Футскрей характеризуется очень разнообразным, мультикультурным центральным торговым районом, который отражает последовательные волны иммиграции, которые испытали Мельбурн и Футскрей в частности. Когда-то он был центром греческих, итальянских и бывших югославских мигрантов, а позже стал центром для вьетнамских и восточноафриканских иммигрантов в Мельбурне. Недавно он начал быстро развиваться и облагораживаться, а журнал Time Out поместил Footscray на 13-е место в списке «50 самых крутых районов мира» за 2019 год, что отражает его развивающуюся репутацию, отметив, в частности, разнообразие интернациональной кухни, баров и ночных клубов. , а также его художественная сцена. [2]
Фотография моста через реку Марибирнонг, на которой виден мужчина в шляпе, стоящий посередине подвижной секции . Здание на холме на заднем плане было известно как Замок Малакова.
Футскрей является частью города Марибирнонг и был построен в основном на традиционных землях народа Кулин . [4]
На протяжении тысячелетий Футскрей был местом встречи земель Ялукит-виллан, Марин-баллук и Вурунджери . Курис выслеживал дичь, собирал еду и ловил рыбу в устьях рек, в устьях рек, на болотах и в лагунах. В западном регионе Мельбурна кланы Марин-балуг и Курунг-джанд-балуг культурной группы Войвуррунг, а также клан Ялукит Уильям из культурной группы Бунвуррунг делили сочные ресурсы вокруг долины Марибирнонг. [5]
Первым европейцем, посетившим этот район, был Чарльз Граймс в 1803 году. В его честь назван парк на Нэпир-стрит .
В 1839 году на реке Марибирнонг был построен пунт ( канатный паром ) , он был единственным связующим звеном между Мельбурном и Джилонгом , Балларатом , Каслмейном и Бендиго . Отель «Пунт» открылся три года спустя и стал первым зданием в этом районе. В течение первого десятилетия единственным занятием в отеле были погонщики, перевозившие крупный рогатый скот и овец. После 1851 года, когда на западе было обнаружено золото, паб вел бурную торговлю с землекопами. Часть старого паба сохранилась и была переименована в «Пионер». (Ссылка: Footscray Чарли Ловетта)
Почтовое отделение впервые открылось 12 октября 1857 года .
Футскрей был объявлен муниципалитетом в 1859 году с населением 300 человек и 70 зданиями. Примерно в том же году был построен первый мост через реку Соленая вода (ныне Марибирнонг). (Ссылка: Footscray Чарли Ловетта)
Между 1881 и 1891 годами население Футскрея увеличилось более чем в три раза с почти 6 000 до 19 000 человек. (Ссылка: Footscray Чарли Ловетта)
Футскрей превратился в промышленную зону во второй половине девятнадцатого века, а в 1960-х и 70-х годах обрабатывающая промышленность начала приходить в упадок. [6]
Мировой суд Футскрея закрылся 1 февраля 1985 года .
Взгляд на восток в сторону Мельбурна со стороны Футскрея.Пейсли-стрит в центре Футскрея
Люди
Железнодорожные мосты и река Марибирнонг – Footscray 2020
Футскрей был домом для аборигенных племен войвуррунг и бунвуррунг народа кулин. [9]
В 2011 году Footscray проживало 13 193 жителя [10] из 135 стран. [11]
В 2006 году менее половины населения (41,1%) родилось в Австралии, [12] основными странами зарубежного происхождения являются Вьетнам , Китай, Индия, Великобритания и Италия. С ростом джентрификации число англо-кельтских австралийцев в Футскрей неуклонно росло, а в соседнем Западном Футскрэе наблюдается еще более резкий сдвиг. В 2021 году население австралийского происхождения увеличилось до 50,9%, при этом Вьетнам и Индия стали наиболее известными местами рождения за рубежом. [13]
По состоянию на 2021 год средний возраст людей, живущих в Футскрей, составлял 34 года. [14]
Совет Марибирнонг прогнозирует, что демографический бум приведет к более чем удвоению числа жителей Футскрея с 14 100 до 30 500 к 2031 году, что потребует около 7000 новых домов. [15]
Политика
Футскрей входит в состав федерального электората Фрейзера (в настоящее время принадлежит Дэниелу Мулино из АЛП ) после перераспределения перед федеральными выборами 2022 года , электората штата Футскрей (в настоящее время принадлежит Кэти Холл из АЛП) и города Марибирнонг на местном уровне. уровень (выборы 2020 года: 3 лейбористских, 1 независимый, 2 зеленых, 1 советник от социалистов). Исторические модели голосования в пригороде были довольно типичными для рабочего пригорода с большим количеством мигрантов. Футскрей - очень безопасное место от ALP в штате: на выборах в штате 2014 года 65% голосов досталось лейбористам. [16]
Как и другие электораты в центре города в Мельбурне и других столицах штатов, поддержка австралийских зеленых избирателями в последние годы возросла; Зеленые получили 17 процентов первичных голосов в Футскрей на государственных выборах 2014 года. [16] Одна треть избирателей на стенде Central Footscray проголосовала за австралийских зеленых на федеральных выборах 2010 года, что почти удвоило количество голосов зеленых за один избирательный цикл. [17]
На федеральных выборах 2010 года ALP выиграла Gellibrand, в который входит Footscray, с 59% голосов. Либерально-национальные партии получили 23% голосов, в то время как «Зеленые» продемонстрировали колебание на +6% при 15% голосов. [18]
Джанет Райс из партии «Зеленые» была избрана в совет Марибирнонг в 2003 году, переизбрана в 2005 году, а затем избрана мэром в 2006 году. [19] Будучи мэром, у Джанет вместо автомобиля был велосипед Mayoral. [20]
Первой вьетнамской женщиной-мэром была Май Хо с 1997 по 1998 год. [21] Май Хо прибыла в Австралию в декабре 1982 года с двумя маленькими дочерьми и шестнадцатью долларами. К 1997 году она была мэром Марибирнонга. Двенадцать месяцев спустя ее дочь Тан Ле была признана молодой австралийкой года. [22]
Еда
В 2013 году в Футскрей было более 130 ресторанов, в том числе; 30 вьетнамских , 20 индийских , 17 китайских и несколько других, предлагающих блюда эфиопской, австралийской, индонезийской, итальянской, тайской, турецкой и японской кухни. [23] Subway и Nandos — единственные многонациональные корпоративные точки питания в центре Футскрея.
Известные рестораны включают отель Station, получивший награду радио 3AW «Паб года». [24]
Рынок Футскрей — это большой крытый рынок свежих продуктов и морепродуктов с 33 продуктовыми киосками и 50 общими киосками, [25] предназначенными, в частности, для представителей различных национальностей и местных ресторанов. Он расположен напротив железнодорожной станции Футскрей .
Оптовый рынок Мельбурна на Футскрей-роуд (часто называемый рынком трейдеров Футскрей) переехал в Эппинг в 2015 году. [26]
Еще одним крупным рынком в Футскрэе был Литл-Сайгон, который открылся в 1992 году для удовлетворения растущего населения Азии, но имел клиентов из всех слоев общества. Маленький Сайгон был шумным и многолюдным, с огромным выбором тропических фруктов и азиатских продуктов. Однако этот рынок был уничтожен в результате сильного пожара 13 декабря 2016 года, причинивший ущерб на сумму более 12 миллионов долларов. По состоянию на 2021 год планируется восстановить рынок. [27] [28] [29]
Культура
В Футскрэе есть несколько прекрасных зданий в стиле ар-деко 1930-х годов , большинство из которых находятся в ветхом состоянии и спрятаны за вывесками магазинов и навесами. [30]
Парк Футскрей — один из крупнейших и наиболее сохранившихся образцов эдвардианского парка в Австралии; характерные особенности включают каменную кладку в деревенском стиле, декоративные пруды и широкое использование пальм. Парк площадью 15 гектаров внесен в Реестр наследия Виктории как объект наследия. [32] Местный совет с «большой задолженностью» [33] одобрил реконструкцию парка на 1,8 миллиона долларов в марте 2011 года . [34] В 2019 году совет не смог приватизировать одну треть парка.
В популярной культуре
Footscray был местом действия нескольких австралийских фильмов.
В 1992 году действие фильма «Ромпер Стомпер» происходило и снималось в Футскрей и его окрестностях. В нем рассказывается о вымышленной банде скинхедов-неонацистов и их борьбе с вьетнамскими иммигрантами. Не все сцены были сняты на месте: на «Железнодорожной станции Футскрей», показанной в фильме, есть подземный пешеходный переход, а на настоящей станции есть эстакада для пешеходного движения; Фактической станцией, использованной для съемок, была станция Ричмонд .
Действие фильма 1994 года «Металлическая кожа» и фильма «Павно» 2015 года также происходит в Футскрэе и его окрестностях.
Песня Footscray Station мельбурнской группы Camp Cope повествует о Footscray, где проживает солистка и гитаристка Джорджия Мак, родом из Кью.
Австралийская поп-панк-группа Nö Class часто упоминает Footscray в своих текстах, например, в хите 2018 года Carry Me Home, в центре которого находится легендарное заведение Footscray Hotel.
Уличный пейзаж Футскрей до многомиллионной реконструкции улицы в 2012 году.
Ресурсный центр для просителей убежища на Николсон-стрит предоставляет помощь, социальное обеспечение и медицинскую помощь тысячам просителей убежища.
Штаб-квартира Австралийской хорватской ассоциации расположена в Футскрей и обслуживает большое хорватское сообщество в этом районе. Другие этнические группы, группы мигрантов и беженцев включают африканцев, албанцев, бирманцев, китайцев, хорватов или боснийцев, эфиопов, филиппинцев, греков, харари, венгров, итальянцев, македонцев, мультикультурных, поляков, русских, испанцев и латиноамериканцев, суданцев и вьетнамцев. [35]
Клуб Footscray — это общественный клуб, который был частью Footscray с 1894 года. Это был первый велосипедный клуб Footscray , когда в 19 веке велоспорт стал довольно популярен в Австралии. К 1909 году клуб построил постоянное здание на Пейсли-стрит, где оно стоит до сих пор. В начале прошлого века клуб превратился в чисто местный общественный клуб, где члены местного сообщества встречаются и общаются по сей день.
Историческое общество Футскрея работает на нескольких местных фронтах, чтобы записать и сохранить историю этого района. Общество имеет активных членов, которые принимают участие в различных мероприятиях, способствующих этому начинанию. Такие записи, как редкие книги, деловые записи и переписка, хранятся в штаб-квартире Общества в Эрсилдуне, построенной в 1876 году как филиал Национального банка Австралазии . Общество владеет этим историческим зданием и отреставрировало его интерьер и экстерьер. Регулярно проводятся экскурсии, форумы и дискуссии.
Футскрей находится в центре скаутского округа Каривара организации Scouts Australia . Слово «Каривара» на языке местных аборигенов означает «Запад». [36] Первый зал скаутов Футскрей, основанный в 1909 году, представляет собой историческое здание рядом с полицейским участком Футскрей на Гайд-стрит. 3rd Footscray - это зал, видимый с железнодорожной линии, в котором больше нет молодежных программ, но здесь проводятся тренировки для взрослых. 2-й скаутский зал Footscray имеет современный кирпичный зал после того, как первый зал сгорел в 1982 году. Группа проводит программы для детей в возрасте от 7 до 26 лет и встречается в парке Гуадион на Баркли-стрит. 10-я скаутская группа Footscray находится на Эссекс-стрит рядом с YMCA и предлагает программы для детей от 7 до 15 лет. 5-я группа Footscray находится напротив железнодорожной станции Седдон и предлагает программы для детей от 6 до 15 лет. Все они являются членами организации Scouts Australia.
Группа действий Maribyrnong Truck и Less Trucks For Moore работают над очисткой воздуха в Футскрей и прилегающих пригородах.
Другие группы включают; Ассоциация торговцев Footscray, Азиатская бизнес-ассоциация Footscray, Save Railway Place, Footscray Sings Fair Go для жителей Footscray Rail и Footscray Rotary.
Искусство
В 2013 году город Марибирнонг провел конкурс на арт-инсталляцию стоимостью 170 000 долларов. [37] Победившая работа художников Вики Коузенс, Мари Кларк и Джефа Нила представляет собой массивные каменные валуны, которые образуют круг через перекресток в южном конце торгового центра Footscray, символизируя куламон или приветственную чашу. [38] Работа установлена в июне 2013 года. [39]
Общественный центр искусств Футскрей (FCAC) - это центр современного искусства, взаимодействия с общественностью, культурного развития и мультикультурного искусства. По оценкам, с момента его создания в 1974 году более 2 миллионов членов сообщества посетили FCAC или непосредственно приняли участие в одном или нескольких из его многочисленных мероприятий, инициатив, проектов, семинаров и программ. [40]
Молодежный театр Феникса открылся в 2014 году в Молодежном центре Феникса по адресу: Бакли-стрит, 72, Футскрей. [41]
Исторический зал Footscray Drill Hall является домом для Женского цирка , основанного в 1991 году, [42] и всемирно известных нюхательных кукол , основанных в 1992 году.
Музыка
Footscray имеет богатую историю музыки и духовых оркестров , в настоящее время здесь находится городской оркестр Footscray-Yarraville - FYCB, который репетирует еженедельно и выступает в течение года на местном, национальном и международном уровне. Каждый декабрь FYCB проводит ежегодное мероприятие «Колядки при свечах» в садах Ярравилль . Они были чемпионами штата VBL 2010 года. [43]
Молодежный оркестр Гайд-стрит. [44] был основан в 1928 году. Молодежный оркестр Гайд-стрит внес свой вклад в историю региона, поскольку группа исполнила официальную музыкальную тему футбольного клуба Footscray (ныне Western Bulldogs ), пока они играли в Whitten Oval . FYCB - один из пяти духовых оркестров класса А в Виктории, добившихся успеха на национальных чемпионатах.
ДЖАБУЛА! – Хор африканского сообщества, которым руководят суданский певец Аджак Квай и перкуссионистка Таванда Гаджиква. Хор объединяет людей разного уровня подготовки и разнообразного африканского наследия. Хор собирается раз в две недели по субботам в Общественном центре искусств Футскрей.
Фестивали
Появляйтесь на Западе 17 мая 2015 года в городе Марибирнонг раскрываются новые африканские искусства, культура и малый бизнес, которые быстро растут на западе Мельбурна, что ознаменовало начало недельного празднования Дня Африки в Мельбурне.
Это ежегодное мероприятие «Emerge», основанное в 2011 году, является результатом программы MAV для начинающих художников и сообществ беженцев и художников, что положило начало созданию в 2014 году Австрало-африканской ассоциации малого бизнеса, которая будет представлять растущее число африканских ресторанов и кафе в Мельбурне. Запад.
Фестиваль St Jerome's Laneway - это ежегодная вечеринка, проводимая в партнерстве с Общественным центром искусств Footscray. В 2015 году фестиваль посетили 15 000 человек. Совсем недавно фестиваль проводится в парке Футскрей. [45]
Фестиваль сообщества Western Bulldogs и День семьи проводятся каждое лето на Уиттен-Овале.
Центральные улицы Футскрей закрыты в течение всего дня во время празднования китайского Нового года, организованного Азиатской бизнес-ассоциацией Футскрей (FABA). Празднование фестиваля Куанг Минь Тет в соседнем Брейбруке было расширено. [46]
Большой Запад начался в 1997 году под названием MAP ( Maribyrnong Arts Project) и продолжался два десятилетия. В 2011 году его посетило более 37 000 человек. Последний фестиваль Большого Запада состоялся в ноябре 2015 года. В июле 2016 года правление Большого Запада объявило о плане уничтожения Большого Запада. Затем местное художественное сообщество создало группу «Спасите Большой Запад», но потерпело неудачу.
Градостроительство
В исследовании «Пригодный для жизни Мельбурн» 2011 года Футскрей занял 37-е место среди самых пригодных для жизни пригородов Мельбурна. [47]
В 2008 году лейбористское правительство штата определило Футскрей одним из шести центральных районов деятельности. [48] CAD Мельбурна были даны правила планирования, направленные на создание оживленных районов смешанного использования, подобных центральным деловым районам. [49] По словам местного мэра, этот район «скоро станет вторым по высоте горизонтом за пределами центрального делового района Мельбурна». [50]
Местный агент по недвижимости Footscray Даррен Дин из Sweeney Estate Agents сказал, что один карман Footscray, ограниченный Джилонг-роуд, Балларат-роуд, Виктория-стрит, железнодорожной линией и Мур-стрит, предназначался для «мини-Манхэттена». [51]
«Здесь повсюду на горизонте появляются краны», - сказал он.
Знак накопительного сбора на здании
Примеры новых проектов недвижимости в Футскрей: [52]
Овация расположена по адресу: Бакли-стрит, 94–104, Футскрей. [53]
Liberty One находится по адресу: 1 Warde Street, Footscray. [54]
Live City расположен по адресу: 124–188 Ballarat Road, Footscray. [55]
Элдридж расположен по адресу: Элдридж-стрит, 17, Футскрей. [56]
Примеры меняющегося облика Footscray включают:
В 2014 году министр планирования штата Либерал Мэтью Гай одобрил строительство 28-этажной башни, которая будет затмевать реку Марибирнонг в Футскрей. [57]
В период с 2006 по 2011 год в Футскрэе было построено около 9000 дополнительных домов. [58]
В 2014 году компания Grocon открыла проект McNab Avenue Development стоимостью 350 миллионов долларов с жилыми квартирами, государственными и коммерческими офисами. [59]
Banco Group превратила Footscray Plaza в десятиэтажный жилой дом стоимостью 45 миллионов долларов, расширив старые торговые площади. Объект находится в Зоне опережающего развития , поэтому права на консультации с общественностью не было. [60]
В рамках генерального плана Footscray City Edge совет Марибирнонг планировал превратить автостоянку на Пейсли-стрит в парк. [61]
В 2012 году было одобрено строительство жилой и коммерческой застройки высокой плотности стоимостью 500 миллионов долларов над железнодорожными путями возле станции Футскрей. [62]
В 2011 году культовый рынок Литл-Сайгон получил одобрение на реконструкцию стоимостью 70 миллионов долларов с башнями-близнецами, вмещающими 260 квартир и небесными садами. [63]
Район «Джозеф Роуд» площадью 15 гектаров был утвержден для жилой застройки с более высокой плотностью населения в 2009 году . 2013. [65]
Давно заброшенный веревочный завод Киннерс на Балларат-роуд может быть превращен в мини-пригород на 2500 человек, включая многоэтажные квартиры, что увеличит количество домов в Футскрей более чем на четверть. [67]
В 2011 году 2 миллиона долларов было потрачено на реконструкцию Лидс-стрит, сделав более широкие пешеходные дорожки, больше деревьев и уменьшив доступ для автомобилей. [68]
В 2010 году в рамках программы обновления Footscray правительства штата Виктория стоимостью 61,6 миллиона долларов [69] на железнодорожной станции Footscray открылся новый железнодорожный пешеходный мост стоимостью 15 миллионов долларов; через несколько месяцев правительство объявило, что половину моста необходимо перестроить для размещения новых платформ Регионального железнодорожного сообщения . [70] Кен Беттс, местный кандидат от либералов , говорит: «На железнодорожном вокзале полный беспорядок», [71] Навесы пешеходного моста имеют дизайнерские отверстия, через которые проникает дождь, [72] оставляя крутые ступени и плоскую поверхность. поверхность моста покрыта скользкой водой, [73] которую бывший мэр Марибирнонга Джанет Райс называет небезопасной.
Две новые платформы под номерами 1 и 2 для линии метро Санбери. Они были завершены в январе 2014 года.
Совершенно новая билетная касса и зона ожидания, расположенная рядом с автобусной развязкой на Ирвинг-стрит, рядом с новой платформой 1. Завершено вместе с платформами 1 и 2 в январе 2014 года.
Эскалаторы на концах Гайд и Ирвинг-стрит были значительно модернизированы: к обоим были добавлены новые лифты и навесы, а конец пешеходного моста Уильяма Купера на Ирвинг-стрит был расширен для размещения новых платформ RRL. Также были добавлены четыре широких пандуса, обращенных к стороне станции Nicholson St & McNab Av, для перемещения между улицей и пешеходным мостом, а также платформами и пешеходным мостом.
Бывшие платформы 1, 2, 3 и 4 были переименованы в 3, 4, 5 и 6, а 1 и 2 были закрыты из-за строительства новых путей RRL. Они были завершены в июле 2014 года.
Проведена масштабная реставрация исторических зданий
На месте бывших магазинов на Ирвинг-стрит была построена привокзальная площадь с растениями и зонами отдыха, а рядом со входом на станцию были построены 2 новых киоска. Самым известным из них был киоск Olympic Hot Donuts (ныне закрытый), день открытия которого состоялся 9 июля 2014 года, и на нем присутствовал бывший премьер-министр Денис Наптайн .
Все работы на станции Футскрей были завершены к ноябрю 2014 года.
Транспортные проблемы в Footscray:
Несмотря на реконструкцию Футскрея, по улицам пригорода ездят тысячи тяжелых грузовиков из близлежащих портов. В 2010 году было зафиксировано, что почти 3000 грузовиков в день проезжали по Бакли-стрит в центре Футскрея. [74] Мэр Зеленых Джанет Райс помогла добиться запрета тяжелых грузовиков на улицах Хопкинса, Баркли, Ирвинга и Николсона в 2007 году. [75] Грузовики объезжали протестующих со стороны улицы. MTAG несколько раз блокировала центральные дороги Футскрей в час пик, [76] последняя блокада была на Мур-стрит в апреле 2014 года. Протестующие призывали ввести комендантский час для грузовиков в ночное время и в выходные дни. [77]
Дистрибьютор West Gate (Северный участок) станет частью запланированной многомиллионной платной дороги для грузовиков между портом и автострадой Вестгейт. Ожидается, что строительство северного участка начнется в конце 2015 года и займет примерно 18 месяцев. Позже он стал известен как туннель Западных ворот (формально Западный дистрибьютор), который в настоящее время строится и, как ожидается, будет завершен к 2024 году. [78]
В период с 2011 по 2012 год было проведено многомиллионное исследование по планированию строительства туннеля под Футскрей стоимостью в несколько миллиардов долларов. [79] Туннель является частью предлагаемой платной дороги East West Link. В мае 2013 года либеральное правительство штата пообещало выделить 300 миллионов долларов на участок восточного пригорода проекта стоимостью 8 миллиардов долларов. Позже контракты были подписаны, однако в июне 2015 года правительство Эндрюса решило их расторгнуть. По состоянию на август 2020 года проект еще не реализован. [80]
В период с 2009 по 2012 год бывшее лейбористское правительство штата проводило исследования маршрутов и консультации, чтобы помочь определить варианты удаления грузовиков с местных улиц под названием «План действий по грузовым автомобилям», [81] в августе 2012 года правящее либеральное правительство приостановило это [82]. а в мае 2013 года этот план был окончательно отменен, поскольку правительство утверждает, что он был заменен планами сообщения восток-запад. [83]
Группа действий грузовиков Марибирнонг заблокировала Шеперд-Бридж в марте 2013 года, потребовав от правительства штата ускорить работу по соединению порта с автострадой Западных ворот. [84]
В 2013 году правительство штата и федеральное правительство потратят 5 миллионов долларов на исследование возможности строительства нового межштатного грузового терминала в Труганине, который сократит ежедневное количество грузовиков на внутреннем западе с 20 000 до 18 000. [85]
Железнодорожная станция Футскрей - самая загруженная железнодорожная станция Мельбурна за пределами центрального делового района: ежедневно принимается 14 000 посадок. [86]
Региональное железнодорожное сообщение стоимостью 5 миллиардов долларов [87] разрушило 26 домов и 84 предприятия в Центральном Футскрэе. [88] и приведет к увеличению времени в пути между Джилонгом и Мельбурном, а не быстрее. [89] Региональное железнодорожное сообщение перестроило мост на Николсон-стрит в центре Футскрея, все магазины и кафе на этом мосту были разрушены, и пешеходное движение теперь подвергается воздействию дизельных поездов внизу. [90]
Grasslands Organic Grocery — это некоммерческая общественная инициатива, основанная в 1997 году. Вся продукция сертифицирована как органическая/биодинамическая; без ингредиентов животного происхождения; минимально обработанный/упакованный; полезен для здоровья; доступный; местного производства; производятся малыми предприятиями, имеющими хорошие условия труда и не участвующими в других неэтичных или неустойчивых видах деятельности. Владельцы льготных карт получают скидку при покупке в магазине, который в настоящее время открыт только по четвергам.
Баскетбольный клуб Footscray Hawks - после десятилетнего перерыва этот клуб, когда-то самый крупный в Виктории, [93] вернулся в 2011 году. [94]
Гребля на каноэ
Клуб каноэ Footscray, расположенный по адресу Фарнсворт-авеню, 40 (угол бульвара Марибирнонг). Сеансы обычно проходят в субботу или воскресенье с 7:30 утра.
Крикет
Крикетный клуб Footscray Edgewater (бывший крикетный клуб Footscray) был основан в 1883 году и в течение первых 113 лет своего существования также располагался в Western Oval (ныне Whitten Oval) до 1996 года, когда совместное давление оказывалось футбольным клубом Footscray и государством. Назначенные правительством члены комиссии города Марибирнонг увидели, что клуб переехал в Овал Мервина Г. Хьюза. До дебюта в тестовом крикете Брэда Ходжа из Мельбурнского крикетного клуба в декабре 2005 года крикетный клуб Footscray подготовил наибольшее количество тестовых игроков среди всех районных крикетных клубов Мельбурна. Представители Footscray's Test в порядке дебюта: Рон Гонт , Лес Джослин , Кен Иствуд , Алан Херст , Рэй Брайт , Мерв Хьюз , Тони Додемейд и Колин Миллер . В сезоне 1979/80 клуб выиграл свою единственную премьерскую позицию в Первом одиннадцатом округе под руководством капитана Линдси Джеймса.
Крикетный клуб Footscray United был основан в 1934 году и выиграл Гранд-финал VTCA North A1 в сезоне 2010–11.
Езда на велосипеде
Велосипедный клуб Footscray продвигает шоссейные гонки и критериальные гонки, в то время как велосипедистов представляет MazzaBUG, группа пользователей велосипедов Марибирнонг .
Apollo Gym: Хардкорный тренажерный зал на промышленном складе по адресу Морленд-стрит, 37/91, Footscray - один из первых спортивных залов в стране, открытый в 1930-х годах [95].
Тренажерный зал: круглосуточный тренажерный зал с входом по карточке в нерабочее время. 88 Бакли Стрит Футскрей
White Dog Studio: пилатес, йога, медитация и высокоинтенсивные фитнес-тренировки. 34 Морленд-стрит, Футскрей
Гимнастика
Городской гимнастический клуб Footscray: 30-летний клуб является домом для почти 900 гимнастов и теперь предлагает программы для детей с ограниченными возможностями.
Хоккей
Хоккейный клуб Footscray (младший): клуб, которым управляют 90 волонтеров, является вторым по величине хоккейным клубом в Мельбурне, в нем играют члены от пяти до 70 лет и основное внимание уделяется равенству игроков-женщин. [96]
Скачки
Ипподром Флемингтона, место проведения Кубка Мельбурна , находится через реку Марибирнонг на северо-востоке в соседнем пригороде Флемингтон , прямо напротив парка Футскрей, второго по величине ботанического сада в Виктории.
Лакросс
Клубу лакросса Footscray уже 50 лет, и он играет в заповеднике Англисс в Ярравилле. В 2011 году в клубе насчитывалось около 190 членов из 15 мужских и женских команд.
Боевые искусства
Штаб-квартира Академии AIM, специализирующаяся на боевых искусствах, самообороне и фитнес-программах для подростков и взрослых, находится по адресу 201 Barkly Street, Footscray. Открыт в 2010 году.
Центр обучения устойчивости проводит занятия по дзюдо, бразильскому джиу-джитсу (BJJ) и CrossFit для людей с любым уровнем опыта по адресу 86 Buckley Street, Footscray.
Гребля
Гребной клуб Footscray City – этому клубу более 100 лет, он встречается в лодочном клубе Footscray на бульваре Марибирнонг. Клуб предназначен для детей от 14 лет и старше, новичков, новичков, пожилых людей и школьных программ. [97]
Регби
Клуб Footscray Rugby Union - основан в 1928 году и является одним из старейших клубов регби к югу от границы (Новый Южный Уэльс). Footscray RUC подготовил 5 Валлаби (игроков национальной сборной Австралии), 1 действующего Валлару (игрока женской сборной Австралии) и в настоящее время играет в Премьер-дивизионе Викторианского союза регби. Их домашняя площадка — стадион «Додемейд Овал» в парке Футскрей, напротив кампуса Вик Юни Балларат Роуд. В клубе есть мужские, женские и юношеские команды, а игроки имеют очень разное происхождение. Ежегодно несколько иностранных студентов присоединяются к клубу на время своего пребывания. Как и во многих спортивных клубах Футскрея, цвета клуба — красный, белый и синий, а эмблема клуба — бульдог.
Плавание
Общественный бассейн и тренажерный зал могут стать частью предложенной в 2014 году реконструкции Whitten Oval стоимостью 12 миллионов долларов. [98]
Водное поло
Клуб плавания и водного поло Footscray - основан в 1909 году и начал свою деятельность на реке Марибирнонг, затем в Центре плавания Footscray.
Промышленность
Хотя в пригороде Футскрей и его окрестностях все еще можно найти множество фабрик и складов, многие бывшие промышленные объекты преобразуются в современные жилые комплексы. Возможно, самым крупным из них является бывший завод боеприпасов Футскрей, расположенный на превосходной возвышенности с видом на берег реки Марибирнонг, а также на ипподром Флемингтона и центр Мельбурна.
В восточной части Футскрея, в развилке между реками Ярра и Марибирнонг, находятся железнодорожные станции, доки Эпплтон и Суонсон, которые были местом спора о набережной Австралии в 1998 году , а также оптовый рынок фруктов и овощей в Мельбурне. На рынке работают 400 предприятий, на нем работают 3000 человек, и он поставляет 60 процентов свежих продуктов Виктории. Рынок должен переехать в Эппинг в 2013–2014 годах. [99] В 2005 году правительство штата объявило о закрытии оптового рынка фруктов и овощей в Мельбурне, чтобы освободить место для обширной реконструкции порта Мельбурна и строительства новых грузовых железнодорожных путей в этот район.
Бывшая штаб-квартира Lonely Planet в Футскрей
Штаб-квартира Lonely Planet Publications располагалась в восточной части Футскрея на берегу реки Марибирнонг, рядом с прибрежной тропой залива Хобсонс. Lonely Planet опубликовала более 100 миллионов книг [100] , а в 2013 году BBC продала Lonely Planet американской компании за 75 миллионов долларов. [101] Штаб-квартира была перенесена в Карлтон в 2016 году, [102] место занял коворкинг The Dream Factory. [103]
Уильям Купер (1861–1941), лидер за права аборигенов, в 1938 году организовал единственный в мире протест против «Хрустальной ночи» . В его честь в Иерусалиме посадили деревья, а пешеходный мост на станции Футскрей носит его имя. [104]
Мерв Хьюз (1961 г.р.), бывший австралийский игрок в крикет , сыграл в 53 тестовых матчах, сейчас вышел на пенсию, а Овал Мервина Г. Хьюза назван в его честь.
Рэй Лоулер (род. 1921), актер, драматург, драматург и театральный режиссер.
Тед Уиттен (1933–1995), футболист и телеведущий, внесенный в Зал славы . Статуя «Мистера Футбола», бьющего по мячу, в натуральную величину стоит возле Whitten Oval на Баркли-стрит.
Начальная школа Футскрей-Сити. Правительство штата закрывает поток Штайнера в 2012 году. [105]
Начальная школа Footscray North, угол Розамонд-роуд и Мефан-стрит, Футскрей.
Начальная школа Footscray, ранее известная как начальная школа Geelong Road , предлагает международный бакалавриат и вьетнамскую двуязычную программу.
Католическая начальная школа Св. Иоанна, 90% учеников неанглоязычного происхождения. На веб-сайте «Моя школа» сообщалось, что ученики пятого класса школы Сент-Джонс превзошли своих сверстников из гимназии Джилонга в четырех из пяти тестов NAPLAN, которые оценивают чтение, письмо, орфографию, грамматику и пунктуацию, а также умение считать. [106]
Начальная школа Святой Моники, католическая школа, в которой учатся около 170 детей, с высоким уровнем английской грамотности.
вторичный
Средняя школа Футскрей - кампусы Баркли и Пилигрим для 7-9 классов и кампус Киннер для 10-12 классов.
Университеты
Университет Виктории, парк Футскрей, территория площадью семь гектаров, бассейн и тренажерный зал, открытые для публики.
Университет Виктории, Футскрей Николсон, ряд программ TAFE.
Институты и многое другое
Ауствайдский учебный институт, Институт автомобильного менеджмента.
Музыкальная школа Леони Хури, уроки игры на флейте, кларнете, саксофоне, фортепиано и скрипке.
Footscray City Films , независимое высшее учебное заведение, предлагающее сертификат IV, дипломы и дипломы повышения квалификации в области экрана и медиа. Ежегодно снимается более 120 короткометражных фильмов.
Соседние дома
Angliss Neighborhood House Зарегистрированный поставщик услуг обучения, реализующий программы образования для взрослых, местного сообщества, дальнейшего образования и профессиональной подготовки.
Публичные библиотеки
Публичная библиотека Футскрей находится в ведении городского совета Марибирнонга. Услуги включают в себя «рассказы» для дошкольников, ознакомительные туры, справочные и информационные услуги для помощи в исследовательских целях, интернет-классы и услуги для тех, кто не может посещать библиотеку. Удобства включают общедоступный Интернет, текстовый редактор, копировальные аппараты, учебные кабинеты, кабинет местных исследований/семейно-исторической работы, конференц-залы и комнаты для дискуссий, комнату для переодевания детей и общественные доски объявлений. Библиотека открыта 7 дней (закрыто в праздничные дни). [107]
Институт механики Футскрея был основан в 1856 году и с момента своего создания управляет библиотекой. [108] Нынешняя библиотека FMI находится по адресу Николсон-стрит, 209 с 1913 года. Библиотека представляет собой частную библиотеку по подписке, которая открыта 3 дня в неделю со среды по четверг-пятницу с 10:00 до 16:00, закрыта по выходным, праздничным дням и 3 дням. –4 недели в период Рождества/Нового года.
Здоровье
Медицинские потребности Футскрея и окрестных жителей обслуживаются Западной больницей общего профиля или WHF. Western General — это крупная учебная и исследовательская больница, отвечающая за предоставление широкого спектра стационарных и амбулаторных неотложных медицинских услуг. В настоящее время в больнице проводятся исследования в области гастроэнтерологии, колоректального рака, неотложной помощи, онкологии, респираторной медицины, нарушений сна и сосудистой хирургии.
Ключевые услуги в Западной больнице включают неотложную медицинскую и хирургическую помощь, интенсивную и коронарную помощь, неотложную помощь, почечную помощь, специализированную помощь по лечению наркозависимости и алкоголизма, уход за престарелыми и паллиативную помощь. Больница также служит одним из учебных кампусов медицинской программы Мельбурнского университета.
Медицинский центр Западного региона был основан в 1964 году. В число услуг входят африканский общественный работник, медицинская сестра-беженец, женская медсестра, диетологи, медсестра по здоровью молодежи, инструктор по диабету, ортопед, консультанты и физиотерапевты. К приглашенным специалистам относятся общий хирург и педиатр. На территории расположены патологоанатомические и стоматологические службы.
Romper Stomper — австралийский фильм, действие которого происходит в Футскрэе.
Рекомендации
^ ab Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Footscray (Пригороды и населенные пункты)». Краткая статистика переписи населения 2021 года . Проверено 21 июля 2022 г.
^ Синтусингха, Сидх. «Когда приходит очередь пригорода к джентрификации…» « Разговор» . Проверено 7 февраля 2018 г.
^ Историческое общество Footscray (2012). «Краеведческая история». Исследование Исторического общества Футскрея . Историческое общество Футскрея. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года . Проверено 1 сентября 2012 года .
^ Команда разнообразия (2012). «Аборигены и жители островов Торресова пролива». Городской совет Марибирнонга . Проверено 1 сентября 2012 года .
^ Историческое общество Footscray (2012). «Коренные корни». Историческое общество Футскрея. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 1 сентября 2012 года .
^ «О районах – Footscray». Профиль.id.com.au. 15 марта 2013 года . Проверено 29 апреля 2013 г.
^ «Footscray - Зачем инвестировать в Footscray?». Footscraylife.com.au. 5 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2013 года . Проверено 29 апреля 2013 г.
^ «Дом - город Марибирнонг» . Профиль.id.com.au. 16 апреля 2013 года . Проверено 29 апреля 2013 г.
^ "ABS Footscray" .
^ "Footscray [3011] - Демография и статистика" .
^ «Найдите потребительский кредит, который подходит именно вам» . maribyrnongweekly.com.au . Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года . Проверено 23 января 2017 г.
^ ab «Footscray - Викторианские выборы 2014 г. - ABC News (Австралийская радиовещательная корпорация)» . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 23 января 2017 г.
^ Комиссия, Избирательная комиссия Австралии. «Результаты избирательного участка». aec.gov.au. _ Проверено 23 января 2017 г.
^ "Первые предпочтения Отдела Палаты представителей" . Результаты.aec.gov.au. 29 сентября 2010 г. Проверено 29 апреля 2013 г.
^ "Советник по зелени, город Марибирнонг" . Джанет Райс . Проверено 29 апреля 2013 г.
^ "Мэр и велосипедистка Джанет Райс на радио за завтраком ABC 774" . Cyclingforums.com . Проверено 29 апреля 2013 г.
^ "Миграция исторического общества Footscray" . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 9 февраля 2011 г.
^ Мельбурн, Национальный фонд австралийских женщин и Университет. «Хо, Май - Женщина - Реестр австралийских женщин». www.womenaustralia.info . Проверено 23 января 2017 г.
^ Шамлок, Стюарт. «Рестораны Footscray». Урбанспун . Проверено 29 апреля 2013 г.
^ «Дом - Отель Station, Нэпьер-стрит, Футскрей» . Thestationhotel.com.au . Проверено 29 апреля 2013 г.
^ Австралия. «Рынок Footscray». Толькоmelbourne.com.au . Проверено 29 апреля 2013 г.
^ «Переход рынка в Эппинг получает зеленый свет - ABC News (Австралийская радиовещательная корпорация)» . Австралийская радиовещательная корпорация. 20 июля 2011 года . Проверено 29 апреля 2013 г.
^ Австралия. «Маленький Сайгонский рынок». Толькоmelbourne.com.au . Проверено 29 апреля 2013 г.
↑ Гардинер, Эд (11 января 2018 г.). «Продавцы Маленького Сайгонского рынка вновь откроются в новом доме в Футскрэе после разрушительного пожара. До реконструкции разрушенного пожаром Маленького Сайгонского рынка в Футскрэе еще далеко, но несколько продавцов нашли новые дома поблизости, потеряв все». Вестник Солнца . Проверено 13 сентября 2021 г.
^ «Рынок Маленького Сайгона: наконец-то можно разработать иконку Footscray» . Вестник Солнца . 28 июня 2021 г. Проверено 13 сентября 2021 г.
^ Дэвид Томпсон. «Здания в стиле ар-деко: Footscray». Artdecobuildings.blogspot.com . Проверено 29 апреля 2013 г.
^ "Ратуша Марибирнонга (место, внесенное в список наследия)" . На моем пороге. 7 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2013 г. . Проверено 29 апреля 2013 г.
^ "ВХД". Heritage.vic.gov.au . Проверено 23 января 2017 г.
^ Дорогое наследство для налогоплательщиков Марибирнонг http://maribyrnong-leader.whereilive.com.au/news/story/costly-inheritance-for-maribyrnong-ratepayers/ Архивировано 20 февраля 2011 г. в Wayback Machine.
↑ Спустя столетие это наследие №1 в Footscray http://maribyrnong-leader.whereilive.com.au/news/story/a- Century-on-its-heritage-no1-in-footscray/ Архивировано 28 июля 2011 г. в Wayback Machine
^ «Ошибка 500». maribyrnong.vic.gov.au . Проверено 23 января 2017 г.
^ «Район Каривара». Members.optusnet.com.au . Проверено 29 апреля 2013 г.
^ «Общественность приглашена помочь выбрать искусство для Footscray» . Информационный бюллетень Maribyrnong Art Bytes . Город Марибирнонг. 5 марта 2013 года . Проверено 26 марта 2013 г.
^ "Паблик-арт". maribyrnong.vic.gov.au . Проверено 4 июля 2019 г.
↑ Миллар, Бенджамин (27 марта 2013 г.). «Произведения искусства коренных народов, приветствующие посетителей страны Футскрей». Еженедельник Марибирнонг . Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 года . Проверено 29 апреля 2013 г.
^ «История». Общественный центр искусств Футскрей . Проверено 4 июля 2019 г.
^ «Новая группа оттачивает восходящих исполнителей» . Вестник Солнца . Проверено 23 января 2017 г.
^ «Цирк обещает быть саспенс-триллером» . Вестник Солнца . 5 ноября 2016 года . Проверено 4 июля 2019 г.
^ "Городской оркестр Footscray-Yarraville". Fycb.com.au. _ Проверено 29 апреля 2013 г.
^ "Молодежная группа Гайд-стрит" . Общественные организации, Музыка, Хоры и оркестры . Городской совет Марибирнонга . Проверено 27 сентября 2010 г.
^ "Обзор: Фестиваль Laneway в Мельбурне" . Вестник Солнца . Проверено 23 января 2017 г.
^ «Найдите потребительский кредит, который подходит именно вам» . maribyrnongweekly.com.au . Архивировано из оригинала 1 апреля 2011 года . Проверено 23 января 2017 г.
^ Список: опубликован рейтинг пригодности для жизни пригородов Мельбурна http://theage.domain.com.au/greater-melbourne/the-list-melbourne-suburbs-liveability-ranking-revealed-20111122-1nrv2.html
^ «Районы центральной деятельности» . Правительство штата Виктория . Проверено 11 октября 2010 г.
^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2011 года . Проверено 28 февраля 2011 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ Новый мэр для роста Марибирнонга http://maribyrnong-leader.whereilive.com.au/news/story/master-plan-for-maribyrnong-growth-fbready/. Архивировано 26 февраля 2012 г. в Wayback Machine.
^ «Советы будут расти ввысь» . Домен . 8 декабря 2015 года . Проверено 6 июня 2016 г.
^ "Профиль пригорода Футскрей" . Инсайдерские проекты . 24 июля 2020 г. Проверено 24 июля 2020 г.
^ "Апартаменты Ovation Footscray" . Инсайдерские проекты . 24 июля 2020 г. Проверено 24 июля 2020 г.
^ "Апартаменты Liberty One Footscray" . Инсайдерские проекты . 24 июля 2020 г. Проверено 24 июля 2020 г.
^ "Апартаменты Live City Footscray" . Инсайдерские проекты . 24 июля 2020 г. Проверено 24 июля 2020 г.
^ "Таунхаусы Элдриджа Футскрея" . Инсайдерские проекты . 24 июля 2020 г. Проверено 24 июля 2020 г.
^ «Новости | Мэр Марибирнонга взорвал Гая из-за 28-этажной квартиры в Футскрей» . Архивировано из оригинала 3 июня 2014 года . Проверено 3 июня 2014 г.
^ «Предположения – Жилая застройка – Город Марибирнонг – Город Марибирнонг с 2006 по 2031 год – Forecast.id®» . Прогноз2.id.com.au. 10 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года . Проверено 29 апреля 2013 г.
^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2011 года . Проверено 28 февраля 2011 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ «План роста площади | Стар Футскрей, Ярравиль, Брейбрук» . Группа «Звездные новости». 15 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2012 г. . Проверено 29 апреля 2013 г.
^ Footscray City Edge: зеленая гавань для преобразования центрального делового района http://www.maribyrnongweekly.com.au/news/local/news/general/footscray-city-edge-green-haven-to-transform-cbd/2336664.aspx Архивировано 26 мая 2012 г., archive.today
^ Старый автомобильный двор Footscray на подъеме с планом высотного здания http://www.maribyrnongweekly.com.au/news/local/news/general/old-footscray-car-yard-on-the-up-and -up-with-highrise-plan/2479474.aspx Архивировано 7 июня 2012 г. в Wayback Machine.
^ План на 70 миллионов долларов для не такого уж и маленького Сайгона http://www.maribyrnongweekly.com.au/news/local/news/general/70-million-plan-for-notsolittle-saigon/2368122.aspx?storypage=0 Архивировано 26 мая 2012 г. на archive.today.
^ «Боевые линии, проведенные над башней | 25-этажная квартира | внутренний запад» . Theage.domain.com.au . Проверено 29 апреля 2013 г.
^ Доббин, Марика; Даулинг, Джейсон (10 марта 2011 г.). «Новый пригород на окраине города является частью плана по сдерживанию разрастания городов». Возраст . Мельбурн.
^ «Мини-пригород», рекламируемый на старом сайте Киннерса http://www.maribyrnongweekly.com.au/news/local/news/general/minisuburb-touted-for-old-kinnears-site/2211057.aspx?storypage=1 Архивировано 26 мая 2012 г. на archive.today.
^ Пешеходный мост Футскрей под названием http://enews.transport.vic.gov.au/link/id/12240974bf4c45066172/page.html.
^ Великий разрыв http://www.theage.com.au/victoria/the-great-disconnect-20101101-17afe.html
↑ Члены совета, желающие стать членами совета, стреляют в Марибирнонг http://maribyrnong-leader.whereilive.com.au/news/story/maribyrnong-council-under-fire/. Архивировано 6 апреля 2012 г. в Wayback Machine.
^ Шаги, предпринятые для названия пешеходного моста Footscray http://maribyrnong-leader.whereilive.com.au/news/story/steps-taken-to-name-footscray-footbridge/. Архивировано 25 декабря 2011 г. в Wayback Machine.
^ Мост дуршлага http://www.ffrr.footscray.org/documents/colander-bridge
^ Гнев, поскольку общее количество грузовиков Footscray растет http://maribyrnong-leader.whereilive.com.au/news/story/anger-as-moore-st-footscray-trucks-total-soar/. Архивировано 6 апреля 2012 г. в Wayback Machine.
^ «Грузовикам запрещен въезд в центры Footscray» . Блог МТАГ . Группа действий грузовиков Марибирнонг. 30 марта 2007 г. Проверено 11 октября 2010 г.
^ "Успех блокады дороги" . Меньше грузовиков для Мура . Блогспот. 2010.
^ «MTAG - Блокада моста в знак протеста грузовиков - 19 марта 2013 г. | Группа действий грузовиков Марибирнонг» . Mtag.org.au. 20 марта 2013 года . Проверено 29 апреля 2013 г.
^ VicRoads (9 января 2017 г.). «Дистрибьютор West Gate – Этап 1». vicroads.vic.gov.au . Проверено 23 января 2017 г.
^ West Link http://lma.vic.gov.au/pages/about-westlink.asp. Архивировано 26 апреля 2012 г. в Wayback Machine.
^ «Вик пока не может ожидать денег с Востока и Запада: PM». Возраст . Мельбурн.
^ План действий для грузовиков «План действий для грузовиков: VicRoads». Архивировано из оригинала 16 февраля 2011 года . Проверено 11 июня 2010 г.
^ Новая ссылка, соединяющая запад с городом, закрыта http://brimbank-leader.whereilive.com.au/news/story/new-link-connecting-west-to-the-city-axed/. Архивировано 7 августа 2012 г. в Wayback . Машина
^ «Платная дорога 'обрекает Запад' на годы заторов» . Возраст . Мельбурн.
^ «Группа действий грузовиков Марибирнонг блокирует мост Шеперд» . Еженедельник Марибирнонг . 12 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2013 года . Проверено 29 апреля 2013 г.
↑ Тоскано, Ник (6 февраля 2013 г.). «До Труганиной автобазы один шаг, — говорят жители». Уиндем Еженедельник . Проверено 29 апреля 2013 г.
^ Остановка всех станций, поскольку министр отступает http://www.theage.com.au/victoria/stopping-all-stations-as-minister-backs-down-20100908-151c2.html
^ Задержка железнодорожного сообщения, поскольку счет приближается к 5 миллиардам долларов http://www.theage.com.au/victoria/rail-link-delay-as-bill-nears-5bn-20110404-1cypw.html
^ План железной дороги хотя бы с одним препятствием: Footscray http://www.theage.com.au/victoria/rail-plan-with-at-least-one-obstacle-footscray-20100506-ugz1.html
^ Региональное железнодорожное сообщение: много лучших способов потратить 5 миллиардов долларов http://www.ptua.org.au/2011/02/23/regional-rail-link-many-better-ways-to-spend-5bn/
^ Мост на Николсон-стрит http://www.transport.vic.gov.au/projects/pt/rrl/station-designs/nicholson-street-bridge
^ "Овал Уиттена Университета Виктории" . westernbulldogs.com.au . Проверено 23 января 2017 г.
^ "RecWest Footscray и Брейбрук - под управлением YMCA - RecWest Footscray" . Архивировано из оригинала 20 февраля 2011 года . Проверено 1 марта 2011 г.
^ «Footscray снова подпрыгнет - Местные новости - Новости - Лидер Марибирнонг» . Архивировано из оригинала 9 марта 2011 года . Проверено 1 марта 2011 г.
^ "Спортзал Аполлон - ДОМ" . apollogym.com.au . Проверено 23 января 2017 г.
^ «Найдите потребительский кредит, который подходит именно вам» . maribyrnongweekly.com.au . Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года . Проверено 23 января 2017 г.
^ «Ошибка 500». maribyrnong.vic.gov.au . Проверено 23 января 2017 г.
^ «Планы Уиттен-Овала случайно стали достоянием общественности» . Вестник Солнца . Проверено 23 января 2017 г.
^ "Митинг владельцев прилавков на рынке садоводства в Мельбурне - Weekly Times Now" . Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года.
^ «Найдите потребительский кредит, который подходит именно вам» . maribyrnongweekly.com.au . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 23 января 2017 г.
^ «Lonely Planet продана, местное будущее неопределенно». Возраст . Мельбурн.
^ Мем: 9979008. «Lonely Planet открывает новую штаб-квартиру | Книги + Издательство» . Проверено 25 августа 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
↑ Линдси, Николь (1 марта 2016 г.). «Не так одиноко в высокотехнологичном общем рабочем пространстве Footscray» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 25 августа 2021 г.
^ "Правнук Уильяма Купера гуляет | J-Wire" . Архивировано из оригинала 3 апреля 2011 года . Проверено 17 марта 2011 г.
↑ Топсфилд, Джуэл (5 марта 2011 г.). «Успех в Footscray не стоит 14 миллионов долларов». Возраст . Мельбурн.
^ «Местоположение филиалов библиотеки и часы работы» . О библиотечной службе Марибирнонг . Городской совет Марибирнонга . Проверено 27 сентября 2010 г.
^ Дьюар, Питер. «ЛУЧШЕ НЕ СУДИТЬ МЕХАНИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ ПО ЕГО ОБЛОЖКЕ». Вестсайдер . Проверено 9 июня 2021 г.
^ "Религия - Footscray - Profile.id" . id.com.au. _ Проверено 23 января 2017 г.
^ Храм Небесной Царицы. Архивировано 8 февраля 2011 г. Проверено 19 апреля 2016 г.
^ «День рождения королевы», The Westsider , Мельбурн, 30 мая 2015 г. Проверено 19 апреля 2016 г.
