stringtranslate.com

Пичилему

Пичилему ( Мапудунгун : небольшой лес , произносится как [pitʃiˈlemu]). ⓘ ), первоначально известный какПичилемо,[5]город-курортикоммунав центральной частиЧили, столицапровинции Карденал-Кароврегионе О'Хиггинс. Коммуна состоит из городского центра и двадцати двух деревень, включаяСируэлос,КауильиКардональ-де-Панилонко. Он расположен к юго-западу отСантьяго. По состоянию на 2012 год в Пичилему проживало более 13 000 жителей.

Район Пичилему долгое время был заселен коренными народами Промаука . Европейско-чилийское развитие началось в середине шестнадцатого века, когда в январе 1541 года конкистадор Педро де Вальдивия передал Хуану Гомесу де Альмагро энкомьенду Топокальма (которая включала нынешнюю территорию Пичилему). Пичилему был основан как субделегация 16 августа 1867 года, и позже как «автономная коммуна» 22 декабря 1891 года по указу президента Хорхе Монтта и министра внутренних дел Мануэля Хосе Ираррасабаля. Агустин Росс Эдвардс , чилийский политик и член семьи Росс Эдвардс , планировал развивать его как пляжный курорт на Тихом океане для чилийцев высшего сословия .

Пичилему является домом для пяти национальных памятников Чили : Культурный центр и парк Агустина Росса ; деревянная железнодорожная станция Estación Pichilemu; туннель Эль-Арболь; и Кабальо де Агуа. Часть города была объявлена ​​​​Zona Típica («Традиционной территорией» или «Объектом наследия») Советом национальных памятников в 2004 году.

Город является частью округа № 16 и входит в сенатский округ избирательного округа региона О'Хиггинс . Пичилему является домом для главного пляжа региона О'Хиггинс. Это туристическое направление для серфинга , виндсерфинга и фанбординга .

Туризм является основной отраслью промышленности города, но лесное хозяйство и ремесла также важны. В Пичилему много обширных пляжей с темным песком. Ежегодно в городе в Пунта-де-Лобос проводится несколько чемпионатов по серфингу .

История

Пичилему был населен Промаукаес , доколумбовой племенной группой, до испанского завоевания Чили . [6] Они были охотниками-собирателями и рыбаками , которые жили в основном вдоль рек Качапоал и Мауле . [6] Остальные Promaucaes были ассимилированы в чилийское общество посредством процесса латиноамериканизации и метизации после завоевания Чили . [7]

Аурелиано Оярсун , профессор патологии Чилийского университета , исследовал докерамические находки из Пичилему и Кауила . Его книга Cronicas de Pichilemu-Cáhuil ( « Хроники Пичилему - Кауила ») была опубликована посмертно , в 1957 году . обсуждается центр коренных народов Апальта , кучи Пичилему, петроглифы Маллоа , каменная чаша из Нанкагуа и находки керамики в Пералильо . [9]

Хосе Торибио Медина (1852–1930), писатель и историограф , провел большую часть своей жизни в провинции Кольчагуа и завершил свои первые археологические исследования в Пичилему. В 1908 году он опубликовал Los Restos Indígenas de Pichilemu (англ. The Indigenous Remains of Pichilemu ), [1] [9] , в которой заявил, что индейцы, населявшие Пичилему, когда испанцы прибыли в Чили, были промаукаесами, частью Топокальмы. энкомьенда, подаренная 24 января 1544 года Педро де Вальдивией Хуану Гомесу де Альмагро, тем самым основав Пичилему. [1]

В колониальный и республиканский периоды правительство поощряло сельское хозяйство . Многие чилийские гасиенды (поместья) добились успеха в это время, в том числе пичилеминская гасиенда Сан-Антонио-де-Буревестник . [9] Часть земли, на которой был создан Сан-Антонио-де-Буревестник, была передана генерал- капитаном Чили Бартоломе де Рохас-и-Пуэбла в 1611 году, который позже приобрел больше земель для ее основания. [10] Сан-Антонио-де-Буревестник производил кожу , вяленое мясо , подошвы , жир и кордован , а также другие продукты, которые позже экспортировались в Перу или продавались в Сантьяго и Вальпараисо . [10] Сан-Антонио-де-Буревестник граничил со свойствами Лауриано Гаэте и Нинфы Варгаса, а также Педро Павеза Поланко.

Территория вокруг Пичилему была густонаселена, особенно в Кауиле , где есть залежи соли, которые эксплуатировались туземцами. Переписи населения в Пичилему проводятся с 17 века. [11]

Проспект Даниэля Ортузара , 1925 год.

В 1872 году президент Чили Анибал Пинто поручил капитану корвета Франсиско Видалю Гормасу провести обследование побережья между Туман-Крик и Бока-дель-Матакито. Он пришел к выводу, что Пичилему — лучшее место для строительства парома. Семья Даниэля Ортусара , наследников гасиенды Сан-Антонио-де-Буревестник, построила в 1875 году причал, который несколько лет служил рыболовным портом, и в 1887 году президент Хосе Мануэль Бальмаседа объявил его «второстепенным доком» . [11] [12] [13] Дома были построены вдоль причала на том месте, где в настоящее время находится проспект Даниэля Ортузара (Авенида Даниэль Ортузар). [14] [15] Название Пичилему происходит от мапудунгунских слов пичи (маленький) и лему (лес). [16]

Во время гражданской войны 1891 года Даниэль Ортузар и священник Алконеса были переведены в качестве пленных из Пичилему в Вальпараисо через док, [17] [18] который позже был сожжен. [13] Позже док был реконструирован и использовался до 1912 года, но так и не достиг статуса «порта». [11] [13]

Наследники Лауриано Гаэте и Нинфы Варгаса, которые были владельцами земли, которая в настоящее время является Центральным Пичилему, основали город в конце 1891 года после того, как разработали проект города вместе с инженером Эмилио Ничоном. [18] По указу президента Хорхе Монтта и его министра внутренних дел Мануэля Хосе Ирарасабаля 22 декабря 1891 года город был официально учрежден как «автономная коммуна ». [18] [ 19] Хосе Мария Каро Мартинес стал первым мэром город в 1894 году [19] и в том же году упорядочил и улучшил дизайн города. [15] [18] Каро Мартинес занимал пост мэра до 1905 года. [19]

Агустин Росс, ок.  1915 год

Агустин Росс Эдвардс , чилийский писатель, член парламента , министр и политик, [20] [21] [22] купил участок земли площадью 300 гектаров (740 акров) и назвал его Ла Посада в 1885 году. В то время это был всего лишь комплекс толстостенных бараков. [23]

Агустин Росс превратил Пичилему в летний курортный город для богатых жителей Сантьяго . Он спроектировал городскую среду, включающую парк и лес площадью более 10 гектаров (25 акров). [23] [24] Он превратил La Posada в отель под названием Gran Hotel Pichilemu , который с тех пор был переименован в Hotel Agustín Ross. Он построил казино Росс (ныне культурный центр), несколько шале, террасы, набережные, каменные стены, балкон с видом на пляж и несколько больших домов из строительных материалов и мебели, импортированных из Франции и Англии. Однако Россу не удалось построить запланированный им причал для города. [25] Он умер в 1926 году в Винья-дель-Мар . Наследники Агустина Росса передали в дар все его постройки (улицы, проспекты, площади, семь гектаров леса, парк перед отелем, беседки , балкон и террасы) муниципалитету Пичилему при условии, что муниципалитет будет использовать их для отдыха и публичного доступа. [23] Казино Агустин Росс, построенное в 1905 году, и парк Агустин Росс , построенный в 1885 году, с тех пор стали важной частью города и были объявлены Monumentos Históricos (Исторические памятники) Национальным советом по памятникам . [23]

После создания провинции Карденал Каро указом генерала Аугусто Пиночета от 3 октября 1979 года Пичилему стал ее столицей. [26] Провинция названа в честь первого чилийского католического кардинала Хосе Марии Каро Родригеса , который родился в Пичилему. [12] [27] [28]

Пичилему серьезно пострадал от землетрясения в Чили в 2010 году и последовавшего за ним цунами, которое вызвало огромные разрушения в прибрежной зоне. [29] 11 марта 2010 года в 11:39:41 (14:39:41 UTC) в 15 километрах (9 миль) к северо-западу от Пичилему произошло землетрясение магнитудой 6,9 , в результате которого погиб один человек. [32]

Панорамный вид на пляж Пичилему вскоре после землетрясения в Чили в 2010 году .

География

Вид с воздуха на Пичилему. Городская территория расположена вверху, а Пунта-де-Лобос - внизу.

Пичилему расположен в 126 км (78  миль ) к западу от Сан-Фернандо , в самой западной части региона О'Хиггинс , на побережье Тихого океана. [33] Он находится в трех часах езды от Анд . [34] Он находится недалеко от Кордильера-де-ла-Коста (Прибрежный горный хребет), высота которого достигает 2000 метров (6562 футов). [35]

Город граничит с Литуэче на севере, Паредонесом на юге и Маркигуэ и Пуманке на востоке. На западе лежит Тихий океан. [36] Пичилему занимает площадь 749,1 квадратных километров (289,2  квадратных миль ). [37]

Пичилему расположен недалеко от геологического разлома (разлом Пичилему), который, согласно сообщениям, находится между городом и Вичукеном на глубине 15 км, длине 40 км и ширине 20 км. [38] Неизвестно, образовался ли разлом во время землетрясения в марте 2010 года или он только что активизировался. [39]

Хотя большая часть лесных массивов вокруг Пичилему покрыта сосновыми и эвкалиптовыми плантациями, сохранился природный лес Маулино (ныне Муниципальный лес). Он содержит такие виды, как литры , килайи , болдо , эспинос и пеумос . [15]

Город состоит из городского центра и двадцати двух сельских деревень: Альто-Колорадо , [40] Альто-Рамирес , Барранкас , Кауиль , Кардональ-де-Панилонко , Сируэлос , Когиль , Эль-Маки , Эль-Гиндо , [41] Эспинильо , Эстасьон Ларраин Алькальде , Ла-Агуада , Ла-Пальмилья , Ла-Вилья , Ла-Плаза , Лас-Комильяс , Пуэбло-де-Виудас , Кебрада-дель-Нуэво-Рейно , Паньюл , Родейо , Сан-Антонио-де-Буревестник , [41] и Тануме . [11]

Близлежащие водоемы (кроме Тихого океана) включают Эстеро Нилауэ, впадающую в лагуну Кауиль, Эстеро Буревестник, впадающую в лагуну Буревестник , а также лагуны Эль-Барро, Эль-Бахель и Эль-Анчо, последняя из которых обеспечивает город с питьевой водой. [11]

В Пичилему средиземноморский климат с зимними дождями, высота которых достигает 700 миллиметров (28  дюймов ). [11] [42] В остальное время года сухо, часто ветрено, а иногда и прибрежный туман. Иногда в городе дует ветер со скоростью до 150 километров в час (93 мили в час). [43]

Демография

К 17 веку в Пичилему проживало 1468 жителей. [45] В 1787 году в Пичилему проживало 1688 жителей, [45] а к 1895 году население выросло до 11829 человек . [46] [47] С этого момента население города постепенно уменьшалось: 7787 жителей в 1907 году; 7424 в 1920 году; 6929 в 1930 году; и 6570 в 1940 году. [48] В 1952 году население города увеличилось до 7150 жителей; однако перепись 1960 года показала, что оно уменьшилось до 5724 жителей, [49] и до 5459 в 1970 году. [50] Число людей в Пичилему достигло 8844 человек в 1982 году, [51] и в 1992 году - 10510 человек. [48] ​​По данным переписи 2002 года, население составляло 12 392 человека и 6 228 домашних хозяйств. [41]

По данным переписи 2002 года, 9 459 человек (76,3%) проживали в городской местности и 2 933 человека (23,7%) - в сельской местности , из них 6 440 мужчин (52,0%) и 5 ​​952 женщины (48,0%). [37] Согласно опросу Casen 2002 года , 544 жителя (4,4%) населения живут в крайней бедности по сравнению со средним показателем в Большом регионе О'Хиггинс, составляющим 4,5%, а 1946 жителей (15,7%) живут в умеренной бедности. по сравнению со средним показателем по региону 16,1%. [52]

По оценкам Национального статистического института Чили , по состоянию на 2010 год 78,96% жителей города проживали в городских районах , а 21,04% - в сельской местности , при этом 52,4% мужчин и 47,5% женщин; плотность населения оценивалась в 19,09 человек на квадратную милю. [53] По переписи 2012 года население Пичилему составляло 13 916 жителей; [2] , хотя более ранние оценки предполагали, что этот показатель выше. [54]

Большинство жителей Пичилему являются католиками: по данным переписи 2002 года, 7611 человек (83,44%), что значительно выше среднего показателя по стране и региону (69,96% и 79,08% соответственно); евангелическое население значительно ниже - всего 689 человек (7,55%) ; 361 (3,96%) заявили, что они атеисты или агностики, а остальные 460 (5,04%) принадлежат к другим религиям. По данным опроса Касена , в 2006 году двадцать четыре человека, проживающих в Пичилему, заявили себя как аймара , а в 2009 году 390 человек заявили, что они являются частью коренной этнической группы мапуче ; Опрос показал, что никто из жителей Пичилему не утверждал, что принадлежит к коренным народам Атакаменьос или Рапа-Нуи . [54]

Управление

Пичилему, а также коммуны Сан-Фернандо , Нанкагуа , Чимбаронго , Пеумо , Сан-Висенте-де-Тагуа-Тагуа , Лас-Кабрас , Пласилья , Чепика , Санта-Крус , Пуманке , Пальмилла , Пералильо , Навидад , Лолол , Литуече , Ла-Эстрелья , Маркиуэ и Паредонес , входит в избирательный округ № 16 и принадлежит Сенаторскому округу (О’Хиггинс) избирательного округа Чили . [55]

Пичилему управляется мэром ( алькальдом ) , который осуществляет исполнительную функцию. Городской совет ( concejo муниципальный ) осуществляет законодательную функцию. Мэры и члены совета избираются всенародно каждые четыре года с возможностью переизбрания. [56] Нынешним мэром Пичилему является Кристиан Посо Паррагес (независимый), избранный в мае 2021 года. Членами совета являются Данило Роблес Касерес, Марио Моралес Карселес, София Явар Рамирес, Хосе Луис Кабрера Хоркера, Тобиас Акунья Чиллаг и Уго Торо Галаз. И мэр, и члены совета вступили в должность 28 июня 2021 года, а срок их полномочий истекает 6 декабря 2024 года.

Полицией Пичилему, известной по-испански как Carabineros de Pichilemu и официально Tercera Comisaría de Carabineros de Pichilemu, командует Этало Роко Сото. [57] Полицейский участок расположен напротив здания бывшего почтового отделения Пичилему , на проспекте Даниэля Ортузара . [57]

Экономика

Туризм является основной отраслью экономики Пичилему, особенно в центре города и некоторых сельских районах, таких как Кауиль и Сируэлос . Лесное хозяйство, в основном сосновое и эвкалиптовое, является еще одной крупной отраслью промышленности. Этот район также известен ремеслами. [11] Хотя рыбная ловля не очень важна для региона О'Хиггинс, из-за непригодных береговых линий, она распространена в Пичилему, Букалему и Навидаде . [9]

В Пичилему есть месторождение глины в районе Паньюла. [9] Согласно археологическим исследованиям, керамика была впервые изготовлена ​​​​в районе около 300  г. до н.э. Сегодня он по-прежнему верен — Сируэлос и Эль Копао хорошо известны созданной там керамикой. [58]

Landmarks

Муниципальный лес был подарен семьей Росс в 1935 году.

Муниципальный лес Боске (муниципальный лес) был подарен семьей Росс в 1935 году. Основной доступ к лесу находится перед казино Росс, недалеко от Пасео-эль-Соль; или по дороге возле Colegio Preciosa Sangre . В лесу есть тропинка, окруженная пальмами , соснами и многими другими видами деревьев. [59]

Кончал Индигена (Коренная Мидден ) — археологический памятник доиспанских времен . Он расположен на месте древней рыбацкой деревни в 1 км (0,62  мили ) от Пунта-де-Лобос и в 0,3 км (0,19  мили ) к югу от лагуны Лос-Курас. [60] [61] Лагуна Лос-Курас (Лагуна Лос-Курас) — это природная территория, используемая для экотуристической деятельности, такой как рыбалка, расположенная в 7 км (4,3  мили ) к югу от Пичилему. Другая лагуна, Лагуна-дель-Перро (Собачья лагуна), расположена в 8,5 км (5,3  мили ) к югу от Пичилему. Его используют для развлекательных мероприятий. [60] [61]

Лагуна Эль-Альто (лагуна Эль-Альто) — небольшая лагуна с неорошаемым питанием, расположенная на пляже Чоррильос, которая часто используется для кемпинга и пикников. Лагуна находится в полутора часах езды от Пичилему, если идти на север мимо пляжа Чоррильос. [60] Поса-дель-Энканто — это лагуна, расположенная в 30 километрах (19  миль ) от Пичилему. Здесь обитает большое разнообразие местной фауны. [62] Эстеро Нилауэ (лагуна Нилауэ) расположен в 15 км (9,3  миль ) от Пичилему. Здесь есть несколько пляжей, в том числе Эль-Бронсе, Эль-Маки и Лагуна Эль-Вадо. [63]

Церковь Святого Андрея расположена в Сируэлосе , в 13 км (8,1  миль ) от Пичилему. Он был построен в 1779 году, а его алтарь построен в 1940-х годах. Здесь есть фисгармония , исповедальные ложи и древние изображения святых. Оригинальное изображение Андрея Первозванного было выполнено из папье-маше . Старый приход был основан архиепископом Рафаэлем Валентином Вальдивьесо в 1864 году. Здесь крестился кардинал Хосе Мария Каро Родригес . Праздник Андрея Первозванного отмечается в церкви каждый 30 ноября. [60] [61]

Museo del Niño Rural (Музей сельских детей) был создан по инициативе учителя Карлоса Лейтона и его учеников. Это современное здание, построенное в традиционном стиле. В трех комнатах собрана коллекция каменных орудий, наконечников стрел и глиняных инструментов, изготовленных коренными жителями региона. Также на выставке представлены домашние инструменты первых колонистов. [64]

Эль Копао — это деревня, расположенная в 14 км (8,7  миль ) к востоку от Пичилему. Основная отрасль промышленности — домашнее гончарное производство с использованием в качестве сырья глины. [60] Паньюл — поселение, расположенное в 17 км (11 миль) от Пичилему. Его название на мапудунгуне означает «лечебная трава». Паньюл производит керамику из местной глины. [65] Кауил — небольшое поселение, расположенное в 13 км (8,1 миль) [60] к югу от Пичилему. Его название на мапудунгуне означает «место попугаев». Лагуна Кауил используется для рыбалки, купания и катания на каяках; В лагуне проводятся уроки кайтбординга. Мост Кауил открыт для автомобильного движения, и с него открывается вид на зону Кауил. Мост обеспечивает доступ к Курико , Лололу , Букалему и другим близлежащим местам. [62]

Пичилему был объявлен типичной зоной Советом национальных памятников Чили указом № 1097 от 22 декабря 2004 года. [23]

В городе находятся еще пять национальных памятников: парк Росс, казино Росс , туннель Эль-Арбол , деревянный железнодорожный вокзал, вокзал Пичилему и Кабальо-де-Агуа. [66]

Культурный центр Агустина Росса

Здание из каменных блоков с черной крышей
Культурный центр Агустина Росса, 2013 год.

Нынешний Культурный центр перед парком Росс представляет собой трехэтажное казино, построенное из импортных материалов в начале 1900-х годов Агустином Россом . Первоначально здесь размещалась почта и телеграф, а также большой магазин. Первое казино в Чили было открыто в этом здании 20 января 1906 года. [25] [67] [68] Оно действовало до 1932 года, когда было открыто казино Винья-дель-Мар . [69]

Здание было отремонтировано и вновь открыто в 2009 году как центр культурного искусства. В настоящее время здесь находится несколько галерей и публичная библиотека. Во время его реставрации рабочие нашли множество исторических артефактов, в том числе копию Las Últimas Noticias от февраля 1941 года, когда казино Росс служило отелем; американская телефонная батарея периода 1909–1915 годов; и плитка с потолка казино, подписанная рабочими во время строительства здания в 1914 году. [70]

Парк Росс, созданный Агустином Россом в 1885 году, содержит столетние местные чилийские пальмы ( Phoenix canariensis ) и множество зеленых насаждений. Он был восстановлен в декабре 1987 года и сейчас является популярным местом для прогулок. [60] [71] Бывшее казино было названо национальным памятником в 1988 году. [60] [72]

Отель Росс был создан Агустином Россом в 1885 году и первоначально назывался Great Hotel Pichilemu (Gran Hotel Pichilemu). [43] Это один из старейших отелей в Чили. Хотя он все еще частично открыт для гостей, он находится в аварийном состоянии. [23]

Железнодорожная станция

Низкое деревянное здание с большими окнами.
Старый деревянный вокзал Estación Pichilemu, декабрь 2013 года.

Старый деревянный железнодорожный вокзал Estación Pichilemu, построенный примерно в 1925 году, является одним из национальных памятников Чили . [67] В регионе О'Хиггинс было построено 357 километров (222  миль ) железнодорожных линий, но до сих пор существует только 161 километр (100  миль ). [73] Участок Сан-Фернандо – Пичилему протяженностью 119 километров (74  миль ) был построен между 1869 и 1926 годами. [67] Пассажирские перевозки работали на линии до 1986 года, а грузовые перевозки - до 1995 года . [73] В 2006 году Пералилло - Раздел Пичилему был полностью удален. [73] [74]

Он оставался в эксплуатации до 1990-х годов, [ нужна ссылка ] и стал национальным памятником 16 сентября 1994 года. [72] С тех пор он стал центром искусства и культуры и офисом туристической информации. [60] Здесь представлены декоративные и практичные предметы 1920-х годов, а также много старой одежды. [60]

Пляжи

Пляжи Пичилему популярны среди местных и иностранных туристов. [75]

В Пичилему есть несколько обширных пляжей с темным песком. [76] Вода прохладная круглый год, и многие туристы предпочитают купаться на берегу в летние месяцы. [76] Общие виды деятельности включают бодибординг, серфинг, виндсерфинг и кайтсерфинг. [77] [78]

Самый северный из пляжей - Плайя-Лас-Террасас или Плайя-Принсипал (Пляж Террас или Главный пляж), который находится напротив парка Росс. Он популярен среди любителей серфинга. Рядом с пляжем и в Росс-парке есть балюстрады и длинные лестницы начала 1900-х годов. В южной части пляжа есть балкон над скалами. [60] Это самое загруженное место в летние месяцы. Неподалеку расположены несколько школ серфинга, таких как La Ola Perfecta и Lobos del Pacífico, а также рыбный рынок в Фишермен-Крик. [52]

Расположенный к югу от города и вокруг другой стороны Пунтильи, Плайя Инфиернилло (Маленький адский пляж) скалистый и имеет приливные бассейны. Эта территория используется для рыбной ловли. [52] К югу от Infiernillo находится Плайя-Эрмоса (Красивый пляж), который популярен для прогулок и рыбалки. [60]

Южнее, в 6 км (3,7  миль ) от Пичилему, в Пунта-де-Лобос есть пляж, защищенный от южных ветров. Это все более популярное место среди туристов и серферов. [78] Ежегодно там проводится несколько соревнований по серфингу. [79] Размер волн меняется в течение года. Большие волны осенью и зимой могут достигать высоты до 15 метров (49 футов). Он широко считается одним из лучших пляжей для серфинга в мире. [76] В 2012 году он был назван одним из «50 самых захватывающих мест для серфинга». [80]

Пичилему считается лучшим местом для серфинга в Чили , особенно в Пунта-де-Лобос. [81] [82] [83] Каждый октябрь и декабрь Международный чемпионат по серфингу проводится на пляже Ла-Пунтилья. [84] Каждое лето в Пунта-де-Лобос проводится Campeonato Nacional de Surf (Национальный чемпионат по серфингу). [24] [85] [86]

СМИ

Заместитель министра спорта Чили Николь Саес во время интервью Radio Entreolas в августе 2015 года.

Выходит одна местная печатная газета: La Voz de la Región («Голос региона»), выходящая каждые две недели, впервые появилась 2 января 2014 года, режиссером является Патрисио Флорес Ретамалес. [87] Две другие газеты в последние годы прекратили публикацию: El Expreso de la Costa («Береговой экспресс»), ежемесячная газета под руководством Феликса Кальдерона Варгаса, издававшаяся в период с 2000 по 2015 год; [88] и El Faro del Secano («Маяк Сухой земли»), основанный в ноябре 2013 года местным журналистом Оскаром Рохасом Коннеллом и распространявшийся до 2015 года. [89] [90] [91]

Радиоуслуги предоставляются Radio Entreolas , Radio Atardecer , Radio Somos Pichilemu (под руководством бывшего мэра Хорхе Варгаса Гонсалеса и его жены и нынешнего советника Андреа Аранда), Radio Isla , [92] и Radio Corporación . [93] Телевизионный канал Canal 3 Pichilemu также вещает в этом районе. [94]

Образование

Второе здание Colegio de la Preciosa Sangre de Pichilemu.

Образовательные учреждения в Пичилему включают Liceo Agustín Ross Edwards (Средняя школа Agustín Ross Edwards); [95] средняя школа в Эль-Льяно; начальная и средняя школа под названием «Школа Чарли» [96] и начальная школа Escuela Digna Camilo Aguilar (школа Digna Camilo Aguilar), обе также расположены в Эль-Льяно; [97] Colegio Libertadores (Школа Освободителей), начальная школа в Инфирнильо; Colegio de la Preciosa Sangre (Школа драгоценной крови), начальная и средняя школа, расположенная недалеко от Эль-Льяно; Colegio Divino Maestro (Школа божественных мастеров), начальная школа, расположенная недалеко от проспекта Кауиль; Escuela Pueblo de Viudas (Школа Пуэбло-де-Виудас), начальная школа в Пуэбло-де-Виудас ; и Jardín Amanecer (Сад Рассвета), детский сад в Эль-Льяно. [95]

Высшее образование впервые появилось в Пичилему в 1970 году, когда был создан Centro Medio Profesional de Pichilemu (Средне-профессиональный центр Пичилему); однако в следующем году его производство было прекращено. [98] В 2002 году, через тридцать один год после закрытия Centro Medio Profesional, Universidad Academia de Humanismo Cristiano (Академия Университета христианского гуманизма) начала проводить занятия по инженерному управлению публичными жестами и инженерному управлению жестами в окружающей среде. До 2008 года университет работал на территории Лицео Агустина Росса Эдвардса. По состоянию на декабрь 2011 года по крайней мере десять человек получили свои профессиональные звания, а остальные десять все еще находятся в процессе получения своих званий. [99] В ноябре 2011 года губернатор Карденал провинции Каро Хулио Ибарра объявил, что в провинции будет создан институт высшего образования, [100] название которого, Instituto Profesional IPG (Профессиональный институт IPG), было раскрыто месяц спустя. [99] Во время открытия 2012 учебного года в Пичилему региональный министр образования (Сереми) Педро Ларраин заявил, что IPEGE будет работать в подчинении Colegio de la Preciosa Sangre в Пичилему. [101]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abc Медина, Хосе Торибио (1908). Los restos indígenas de Pichilemu [ Коренные руины Пичилему ] (на испанском языке). Импрента Сервантес . Проверено 20 июля 2010 г.
  2. ^ ab Codigo 6201, Pichilemu, Comisión Externa Revisora ​​del Censo 2012 (август 2013 г.). «Приложение 1. Población Reportada a Nivel Comunal» (PDF) . Al Informe Final: Anexos (на испанском языке). Национальный статистический институт (INE). п. 41. Архивировано из оригинала (PDF) 3 декабря 2014 года.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  3. ^ «Время Чили». World-Time-Zones.org. Архивировано из оригинала 11 сентября 2007 года . Проверено 5 мая 2007 г.
  4. ^ «Летнее время в Чили». World-Time-Zones.org. Архивировано из оригинала 11 сентября 2007 года . Проверено 5 мая 2007 г.
  5. ^ Астабуруага Сьенфуэгос, Франциско , изд. (1899). «Пичилемо (Пуэрто-де)»  . Diccionario Geográfico de la República de Чили (Географический словарь Республики Чили) (на испанском языке).
  6. ^ аб дель Рио Перейра - Бланка, Кармен. «Historia Regional desde la llegada del español hasta el siglo XIX: Los pueblos precolombinos» [Региональная история от прибытия испанцев до XIX века: доколумбовые народы] (на испанском языке). Про-О'Хиггинс Тагле Ардуэнго. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года.
  7. ^ Сармьенто, Доминго Фаустино (1915). Conflicto y Armonías de las razas en América [ Конфликт и гармония рас в Америке ] (на испанском языке). Буэнос-Айрес: «Культура Аргентины» . Проверено 11 сентября 2010 г.
  8. ^ Оярсун, Аурелиано (1957). Cronicas de Pichilemu-Cahuil [ Хроники Пичилему-Кауила ] (на испанском языке). Imprenta Universitaria, Publicaciones del Museo de Etnologia y Antropología de Чили, № 4 и 5, год I.
  9. ^ abcde Кармен дель Рио Перейра Бланка Тагле Ардуэнго (2009). Регион О'Хиггинс: Breve relación del patrimonio natural ycultural [ Регион О'Хиггинс: Краткая связь природного и культурного наследия ] (на испанском языке). Про-О'Хиггинс.
  10. ^ ab Кармен дель Рио Перейра Бланка Тагле Ардуэнго (2009). «Региональная история desde la llegada del español hasta el siglo XIX: Actividades económicas» (на испанском языке). Про-О'Хиггинс. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года.
  11. ^ abcdefg Карла Рамирес Лечуга (2007). «Edificio Consistory I. Муниципалидад де Пичилему» [Ратуша прославленного муниципалитета Пичилему] (PDF) (на испанском языке). Университет Чили . Архивировано из оригинала (PDF) 26 февраля 2013 года . Проверено 26 февраля 2013 г.
  12. ^ аб Леон Варгас, Виктор (1996). Эн Нуэстра Тьерра Уаса де Кольчагуа. Energía y Motores [ На нашей земле Уаса в Кольчагуа: Энергия и двигатели. ] (на испанском). Сантьяго де Чили : Ред. Музей Кольчагуа – Impresos Universitaria, SA
  13. ^ abc Салдиас, Вашингтон (16 ноября 2006 г.). «Пуэрто-эн-Пичилему: Histórica Bitácora del Engaño» [Порт в Пичилему: Исторический журнал обмана] (на испанском языке). Новости Пичилему. Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года.
  14. ^ "Reseña Histórica de Pichilemu" [Исторический обзор Пичилему] (на испанском языке). Де Пичилему. Архивировано из оригинала 30 января 2013 года . Проверено 14 апреля 2010 г.
  15. ^ abc Муньос Эрнандес; Марисоль Д. «AO501-1 Taller de Diseño Arquitectonico 1 2010, Semestre Otoño» [AO501-1 Семинар по архитектурному проектированию 1 2010, Осенний семестр] (на испанском языке). Университет Чили. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года.
  16. ^ "Diccionario Mapuche" [Словарь мапуче]. Escolares.net (на испанском языке). Архивировано из оригинала 12 июня 2010 года.
  17. ^ Нуньес Пинто, Хорхе (2003). 1891, Cronica de la Guerra Civil [ 1891, Хроника гражданской войны ] (на испанском языке). Сантьяго: LOM Ediciones . п. 38. ISBN 956-282-527-2.
  18. ^ abcd «Pichilemu y su historia» (на испанском языке). Пичилему. Архивировано из оригинала 13 января 2006 года . Проверено 3 февраля 2011 г.
  19. ^ abc Салдиас, Вашингтон (2 августа 2007 г.). «Alcaldes, regidores y concejales de la comuna de Pichilemu» [Мэры, олдермены и члены совета коммуны Пичилему] (на испанском языке). Новости Пичилему . Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года . Проверено 15 августа 2010 г.
  20. ^ Миллас, Эрнан (2005). La Sagrada Familia [ Священное семейство ] (на испанском языке). Редакция Планета. ISBN 956-247-381-3.
  21. ↑ Салдиас, Вашингтон (5 февраля 2010 г.). «Дон Агустин Росс Эдвардс: 166 лет со дня рождения импульсора бальнеарио де Пичилему» [сэр Агустин Росс Эдвардс: 166 лет со дня рождения промоутера курорта Пичилему] (на испанском языке). Новости Пичилему . Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года.
  22. ^ «Агустин Росс Эдвардс - сенатор» [Агустин Росс Эдвардс - сенатор] (на испанском языке). Национальная библиотека Чили. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года.
  23. ^ abcdef Кристиан Мацнер (22 декабря 2004 г.). «Сектор де Пичилему» [район Пичилему]. Совет национальных памятников . Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года . Проверено 5 декабря 2009 г.
  24. ^ аб Бич, Шарлотта; Аттуолл, Джолион; Конштамм, Томас ; Нистром, Эндрю Дин (2006). Чили и остров Пасхи . Футскрей, Виктория , Австралия: Lonely Planet . п. 138. ИСБН 978-1-74059-997-9.
  25. ^ ab "Казино (antiguo) de Pichilemu y los Jardínes del Parque Agustin Ross" [(Старое) Казино Пичилему и сады парка Агустина Росса] (на испанском языке). Совет национальных памятников . Архивировано из оригинала 22 июня 2013 года . Проверено 6 декабря 2009 г.
  26. ^ Салдиас, Вашингтон (3 октября 2005 г.). «Provincia Cardenal Caro de cumpleaños» (на испанском языке). Пичилему, Чили : Новости Пичилему . Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года . Проверено 3 февраля 2011 г.
  27. ^ «Чили». Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 3 марта 2013 года.
  28. ^ «Карденал Каро» (на испанском языке). VI.кл. Архивировано из оригинала 27 февраля 2012 года.
  29. ^ «Пичилему queda devastado tras el tsunami que afectó a la zona Costera» [Пичилему опустошен после цунами, затронувшего прибрежную зону] (на испанском языке). Радио Био Био. 2 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2011 г.
  30. ^ "Informe de Sismo" [Отчет о землетрясении] (на испанском языке). Университет Чили. 11 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 г.
  31. ^ "Магнита 6,9 - ЛИБЕРТАДОР О'ХИГГИНС, ЧИЛИ" . Геологическая служба США . 11 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 г. Проверено 8 сентября 2017 г.
  32. ^ «Hombre Fallece en Talca de un paro cardíaco en medio de fuertes réplicas» [Человек умирает в Тальке от сердечного приступа на фоне сильных толчков]. Ла Терсера (на испанском языке). 11 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2012 г.
  33. ^ "Пичилему". Британская энциклопедия . 2008. Архивировано из оригинала 12 февраля 2013 года.
  34. ^ «Пичилему в Сан-Фернандо». Карты Гугл. Архивировано из оригинала 27 февраля 2013 года . Проверено 16 декабря 2009 г.
  35. ^ «Рельеф региона Либертадор Б. О'Хиггинс» [Геоморфология региона Либертадор Б. О'Хиггинс]. Библиотека Национального конгресса Чили. Архивировано из оригинала 10 марта 2012 года.
  36. ^ Pichilemu.cl. «Pichilemu antes» [Пичилему раньше] (на испанском языке).[ мертвая ссылка ]
  37. ^ ab Национальный статистический институт Чили. «Статистика региона О'Хиггинс, перепись 2002 года» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 26 февраля 2013 года.
  38. ↑ Фернандес, О. (22 мая 2010 г.). «Pichilemu Tiene Falla Geológica que Genera oleada de Réplicas en esa Zona» [Пичилему имеет геологический разлом, который порождает волну афтершоков в этой области]. Ла Терсера (на испанском языке). Сантьяго , Чили . Архивировано из оригинала 3 марта 2012 года.
  39. ^ Корреа, Паула. «Sismólogos advierten sobre la activacion de Fallas Después del terremoto» [Сейсмологи предупреждают об активизации разломов после землетрясения]. Радио Университета Чили (на испанском языке). Сантьяго , Чили : Университет Чили . Архивировано из оригинала 4 апреля 2013 года.
  40. ^ Астабуруага Сьенфуэгос, Франциско , изд. (1899). «Альто Колорадо»  . Diccionario Geográfico de la República de Чили (Географический словарь Республики Чили) (на испанском языке).
  41. ^ abc «División Politico Administrativa y Censal Región del Libertador General Bernardo O'Higgins» (PDF) (на испанском языке). Национальный статистический институт Чили. 2007. Архивировано из оригинала (PDF) 11 октября 2011 года . Проверено 14 мая 2012 г.
  42. ^ "Клима де Чили, регион Либертадор Грал. Бернардо О'Хиггинс" [Погода в Чили: Либертадор Грал. Регион Бернардо О'Хиггинса] (на испанском языке). ООО «Кастор и Полукс». Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года.
  43. ^ аб Ревиста Сабадо, Эль Меркурио . «Balnearios con Historia (III)» [Пляжные курорты с историей (III)] (на испанском языке). Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года.
  44. ^ Грез-Каньете, Диего (2017). Путь прогресса: муниципальная история и исчезнувшие личности Пичилему . Пичилему, Чили: El Marino Producciones. стр. 292, 295. ISBN. 978-956-9757-05-1.
  45. ^ аб Салдиас, Вашингтон (11 ноября 2009 г.). «Перепись 1787 года: La Superintendencia y el Diputado de Cáhuil, Хосе Гонсалес» [Перепись 1787 года: Управление и заместитель Кауила Хосе Гонсалес] (на испанском языке). ПичилемуНовости. Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года . Проверено 5 декабря 2009 г.
  46. ^ Грез, Висенте (1896). Imprenta i encuadernación Barcelona (ред.). Предварительное уведомление о генеральной переписи Республики Чили от 28 ноября 1895 года. Oficina Central de Estadística. п. 136.
  47. ^ Примечание: как указывалось выше, в это число входят несколько деревень, которые сейчас не являются частью Пичилему.
  48. ^ аб дель Рио Перейра, Кармен; Тагле Ардуэнго, Бланка. Регион О'Хиггинс: Breve Relación del Patrimonio Natural ycultural [ Регион О'Хиггинс: Краткая связь природного и культурного наследия ] (на испанском языке). Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года.
  49. ^ «Местное влияние на введение искусства греды в Паньюле» (PDF) . Boletín de Geografía (на испанском языке). Департамент истории и географии столичного университета наук образования . Архивировано из оригинала (PDF) 21 августа 2015 года . Проверено 15 мая 2012 г.
  50. ^ Основные характеристики населения, перепись 1970 года: XIV ценсо де побласьон и III де вивьенда (на испанском языке). Том. 1–9. Национальный институт статистики. 1970. с. 20.
  51. ^ Compendio estadístico (на испанском языке). Национальный институт экономики (Чили). 1986. с. 4.
  52. ^ abc «ПИЧИЛЕМУ: Historia, estadísticas, Mapas» [Пичилему: История, статистика, карты] (на испанском языке). Мой Балкон. Архивировано из оригинала 23 июня 2013 года.
  53. ^ "Ficha Comunal Pichilemu" (на испанском языке). Национальная муниципальная информационная служба (Servicio Nacional de Información Муниципальная служба). 2010. Архивировано из оригинала 30 марта 2012 года . Проверено 15 августа 2011 г.
  54. ^ ab "Pichilemu" (на испанском языке). Вальпараисо, Чили: Библиотека Национального конгресса Чили. 2012. Архивировано из оригинала 23 марта 2016 года . Проверено 3 июня 2012 г.
  55. ^ «Circunscripción 9» (на испанском языке). Министерство внутренних дел. Архивировано из оригинала 14 декабря 2009 года.
  56. ^ «Чили: Политическая организация / Organización Politica». Политическая база данных Америки (на испанском языке). Университет Джорджтауна . 17 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2012 г.
  57. ^ ab "Carabineros - 3ª Comisaria Pichilemu" (на испанском языке). Амариллы. 2010. Архивировано из оригинала 2 мая 2014 года . Проверено 26 февраля 2013 г.
  58. ^ Кармен дель Рио и М. Бланка Тагле (1998). Una aproximación a nuestras raíces indígenas [ Приближение к нашим коренным корням ] (на испанском языке). Сантьяго-де-Чили : Редакционный Платеро.
  59. ^ "Atractivos Turísticos Cardenal Caro" [Туристические достопримечательности Карденала Каро]. Де Кольчагуа. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года.
  60. ^ abcdefghijkl Мария Хосе Муньос (24 февраля 2007 г.). "Atractivos de nuestra región. Hoy: Pichilemu" [Достопримечательности нашего региона. Сегодня: Пичилему] (на испанском языке). Эль Ранкауасо. Архивировано из оригинала 16 апреля 2012 года.
  61. ^ abc "Atractivos Turísticos Cardenal Caro" (на испанском языке). VI.кл.​ Проверено 15 декабря 2009 г.
  62. ^ ab "Lugares" [Места] (на испанском языке). Пичилему.нет. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года.
  63. ^ Персонал Эль-Ранкауасо (апрель 2009 г.). «Los Imperdibles de Pichilemu» («Незабываемые события Пичилему»). Эль Ранкауасо. Архивировано из оригинала 27 февраля 2012 года.
  64. ^ «Музей «Сельский дель-ниньо»» [Музей «Сельского ребенка»] (на испанском языке). VI.кл. Архивировано из оригинала 25 января 2013 года.
  65. ^ «Панул» (на испанском языке). Де Пичилему. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года.
  66. ↑ Салдиас, Вашингтон (22 мая 2008 г.). «Cinco Monumentos Nacionales, Una Zona Típica en Pichilemu y el Día del Patrimonio Nacional» [Пять национальных памятников, традиционная территория в Пичилему и День национального наследия] (на испанском языке). Новости Пичилему . Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года.
  67. ^ abc Антонио Салдиас Гонсалес (1990). Pichilemu: Mis fuentes de informationación [ Pichilemu: Мои источники информации ] (на испанском языке). Эль Промука . Проверено 12 января 2010 г.
  68. ^ Чили.com. «Пичилему» (на испанском языке). Чили.com. Архивировано из оригинала 26 марта 2008 года.
  69. ↑ Салдиас, Вашингтон (14 января 2007 г.). «Identidad local y Casino Ross de Pichilemu» [Местная идентичность и казино Ross of Pichilemu] (на испанском языке). Новости Пичилему . Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года.
  70. ↑ Беатрис Валенсуэла (29 октября 2007 г.). «Hallazgos históricos en la obra de restauración del ex Casino Росс де Пичилему» [Исторические находки в работе по реставрации бывшего казино Росс в Пичилему] (на испанском языке). Эль Ранкауасо. Архивировано из оригинала 27 февраля 2012 года.
  71. ^ «VI Región Playas» [VI Регион: Пляжи] (на испанском языке). Чили.com. Архивировано из оригинала 24 февраля 2009 года.
  72. ^ ab «Monumentos Nacionales de la VI Región» [Национальные памятники VI региона] (на испанском языке). VI.кл. Архивировано из оригинала 27 февраля 2012 года.
  73. ^ abc Бенедикто Гонсалес (2 декабря 2007 г.). «Historia del Ferrocarril San Fernando a Pichilemu» [История железной дороги Сан-Фернандо-Пичилему] (на испанском языке). Новости Пичилему . Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года.
  74. ^ "Historia del Ferrocarril San Fernando a Pichilemu" [История железной дороги Сан-Фернандо-Пичилему] (на испанском языке). Де Кольчагуа. Архивировано из оригинала 3 июля 2013 года . Проверено 26 декабря 2015 г.
  75. ^ Джани, Джанак (2009). Справочник по следам Чили . Путеводители по следам. п. 286.
  76. ^ abc "Пичилему" (на испанском языке). Educasitios–educ.ar. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Проверено 22 ноября 2018 г.
  77. ^ "Al Compás de las Olas" [В ритме волн] (на испанском языке). Чили.com. Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 года . Проверено 11 августа 2010 г.
  78. ^ ab «Серфинг в Пичилему» (на испанском языке). Пичилему. Архивировано из оригинала 25 июля 2008 года . Проверено 5 декабря 2009 г.
  79. ^ "Чемпионат Пичилему по серфингу" . Turismo Libertador (на испанском языке). Ранкагуа, Чили: Сернатур (национальная туристическая служба Чили). 2013. Архивировано из оригинала 11 мая 2014 года.
  80. ↑ Пауэр, Крис (10 сентября 2012 г.). Surf Travel: Полное руководство. 50 самых захватывающих мест для серфинга на планете . Ньюквей, Корнуолл, Великобритания: Публикации Orca. п. 68. ИСБН 978-0-9523646-9-6.
  81. ↑ Салдиас, Вашингтон (31 августа 2009 г.). «Tercer Campeonato Estudiantil de Surf 2009: todo un éxito» [Третий студенческий чемпионат по серфингу 2009: успех] (на испанском языке). Новости Пичилему . Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 года.
  82. ^ Фодора (2008). Таплан, Алан (ред.). Чили Фодора: включая аргентинскую Патагонию. Нью-Йорк: Рэндом Хаус. п. 218. ИСБН 978-1-4000-1967-0.
  83. ^ "Surfistas esperan "la gran ola" en Pichilemu" [Серферы ждут "большой волны" в Пичилему] (на испанском языке). Чиливизион . Архивировано из оригинала 8 июля 2012 года . Проверено 6 января 2010 г.(Видео)
  84. ^ «Пичилему» (на испанском языке). VI.кл. Архивировано из оригинала 26 января 2013 года.
  85. ↑ Анжела Нейра (2 апреля 2010 г.). «Pichilemu convoca a mejores surfistas del mundo para participar en evento extremo» [Пичилему созывает лучших серферов мира для участия в экстремальных соревнованиях]. Ла Терсера (на испанском языке). Архивировано из оригинала 3 марта 2012 года.
  86. ↑ Карлос Химено Окарес (1 августа 2008 г.). «Mundial de Surf en Olas Gigantes entraría al agua la próxima semana» [Чемпионат мира по серфингу на гигантских волнах начнется на следующей неделе]. Эль Меркурио (на испанском языке). Архивировано из оригинала 27 сентября 2012 года.
  87. ^ "La Voz de la región" (на испанском языке). Сантьяго, Чили: Национальная библиотека Чили . Проверено 11 мая 2014 г.
  88. ^ "Эль экспрессо де ла Коста" (на испанском языке). Сантьяго, Чили: Национальная библиотека Чили . Проверено 13 июля 2013 г.
  89. ↑ Салдиас, Вашингтон (14 января 2014 г.). «Cumplimos nada menos que 14 лет жизни «онлайн» как Pichilemunews, продолжающий период «Pichilemu»» (на испанском языке). Пичилему, Чили. Архивировано из оригинала 11 мая 2014 года.
  90. ↑ Салдиас, Вашингтон (21 апреля 2014 г.). «Клуб Aéreo de Pichilemu: более 300 человек «se volaron» в эфире городского и сельского радио». Новости Пичилему . Пичилему, Чили. Архивировано из оригинала 11 мая 2014 года.
  91. ^ «Гобернадора Тереза ​​​​Нуньес поддерживает воссоединение desayuno con los medios de comunicación de Pichilemu» (на испанском языке). Пичилему, Чили: Gobernación Provincial de Cardenal Caro . 20 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2014 г.
  92. ^ Семья Хосе Рубау ​​(2012). «Agradecimientos por su velatón del 13 августа 2012 года» (на испанском языке). Новости Пичилему . Архивировано из оригинала 26 февраля 2013 года.
  93. ^ "Radio Corporación de Pichilemu" (на испанском языке). Пичилему, Чили: Radio Corporación de Pichilemu. 4 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2013 г.
  94. ^ Корнехо, Кристобаль. «Канал 3 Пичилему: Televisión comunitaria desde la Sexta Región» [Канал 3 Пичилему: Общественное телевидение из шестого региона]. Эль Сьюдадано (на испанском языке). Регион Лос-Риос , Чили : Mentes X Comunicaciones. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года.
  95. ^ ab «Регион генерала-либертадора Бернардо О'Хиггинса» [Регион генерала-либертадора Бернардо О'Хиггинса]. Министерство образования Чили (на испанском языке). Архивировано из оригинала 21 мая 2013 года . Проверено 6 июля 2010 г.
  96. ^ Министерство образования Чили (2008). «Ficha Establecimiento (Школа Чарли)» (на испанском языке). СИМКЕ. Архивировано из оригинала 31 августа 2011 года.
  97. ^ Министерство образования Чили (2008). «Ficha Establecimiento (Digna Camilo Aguilar)» (на испанском языке). СИМКЕ. Архивировано из оригинала 31 августа 2011 года.
  98. ^ Национальный конгресс Чили, Камара де Дипутадос, Сенадо (1971). Boletín de lassesiones (на испанском языке). Том. 4. Импрента Насьональ. п. 3405.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  99. ^ аб Кальдерон, Феликс (декабрь 2011 г.). «6 технических курсов, продиктованных профессиональным институтом в Пичилему». El Expreso de la Costa (на испанском языке). Пичилему, Чили : Impresos América. п. 8. Архивировано из оригинала 7 февраля 2013 года . Проверено 5 мая 2012 г.
  100. ^ Кальдерон, Феликс (ноябрь 2011 г.). «Gobierno del Presidente Piñera trae la Educación Superior para Cardenal Caro». El Expreso de la Costa (на испанском языке). Пичилему, Чили : Impresos América. п. 3. Архивировано из оригинала 27 февраля 2013 года . Проверено 5 мая 2012 г.
  101. ^ "В Пичилему: Аньо Эсколар открыл новый институт высшего образования" . Эль Ранкагуино (на испанском языке). Ранкагуа , Чили : Региональное информационное общество. 2 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2014 года . Проверено 26 февраля 2013 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки