Питер Хесс Стоун (27 февраля 1930 — 26 апреля 2003) — американский сценарист и драматург. Стоун, пожалуй, больше всего запомнился широкой публике по сценариям, которые он написал или написал в соавторстве в середине 1960-х годов: « Шарада » (1963), «Отец Гусь» (1964) и «Мираж » (1965).
Питер Хесс Стоун родился в Лос-Анджелесе в еврейской семье. [1] Его мать, Хильда (урожденная Хесс), была кинописателем, а отец, Джон Стоун (урожденный Сол Струмвассер), [ нужна ссылка ] был сценаристом и кинопродюсером. [2] Хильда была баварской еврейкой из Бамберга , но родилась в Мексике (ее отец уклонился от призыва в 1870-е годы) и прожила там пять лет со своей семьей, пока все иностранные граждане не были изгнаны во время Мексиканской революции 1910 года . У Стоуна был старший брат Дэвид, ветеран Второй мировой войны , служивший в ВМС США . [3]
Когда Стоуну было 15, родители взяли его на просмотр «Мексиканской прогулки на сене» [3] с Бобби Кларком в главной роли в « Павильоне Хазарда» . Стоун увидел, как Кларк бросил шляпу на шляпное дерево в 100 футах от него, и в этот момент понял, что хочет работать в театре. [4]
Он окончил среднюю школу университета в Лос-Анджелесе , Бард-колледж с 1947 года и получил степень магистра в Йельской школе драмы. [3] Во время учебы в Барде Стоун написал две пьесы, которые были поставлены и поставлены в школе. [5]
После того, как Стоун окончил Бард, его мать (все еще замужем) сбежала в Париж с венгерским литературным агентом (тоже женатым) по имени Джордж Мартон. [3] [6] Находясь в Париже, они оба урегулировали разводы и поженились друг с другом. Стоун описывает это как «действительно прекрасная возможность пришла ко мне благодаря тому, что должно было быть эмоционально мучительным, но не было», заявляя, что его мать ненавидела Голливуд и, наконец, была счастлива. Посетив их в конце 1940-х годов, Стоун около тринадцати лет жил в Париже и его окрестностях.
Стоун работал на CBS , находясь за границей, в качестве радиожурналиста и диктора новостей. Он также снимался на телевидении на такие темы, как скачки Триумфальной арки, Каннский кинофестиваль и свадьба принцессы Грейс. «Я получил сентиментальное образование и позволил Голливуду оттереть меня», - сказал он позже. [7] Вскоре после этого Стоун женился на Мэри Хэнли. [3]
В это время Стоун продал Studio One свой первый сценарий «День перед битвой» в 1956 году. [8]
В 1953 году Стоун увидел пьесу Жана-Поля Сартра « Кин» , адаптированную по пьесе Александра Дюма, основанной на жизни Эдмунда Кина . Бродвейский певец и актер Альфред Дрейк настолько сильно хотел превратить Кина в мюзикл, что его агент (который также был агентом Стоуна) стал продюсером. [3] Стоун подписал контракт в декабре 1960 года. [9]
2 ноября 1961 года состоялась премьера «Кина» на Бродвее с музыкой и стихами Роберта Райта и Джорджа Форреста , а Стоун выступил в роли драматурга. Он не решался писать для мюзикла, хотя он любил их и видел их: «Я не думал, что буду этим заниматься… а потом появилась возможность… Я просто хотел быть на Бродвее». Стоуну нужна была помощь, поэтому он посоветовался с Фрэнком Лессером . Стоун сказал о нем как о «ужасно талантливом, успешном и искушенном человеке», отвечая на вопрос Лессера, куда пошли песни, и на другие вопросы о музыкальной структуре, и сказал, что он «более чем помог, он вдохновлял». [4] В спектакле было представлено всего 92 выступления, и его считали своего рода провалом, но оно помогло Стоуну утвердиться на Бродвее.
Стоун написал два эпизода телесериала 1961 года « Асфальтовые джунгли » («Дружественный жест», «Машина Скотта») и три эпизода « Защитников» . Один из эпизодов его « Защитников» , «Благотворители», был посвящен поставщикам медицинских услуг по прерыванию беременности и вызвал большие споры, в результате чего спонсоры покинули шоу. [10] The New York Times назвала это «замечательной демонстрацией использования театра в качестве инструмента редакционного протеста». [11] Стоун получил премию «Эмми» за свой сценарий.
Он также написал эпизоды для сериалов «Шпионаж» («Завет со смертью») и «Бреннер» («Мальчик Лэни», «Трагическая флейта»). [12]
Первым сценарием фильма Стоуна была «Шарада» (1963), которую он превратил в роман по предложению своего агента Роберта Ланца. Стоун сказал, что он представил свой оригинальный сценарий «везде, и он никому не был нужен». [3] После того, как он был превращен в роман, он был опубликован, а некоторые его части даже были напечатаны до публикации в Redbook . [13]
Стоун продал сценарий Стэнли Донену , которого он выбрал, потому что: «Во-первых, он был единственным человеком, который не видел его раньше, и я чувствовал себя глупо продавать его людям, которые его отвергли. Во-вторых, это вытащило меня из Нью-Йорка. И в- третьих, Стэнли получил звезды, и я писал, имея в виду Кэри Гранта и Одри Хепберн ». [3] «Я был на съемочной площадке каждый день, — вспоминал Стоун, — и прекрасно проводил время. Там было задействовано очень мало рук. Были только Стэнли (Донен, режиссер), я и актеры, и мы все работали над этим вместе. Это был потрясающий опыт». [14]
Компания Universal, снявшая «Шараду» , сразу же подписала со Стоуном контракт на написание еще двух фильмов: « Мираж» , основанный на романе Говарда Фаста , и «Отец Гусь» (1964), основанный на рассказе Фрэнка Тарлоффа, который Стоун сделал по указанию Кэри Гранта, который хотел к звезде. [15] [16]
Когда вышла «Шарада» , она имела огромный успех. Стоун подписал эксклюзивный контракт на пять картин с Universal Studios . [17] «Отец Гусь» был сделан до «Миража» . Это принесло Стоуну единственный «Оскар» за лучший сценарий; он поделился этим с Тарловым. [18] Согласно одному из его некрологов: «Некоторые считали, что эта честь была отчасти отложенной данью недооцененному сценарию Шарады ». [12]
В работах Стоуна 1960-х годов использовались повествования в духе Хичкока , хотя режиссер еще был активным режиссером. Влияние Хичкока особенно очевидно в фильме Эдварда Дмитрика « Мираж» , детективе-загадке, адаптированном Стоуном из романа Говарда Фаста « Падший ангел» . В повествовании Пек страдает «бессознательной амнезией», уклоняясь от пуль в центре Нью-Йорка. Хотя фильм снят в черно-белом режиме, многие его темы и образы напоминают «Головокружение» . В актерский состав вошли Уолтер Мэттау и Джордж Кеннеди из «Шарады» .
Стоун воссоединился со Стэнли Доненом в фильме «Арабески» , в котором также снимался Грегори Пек. Стоуна пригласили в фильм, чтобы «обмануть диалоги в чужом сценарии… чтобы никто не заметил, что фильм не имеет смысла». Стоун был недоволен своим низким счетом и использовал в титрах псевдоним «Пьер Мартон» (буквально «Питер Стоун» по-французски, а также дань уважения своему отчиму Джорджу Мартону). [19]
Стоун написал несколько сценариев, которые так и не были созданы, в том числе «Эксперт» (1964), написанный с Теодором Фликером . [20]
Контракт Стоуна с Universal позволил ему продолжать писать для театра. У него был небольшой успех на Бродвее с мюзиклом «Небоскреб» (1965–66) с Джули Харрис , в котором было представлено 248 представлений. Позже Стоун назвал это «потрясающей идеей, но она так и не воплотилась в жизнь». [7] «Люди не знают, что такое книга», — сказал он позже. «Они думают, что это шутки. Ну, все знают, что актеры придумывают их по ходу дела. Книга — это концепция и структура, а диалог — это самая маленькая часть… У вас может быть лучший результат в мире, но если книга слабая, она не сработает. С другой стороны, если книга хорошая, она может иметь посредственный рейтинг». [7]
Стоун снялся в пилотной серии сериала «Разрушители призраков» (1967), который не получил широкого распространения. Он адаптировал «Андрокл и лев» (1967) для телевидения с Ноэлем Кауардом в главной роли и режиссером Джо Лейтоном , а также написал книгу для мюзикла « Игры, в которые играют люди с Фойером и Мартином», основанного на популярном учебнике (в конечном итоге он не получил производятся). [2]
«Думаю, у меня всегда был аппетит к определенной вежливой комедии», - сказал он в интервью 1967 года. «Но я не верю, что комедия сама по себе является концом». [2]
Стоун написал серию фильмов для Universal: « Тайная война Гарри Фригга» (1968), комедия о Второй мировой войне с Полом Ньюманом (написанная в соавторстве с Тарлоффом); «Пила» (1968), загадка с Брэдфордом Диллманом ; экранизация мюзикла «Сладкое милосердие» (1969) режиссера Боба Фосса , неожиданно провалившаяся в прокате; и что в конечном итоге стало Skin Game (1971). [21]
Стоун написал книгу для бродвейского мюзикла 1776 (1969–72), в котором было представлено 1217 представлений. Он получил премию «Тони» за лучший мюзикл, а «Стоун» получил премию Drama Desk за лучшую книгу. [22]
Стоун продолжал писать сценарии в Universal, работал над «Skin Game» и писал историю об отношениях черно-белых, которая в конечном итоге так и не была снята, «The Ornament» . [23]
Он сделал несколько неуказанных в титрах сценариев для книги мюзикла « Джорджи» (1970), авторство которого было приписано Тому Манкевичу . [24] Затем он написал еще один мюзикл « Два на двоих » (1970–71), в котором главную роль сыграл Дэнни Кэй с песнями Роджерса. Было проведено 351 представление. [25]
Стоун был недоволен изменениями, внесенными в его сценарий для фильма «Игра в кожу» (1971) (в конечном итоге сделанным Warners), которые, по его словам, были вызваны Джеймсом Гарнером, который играл главную роль и был продюсером, изменив последнюю треть фильма, на которой Стоун хотел сосредоточить внимание. о коллеге по фильму Луи Госсете. [19] Стоун снова использовал свой псевдоним «Пьер Мартон», сказав, что «это единственное, что вы можете сделать в такой ситуации». [26]
Более счастливым творческим опытом стал фильм «1776» (1972), где он адаптировал собственную книгу по сценарию. Это был кассовый провал.
У Стоуна был еще один бродвейский хит с книгой по мюзиклу «Сахар» (1972–73), адаптации пьесы «Некоторые любят погорячее» , продюсером Дэвидом Мерриком и режиссером Гауэром Чемпионом . Стоун заменил автора оригинальной книги Джорджа Аксельрода . Он дал 505 представлений и впоследствии стал популярным. [27] Позже Стоун сказал: «Это, наверное, самая успешная акция и любительская [собственность], которую я когда-либо делал, особенно иностранная [лицензирование]. Во всем мире есть два парня, которые хотят надеть платье. И это тот самый показать, что они могут надеть платье, не будучи геями — они в бегах! Это ужасно привлекает двух актеров, поэтому так делают постоянно». [28]
Менее успешным оказался единственный немюзикл, который он поставил на Бродвее, «Полный круг » (1973) по роману Эриха Марии Ремарка и режиссер Отто Премингер . Было проведено всего 21 представление. [29]
Стоун вернулся на телевидение для небольшой экранизации фильма Кэтрин Хепберн-Спенсер Трейси 1949 года « Ребро Адама» (1973). Стоун писал эпизоды, включая пилотную, и работал продюсером. Однако шоу продлилось недолго. [30]
Он написал пилотную серию «Пэт и Майк» по мотивам другого фильма Трейси-Хепберн, но в сериал ее не превратили. [31]
Стоун написал экранизацию романа об угоне поезда « Взятие Пелхэма Один Два Три» (1974). Он работал над некоторыми сценариями, которые в конечном итоге не были созданы, в том числе « Нерегулярные члены Ливенворта» , «Великое неповиновение » и «Орнамент» , а также над мюзиклом, который так и не был снят, « Подвержен изменениям» . [32] Он занимался врачебной деятельностью, не указанной в титрах, в сериале « Хорошее время, Чарли » (1975) и написал сценарий для телефильма «Одна из моих жен пропала» (1976), триллера с Джеком Клагманом в главной роли, снова используя псевдоним Пьера Мартона.
Стоун написал художественные фильмы «Серебряные медведи» (1977), «Кто убивает великих поваров Европы?» (1978), с Джорджем Сигалом и «Зачем мне лгать?» (1980) с Тритом Уильямсом.
Примерно в это же время он написал несколько неэкранизированных сценариев под названием «Чардас» , «Покойное великое существо » и «День, когда они похитили королеву Викторию» . [33] [34]
В 1980 году Стоун работал над мюзиклом о Круглом столе Алгонкина , но он так и не был снят. [35] Стоун вернулся на Бродвей с книгой музыкальной адаптации « Женщины года» (1981–83) с Лорен Бэколл в главной роли , в которой было представлено 770 представлений. За свои усилия Стоун получил премию «Тони» за лучшую книгу мюзикла . [36] Также успешным был альбом «My One And Only » (1983–85), где Стоун написал книгу на музыку Джорджа Гершвина . С Томми Тьюном и Твигги в главных ролях было проведено 767 представлений. [ нужна цитата ]
Стоун написал сценарий для телефильма «Большое воровство» (1987). В 1988 году он написал «Ребенок на борту» для CBS Summer Playhouse .
Стоун выполнил несколько неуказанных в титрах сценариев для книги мюзикла «Гранд Отель» (1989) по просьбе режиссера Томми Тьюна . Он был автором 44-й ежегодной премии «Тони» (1990) и 46-й ежегодной премии «Тони» (1992). Он написал книгу « Безумия Уилла Роджерса» (1991–93), в которой было представлено 981 спектакль. Он получил премию «Тони» за лучший мюзикл, а книга Стоуна была номинирована. [ нужна цитата ]
Стоун написал сценарий триллера «Правое дело» (1996) с Шоном Коннери в главной роли . Он работал над книгами для некоторых мюзиклов, которые в конечном итоге так и не были сняты: « Люби меня, люби мою собаку» и мюзикла с Майклом Джексоном. [14]
Стоун написал книгу для мюзикла «Титаник» (1997–99) с музыкой и стихами Мори Йестона , у которого был трудный период подготовки к съемкам, но в конечном итоге он провел 804 выступления и одержал победу над Тони пятью победами, включая Стоуна, который выиграл Тони за свою книгу. [37]
«Мне нравится, когда шоу, над которым я работаю, попадает в беду», - сказал примерно в это время Стоун. «Я страстно решаю головоломки, и мне нравится разгадывать загадки. Мне нравится этот процесс. Мне не нравится, когда у меня неприятности в Нью-Йорке; ничто не доставляет театральному сообществу больше удовольствия, чем осознание того, что спектакль в беде». И, может быть, если бы им это удалось – а шоу из-за этого едва не было уничтожено – это могло бы разочаровать. Но они проиграли, а мы выиграли». [38]
К этому времени он отказался от написания сценариев, сказав: «Я скучаю по их написанию, но я не скучаю по тому, что происходит с ними после того, как вы их пишете. Звезды теперь являются продюсерами, потому что они являются мотивирующей силой того, что делается - наполовину Джим. Зарплата Керри — это весь бюджет «Титаника», а звезды не имеют ни малейшего понятия, как что-либо переписать. Это ужасно вредит фотографиям. Через несколько минут после того, как сценарий покинет мой компьютер, лучше всего меня усыпить». [38]
Он сказал, что надеется написать еще три или четыре мюзикла. «Принцип Питера — идея о том, что как только ты в чем-то преуспеваешь, тебя повышают до того, в чем ты не силен, — здесь не сработает», — сказал он. «У меня хорошо получается писать мюзиклы по книгам, и я буду продолжать их писать. Я знаю, что не собираюсь сесть и написать Великую американскую пьесу, но я надеюсь сыграть в Великом американском мюзикле. уже сделал это». [38]
Последним бродвейским хитом Стоуна стала возрожденная в 1999 году постановка « Энни достань свой пистолет» , в которой Стоун переработал книгу. Было проведено 1045 представлений.
Когда «Шараду» переделали под названием «Правда о Чарли» , Стоун на экране был указан как «Питер Джошуа», одно из имен, использованных Кэри Грантом в оригинальном фильме.
В течение 18 лет Стоун был избранным членом Гильдии драматургов Америки с 1981 по 24 марта 1999 года. Он ушел в отставку с поста президента, чтобы «новая команда могла взять на себя управление». [39]
Стоун умер от легочного фиброза 26 апреля 2003 года в Манхэттене , Нью-Йорк . У него остались жена Мэри и брат Дэвид. [40] 27 февраля 2004 года, вскоре после его смерти, он был посмертно занесен в Зал славы американского театра . На церемонии введения в должность его чествовала его близкая подруга, актриса Лорен Бэколл . [41]
Вскоре после смерти Стоуна на мемориальной церемонии, состоявшейся 30 июня 2003 года в Театре Ричарда Роджерса , было отмечено, что двумя самыми известными кораблями всех времен были Ноев ковчег и Титаник , и что Стоун написал бродвейские мюзиклы об обоих кораблях. их (Ноев ковчег является темой книги «Два на два »).
Стоун добился посмертного успеха на Бродвее с постановкой «Занавески» (2007–08), основанной на его оригинальной книге. Было проведено 511 представлений.
В 2011 году один из его проектов был завершен с Томасом Миханом , а «Смерть берет отпуск» была поставлена за пределами Бродвея на музыку Мори Йестона .
Перед своей смертью он переработал книгу « Радуга Финиана» для запланированной бродвейской постановки, которая так и не вышла за рамки опробования, и работал над мюзиклом « Люби меня, люби мою собаку» с Джимми Уэббом, который так и не был поставлен.
Стоун принадлежит к небольшой группе писателей, завоевавших признание на сцене, на экране и на телевидении, получив премии « Тони» , «Оскар » и « Эмми» . [37] В 1964 году Стоун получил премию Эдгара от Ассоциации детективных писателей Америки за сценарий к «Шараде» . [5]
Стоун был номинирован на премию Тони за лучшую книгу мюзикла пять раз (победа в номинациях «Женщина года» и «Титаник» ) и на премию Drama Desk за выдающуюся книгу мюзикла три раза (победа в 1776 году и посмертно за вклад в «Занавески» ). ). [42]