stringtranslate.com

Плацентия, Калифорния

Плацентия ( / p l ə ˈ s ɛ n ʃ ə / ) — город в северной части округа Ориндж, штат Калифорния , США. Его население составляло 51 233 человека по данным переписи 2020 года , по сравнению с 46 488 человек по данным переписи 2000 года . Это включает в себя сообщество Этвуд , которое входит в город Плацентия и расположено в его юго-восточном квадранте. В первую очередь упоминаемый как спальный район , Плацентия известен своими тихими кварталами.

В 1971 году Плацентия была удостоена престижной награды «Город всей Америки» , ежегодно присуждаемой Национальной гражданской лигой [9] 10 городам в Соединенных Штатах. [10]

История

Коренные народы Калифорнии, которых испанцы называли Габриэленос , известные как Тонгва , жили в этом районе на протяжении тысяч лет. Согласно одной из оценок, коренное население в том, что должно было стать северным округом Ориндж, составляло не менее 1000 человек. [11] Большая деревня Хутукнга была расположена близко к области, которая сейчас называется Плацентия. [12]

В 1837 году мексиканское правительство предоставило территорию, которая сейчас называется Пласентия, Хуану Пасифико Онтиверосу в качестве части земельного гранта Ранчо Сан-Хуан-Кахон-де-Санта-Ана . [13]

В 1865 году американский пионер Дэниел Кремер прибыл и купил 3900 акров (1600 га). Вскоре последовали многие другие американские пионеры, и община разрослась. [13]

Местный школьный округ изначально назывался школьным округом Кахон. В 1878 году Сара Джейн Макфадден изменила название школьного округа на школьный округ Плацентия, поскольку слово «Плацентия» произошло от латинского слова, означающего «приятное место для жизни». Она была женой Уильяма Макфаддена, второго белого поселенца, прибывшего в Плацентию. [14] В конечном итоге город получил свое собственное название в честь школьного округа. [13]

Первая коммерческая апельсиновая роща была заложена в 1880 году, на ней работали в основном мексиканские и англоговорящие рабочие. [11]

20 век

Этикетка на ящике из-под апельсинов компании Placentia Orchard Company

Из нескольких разбросанных ранчо ядро ​​города развилось около 1910 года. Он функционировал как крупная железнодорожная остановка на железной дороге Санта-Фе для переработки апельсинов. Позже, во время Великой депрессии , в Пласентии произошла кратковременная забастовка рабочих цитрусовых. [11]

Нефть была найдена в 1919 году, что привело к разработке многочисленных нефтяных скважин в восточной и северной Пласентии. Город Ричфилд, который позже стал Этвудом , был построен для размещения нефтяников. Мексиканские рабочие составляли большую часть рабочей силы в нефтяной промышленности. Соседний город Ла-Хойя, Пласентиа, был построен по той же причине как сегрегированная колония . [11]

Несколько школ были построены в Пласентии с 1910-х по 1930-е годы, которые были разделены между белыми и мексиканскими учениками. [11] Изабель Мартинес была первой ученицей мексиканского происхождения, окончившей среднюю школу Фуллертона в 1931 году, и была отмечена в Placentia Courier как «исключительная» мексиканка. В течение шести лет число учеников Пласентии, окончивших среднюю школу, составило всего шесть. [15]

Ла-Хойя, Пласентия , преимущественно мексиканская колония , после наводнения на реке Санта-Ана в 1938 году

Районы Пласентии, населенные преимущественно мексиканцами, сильно пострадали от наводнения на реке Санта-Ана в 1938 году , которое уничтожило все в этом районе, кроме «здания школы Ла-Хойя и трех кирпичных строений». Наводнение оставило 3700 беженцев и 1500 домов непригодными для проживания, а также «стало причиной более 50 смертей, большинство из которых проживало в районе Этвуд». [16]

Мексикано-американские ветераны Второй мировой войны работали над тем, чтобы положить конец школьной сегрегации в Пласентии в 1948 году. [11] Эту кампанию возглавил Альфред Агирре, который отметил, что некоторые белые владельцы ранчо считали, что мексиканцы были хорошими сборщиками фруктов, но что «белые дети слишком продвинуты», чтобы мексиканские ученики могли поспевать за ними в классе. [17]

Мексикано-американская община в Пласентии создала собственную политическую базу власти в 1950-х годах. Это привело к избранию Агирре в городской совет Пласентии с 1958 по 1962 год и регистрации сотен избирателей -чикано в городе. [17]

В июле 2020 года в Плацентии была организована и создана собственная пожарная служба — Департамент пожарной охраны и безопасности жизнедеятельности Плацентии, в результате чего Управление пожарной охраны округа Ориндж стало первым городом, когда-либо вышедшим из состава OCFA. [13]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляет 6,6 квадратных миль (17 км 2 ), из которых 0,22% покрыто водой. Государственная трасса 57 (шоссе Orange Freeway) проходит через юго-западную часть Пласентии. Государственная трасса 91 (шоссе Riverside Freeway) проходит непосредственно к югу от города. Районы Пласентии включают район Ла-Хойя и бывшее некорпоративное сообщество Этвуд.

Климат

Согласно классификации климата Кёппена , в Плацентии теплый летний средиземноморский климат , обозначенный на климатических картах как Csa . [18]

Демография

2010

Перепись населения США 2010 года [21] показала, что население Плацентии составляло 50 533 человека. Плотность населения составляла 7 677,0 человек на квадратную милю (2 964,1 человек/км 2 ). Расовый состав Плацентии был следующим:

Перепись показала, что 50 196 человек (99,3% населения) проживали в домохозяйствах, 253 человека (0,5%) проживали в неинституционализированных групповых помещениях, а 84 человека (0,2%) были помещены в учреждения.

Из 16 365 домохозяйств в 38,6% проживали дети до 18 лет, в 57,4% — разнополые супружеские пары, живущие вместе, в 12,6% — женщина-домохозяйка без мужа, в 5,5% — мужчина-домохозяйка без жены, в 4,6% — не состоящие в браке разнополые партнерства , а в 0,6% — однополые супружеские пары или партнерства . Около 17,6% домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 7,8% кто-то из них в возрасте 65 лет и старше проживал один. Средний размер домохозяйства составлял 3,07. Было 12 366 семей (75,6% всех домохозяйств); средний размер семьи составлял 3,44.

В городе возрастное распределение было следующим: 24,6% моложе 18 лет, 10,3% от 18 до 24 лет, 27,6% от 25 до 44 лет, 24,9% от 45 до 64 лет и 12,6% были в возрасте 65 лет и старше. Медианный возраст составил 36,0 лет. На каждые 100 женщин приходилось 97,0 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 93,7 мужчин.

16 872 единиц жилья имели среднюю плотность 2 563,2 единиц на квадратную милю (989,7 единиц/км 2 ), из которых 10 681 (65,3%) занимали владельцы, а 5 684 (34,7%) занимали арендаторы. Уровень вакантных площадей для владельцев жилья составил 0,8%; уровень вакантных площадей для арендаторов составил 4,7%. Около 62,9% населения проживало в жилых помещениях, занимаемых владельцами, а 36,5% — в арендных.

Средний доход домохозяйства составил 75 693 доллара, при этом 12,2% населения жили за федеральной чертой бедности. [22]

2000

По данным переписи 2000 года [23] в городе проживало 46 488 человек, 15 037 домохозяйств и 11 683 семьи. Плотность населения составляла 7 051,3 человек на квадратную милю (2 722,5 человек/км 2 ). Средняя плотность 15 326 единиц жилья составляла 2 324,6 единиц на квадратную милю (897,5 единиц/км 2 ). Расовый состав: 67,76% белых, 1,77% афроамериканцев, 0,83% коренных американцев, 11,16% азиатов, 0,18% жителей островов Тихого океана и 13,58% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 31,10% населения.

Из 15 037 домохозяйств в 37,9% проживали дети до 18 лет, в 61,5% — супружеские пары, живущие вместе, в 50,2% — женщины-домохозяйки без мужей, а в 22,3% не было семей. Около 16,0% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 4,9% кто-то из них жил один в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составил 3,07, а средний размер семьи — 3,42.

Возрастное распределение было следующим: 27,0% моложе 18 лет, 9,5% от 18 до 24 лет, 32,0% от 25 до 44 лет, 22,4% от 45 до 64 лет и 9,1% были в возрасте 65 лет и старше. Медианный возраст составил 33 года. На каждые 100 женщин приходилось 98,2 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 96,0 мужчин.

Средний доход домохозяйства составил $62 803, а средний доход семьи — $68 976. По оценкам 2007 года, эти цифры выросли до $77 496 и $83 674 соответственно. [24] Средний доход мужчин составил $46 956, а женщин — $34 184. Доход на душу населения составил $23 843. Около 5,7% семей и 8,7% населения находились за чертой бедности , включая 12,2% тех, кто моложе 18 лет, и 5,7% тех, кто старше 65 лет.

Экономика

У Placentia есть проект Metrolink стоимостью 20 миллионов долларов , который начался в центре города в 2013 году. [ необходимо разъяснение ] Этот проект осуществляется совместно с Управлением транзита округа Ориндж (OCTA) и будет способствовать дальнейшему оживлению района, в котором также запланировано строительство более ориентированного на транзит жилья в дополнение к железнодорожной станции, многофункциональным, торговым и развлекательным объектам. [25] Все они предназначены для усиления уникального присутствия Placentia в округе Ориндж. Placentia также работает с OCTA над проектом мостов OC Bridges. Проект, объединенный с городом Фуллертон, предоставляет около 580 миллионов долларов финансирования на строительство подземных переходов и/или путепроводов на основных дорогах с севера на юг в двух городах. Дороги — это Lakeview Avenue, Rose Drive/Tustin Avenue, Orangethorpe Avenue, Kraemer Boulevard, Placentia Avenue, State College Boulevard и Raymond Avenue. Подземные и надземные переходы в Пласентии, Крамере, Роуз/Тастине и Лейквью завершены. [26] [27]

Лучшие работодатели

Согласно комплексному годовому финансовому отчету компании Placentia за 2012 год [28] , ведущими работодателями города являются:

Искусство и культура

Исторический район Джорджа Ки Ранча — историческое цитрусовое ранчо и викторианский ранчо в Пласентии. Сейчас он находится в 2-акровом (0,81 га) историческом парке Джорджа Ки Ранча с историческим домом-музеем , экспозициями на открытом воздухе и цитрусовой рощей. Он включен в Национальный реестр исторических мест . Район Пласентиа-Санта-Фе находится в юго-западной или центральной части города. В городе находится дом AS Bradford House , исторический дом-музей. Здесь также находится 100-летний особняк Беркенстока. [10]

В 1973 году «основатель и ведущий художник» парка Чикано Гильермо Аранда и «основатель и ученик художника» Эрнесто «Нето» Пол (уроженцы Сан-Диего) сотрудничали со студентами-художниками Калифорнийского университета в Ирвайне (UCI) в создании фрески (примерно 8 x 36 футов) на стенах ресторана Tlatepaque. Аранда был приглашен профессором UCI. В следующем году председатель Toltecas en Aztlan и директор совета Centro Cultural De La Raza Гильермо Аранда также пригласили этих же художников из округа Ориндж, которых называли «мозаичистами Санта-Аны/художниками Санта-Аны», приехать в парк Чикано и расписать одну из первых колонн (вторую расписную колонну) парка Чикано.

Правительство и политика

Местный

Пласентия — уставной город с выборными членами городского совета, городским секретарем, городским казначеем и профессиональным городским управляющим.

Выборные должностные лица
Назначенные должностные лица
Мэры с 1989 года

Если не указано иное, полномочия мэра начинаются и заканчиваются в декабре.

Избиратели Пласентии также избирают советы библиотечного округа Пласентии и объединенного школьного округа Пласентии-Йорба-Линды .

Представительство на уровне штата и на федеральном уровне

В сенате штата Калифорния Плацентия разделена между 34-м округом Сената , представленным демократом Томом Умбергом , и 37-м округом Сената , представленным демократом Дэйвом Мином . В ассамблее штата Калифорния она находится в 59-м округе Ассамблеи , представленном республиканцем Филлипом Ченом . [41]

В Палате представителей США Плацентия находится в 45-м избирательном округе Калифорнии , представленном республиканкой Мишель Стил . [42]

По данным секретаря штата Калифорния , по состоянию на 10 февраля 2019 года в Пласентии зарегистрировано 27 328 избирателей. Из них 10 285 (37,64%) — зарегистрированные республиканцы, 8 510 (31,14%) — зарегистрированные демократы, а 7 400 (27,08%) не имеют предпочтений в какой-либо политической партии или являются независимыми. [43]

Образование

Библиотечный округ Пласентия

Placentia является домом для одной из 13 специальных районных библиотек в Калифорнии. Район библиотеки Placentia является библиотечным округом специального назначения, управляемым выборным советом попечителей . Его основным источником дохода является пропорциональное распределение налога на имущество . Ранняя история библиотеки во многом похожа на историю других сообществ. Начиная с 1914 года Женский христианский союз трезвости открыл читальный зал и комнату отдыха для мальчиков в витрине на Брэдфорд-авеню. [44] После успешной петиции и выборов жителей, 2 сентября 1919 года был официально сформирован район библиотеки Placentia. Новый библиотечный округ включал семь квадратных миль территории Placentia: северная линия проходила за Golden Avenue, восточная линия вдоль Linda Vista через подразделение Hazard, юг через Golden State Tract, но не до Миралома-авеню, а западная линия вдоль границы Фуллертона. Совет попечителей библиотеки нанял первого библиотекаря Пласентии, Сару Райдаут, за 0,25 доллара в час, а Женский христианский союз трезвости передал им свой читальный зал и 193 книги. Библиотека официально открылась для публики 15 января 1920 года с 14:00 до 17:00 и с 19:00 до 21:00. [44] К 1926 году для удовлетворения потребностей растущего сообщества потребовалось новое здание библиотеки. Здание, спроектированное в стиле испанского колониального возрождения известным архитектором Карлтоном Монро Уинслоу , украшено прекрасными плитками Талавера, созданными мексиканским гончаром Педро Санчесом. В марте 1927 года состоялось торжественное открытие нового здания библиотеки, расположенного по адресу 143 S. Bradford Avenue. [44] В 1974 году библиотека снова стала слишком маленькой для своей растущей коллекции и была перемещена на свое нынешнее место в Civic Center Plaza. В том же году границы библиотеки расширились, чтобы соответствовать границам города. [44]

Сегодня в библиотечном округе Плацентии ежегодно бывает более 330 000 посетителей, выдано более 42 000 библиотечных карточек. В библиотеке хранится более 102 000 материалов. В сентябре 2018 года библиотека Плацентии начала крупный проект по реконструкции/модернизации стоимостью 2,3 миллиона долларов в рамках столетнего юбилея библиотеки. Проект был завершен 14 сентября 2019 года. [45] [46]

Государственные школы

Placentia является частью объединенного школьного округа Placentia-Yorba Linda (PYLUSD). В городе есть три средние школы :

Кроме того, Placentia поддерживает: Kraemer Middle School, Valadez Middle School Academy и Tuffree Middle School . В городе находится множество государственных начальных школ: Brookhaven Elementary, George Key Elementary, Golden Elementary, Morse Elementary, Melrose Elementary, Ruby Drive Elementary, Sierra Vista Elementary, Tynes Elementary, Van Buren Elementary и Wagner Elementary.

Независимые школы

Школа Parkview предлагает независимую программу обучения с детского сада по 12 класс для учеников, которые «обучаются на дому, занимаются актерским мастерством, занимаются юными спортсменами, страдают хроническими заболеваниями или находятся в различных других ситуациях, для которых желательна альтернатива обучению в классе». [47]

Транспорт

Линия Metrolink 91/ Perris Valley проходит через южную часть города. Город готовит территорию для предполагаемой новой станции, расположенной на Melrose Avenue и Crowther Avenue в Старом городе Пласентия. Стоимость станции Placentia оценивается в 35 миллионов долларов; город выделит 5,4 миллиона долларов. Предварительная дата завершения была назначена на июнь 2022 года, но сейчас строительство «приостановлено» в ожидании дальнейших переговоров с BNSF . [48]

В 2007 году город стал первым городом, который ввел тихую зону [49] для грузовых поездов, которые ежедневно проходят через город, используя локомотивные предикторы переездов и перекрестную наземную радиосвязь для создания коридора, в котором шлагбаумы переезда приводятся в действие до приближения поезда, что позволяет поездам не объявлять о своем приближении, подавая на своих свистках букву «Q» азбуки Морзе , что в противном случае предписано Федеральным управлением железных дорог . Городские веб-страницы Quiet-Zone-Update предлагают информацию о масштабах зоны и любых временных или долгосрочных изменениях в тихой зоне.

Город обслуживается автобусными маршрутами Управления транспорта округа Ориндж , а именно:

Столкновение поездов в Пласентии 2002 года произошло 23 апреля 2002 года, когда грузовой поезд BNSF Railway столкнулся лоб в лоб с поездом Metrolink в Пласентии, недалеко от перекрестка Atwood Junction, на пересечении Orangethorpe Avenue и Van Buren Street. В результате столкновения погибли два человека, а 22 получили серьезные травмы. [51] [52]

Известные люди

Ссылки

  1. ^ "City of Placentia California Website". Сайт города Плацентия, Калифорния . Получено 14 сентября 2012 г.
  2. ^ "California Cities by Incorporation Date". California Association of Local Agency Formation Commissions . Архивировано из оригинала (Word) 3 ноября 2014 г. Получено 25 августа 2014 г.
  3. ^ abcdef "Мэр / Городской совет". Город Пласентия . Получено 12 декабря 2018 г.
  4. ^ ab "City Treasurer". Город Плацентия . Получено 12 декабря 2018 г.
  5. ^ ab "Администрация". Город Плацентия . Получено 12 декабря 2018 г.
  6. ^ "2019 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 1 июля 2020 г.
  7. ^ "Placentia". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Получено 13 ноября 2014 г.
  8. ^ "Placentia (city) QuickFacts". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Получено 24 марта 2015 года .
  9. ^ Премия All America City Award
  10. ^ ab Schrader, Esther (30 сентября 1997 г.). «Плацентия смотрит вверх в поисках ориентиров». Los Angeles Times . Получено 29 марта 2016 г.
  11. ^ abcdef Гарднер, Жанетт; де Грааф, Лоуренс; Исторический комитет Placentia (2007). Early Placentia . Arcadia Publishing. стр. 7–11. ISBN 9780738547282.
  12. ^ Koerper, Henry; Mason, Roger; Peterson, Mark (2002). Катализаторы сложности: позднеголоценовые общества побережья Калифорнии. Jon Erlandson, Terry L. Jones, Jeanne E. Arnold, Cotsen Institute of Archaeology at UCLA. Лос-Анджелес: Cotsen Institute of Archaeology at UCLA. стр. 64–66, 79. ISBN 978-1-938770-67-8. OCLC  745176510.
  13. ^ abcd «История плаценты | Плацента, Калифорния — Официальный сайт».
  14. ^ «Письма Макфаддена | Библиотека Плацентии». www.placencialibrary.org . Получено 4 декабря 2022 г. .
  15. ^ Гонсалес, Гилберт Г. (1994). Труд и сообщество: мексиканские деревни рабочих цитрусовых в округе Южной Калифорнии, 1900-1950 . Издательство Иллинойсского университета. стр. 111. ISBN 9780252063886.
  16. ^ «Из архива комнаты истории Плацентии: наводнение 1938 года, 75 лет спустя». Orange County Register . 28 марта 2013 г.
  17. ^ ab Rosales, Steven (2017). Soldados Razos на войне: политика чикано, идентичность и мужественность в армии США от Второй мировой войны до Вьетнама . University of Arizona Press. стр. 189–190. ISBN 9780816532445.
  18. ^ Климатический обзор для Плацентии, Калифорния
  19. ^ "Оценки численности населения и жилищных единиц". Бюро переписи населения США. 24 мая 2020 г. Получено 27 мая 2020 г.
  20. ^ "Перепись населения и жилищного фонда". Census.gov . Получено 4 июня 2015 г. .
  21. ^ "Интерактивный поиск населения переписи 2010 года: Калифорния – город Плацентия". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Получено 12 июля 2014 года .
  22. ^ ab "Данные переписи". Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 18 декабря 2013 г.
  23. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 31 января 2008 г.
  24. ^ "Fact Sheet: Placentia city, California: 2006–2008". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 11 февраля 2020 года . Получено 26 августа 2010 года .
  25. ^ Лэнгхорн, Дэниел (18 июня 2014 г.). «Официальные лица меняют пути, чтобы финансировать станцию ​​Metrolink в Пласентии». Orange County Register . Получено 29 марта 2016 г.
  26. ^ МакРи, Хизер (Опубликовано: 19 октября 2011 г., обновлено: 21 августа 2013 г.) «Первый мост, который будет запущен в рамках проекта стоимостью 600 миллионов долларов по устранению железнодорожных переездов» Orange County Register
  27. ^ Вайкель, Дэн (17 июня 2014 г.) «Бывшему должностному лицу Placentia дали срок для выплаты зарплаты» Los Angeles Times
  28. ^ "City of Placentia CAFR". Архивировано из оригинала 28 ноября 2013 г. Получено 10 августа 2013 г.
  29. ^ "Результаты выборов" (PDF) . www.ocvote.com . 2020 . Получено 27 ноября 2020 .
  30. ^ https://www.ocvote.com/fileadmin/live/gen2016/sov.pdf [ пустой URL PDF ]
  31. ^ https://www.ocvote.com/fileadmin/live/gen2012/sov-for-web.pdf [ голый URL PDF ]
  32. ^ https://www.ocvote.com/fileadmin/user_upload/sov/gen2008/sov.pdf [ голый URL PDF ]
  33. ^ https://www.ocvote.com/fileadmin/user_upload/sov/e13/sov1.pdf [ голый URL PDF ]
  34. ^ https://www.ocvote.com/fileadmin/user_upload/sov/gen2000/gen2000-SOV.pdf [ пустой URL PDF ]
  35. Калифорния. Государственный секретарь (30 марта 1968 г.). «Заявление о голосовании». Сакраменто, Калифорния: Секретарь – через Интернет-архив.
  36. Калифорния. Государственный секретарь (30 марта 1968 г.). «Заявление о голосовании». Сакраменто, Калифорния: Секретарь – через Интернет-архив.
  37. Заявление о голосовании. Сакраменто, Калифорния: Секретарь. 1968.
  38. Заявление о голосовании. Сакраменто, Калифорния: Секретарь. 1968.
  39. Заявление о голосовании. Сакраменто, Калифорния: Секретарь. 1968.
  40. ^ "City Clerk". Город Пласентия . Получено 12 декабря 2018 г.
  41. ^ "Округи Калифорнии". UC Regents . Получено 5 января 2023 г.
  42. ^ "45-й избирательный округ Калифорнии — представители и карта округа". Civic Impulse, LLC.
  43. ^ "Секретарь штата Калифорния – Отчет о регистрации – 10 февраля 2019 г." (PDF) . ca.gov . Получено 26 июня 2019 г. .
  44. ^ abcd Карпентер, Вирджиния Л. (1977). Плацентия, приятное место . Санта-Ана, Калифорния: Friis-Pioneer Press.
  45. ^ МакРи, Хизер (14 сентября 2018 г.). «Ожидается, что реновация библиотеки Плацентии стоимостью 2,3 миллиона долларов займет год». Orange County Register . Получено 16 октября 2019 г.
  46. ^ Truong, Hanh (17 сентября 2019 г.). «Сообщество исследует библиотеку Placentia после годового ремонта». Orange County Register . Получено 16 октября 2019 г.
  47. ^ "Домашнее обучение в школе Parkview" . Получено 12 октября 2008 г.
  48. ^ Ленберг, Татум (6 января 2020 г.). «Фрески и строительство оживляют центр города и исторический район Пласентии». The Orange County Register . Получено 9 марта 2020 г.
  49. ^ Рейес, Дэвид (29 июня 2007 г.). «Плацентии нравится звук обозначения тихой зоны». Los Angeles Times . Получено 30 июня 2021 г.
  50. ^ "OCTA North Orange County System Map" (PDF) . Управление транспорта округа Ориндж . Получено 16 октября 2019 г. .
  51. ^ "Metrolink/BNSF Collision". TrainWeb . Получено 28 июня 2011 г.
  52. Национальный совет по безопасности на транспорте (7 октября 2003 г.). «Столкновение грузового поезда Burlington Northern Santa Fe с пассажирским поездом Metrolink» . Получено 6 июня 2015 г.
  53. ^ "Кевин Бланкеншип". The Baseball Cube . Получено 25 сентября 2010 г.
  54. Долан, Кейси (27 февраля 2002 г.). «Питер Даут присоединяется к KESQ в качестве ведущего / репортера». Cactus Hugs . Получено 12 января 2021 г.
  55. ^ "Джанет ЭВАНС - Олимпийское плавание | Соединенные Штаты Америки". Международный олимпийский комитет. 2 февраля 2017 г. Получено 13 сентября 2019 г.
  56. ^ Seipel, Brooke (26 июня 2015 г.). «Дерево тубы музыканта Placencia — домашний бас». Orange County Register . Получено 27 января 2016 г.
  57. ^ "Phil Nevin Stats". Baseball-Reference.com . Получено 13 сентября 2019 г. .

Внешние ссылки