stringtranslate.com

Псагот

Псагот ( ивр . פְּסָגוֹת , букв.  «Вершины») — израильское поселение на Западном берегу , расположенное на холме Тавиль, рядом с палестинскими городами Рамалла и Эль-Бира . Основанное в 1981 году, оно организовано как общинное поселение и подпадает под юрисдикцию регионального совета Биньямин , штаб-квартира которого находится там. [2] В 2022 году его население составляло 2086 человек.

Международное сообщество считает израильские поселения на Западном берегу незаконными в соответствии с международным правом , однако израильское правительство оспаривает это. [3]

Израильская винодельня Psagot была основана в поселении на частной палестинской земле; израильские власти выдали приказ о сносе ( приказ COGAT 252/03) [4] в отношении винодельни, поскольку даже по израильскому законодательству израильское строительство на частной земле было незаконным. По состоянию на 2019 год приказ еще не был приведен в исполнение. [5]

Этимология

Название Псагот было предложено одним из первых жителей, Моше Бар-Ашером , профессором и главой Академии еврейского языка . Оно выражает надежду, что новая деревня достигнет пика в заселении и изучении Торы . [ 6] Название также относится к расположению Псагота на вершине горы Тавиль. [2]

История

Арабское название холма — Джабель Тавиль (длинная гора). [7]

Штаб-квартира регионального совета Мате Биньямин, Псагот

После арабо-израильской войны 1948 года и после соглашений о перемирии 1949 года Джабель-Тавиль перешёл под управление Иордании . Он был аннексирован Иорданией в 1950 году.

До 1967 года Джабель Тавиль был известен местным жителям как «Кувейтский холм» из-за многочисленных посетителей из Персидского залива, которые совершали пешие походы в этом районе. [8] [6] В 1964 году часть земли была куплена муниципалитетом Иерусалима для будущего туристического курорта. [8] Во время Шестидневной войны он попал под израильскую оккупацию . С сентября 1976 года арабам было запрещено строить в этом районе. [9]

По данным ARIJ , Израиль конфисковал 780 дунамов земли у близлежащего палестинского города Аль-Бирех , чтобы построить Псагот. [10] Также есть археологические раскопки около некоторых каравилл на холме Псагот.

В 1981 году Ариэль Шарон , тогдашний министр обороны Израиля , сказал Пинхасу Валлерштейну, главе регионального совета Мате Биньямин, что он поддержит инициативы по заселению этого района. [6] В июле 1981 года Валлерштейн перенес штаб-квартиру совета на холм, который тогда занимала база военной разведки . Там поселились пять семей из иерусалимского квартала Бейт ВеГан . Год спустя к ним присоединилась группа из ешивы Керем Бе-Явне, которая пришла, чтобы создать колель . [8] [6]

Подземный маслобойный пресс
Одна из двух хасмонейских микв, найденных при раскопках

Израильско-палестинский конфликт

Псагот, примыкающий к «острову» Рамаллах на карте 2018 года

По данным B'Tselem , Psagot препятствует расширению Рамаллы и отрезает ее от близлежащих деревень. [11] Во время Второй интифады снайперы стреляли по Psagot из зданий в Рамаллахе, что привело к строительству бетонной стены для защиты жителей. В 2001 году израильская армия , дислоцированная поблизости, выпустила две ракеты по Рамаллаху, нацелившись на Марвана Баргути . [12]

В ноябре 2009 года поселение Псагот и Регавим обратились в Верховный суд с безуспешной попыткой остановить строительство международного стадиона Аль-Бирех, ссылаясь на проблемы безопасности. [13]

В отчете Сассона Псагот был определен как «родительское поселение» израильского форпоста, известного как Мицпе-ха-Ай ( иврит : מִצְפֵּה הָעָי ), расположенного примерно в 400 м к юго-востоку. [14] Согласно отчету, поселение, несанкционированное правительством, было построено на земле, незаконно изъятой у ее палестинских владельцев. По данным Peace Now, 75,69% объединенной площади Псагота и Мицпе-ха-Ай находится на изъятой частной земле. [15]

Статус по международному праву

Международное сообщество считает, что израильские поселения нарушают запрет Четвертой Женевской конвенции на перемещение гражданского населения оккупирующей державы на оккупированную территорию. [16]

Израиль оспаривает применимость Четвертой Женевской конвенции и утверждает, что палестинские территории не были законно под контролем суверена, когда Израиль взял их под свой контроль. Эта точка зрения была отвергнута Международным судом и Международным комитетом Красного Креста . [17]

Винодельня Псагот

Бочки с вином на винодельне Psagot

Винодельня Psagot Winery была основана Наамой и Яаковом Берг, которые начали разводить виноградники либо в 1998, [18] либо в 2002 году. [4] Берг, иммигрировавший в Израиль из Советского Союза, является генеральным директором. [4] По данным Independent, в 2007 году семья Фалич из Флориды, владеющая Duty Free America, приобрела 32 000 акций винодельни Psagot за 4,1 миллиона шекелей, став мажоритарными акционерами и директорами. [19] Помимо современного погреба для бочек, некоторые из дубовых барриков хранятся в пещере, относящейся к эпохе Второго Храма . Лучшим винодельческим винодельческим предприятием является купаж бордо под названием Эдом. Регулярные сортовые вина производятся в серии Psagot, а также есть вино в стиле портвейна. В 2007 и 2008 годах винодельня производила 65 000 бутылок в год. [20] В 2010 году винодельня производила 80 000 бутылок вина в год, большая часть из которых шла на экспорт. К 2015 году количество произведенной продукции выросло до 250 000 бутылок в год, из которых 65% экспортируется. [21] Палестинские арабы и израильские евреи работают там бок о бок, что, по словам Акивы Новика, создает островок сосуществования в море недоверия. [22] [23] Американская евангельская христианская организация HaYovel отправила волонтеров ухаживать за виноградниками винодельни Psagot и собирать урожай. [24] Неевреям не разрешается работать на самом винограднике из соображений кашрута . [22] Берг говорит, что призывы бойкотировать его вина только увеличили спрос. [18] Винодельня превратилась в «любимое место» для правых израильских и американских политиков. [21] Вокруг Псагота есть и другие винодельни, и Совет Йеши надеется сделать их туристической достопримечательностью. По словам местных палестинцев и израильской правозащитной группы Йеш Дин , винодельни частично высажены на частной палестинской земле. [25] [26] Израильские чиновники подтвердили, что дом Берга находится на четверти гектара частной палестинской земли; в 2003 году израильские власти выдали приказ о сносе ( Приказ COGAT 252/03) [4] дома г-на Берга, поскольку даже по израильскому законодательству его решение построить здание на частной земле является незаконным. По состоянию на 2019 год приказ еще не был исполнен. [5]

В ноябре 2019 года Гидеон Леви и Алекс Левак отметили:

«Земля принадлежит палестинцам, что подтверждается документами, но сейчас на ней находится еврейская винодельня». [..] «Это поместье Яакова Берга, генерального директора винодельни Psagot в центральной части Западного берега. Дом Берга стоит на участке 233 блока № 17. Эта собственность принадлежит двум сестрам, Амаль и Кейнат Куран, и их двоюродной сестре Кариме, но у них нет к ней доступа. Виноград посажен на участках 219-220, которые принадлежат Хурии Куран, другой родственнице. Эта маленькая пожилая женщина также не может попасть на свою собственность». [27]

В ноябре 2020 года госсекретарь США Майк Помпео стал первым высокопоставленным должностным лицом США, посетившим израильское поселение, включая винодельню Псагот. [28]

Судебные разбирательства в ЕС

Компания инициировала судебные разбирательства в Европе, чтобы попытаться отменить правила, требующие маркировки продукции из поселений. [19] 12 ноября 2019 года Суд Европейского союза в постановлении [29] , охватывающем всю территорию, захваченную Израилем в войне 1967 года, постановил, что маркировка на продуктах питания не должна подразумевать, что товары, произведенные на оккупированной территории, поступили из самого Израиля, и должна «предотвращать введение потребителей в заблуждение относительно того факта, что Государство Израиль присутствует на соответствующих территориях как оккупирующая держава, а не как суверенное образование». В своем постановлении суд заявил, что неинформирование потребителей ЕС о том, что они потенциально покупают товары, произведенные в поселениях, лишает их доступа к «этическим соображениям и соображениям, связанным с соблюдением международного права». [30]

Канадские судебные разбирательства

Преподаватель еврейского университета Виннипега Дэвид Каттенбург выиграл аналогичное решение в канадском суде против мошеннической маркировки экспортируемых вин поселения, называя продукцию Psagot продаваемой в его стране. [31] [4] [32] В мае 2021 года Федеральный апелляционный суд отклонил апелляцию правительства и приказал CFIA объяснить свое решение. Каттенбург представил CFIA информацию в сентябре 2021 года, показывающую, что винодельня Psagot была полностью расположена на палестинской территории. 13 мая 2022 года CFIA подтвердил свое первоначальное решение. [33]

Ссылки

  1. ^ "Региональная статистика". Центральное бюро статистики Израиля . Получено 21 марта 2024 г.
  2. ^ аб ХаРеувени, Иммануэль (1999). Лексикон Земли Израиля . Мискаль – Книги Едиот Ахронот. п. 795. ИСБН 965-448-413-7.
  3. ^ "Женевская конвенция". BBC News . 10 декабря 2009 г. Получено 27 ноября 2010 г.
  4. ^ abcde Дэвид Каттенбург, «В сознании израильского поселенца», Mondoweiss, 13 ноября 2019 г.
  5. ^ ab «Гроздья гнева: как вино может разлить по бутылкам израильско-палестинский мирный процесс». The Independent . 14 июня 2019 г. Получено 12 ноября 2019 г.
  6. ^ abcd Хоберман, Аггей (2008). Кенегед Кол ХаСикуим [ Вопреки всем обстоятельствам ] (на иврите) (1-е изд.). Сифриат Нецарим. С. 196–7.
  7. ^ EH Palmer (1881). Обзор Западной Палестины . Т. Списки арабских и английских имен. Лондон: Комитет Фонда исследования Палестины. С. 296.
  8. ^ abc Хилал, Санди; Алессандро Петти; Эяль Вайцман (весна 2009 г.). «Будущая археология колонизации Израиля». Afterall Journal (20).
  9. ^ Арабский женский информационный комитет; Ливанская ассоциация информации о Палестине (1 января 1977 г.). Арабы под израильской оккупацией, 1980 г. Институт палестинских исследований. стр. 67.
  10. ^ Профиль города Аль-Бире ARIJ, стр. 10. 17
  11. ^ «Кампания Брайтона и Хоува за Палестину – Поддержка борьбы за достижение справедливого и прочного мира для Палестины». www.brightonpsc.org .
  12. ↑ Уитакер, Брайан (3 сентября 2001 г.). «Саммит напряженности на Ближнем Востоке». Guardian . Получено 28 октября 2010 г.
  13. ^ Хасс, Амира (27 ноября 2009 г.). «Поселенцы ходатайствуют о сносе близлежащего палестинского стадиона». Ha'aretz . Получено 31 октября 2010 г.
  14. ↑ Мнение о несанкционированных поселениях , канцелярия премьер-министра, 2005 г., Приложение I, «Подробный список поселений», стр. 37
  15. ^ Псагот и Мицпе-Хаай (форпост) [ нерабочая ссылка ‍ ] Мир сейчас.
  16. ↑ Борьба поселенцев BBC News. 19 декабря 2003 г.
  17. ^ Правовые последствия строительства стены на оккупированной палестинской территории. Архивировано 6 июля 2010 г. в Wayback Machine. Международный суд, 9 июля 2004 г., стр. 44-45.
  18. ^ ab Место, где вы стоите, меняет точку зрения, Haaretz
  19. ^ ab "Магнаты беспошлинной торговли США финансировали расширение израильского поселения виноградников на палестинской земле". Independent. 6 июля 2019 г. Получено 12 ноября 2019 г.
  20. ^ Винодельня Псагот в обзорах Рогова
  21. ^ ab "Европа усиливает давление на Израиль из-за его поселений". The Economist . 12 ноября 2015 г. Получено 15 ноября 2015 г.
  22. ^ ab Мир с зарплатой, YNET , Акива Новик, 25.08.10
  23. ^ Эглаш, Рут (29 ноября 2015 г.). «Благословения Израиля»: поселенцы находят новые способы маркировки продуктов после решения ЕС» – через www.washingtonpost.com.
  24. ^ Джеффей, Натан (25 марта 2012 г.). «Христиане призваны служить еврейским поселенцам». The Forward . Получено 7 апреля 2012 г.
  25. ^ Виноградники поселенцев укореняются на Западном берегу. BBC. 17 июня 2009 г.
  26. ^ Уоллис Саймонс, Джейк. "Meet the Settlers". Telegraph.co.uk . Архивировано из оригинала 14 сентября 2013 г. Получено 22 мая 2018 г. Винодельня Psagot Boutique Winery, основанная в 2003 г. недалеко от палестинской столицы Рамаллы, является одной из крупнейших, производя 200 000 бутылок в год и занимая площадь в 62 акра. По данным израильской правозащитной группы Yesh Din, она частично расположена на частной палестинской земле.
  27. ^ Что-то не так в этой винодельне поселения — и мы не имеем в виду виноград, 21 ноября 2019 г., Haaretz
  28. ^ «Помпео совершает беспрецедентный визит в израильское поселение на Западном берегу». BBC . 19 ноября 2020 г.
  29. ^ «Продовольственные товары, происходящие с территорий, оккупированных Государством Израиль, должны иметь указание территории их происхождения, а в случае, если эти продукты питания происходят из израильского поселения на этой территории, — указание этого происхождения» (PDF) . Суд Европейского Союза. 12 ноября 2019 г. Получено 17 апреля 2020 г.
  30. ^ "Суд ЕС постановил, что товары из израильских поселений должны быть маркированы". Reuters. 12 ноября 2019 г. Получено 12 ноября 2019 г.
  31. ↑ Бреннан Доэрти, «Человек оспаривает решение CFIA о том, что вина Западного берега являются «продукцией Израиля»», CBC , 8 августа 2017 г.
  32. ^ Рон Чиллаг, «Вина Западного берега не могут называться израильскими, постановил суд», CJN 29 июля 2019 г.
  33. ^ «Канадское агентство постановило, что этикетки «Продукция Израиля» нарушают канадское законодательство». Mondoweiss . 16 мая 2022 г.