с Лейденом, Голландия . А относительно различных родословных семьи Уайт, которые ошибочно помещают туда семью Уильяма Уайта, Mayflower Society заявляет, что «мало что известно об Уильяме Уайте». [4] [7]

Мейфлауэрпутешествие

Семья Уайт, как вспоминал Уильям Брэдфорд в 1651 году, состояла из «мистера Уильяма Уайта и его жены Сьюзан, а также одного сына по имени Резолвед и одного рожденного на корабле по имени Перегрин; и *2* слуг по имени Уильям Холбек и Эдвард Томсон ». [8]

Mayflower отплыл из Плимута , Англия , 6/16 сентября 1620 года. Небольшое 100-футовое судно имело 102 пассажира и команду из 30-40 человек в чрезвычайно стесненных условиях. Ко второму месяцу судно подверглось сильным западным штормам, из - за чего корабельные балки сильно расшатались, поскольку конопатка не могла удержать морскую воду, а пассажиры, даже в своих койках, лежали мокрые и больные. Это, в сочетании с отсутствием надлежащего продовольствия и антисанитарными условиями в течение нескольких месяцев, способствовало обстоятельствам, которые стали фатальными для многих, особенно для большинства женщин и детей. По пути погибли двое, член экипажа и пассажир, но худшее было еще впереди после прибытия в пункт назначения, когда в течение нескольких месяцев почти половина пассажиров погибла в холодной, суровой, незнакомой зиме Новой Англии. [9]

В какой-то момент путешествия на судне Mayflower родился первый ребенок — Океанус Хопкинс — у пассажиров Стивена и Элизабет Хопкинс.

9/19 ноября 1620 года, после примерно 3 месяцев в море, включая месяц задержек в Англии, они заметили землю, которая была мысом Кейп-Код-Хук, теперь называемой Провинстаун-Харбор . После нескольких дней попыток плыть на юг к запланированному месту назначения в колонии Вирджиния , сильные зимние волны заставили их вернуться в гавань в мысе Кейп-Код-Хук, где они бросили якорь 11/21 ноября 1620 года. В тот день был подписан Мэйфлауэрский договор . [9] [10] [11]

В колонии Плимут

Отец Перегрина Уайта Уильям Уайт умер 21 февраля 1621 года. Со смертью мужа Сюзанна с новорожденным сыном Перегрином и пятилетним Резолведом стала единственной выжившей вдовой из многих семей, погибших в ту первую зиму. 12 мая 1621 года мать Перегрина Сюзанна вышла замуж за вдовца Эдварда Уинслоу , знатного деятеля колонии Мэйфлауэр , а позднее Плимута, с которым у нее было пятеро детей, одним из которых был Джозайя Уинслоу , будущий губернатор Плимута. [2] [4] [12] [13]

В разделе скота 1627 года и Резолвед [ так в оригинале ], и его брат Перегрин были указаны в Третьем лоте под командованием капитана Стэндиша в семье Эдварда Уинслоу, его жены Сюзанны и их сыновей Эдварда и Джона Уинслоу. [2] [14]

В 1636 году семья, теперь насчитывающая 6 человек — Эдвард и Сюзанна , Резолвед и Перегрин Уайт, а также двое детей, родившихся у Эдварда и Сюзанны , Джозиас и Элизабет Уинслоу, — переехала в новое поселение Маршфилд , к северу от Плимута. [15]

Первый День благодарения в Плимуте (1914) Дженни А. Браунскомб

Перегрин служил в ополчении в возрасте 16 лет и продолжал служить, сначала как лейтенант, а затем как капитан. Он также был фермером. В какой-то момент он также служил своей общине в качестве представителя в Генеральном суде. [16]

23 октября 1643 года в Маршфилде Перегрин Уайт продал Маннассесу Кемптону из Плимута землю на реке Ил , которую годом ранее подарил ему его отчим Эдвард Уинслоу. [17]

В суде 6 марта 1648/9 года Перегрин Уайт и его жена Сара, оба из Маршфилда, были представлены (оштрафованы) за блуд до брака. Поскольку записи показывают, что их первый ребенок, Дэниел, родился в 1649 году, они, похоже, поженились после того, как Сара забеременела. [17] [18]

У родственников Перегрина, Бассетов, было много земли в Маршфилде, и Перегрин с Сарой переехали туда, в конечном итоге купив несколько соседних участков земли с течением лет. [16]

3 июня 1651 года лейтенант Перегрин Уайт был принят в качестве свободного гражданина . [17]

3 июня 1652 года Уильям Бассетт- старший из Даксберроу подарил своему зятю лейтенанту Перегрину Уайту 40 акров возвышенной земли. [15]

В 1655 году ему была дарована земля как «первому англичанину, родившемуся в этих краях». [19]

16 июня 1656 года, как написано, Уильям Бассетт-старший из Даксборроу [ так в оригинале ], ныне проживающий в Бриджуотере, передал свои земли в Скитьюате своим сыновьям Перегрину Уайту и Натаниэлю Бассету. [17]

2 октября 1658 года он был избран членом военного совета. [17]

3 июня 1662 года Перегрин был избран депутатом Маршфилда. [17]

4 марта 1673/4 года лейтенанту Перегрину Уайту было предоставлено 100 акров в Титикут. [20] [21]

19 августа 1674 года Перегрин Уайт из Маршфилда передал своему сыну Дэниелу Уайту в качестве компенсации за его предполагаемую женитьбу различные здания и земли в Маршфилде с момента его смерти, за исключением случая, если он умрет до того, как его жена Сара, и Дэниел должен был выплатить деньги сестре Саре и Мерси, когда они поженятся. [21]

22 мая 1696 года капитан Перегрин Уайт «первенец Новой Англии, родившийся в ноябре 1620 года» был принят в церковь Маршфилда на 78-м году жизни. В возрасте 78 лет Перегрин официально присоединился к церкви Маршфилда. [21]

Семья

Перегрин Уайт женился до 6 марта 1648/9 на Саре Бассетт, дочери Уильяма и Элизабет/Элизабет Бассетт. [22] Уильям Бассетт прибыл в Плимут в 1621 году на судне « Форчун» как холостяк, но к разделу 1623 года ему было выделено два акра земли, что свидетельствует о том, что он женился до этой даты. Имя Бассета как «У. М. Бассетт, сенатор» появляется в списке «способных носить оружие» 1643 года для Даксборроу [ sic ]. Уильям Бассетт стал исторической личностью Плимутской колонии. [4] [23] [24]

Сара Бассетт родилась в Плимуте около 1630 года и умерла в Маршфилде 22 января 1711 года. У них было семеро детей между 1649 и 1670 годами: [15] [25]

Джонатан Уайт был женат дважды:
  1. Хестер Никерсон, дочь Николаса и Мэри Никерсон; она вышла замуж за Джонатана в Ярмуте 2 февраля 1682/3. Она родилась в Ярмуте в последнюю неделю октября 1656 года и умерла там 8 февраля 1702/3. У них было семеро детей.
  2. Маргарет Элизабет Александер, вышла замуж в 1708 году. Умерла в Ярмуте 12 апреля 1718 года.
Перегрин Уайт-младший был женат дважды:
  1. Сусанна, вышла замуж около 1684 г. У них был один сын.
  2. Мэри, вышла замуж до 9 июня 1696 года. После смерти Перегрина Уайта-младшего она вышла замуж за Корнелиуса Джудевина в Бостоне 19 декабря 1728 года. Она умерла после 13 марта 1755 года.

Воля

В 1704 году - завещание Перегрина Уайта (которое принадлежит и выставлено в Пилигрим-холле в Плимуте), датированное 14 июля 1704 года и подтвержденное 14 августа того же года, гласит: Перегрин Уайт из Маршфилда…..будучи в преклонном возрасте и испытывая множество слабостей и телесных недугов, завещал своей жене Саре все, что не было иным образом распределено по завещанию его старшему сыну Дэниелу…личные вещи и землю… а также различные личные вещи и землю дочерям Саре и Мерси и сыновьям Джонатану и Перегрину. Его завещание было подписано инициалами PW «Знак Перегрина Уайта», которому тогда было почти 84 года. [33] [34]

Смерть и погребение

Перегрин Уайт умер 20 июля 1704 года ( по старому стилю ) в Маршфилде, штат Массачусетс, в возрасте 83 лет и 8 месяцев. Он был похоронен на кладбище Уинслоу в Маршфилде, штат Массачусетс . Он был последним выжившим отцом-пилигримом , хотя последняя пассажирка Mayflower, Мэри Аллертон , умерла в 1699 году. Его жена Сара умерла 22 января 1711 года и также была похоронена на кладбище Уинслоу. Кроме того, старший брат Перегрина Резолвед Уайт, его жена Джудит и их мать Сюзанна были похоронены на кладбище Уинслоу. На кладбище Уинслоу есть солидный каменный памятник «Ранним поселенцам Грин-Харбор-Маршфилд», на котором, среди прочего, указаны Резолвед и Перегрин Уайт, их жены и мать Сюзанна , а также ее второй муж Эдвард Уинслоу. [4] [15] [25] [35]

Некролог

В записях о смерти Маршфилда отмечается смерть «капитана Перегрина Уайта» «20 июля 1704 года», а в «Бостонском информационном бюллетене» от понедельника 31 июля 1704 года приводится следующий некролог: «Маршфилд, 22 июля. Капитан Перегрин Уайт из этого города, в возрасте восьмидесяти трех лет и восьми месяцев; умер 20-го числа. Он был энергичным и имел миловидный вид до последнего; был сыном мистера Уильяма Уайта и его жены Сюзанны ; родился на борту « Мэйфлауэра» , капитан Джонс-командир, в гавани Кейп-Код. Хотя в прежние годы своей жизни он был экстравагантным; однако в последние годы своей жизни он сильно изменился; и умер с надеждой». [36]

Примечания

  1. ^ Грин, Юджин; Сакс, Уильям; Макколли, Брайан (2006). Названия Кейп-Кода . Arcadia Press. стр. 206. ISBN 978-1-933212-84-5.
  2. ^ abcd Джонсон 2006, стр. 247.
  3. ↑ Страттон 1986, стр. 79, 365, 370, 406, 408.
  4. ^ abcdefg Генеалогический профиль Уильяма Уайта (Перегрина) Архивировано 1 ноября 2012 г. на Wayback Machine
  5. ^ Peregrine происходит от правильной латинской формы Peregrinus . Это переводится на английский как Пилигрим.
  6. ^ Страттон 1986, стр. 21.
  7. ^ Бэнкс 2006, стр. 94.
  8. ^ Страттон 1986, стр. 406.
  9. ^ ab Эллисон Ласье, Питер Макдоннелл Путешествие «Мэйфлауэр» (Издательство Capstone Press, ©2006 Манкато, Миннесота)
  10. ^ Страттон 1986, стр. 413.
  11. ↑ Боумен 1920, фотокопии версий документа 1622, 1646 и 1669 годов.
  12. ^ Филбрик 2006, стр. 89-90.
  13. ^ Шерман 2006, стр. 5.
  14. ^ Страттон 1986, стр. 421-422.
  15. ^ abcd Шерман 2006, стр. 8.
  16. ^ ab Pilgrim Hall Museum Peregrine White [1] Архивировано 13 марта 2012 г., в Wayback Machine
  17. ^ abcdef Шерман 2006, стр. 9.
  18. ^ Страттон 1986, стр. 193.
  19. ^ Страттон 1986, стр. 371.
  20. ↑ Янг 1842, стр. 148.
  21. ^ abc Sherman 2006, стр. 8, 9, 10.
  22. ^ Музей Пилигрим-Холл. «Перегрин Уайт в записях колонии Плимут» (PDF) . www.pilgrimhallmuseum.org .
  23. ^ Бэнкс 2006, стр. 106.
  24. ↑ Страттон 1986, стр. 439, 441, 442.
  25. ^ ab Stratton 1986, стр. 370.
  26. ^ Шерман 2006, стр. 14.
  27. ^ Шерман 2006, стр. 10.
  28. ^ Шерман 2006, стр. 16.
  29. ^ Грин, Сакс и МакКолли 2006, стр. 206.
  30. ^ Шерман 2006, стр. 17.
  31. ^ ab Sherman 2006, стр. 19.
  32. ^ Шерман 2006, стр. 20.
  33. ^ Шерман 2006, стр. 13.
  34. ^ Музей Pilgrim Hall. Указатель завещаний и личных вещей [2]
  35. ↑ Мемориал Перегрина Уайта
  36. ^ "White-Peregrine". MayflowerHistory.com . Получено 19 января 2018 г. .

Ссылки