Пол Ричард ЛеПейдж ( / l ə ˈ p eɪ dʒ / ; родился 9 октября 1948 года) — американский бизнесмен и политик, занимавший пост 74-го губернатора штата Мэн с 2011 по 2019 год. Член Республиканской партии , ранее он занимал пост мэра Уотервилля, штат Мэн , с 2004 по 2011 год и городского советника Уотервилля с 1998 по 2002 год.
ЛеПейдж был избран мэром Уотервилля в 2003 году и переизбран в 2008 году. Он баллотировался на пост губернатора штата Мэн на выборах 2010 года , набрав 37 процентов голосов в гонке с пятью кандидатами. Он был переизбран с более сильным большинством, 48 процентов голосов, на выборах с тремя кандидатами в 2014 году . Во время своего пребывания на посту губернатора он широко использовал свое право вето , наложив вето на 652 законопроекта по состоянию на июль 2018 года, больше, чем общее количество вето всех губернаторов Мэна за предыдущие 100 лет вместе взятых. [1] ЛеПейдж подвергся критике за спорные замечания относительно абортов, сообщества ЛГБТК , расовых меньшинств, иммиграции, смертной казни, избирательных прав, финансирования кампании по контролю над оружием , правительства и окружающей среды, которые вызвали широкую национальную критику, что привело к некоторым призывам к его импичменту .
ЛеПейдж не смог баллотироваться на третий срок подряд из-за законов штата Мэн об ограничении сроков полномочий , и его сменила демократ Джанет Миллс . После ухода с должности он объявил о своем уходе из политики и восстановил место жительства во Флориде , [2] но в 2021 году объявил о втором баллотировании на пост губернатора. Он не столкнулся с первичной оппозицией, но проиграл Миллсу на 13 процентных пунктов на всеобщих выборах 2022 года . [3] После своего поражения он вернулся во Флориду.
Несмотря на свои победы по системе относительного большинства, Лепейдж часто оказывался среди наименее популярных губернаторов в стране. [4] В ходе избирательной инициативы 2016 года избиратели Мэна изменили свою систему голосования с системы относительного большинства на систему рейтингового голосования , хотя в настоящее время она не применяется к выборам губернатора .
ЛеПейдж родился в Льюистоне, штат Мэн , 9 октября 1948 года. Старший сын из восемнадцати детей Терезы (урожденной Ганьон) и Жерара ЛеПейджа, оба франко-канадского происхождения, [5] он рос, говоря по-французски, в бедной семье с жестоким отцом, который был рабочим на фабрике. [6] Его отец много пил и терроризировал детей, а его мать была слишком запугана, чтобы остановить его. [7] В одиннадцать лет, после того как отец избил его и сломал ему нос, он сбежал из дома и жил на улицах Льюистона, где он иногда останавливался в конюшнях и в « стриптиз-клубе ». [6] [8] Проведя около двух лет бездомным, он начал зарабатывать на жизнь чисткой обуви, мытьем посуды в кафе и перевозкой коробок для водителя грузовика. Позже он работал на резиновой компании и на мясокомбинате, а также был поваром быстрого приготовления и барменом . [9] ЛеПейдж был единственным человеком среди своих родителей и братьев и сестер, кто окончил 8-й класс. Он окончил среднюю школу Льюистона в 1967 году. [10]
LePage подал заявление в колледж Husson в Бангоре , но получил отказ из-за плохой устной оценки на SAT , поскольку английский был его вторым языком. Он сказал, что представитель штата Питер Сноу — первый муж бывшего сенатора США Олимпии Сноу — убедил Husson дать LePage письменный экзамен по французскому языку, что позволило LePage продемонстрировать свои навыки понимания прочитанного и поступить. [9] [11] В Husson ЛеПейдж оттачивал и улучшал свои знания английского языка и стал редактором газеты колледжа . [9] Он получил степень бакалавра наук в области делового администрирования в области финансов и бухгалтерского учета, а затем получил степень магистра делового администрирования в Университете штата Мэн . [9]
ЛеПейдж работал в лесозаготовительной компании в Нью-Брансуике , Канада, которая принадлежала семье его первой жены с 1972 по 1979 год, а затем в компании Scott Paper в Уинслоу, штат Мэн . [12] Он основал консалтинговую фирму LePage & Kasevich Inc., которая специализировалась на оказании помощи компаниям-основателям. [13] В 1996 году ЛеПейдж стал генеральным директором Marden's Surplus and Salvage , сети дискаунтеров в штате Мэн. [11] [14] ЛеПейдж был избран в городской совет Уотервилля в 1997 году и переизбран в 1999 году. [15] [16]
На выборах мэра 2003 года Лепаж столкнулся со своим соперником-демократом Чарльзом Келленбергером и независимым кандидатом Даниэлем Дюфуром. [17] Лепаж победил на всеобщих выборах, набрав 40 процентов голосов. [18]
ЛеПейдж официально стал мэром 6 января 2004 года, сменив Нельсона Мадора . [19] За время своего пребывания на посту мэра он реорганизовал мэрию, снизил налоги и увеличил остаток городского фонда на черный день с 1 миллиона долларов до 10 миллионов долларов. [20] Несколько раз ЛеПейдж конфликтовал с губернатором-демократом Джоном Балдаччи по таким вопросам, как нелегальная иммиграция и налоги. [21] [22]
ЛеПейдж был переизбран на выборах мэра в 2008 году, набрав 51 процент голосов, победив своего конкурента-демократа Розмари Уинслоу, которая получила 49 процентов. [23] Он ушел с поста мэра, прежде чем вступить в должность губернатора в январе 2011 года.
22 сентября 2009 года ЛеПейдж объявил, что будет бороться за выдвижение кандидатуры республиканской партии на пост губернатора штата Мэн в 2010 году. [24] Он набрал 38% голосов на предварительных выборах из семи кандидатов, несмотря на то, что его ближайший соперник переиграл его в десять раз. [25] Джон Моррис, глава штаба кампании ЛеПейджа, приписал победу ЛеПейджа стратегии кампании (разработанной главным стратегом Брентом Литтлфилдом ), которую он назвал темой «три только» перед июньскими предварительными выборами. Эта тема была сосредоточена на определенных аспектах биографии ЛеПейджа, которые предположительно отличали его от других кандидатов. По словам Морриса, ЛеПейдж «был единственным кандидатом с убедительной историей жизни, ... единственным кандидатом, имевшим успешный опыт работы в качестве генерального директора правительственной организации, ... единственным кандидатом, который был руководителем процветающего бизнеса в штате Мэн». [26]
На всеобщих выборах ЛеПейдж был поддержан местными активистами «Партии чаепития» и столкнулся с сенатором штата от Демократической партии Либби Митчелл и тремя независимыми кандидатами — Элиотом Катлером , Шоном Муди и Кевином Скоттом. [27] Во время кампании он сказал аудитории, что когда он станет губернатором, они могут ожидать увидеть заголовки газет, гласящие: «ЛеПейдж посылает Обаму к черту». Впоследствии он подвергся критике со стороны кампании Либби Митчелл за неуважение к офису президента. [28]
С 94% отчетов с участков на следующий день после выборов, Bangor Daily News объявила ЛеПейджа победителем, набрав 38,1% голосов. [29] Независимый Катлер оказался на втором месте с 36,7% голосов (менее чем на 7500 голосов позади ЛеПейджа), в то время как демократ Митчелл был на третьем месте с 19%. Муди и Скотт имели 5% и 1% соответственно. ЛеПейдж был первым всенародно избранным франко-американским губернатором штата Мэн и первым республиканцем после переизбрания Джона Р. МакКернана -младшего в 1990 году. В своей победной речи ЛеПейдж пообещал, что он сократит правительство, снизит налоги, уменьшит регулирование бизнеса и поставит «людей Мэна выше политики». [6]
7 мая 2013 года ЛеПейдж заявил, что, скорее всего, он будет баллотироваться на переизбрание в 2014 году. [30] Он уже подал документы на формирование комитета кампании в августе 2011 года, чтобы иметь возможность проводить сбор средств для сбора средств на кампанию. [31] 21 июня 2013 года, когда его спросили, беспокоит ли его то, что это навредит его предвыборной кампании, он ответил: «Кто сказал, что я баллотируюсь?», и что «всё было на столе» — включая участие в гонке за Второй избирательный округ штата Мэн ; уход на пенсию; или «возвращение в Marden’s, чтобы запастись товарами». [32] Позже он отказался от упоминания о вступлении в гонку за место в Конгрессе, но заявил, что у него будет семейное собрание, чтобы обсудить возможность того, что он не будет добиваться переизбрания, сославшись на принятие бюджета на 2013–2014 годы законодательным органом — в обход его вето — как на тип разрушительной ошибки, от которой Мэн не сможет оправиться. [33] На благотворительном мероприятии с бывшим губернатором Флориды Джебом Бушем 2 июля он сказал сторонникам, что он действительно баллотируется на переизбрание. [34]
В 12:04 утра 5 ноября газета Bangor Daily News сообщила, что Поль ЛеПейдж одержал победу на выборах на второй срок, победив конгрессмена-демократа Майка Мишо и независимого кандидата Элиота Катлера. [35] Он получил 48,2% голосов. [36]
Будучи губернатором, ЛеПейдж попытался отменить законы о детском труде, предложив установить заработную плату в размере 5,25 долл. США ниже минимальной заработной платы. [37] Он также предложил, чтобы дети в возрасте от 12 лет и старше могли работать. В своей речи на 73-й ежегодной сельскохозяйственной выставке штата Мэн он высказал свою точку зрения в поддержку детского труда, добавив: «Если доходы вырастут, я смогу поиграть в гольф. Если нет, мне придется продолжать работать по 80 часов в неделю». [38] ЛеПейдж был первым губернатором штата Мэн, который использовал социальные сети для продвижения ежегодного обращения к Остатку штата, когда он использовал Twitter, чтобы отправить несколько твитов с предварительным просмотром своей речи от 5 февраля 2013 года. [39] Будучи губернатором, ЛеПейдж наложил 642 вето, что побило рекорд в 118 вето, установленный губернатором Джеймсом Б. Лонгли , и было больше, чем у всех его предшественников с 1917 года вместе взятых. Большинство вето ЛеПейджа было сделано с 2013 года, когда демократы вернули себе контроль над Законодательным собранием от республиканцев. [40] [41] [42] [43] На сессии Законодательного собрания 2015 года ЛеПейдж пообещал наложить вето на каждый законопроект, спонсируемый демократом, независимо от его достоинств, в ответ на отклонение его предложения о референдуме по поправке к конституции для отмены подоходного налога в Мэне. [44] Позже ЛеПейдж расширил свою угрозу вето на все законопроекты, спонсируемые всеми законодателями, чтобы заставить их получить 2/3 голосов для принятия. Он заявил, что, по его мнению, это единственный способ «получить максимально возможное представительство для народа штата Мэн», и что демократы убедили республиканцев спонсировать законопроекты, чтобы обойти его первоначальную угрозу вето. [45]
Первоначально ЛеПейдж поддержал Криса Кристи на пост президента от Республиканской партии в 2016 году, но после того, как Кристи отказался от участия, ЛеПейдж поддержал Дональда Трампа всего через несколько часов после Кристи в феврале 2016 года. [46] Ранее в феврале ЛеПейдж призвал губернаторов-республиканцев подготовить открытое письмо «к народу», в котором он отрекся бы от Трампа и его политики. [47]
Будучи губернатором, ЛеПейдж выдал 236 помилований 115 людям. [48] Одним из его последних действий на посту губернатора было помилование бывшего представителя штата от Республиканской партии Джеффри Пирса , осужденного за уголовное преступление, связанное с торговлей наркотиками, 35 лет назад. Пирс проиграл свою попытку переизбрания после того, как демократы обсуждали его уголовное преступление во время кампании, и затем он признал, что использовал огнестрельное оружие для охоты после своего уголовного осуждения, что было бы незаконным для преступника. В заявлениях на получение лицензии на охоту также спрашивают заявителя, были ли они осуждены за преступление. Дело расследовала Служба надзирателей штата Мэн , расследование, на которое может повлиять помилование. Помилование вызвало споры, когда выяснилось, что оно было предоставлено вопреки рекомендации совета по помилованию штата Мэн. Дополнительная информация ограничена из-за закона штата, делающего информацию, связанную с помилованием, конфиденциальной. [49] Associated Press , через запрос публичных записей, узнал, что помилование Пирса, а также помилование внука покойного наставника Лепажа были даны без публичного слушания и консультации с советом по помилованию. Бывший председатель совета по помилованию заявил, что за 27 лет работы в совете они никогда не видели, чтобы губернатор давал помилование без публичного слушания. [50]
Во время пребывания ЛеПейджа на посту губернатора, Мэн принял изменения в системе голосования с относительного большинства на рейтинговое голосование . В Мэне была история независимых кандидатов, баллотирующихся и конкурентоспособных на выборах, что привело к стратегическому голосованию и опасениям по поводу кандидатов-спойлеров. Победы ЛеПейджа в 2010 и 2014 годах, оба раза с относительного большинства, а не большинства голосов, и его непопулярное пребывание в должности были названы основным мотивирующим фактором для изменения системы голосования. Переход от относительного большинства к рейтинговому голосованию был одобрен избирателями на референдуме 2016 года. [51] [52] [53] ЛеПейдж выступил против изменения системы голосования. [54] [55]
В феврале 2019 года Portland Press Herald сообщила, что ЛеПейдж и его сотрудники потратили не менее 22 000 долларов налогоплательщиков на проживание в Trump International Hotel в Вашингтоне, округ Колумбия, роскошном отеле, принадлежащем семье президента Трампа. За последние два года своего пребывания в должности ЛеПейдж и его сотрудники потратили около 170 000 долларов на поездки за пределы штата. Для сравнения, предшественник ЛеПейджа, губернатор Джон Балдаччи, потратил около 45 000 долларов за последние два года своего пребывания в должности. [56]
Начиная с 2015 года, ЛеПейдж заявлял, что он «очень решительно» рассматривает возможность вступления в гонку за место в Сенате США 2018 года против действующего независимого сенатора Ангуса Кинга , ссылаясь на кокусы Кинга с демократами Сената. [57] Он также критиковал Кинга за то, что тот переключил свою поддержку губернаторских выборов 2014 года с независимого кандидата Элиота Катлера на кандидата от Демократической партии Майка Мишо . [58] Он также сказал, что не будет баллотироваться, если Хиллари Клинтон победит на президентских выборах 2016 года , сказав: «Если это Хиллари Клинтон, забудьте об этом, я уйду в отставку». [59] Он также сказал, что Энн ЛеПейдж не убеждена, что баллотироваться в Сенат — лучшая идея, и он не будет баллотироваться, если она не одобрит или если он будет работать в администрации Дональда Трампа. [60] В конечном итоге 10 мая 2017 года он объявил, что не будет баллотироваться, предпочитая сосредоточиться на должности губернатора. [61]
ЛеПейдж выступает против абортов . [62] Он появился на ежегодном митинге против абортов «Руки вокруг Капитолия» в здании Палаты представителей штата Мэн , впервые сделав это на мероприятии 2011 года. [63]
ЛеПейдж выступает против Закона о чистых выборах в штате Мэн, который предусматривает финансирование финансируемых государством кампаний в штате Мэн без запрета на частные пожертвования на избирательные кампании. Он предложил исключить все финансирование этого закона в своем двухлетнем бюджете на 2014–2015 годы [64] и заявил о своем несогласии с предложением реформировать закон , увеличив сумму распределяемых денег. Он назвал такую помощь «благосостоянием для политиков» [65] и «мошенничеством», заявив, что «наша демократия развращается ролью больших денег в политике». [66]
ЛеПейдж поддерживает смертную казнь в случаях убийства младенца. Он высказал эту точку зрения относительно дела Итана Хендерсона, 10-недельного младенца, которого предположительно убил его отец. [67] Он также выразил поддержку назначению смертной казни наркоторговцам, чьи наркотики вызывают смертельную передозировку. Мэн отменил смертную казнь в 1887 году. [68]
LePage поддерживает идею о том, что государство должно забирать детей получателей пособий из их домов, если получатели будут уличены в употреблении запрещенных наркотиков и откажутся проходить реабилитацию. Действующее законодательство позволяет забирать детей только из-за пренебрежения и жестокого обращения, которые могут быть результатом употребления наркотиков, но не являются самим употреблением наркотиков. [69]
ЛеПейдж выразил несогласие с легализацией марихуаны , рассматривая ее как путь к более сильным наркотикам, таким как героин, но сказал, что если легализация будет одобрена на референдуме, он будет ее признателен. [69] Однако в 2018 году он наложил вето на законопроект об установлении розничной продажи каннабиса в штате Мэн в соответствии с инициативой, которую избиратели одобрили в 2016 году. [70]
ЛеПейдж призвал к увеличению числа агентов Управления по борьбе с наркотиками, судей и прокуроров штата Мэн для борьбы с наркотиками. Законодательное собрание штата Мэн одобрило шесть дополнительных агентов, двух прокуроров и двух судей в бюджете штата на 2015–16 годы, но ЛеПейдж раскритиковал это как «мелкую мелочь» и попросил больше. Он раскритиковал законодательных демократов, скептически отнесшихся к его предложениям, заявив: «Если бы я не знал лучше, я был бы настоящим циником, я бы подумал, что демократы любят наркоторговцев». Он заявил, что при необходимости будет использовать Национальную гвардию штата Мэн для борьбы с наркотиками, и фактически сделал это. Он также призвал поместить наркоторговцев в учреждения «супермаксимального режима». [71] Он также сказал: «Все в Мэне, у нас есть конституционное право носить , загружать и избавляться от наркоторговцев», что, как он пояснил, означало, что должна быть создана среда, которая будет держать наркоторговцев подальше от Мэна, а не то, что люди должны заниматься самосудом . [68]
ЛеПейдж сказал, что процесс получения разрешения на открытие бизнеса в Мэне слишком обременителен и дорог, и он будет искать способы сделать его дешевле и проще. Он выступал против повышения любых налогов во время своего пребывания на посту губернатора и поддерживал создание фиксированного налога в размере 5% для всех домохозяйств, зарабатывающих более 30 000 долларов. Во время губернаторской кампании он также хотел снизить налог на регистрацию автомобиля на 20% и использовать фактическую цену продажи вместо рекомендованной розничной цены в качестве налоговой базы. [72]
ЛеПейдж раскритиковал законы штата Мэн о детском труде, заявив, что минимальный возраст для работы в 16 лет без разрешения на работу в штате Мэн «наносит ущерб экономике» и что «нет ничего плохого в том, чтобы быть разносчиком газет в 12 лет или сортировать бутылки в магазине в 12 лет». [73] В интервью журналу Downeast Magazine он заявил, что «я полностью за то, чтобы не разрешать 12-летнему ребёнку работать 40 часов, но 12-летний ребёнок, работающий от 8 до 10 часов в неделю, или 14-летний, работающий от 12 до 15 часов в неделю, — это неплохо». [74] Ссылаясь на свой собственный опыт работы в этом возрасте, он сказал, что такие часы должны быть разрешены, поскольку это привьёт детям здоровую трудовую этику. ЛеПейдж предложил разрешить предприятиям выплачивать работающим детям заработную плату за обучение в размере 5,25 долл. в час, ослабить требования к повременной работе детей в течение учебного года и упростить процесс получения детьми разрешения на работу, исключив школьных суперинтендантов из этого процесса летом. Все эти предложения не были приняты законодательным органом. [75]
ЛеПейдж выступает против расширения азартных игр в казино в штате Мэн, полагая, что любая экономическая выгода от дополнительных казино будет получена за счет существующих казино в штате Мэн. [76] ЛеПейдж также заявил, что если ему пришлют законопроект об отмене лотереи штата Мэн, он подпишет его, заявив, что он «абсолютно» нацелен на бедных. [77]
ЛеПейдж наложил вето по крайней мере на один законопроект об увеличении минимальной заработной платы в Мэне , полагая, что заработная плата должна быть увеличена путем создания условий для более высокооплачиваемых рабочих мест в Мэне за счет снижения затрат на электроэнергию и снижения налогов. [78] Он поддержал запрет на то, чтобы муниципалитеты, такие как Портленд, имели местную минимальную заработную плату выше, чем в штате. [79] В ответ на инициированный гражданином референдум о повышении минимальной заработной платы в Мэне до 12 долларов в час к 2020 году, он заявил, что поддерживает конкурирующее предложение о повышении ее до 10 долларов в час как менее вредное для предприятий, которым придется выплачивать полную минимальную заработную плату работникам, получающим чаевые, в соответствии с референдумом. [80]
ЛеПейдж поддержал систему школьных ваучеров и структурирование оплаты труда для поощрения учителей за результаты. Он заявил, что учебная программа должна определяться местными школьными советами. [81]
ЛеПейдж подписал законопроект о приведении штата Мэн в соответствие с Инициативой по единым государственным стандартам 1 апреля 2011 года, став 42-м штатом, сделавшим это. [82] Однако к 2013 году ЛеПейдж выразил несогласие со стандартами, сославшись на опасения федерального захвата образования и проблемы конфиденциальности студентов. 4 сентября он издал указ , запрещающий Департаменту образования штата Мэн внедрять любые федеральные образовательные стандарты, подавать заявки на гранты, где внедрение таких стандартов является условием гранта, и делиться личной информацией студентов с федеральным правительством. [83]
18 ноября 2013 года ЛеПейдж выделил 10 000 долларов со своего официального резервного счета на программу, которую проводит LearningWorks из Портленда, чтобы помочь новым иммигрантам выучить английский язык. ЛеПейдж встретился с сомалийскими иммигрантами в Льюистоне, чтобы сделать это заявление, и обсудил другие трудности, с которыми сталкиваются иммигранты при получении образования и трудоустройстве, которые ЛеПейдж связал с тем, что его родным языком был французский. [84]
LePage отвергает подавляющее научное единодушие по вопросу изменения климата , которое гласит, что изменение климата опасно и в первую очередь вызвано деятельностью человека. По словам сенатора-демократа Брауни Карсона, во время пребывания LePage на посту «он не только не заботился об окружающей среде, но и был активно враждебен по отношению к ней». [85] LePage поддерживал увеличение использования ископаемого топлива, накладывал вето на законопроекты о чистой энергии, стремился отменить экологические нормы, был единственным губернатором Атлантического побережья, который продвигал бурение на шельфе, отказывался выпускать одобренные избирателями облигации по охране природы, пытался обложить налогом охраняемые лесные угодья и/или открыть их для освоения, а также отказывался устанавливать знаки, направляющие туристов к национальному памятнику Katahdin Woods and Waters, обозначенному бывшим президентом Бараком Обамой . [85]
В феврале 2011 года ЛеПейдж предложил зонировать 10 миллионов акров (40 000 км 2 ) северного Мэна для развития, отменив законы, требующие от производителей принимать обратно перерабатываемые товары для утилизации, и другие радикальные изменения в природоохранном законодательстве. В своем заявлении ЛеПейдж сказал: «Создание рабочих мест и инвестиционные возможности теряются, потому что у нас нет справедливого баланса между нашими экономическими интересами и необходимостью защиты окружающей среды». [86] [87] [88] [89]
ЛеПейдж заявил, несмотря на обилие научных исследований, свидетельствующих об обратном, что изменение климата может быть полезным, утверждая, что открытие Северного прохода через таяние арктических льдов может иметь преимущество для Мэна. «Все смотрят на негативные последствия глобального потепления, но с таянием льдов Северный проход открылся. Так что, возможно, вместо того, чтобы быть в конце трубопровода, мы теперь находимся в начале нового трубопровода». [90]
ЛеПейдж выступает против попыток запретить травлю и отлов медведей в штате Мэн, включая референдум 2014 года по этому вопросу, который не увенчался успехом. [91]
ЛеПейдж критиковал ветроэнергетику и, в частности, масштабное расширение установленной мощности, предписанное Законом штата Мэн об энергии ветра 2008 года, а также большую роль энергии ветра в Стандарте возобновляемого портфеля штата . ЛеПейдж утверждает, что эта политика является основной причиной относительно высокой стоимости за кВт электроэнергии в штате Мэн — на 34% выше среднего показателя по стране. [92]
ЛеПейдж считает, что государственная политика должна учитывать влияние парниковых газов , но выступает против регулирования. Он сказал, что поддержит мелководное морское бурение в водах штата Мэн, но не глубоководное бурение, которое он считает более опасным. [72] [93] Он заявил, что некоторые требования к исследованиям воздействия на окружающую среду должны быть сокращены или ослаблены, поскольку они часто налагают неоправданное бремя на экономическую деятельность. [94] В июне 2012 года ЛеПейдж раскритиковал удаление плотины Great Works на реке Пенобскот в Старом городе с целью усиления миграции рыб в реке, несмотря на то, что проект не привел к потере выработки электроэнергии, назвав удаление плотин гидроэлектростанций в целом «безответственным». [95] В августе 2012 года сообщалось, что он заявил, что поддерживает усилия по инвестированию в возобновляемые источники энергии , хотя только те, которые, по его мнению, являются и экономически целесообразными, и эффективными: «Есть возобновляемые источники энергии, которые работают», - сказал он. «Например, гидро, гидро и еще раз гидро». [96] В том же отчете [96] он сказал, что ветер не может удовлетворить базовые потребности штата в энергии, назвав его «бутиковым источником энергии».
ЛеПейдж заявил, что размер государственного правительства, вероятно, слишком велик, и что он, вероятно, попытается сократить число государственных служащих. [93]
Он призвал к отмене ограничений по срокам полномочий для законодателей Мэна, которые ограничены четырьмя последовательными двухлетними сроками, заявив, что это привело к тому, что законодательный орган был полон молодых людей с «твердыми планами», которые принимают законопроекты, наносящие ущерб Мэну в долгосрочной перспективе. [97] Он привел бывшего давнего спикера Палаты представителей Демократической партии Джона Мартина в качестве примера того, как опытный законодатель может быть полезен для Мэна. [98]
ЛеПейдж критиковал процесс гражданской инициативы в Мэне, посредством которого граждане могут выносить вопросы на референдум , заявляя, что процесс должен быть реформирован, чтобы вернуться к «представительному правительству», и что жители Мэна не понимают, за что они голосуют по вопросам референдума. [99] Он выразил поддержку требованию о сборе подписей под петицией в каждом округе Мэна [100] и требованию большего общего числа подписей для вынесения вопроса на голосование. [101]
ЛеПейдж выступал против попыток изменить систему голосования в штате Мэн с относительного большинства на рейтинговое голосование по выбору , [102] даже несмотря на то, что это было признано неконституционным в отношении выборов на государственные должности. [103]
ЛеПейдж призвал отменить федеральный Закон о защите пациентов и доступном медицинском обслуживании , заявив, что он считает его неконституционным, и призвал генерального прокурора штата Мэн Уильяма Шнайдера присоединиться к федеральному иску других генеральных прокуроров штата, оспаривающих законопроект. После постановления Верховного суда США, поддержавшего большую часть закона, ЛеПейдж заявил, что закон является «огромным налогом» и что «Вашингтон, округ Колумбия, теперь имеет право диктовать, как мы, американцы, живем». [104] Позже он назвал Налоговую службу , которая отвечает за обеспечение соблюдения страхового мандата, «новым гестапо » и что «это решение сделало Америку менее свободной». [105] Он также сравнил ACA с системой здравоохранения Канады , заявив, что Канада нормирует медицинскую помощь и что многие канадцы приезжают в США, чтобы получить лечение из-за этого, и что подобное нормирование здесь приведет к смерти. [106]
Он сказал, что требования к покрытию для страховых полисов штата Мэн должны быть урезаны, поскольку они делают страховые полисы слишком дорогими. Он считает, что MaineCare, государственная программа Medicaid , имеет слишком много участников и на нее слишком легко получить право. [93] Он наложил вето на законопроект о расширении MaineCare в соответствии с Законом о доступном медицинском обслуживании 17 июня 2013 года [107] и раскритиковал усилия Законодательного собрания по написанию законопроекта о расширении, который получит достаточно голосов, чтобы преодолеть вето, заявив, что Законодательное собрание «не имеет сострадания». [108]
3 июля 2013 года ЛеПейдж пожертвовал 50 000 долларов из своего чрезвычайного фонда в центр лечения наркозависимости в Эллсворте . Центр реабилитации Open Door предоставляет лечение клиентам независимо от их платежеспособности. [109]
ЛеПейдж заявил, что, по его мнению, в штате Мэн слишком много больниц, отметив, что на 1,3 миллиона жителей Нью-Гэмпшира приходится 26 больниц, в то время как на 1,2 миллиона жителей Мэна приходится 39 больниц. [110]
В марте 2014 года ЛеПейдж привлек внимание всей страны в связи с его оппозицией законопроекту, который позволил бы лицам, осуществляющим уход, медицинским работникам и большему количеству спасателей вводить налоксон , препарат, который использовался в течение многих лет в качестве противоядия от передозировки наркотиков, заявив, что это может привести к увеличению расходов на Medicaid и стимулированию наркомании. Недавно одобренный Управлением по контролю за продуктами и лекарствами (FDA), налоксон был разработан для использования как при передозировке опиоидных препаратов, так и для людей, у которых есть опасные для жизни взаимодействия с препаратами. Выступая в заявлении при объявлении об одобрении, комиссар FDA сказал, что смерть от передозировки наркотиков является основной причиной смерти от травм в Соединенных Штатах, в основном из-за передозировки рецептурных препаратов. ЛеПейдж наложил вето на аналогичный законопроект в 2013 году. [111] [112] [113] В интервью ЛеПейдж заявил: «Я думаю, нам нужно лечить, давайте займемся лечением, надлежащим лечением, а не говорить: «Иди, передозируй», и, кстати, если ты это сделаешь, я буду рядом, чтобы спасти тебя. Я думаю, нам нужно разобраться с более крупной, базовой проблемой наркомании, наркоторговли и злоупотребления наркотиками в штате. Это все, что меня интересует». [114]
За время своего пребывания на посту губернатора ЛеПейдж шесть раз накладывал вето на расширение Medicaid. [115] После того, как избиратели одобрили референдум 2017 года о расширении покрытия Medicaid , ЛеПейдж отказался внедрять программу, сославшись на отсутствие финансирования, [116] и сторонники расширения в ответ подали на ЛеПейджа в суд. [117] [118] ЛеПейдж заявил, что он скорее сядет в тюрьму, чем внедрит расширение без механизма финансирования, соответствующего его критериям. [119]
В 2009 году ЛеПейдж выступил против разрешения однополым парам вступать в брак . Он поддерживает признание государством только гражданских союзов всех пар, полагая, что это даст всем одинаковый правовой статус. [120] Во время своей губернаторской кампании он повторил свое несогласие с однополыми браками и выразил поддержку неуказанным правовым мерам по защите преданных однополых пар. В октябре 2010 года он заявил, что однополые браки должны быть оставлены на усмотрение избирателей и что у него нет личных взглядов по этому вопросу, хотя он наложил бы вето на законопроект об однополых браках, если бы он попал к нему на стол. [121]
ЛеПейдж критиковал поддержку Ассоциацией образования штата Мэн инициативы однополых браков 2012 года , полагая, что политическая позиция профсоюза вредит образованию студентов штата Мэн. [122] Когда ЛеПейджа спросили о его собственной позиции по этой инициативе, его пресс-секретарь отказалась комментировать. [121]
На тему трансгендерных учащихся в классах K–12 он сказал, что не понимает, «как люди, по крайней мере здравомыслящие люди, могут захотеть разрешить трансгендерам учиться в наших начальных школах и наших старших классах». [123] Затем ЛеПейдж пообещал выступить против законодательства для трансгендерных учащихся, заявив: «Я думаю, что это зашло слишком далеко, и мы должны дать отпор. Как губернатор, я никогда не позволю этому быть подписанным в качестве закона». [123] В 2018 году ЛеПейдж наложил вето на законопроект, запрещающий конверсионную терапию , утверждая, что предлагаемый закон подорвет способность терапевтов общаться со своими клиентами. [124] В следующем году законопроект был подписан недавно избранным губернатором Джанет Миллс .
ЛеПейдж выступает за отмену подоходного налога в Мэне , считая, что он является препятствием для экономического роста штата. Он заявил, что его цель — сделать это до конца его второго срока, и предложил поправку к конституции для этого, хотя и ожидал, что законодательный орган отклонит ее. [125] Он выступил против одного двухпартийного плана по замене текущих прогрессивных ставок подоходного налога, которые имеют максимальную ставку 7,95%, на 4% фиксированную ставку подоходного налога и более широкий, более высокий налог с продаж, поскольку он считает, что это не является нейтральным по отношению к доходам. [126] После своего переизбрания он выразил поддержку общей идее увеличения или расширения налога с продаж для снижения или отмены подоходного налога [127], который он позже предложил в своем бюджете на 2015–2016 годы. [125] Он сказал, что «проведет остаток своих дней», сражаясь с противниками своих налоговых предложений, особенно в год выборов в законодательный орган 2016 года. [125]
Реформа социального обеспечения была центральным элементом губернаторской кампании ЛеПейджа. В декабре 2011 года, ссылаясь на дефицит бюджета, ЛеПейдж предложил радикальные изменения в MaineCare ( программа Medicaid в штате Мэн). [128] Эти изменения включают исключение 5000–6000 малообеспеченных пожилых граждан с ограниченными возможностями из программы Drugs for the Elderly (которая предоставляет недорогие рецептурные препараты малообеспеченным пожилым пациентам) и прекращение покрытия Medicaid для 65000 получателей, включая многих инвалидов или пожилых людей. [128] Возмещение больницам и другим поставщикам медицинских услуг будет сокращено на 10 процентов, что может привести к ликвидации до 4400 рабочих мест в сфере здравоохранения. [129] Изменения также могут привести к более высоким страховым взносам и более высоким доплатам для людей с частной медицинской страховкой. [129]
ЛеПейдж выразил намерение реформировать требования к получению пособий, хотя и не уточнил, как он это сделает. Он также поддерживает пожизненные ограничения на получение пособий, требующие от получателей выполнения работы в обществе, и многоуровневую систему выплат, которая постепенно отменяет пособия по мере того, как получатели зарабатывают больше денег, работая, а не полностью прекращает их на определенном уровне дохода. [93]
Выступая перед консервативной женской группой в Фалмуте 14 октября 2013 года, ЛеПейдж сказал, что «Около 47 процентов трудоспособных людей в штате Мэн не работают... Это действительно плохо». [130] Неясно, откуда ЛеПейдж взял свои цифры, поскольку уровень безработицы в Мэне на самом деле ниже среднего по стране. [131] Согласно анализу, опубликованному на PolitiFact , только около десяти процентов «трудоспособных людей» в возрасте от 18 до 64 лет в Мэне не работали, а если исключить из подсчета безработных жителей Мэна, ищущих работу, то число неработающих упадет до 3,6 процента. [132] Указывая на отчет , опубликованный консервативным аналитическим центром Maine Heritage Policy Center , пресс-секретарь ЛеПейджа Адриенна Беннетт заявила: «Либеральные активисты полны решимости увеличить число жителей, которые получают налоговые деньги, путем увеличения размера правительства и льгот, получаемых государственными служащими, а также путем увеличения списков социального обеспечения». [133]
LePage поддерживает реформы в использовании карт EBT . Предложения, которые он поддерживает, включают размещение фотографий держателей карт на карте, чтобы предотвратить их продажу держателем, идея, которую он предложил после того, как услышал о нескольких инцидентах, когда карты EBT были обнаружены в ходе облав на наркотики. Он также хочет лучше запретить их использование для покупки алкоголя или сигарет. Он заявил, что такое мошенничество является большой проблемой, и он выделит ресурсы на его расследование и разработку дальнейших предложений по борьбе с ним. [134] Он также предположил, что был бы готов закрыть всю программу EBT, если федеральное правительство не позволит Мэну принять меры по борьбе с мошенничеством. [135]
ЛеПейдж выступает против распределения муниципальными органами фондов социального обеспечения General Assistance нелегальным иммигрантам. Он пригрозил прекратить все государственные возмещения таких фондов, если муниципалитеты не прекратят этого делать, ссылаясь на федеральные законы, которые не позволяют фондам социального обеспечения направляться нелегальным иммигрантам, если только штат не примет закон, специально разрешающий это. Генеральный прокурор штата Мэн Джанет Миллс заявила, что губернатор, реализующий такую политику без использования установленного процесса нормотворчества или законодательных действий, скорее всего, противоречит Конституции штата Мэн . ЛеПейдж ответил на эту критику, заявив, что он считает «непростительным» то, что высшее должностное лицо правоохранительных органов штата выступает за нарушение федерального закона, и добавил, что, по его мнению, принятие Конгрессом рассматриваемых федеральных законов соответствует требованию законодательного вмешательства. [136]
Губернатор ЛеПейдж выступает против предоставления жилья просителям убежища в Мэне. На городском собрании в феврале 2016 года он назвал просителей убежища «самой большой проблемой в нашем штате». По его мнению, «они приносят гепатит С , туберкулез , СПИД, ВИЧ и „муху Зики“», по-видимому, имея в виду вирус Зика . [137]
ЛеПейдж безуспешно баллотировался на третий непоследовательный срок в 2022 году. [138] ЛеПейдж ранее заявлял о своей заинтересованности в выборах 2022 года, основываясь на том, сможет ли губернатор Джанет Миллс реализовать референдум о расширении Medicaid в штате Мэн таким образом, который он считает устойчивым. 5 июля 2021 года он официально объявил о своей кандидатуре на пост губернатора. [139] [140] Позднее его поддержала сенатор США от Республиканской партии от штата Мэн Сьюзан Коллинз . [141] ЛеПейдж не столкнулся с первичной оппозицией и был кандидатом от республиканцев, который должен был баллотироваться против Миллс на всеобщих выборах в ноябре. [3] ЛеПейдж проиграл с разницей в 13,2%.
Несмотря на переизбрание, ЛеПейдж был в целом непопулярен большую часть своего второго срока. В 2016 году его рейтинг одобрения составил 38%, [142] что сделало его одним из десяти руководителей штатов с более высоким неодобрением (58%). [143] ЛеПейдж неизменно считался одним из самых непопулярных губернаторов в Соединенных Штатах, и он покинул свой пост с разделением одобрения 39–53%. [144] [a]
ЛеПейдж известен своими напыщенными и экспромтными замечаниями, которые во время его пребывания на посту мэра Уотервилла и губернатора штата Мэн вызвали внутренние и национальные споры, а также признание критиков. Он сослался на тот факт, что французский был его родным языком, как на причину своих противоречивых заявлений. [145] Общественное мнение о ЛеПейдже было широко распространено в течение всего его пребывания на посту губернатора из-за его комментариев относительно женщин, афроамериканцев, коренных американцев, бедных, местных колледжей и университетов и деятельности правительства. [146] В начале своего срока на посту губернатора он подвергся критике за отказ присутствовать на мероприятиях в честь Дня Мартина Лютера Кинга-младшего в Портленде или Ороно или встретиться с представителями Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения ( NAACP ) в штате Мэн, заявив прессе, что группа может «поцеловать мой зад». [147] Его действия были названы «поразительными и тревожными» лидерами групп по гражданским правам и местными газетами. [148] [149] [150]
В феврале 2011 года ЛеПейдж снова привлек к себе внимание всей страны, когда выступил в местной телевизионной новостной программе, заявив, что надеется отменить запрет на бисфенол А в штате Мэн , за который единогласно проголосовало Управление по охране окружающей среды штата Мэн, [151] потому что «не было никаких научных данных, которые бы указывали на наличие проблемы». [152] [153] 28 марта было сообщено, что администрация ЛеПейджа отказалась от своих возражений против новых правил по BPA. [154] После единогласного голосования в Сенате законодательный орган штата Мэн 22 апреля принял законопроект о запрете использования BPA в таре для напитков. ЛеПейдж отказался подписывать законопроект, но он стал законом и без его подписи. [155] [156] [157]
23 марта 2011 года ЛеПейдж спровоцировал протесты, когда объявил, что планирует убрать большую фреску, изображающую историю рабочего движения штата, из вестибюля офиса Департамента труда штата Мэн. [158] [159] [160] [161] Несмотря на протесты, 28 марта стало известно, что фрески были удалены в минувшие выходные. [162] [163] [164] Портлендский музей искусств опубликовал заявление, в котором говорилось, что решение ЛеПейджа запятнало репутацию штата как убежища для художников. [165] [166] [167] Его действия вызвали дальнейшую негативную реакцию, и в отношении фресок были поданы иски. [168] [169]
27 апреля 2012 года ЛеПейдж заявил, что «среднее звено управления» Мэна коррумпировано, что вызвало негативную реакцию со стороны рабочих групп и политиков Мэна. [170] [171] [172] Президент Ассоциации государственных служащих Мэна Джинетт Ривард ответила на критику государственных служащих, заявив: «Для ЛеПейджа называть их «коррумпированными» безосновательно и оскорбительно для каждого государственного служащего, который посвятил свою жизнь тому, чтобы сделать Мэн прекрасным местом для жизни, работы и воспитания детей». [173]
На втором году своего пребывания в должности ЛеПейдж внес предложение разрешить государственным средствам идти в религиозные школы; это предложение было признано неконституционным Верховным судом штата Мэн . [174] [175] Позже он привлек к себе негативное внимание общественности, призывая всех членов комиссии, которые не соответствовали ожиданиям штата, уйти в отставку. [176] 25 июля 2012 года ЛеПейдж и его комиссар по образованию Стивен Боуэн представили второй раунд предложений по реформе, в которых говорилось, что местные студенты получают «более плохую» образовательную практику в отношении обязательных экзаменов для поступления. [177] Его предложения подверглись критике со стороны Ассоциации образования штата Мэн, демократов штата Мэн и многих студентов колледжей, посещающих школы за пределами штата, которые заявили, что они не испытывали плохого обращения, о котором говорил ЛеПейдж. [178] [179]
8 июля 2012 года ЛеПейдж заявил, обсуждая Закон о защите пациентов и доступном медицинском обслуживании , что Налоговая служба (IRS) является «новым гестапо » из-за своей роли в обеспечении соблюдения закона. [180] Некоторые демократы, еврейские группы и профсоюзы [181] подвергли ЛеПейджа резкой критике за его заявление и потребовали извинений. [180] [182] [183] [184] Видные члены собственной партии ЛеПейджа были в целом менее критичны. Председатель Республиканской партии штата Мэн Чарли Вебстер считал, что «большинство обычных людей знали, что он имел в виду». [180] [183] Днем позже ЛеПейдж опубликовал письменное заявление, в котором говорилось, что его намерением не было «оскорбить кого-либо, особенно еврейскую общину, или преуменьшить тот факт, что миллионы людей были убиты», и что его сообщение было «затуманено» использованием им слова «гестапо». [183] В ответ сенатор от штата Мэн Роджер Кац , еврей по национальности, и сенатор США Сьюзан Коллинз заявили, что они рады, что ЛеПейдж отказался от своих комментариев. [180] [185]
21 марта 2013 года ЛеПейдж вызвал дюжину государственных служащих Бюро по безработице в Blaine House на обед, чтобы обсудить слушания по выплате пособий по безработице и процесс подачи апелляций. [186] Хотя ЛеПейдж описал встречу как «сердечную», [187] [188] рабочие описали ее как давление и запугивание, чтобы заставить их выносить больше решений по апелляциям на пособия по безработице в пользу предприятий, а также заявить, что они плохо выполняют свою работу. [186] ЛеПейдж назвал обвинение «возмутительным» и сказал, что Дэвид Уэбберт, президент Ассоциации юристов по трудовому праву штата Мэн, выдвинувший обвинение, выдумал его. [187] Ситуация вызвала негативную реакцию по всему штату, включая федеральное расследование предполагаемого запугивания, которое пришло к выводу, что администрация ЛеПейджа действовала ненадлежащим образом, «что можно было бы расценить как предвзятость по отношению к работодателям». [187] [189] [190]
23 мая 2013 года ЛеПейдж объявил, что перенесет свой офис из Капитолия штата Мэн и будет работать в The Blaine House из-за того, что он назвал попытками большинства демократов в Законодательном собрании подвергнуть цензуре его речь. [191] Это включало отказ Комитета по ассигнованиям разрешить ему выступить перед ними 19 мая, а затем и просьбу получить разрешение Законодательного совета на установку телевизора за пределами его офиса, показывающего количество дней с момента предложения его бюджета. Председатель Сената Джастин Элфонд раскритиковал заявление ЛеПейджа, заявив, что такое поведение «вызывает смущение и не способствует выполнению задач для жителей Мэна». [191] [192] [193] 20 июня 2013 года, после выступления на митинге против двухпартийного двухгодичного бюджетного предложения, отклоненного Законодательным собранием, ЛеПейдж ответил на критику со стороны помощника лидера большинства сенатора-демократа Троя Дейла Джексона , что ЛеПейдж «бредит», говоря, что лидеры демократов не желают вести с ним переговоры. ЛеПейдж заявил, что Джексон «утверждает, что он для народа, но он первый, кто дал это людям, не предоставив вазелин ». Он также заявил, что такие люди, как Джексон, лесоруб по профессии, «должны вернуться в лес и рубить деревья, а кто-то с мозгами придет сюда и сделает хорошую работу», наряду с другими негативными личными замечаниями. [194] Замечание о вазелине подверглось резкой критике со стороны общественных деятелей со всех сторон, [32] [194] [195] включая спикера Палаты представителей Демократической партии Марка Ивза , который назвал комментарий «непристойным» и раскритиковал его появление в вечерних новостях, когда его могли услышать дети. [194] [196]
ЛеПейдж известен своей неприязнью к газетам штата Мэн, [197] [198] однажды он сказал ученикам школы, что «Чтение газет в штате Мэн — это как платить кому-то за то, чтобы он вам лгал». [199] Сообщая редакционной коллегии The Portsmouth Herald, что он не хочет их поддержки для переизбрания, он сказал, что газеты против него и «Это бесполезно. В прессе есть предвзятость, которую я не могу изменить». [200] После трехчастного отчета, опубликованного Portland Press Herald , Kennebec Journal и Morning Sentinel , в котором утверждалось, что его комиссар Департамента охраны окружающей среды отдавал предпочтение бывшим клиентам, он приказал своей администрации не давать интервью репортерам этих газет и не сотрудничать с их информационными запросами. Приказ, похоже, не распространялся на все государственные агентства, поскольку представитель Департамента общественной безопасности заявил, что ему не давали таких указаний. [198] [201] [202] Спустя девять дней после приостановки работы федерального правительства США 1 октября 2013 года ЛеПейдж объявил чрезвычайное положение в штате Мэн, которое закончилось через 17 дней. [203] Он сказал, что это объявление было необходимо для того, чтобы справиться с потерей должностей, финансируемых из федерального бюджета, во время приостановки работы, например, путем перевода финансируемого из штата персонала на функции, которые изначально выполнялись финансируемым из федерального бюджета персоналом, чтобы свести к минимуму увольнения. [204] Его шаг поступить таким образом был встречен широкой негативной критикой и был назван ненужным «превышением полномочий». [205] [206]
30 июня 2014 года сайт Talking Points Memo сообщил, что ЛеПейдж встречался с членами движения суверенных граждан восемь раз в период с января по сентябрь 2013 года. По словам участников, группа суверенных граждан использовала эти встречи, некоторые из которых длились почти три часа, чтобы сообщить ЛеПейджу о своих убеждениях, которые включают утверждения о том, что доллар США и суды штата Мэн являются незаконными, что президент Сената штата Мэн Джастин Элфонд и спикер Палаты представителей штата Мэн Марк Ивс виновны в измене и должны быть казнены [207] и что правительство США и Организация Объединенных Наций планируют войну против американцев. [208] [209] ЛеПейдж организовал встречу между шерифом округа Кеннебек Рэндаллом Либерти и группой суверенных граждан и попросил Либерти донести опасения группы до генерального прокурора штата. [207] [208] [209] [210]
В июне 2015 года благотворительная организация Good Will-Hinckley для неблагополучной молодежи, которая управляет двумя чартерными школами , наняла спикера Палаты представителей от Демократической партии Марка Ивза на должность своего следующего президента. Однако ЛеПейдж пригрозил удержать 500 000 долларов государственного финансирования школы, если они наймут Ивза, из-за его результатов голосования против чартерных школ в штате Мэн. Решение ЛеПейджа сделать это было названо « шантажом », а также «политическим вмешательством». [211] [212] [213] Инцидент был предметом федерального расследования, но никаких обвинений предъявлено не было. [214] [215] [216] [217] Некоторые демократы в Законодательном собрании начали попытку объявить импичмент ЛеПейджу по этому и другим вопросам 14 января 2016 года, но эта попытка была отложена на неопределенный срок, фактически завершившись 96–52 голосами. [218]
ЛеПейдж попал в заголовки национальных газет, заявив на собрании мэрии Бриджтона 6 января 2016 года относительно наркоторговцев:
(Наркоторговцы) — это парни с именами D-Money, Smoothie, Shifty; эти парни, они приезжают из Коннектикута и Нью-Йорка, они приезжают сюда, они продают свой героин, они возвращаются домой. Кстати, в половине случаев они оплодотворяют молодую белую девушку, прежде чем уйти, что очень печально, потому что тогда у нас есть еще одна проблема, с которой нам придется разбираться по дороге.
Комментарий был осужден как расистский некоторыми республиканцами и демократами, а также предвыборной кампанией Хиллари Клинтон , хотя представитель ЛеПейджа отрицал, что комментарий имел какое-либо отношение к расе. [219] [220] [221]
24 августа ЛеПейджу задали вопрос об этих комментариях; он отрицал, что является расистом, но сказал, что он составляет папку арестованных за наркотики с января и что «более 90 процентов этих фотографий в моей книге, а это папка с тремя кольцами, принадлежат чернокожим и испаноязычным людям». Когда его попросили предоставить папку, ЛеПейдж ответил: «Позвольте мне сказать вам кое-что: черные люди приходят на шоссе и убивают жителей штата Мэн. Вам следует разобраться с этим. Мне от вас так плохо». Portland Press Herald впоследствии подала запрос на папку ЛеПейджа в соответствии с Законом о свободе информации . [221]
На следующий день репортер намекнул ЛеПейджу, что представитель Демократической партии Дрю Гаттин назвал его расистом. [221] ЛеПейдж ответил, позвонив Гаттину и оставив ему голосовое сообщение:
Мистер Гаттин, это губернатор Пол Ричард ЛеПейдж. Я хотел бы поговорить с вами о ваших комментариях о том, что я расист, вы, хуесос. Я хочу поговорить с вами. Вы хотите — я хочу, чтобы вы доказали, что я расист. Я провел свою жизнь, помогая черным людям, а вы, маленький сукин сын, социалистический хуесос. Вы — мне нужно, чтобы вы просто черт возьми — я хочу, чтобы вы записали это и сделали публичным, потому что я преследую вас. Спасибо. [222] [223] [224]
Позже он пригласил репортеров из Portland Press Herald и WMTW на интервью, чтобы объяснить свои комментарии, заявив, что
Хотел бы я, чтобы сейчас был 1825 год, и мы бы устроили дуэль , вот насколько я зол, и я бы не поднял пистолет в воздух, гарантирую вам... Я бы направил его ему прямо между глаз, потому что он сопливый коротышка, и он ни черта не сделал с тех пор, как стал членом этого законодательного органа, чтобы помочь движению штата вперед. [221]
Гаттин ответил, назвав сообщение ЛеПейджа «расстраивающим, неуместным и неуместным». [225] ЛеПейдж достал папку с арестованными за наркотики и показал прессе некоторые из фотографий. Признав, что папка содержит фотографии как черных, так и белых, ЛеПейдж достал страницу с фотографией и вырезкой из газеты молодой белой женщины, которая была арестована, ЛеПейдж назвал ее «очень милой молодой жительницей Мэна, может быть, 20 лет». Затем он поднял еще одну страницу с фотографией чернокожего мужчины и сказал: «Это еще один виновник». Сообщая об инциденте, Portland Press Herald привела цифры, показывающие, что, по данным Службы информации об уголовном правосудии ФБР, в 2014 году из 1211 человек в Мэне, арестованных по обвинению в продаже или производстве наркотиков, только 14,1 процента были черными, а почти все остальные были белыми. [226] Комментарии ЛеПейджа были широко осуждены демократами и некоторыми республиканцами, включая сенатора США Сьюзан Коллинз , президента сената штата Майкла Тибодо , лидера меньшинства в Палате представителей штата Кеннета Фредетта , сенатора штата Роджера Каца и сенатора штата Дэвида Вудсома . [226] Ведущие демократы назвали ЛеПейджа «непригодным» для службы и потребовали его отставки. [221]
30 августа 2016 года, через несколько дней после своих спорных замечаний, ЛеПейдж заявил, что он серьезно рассматривает возможность уйти в отставку. В этом случае президент Сената Мэна займет должность губернатора. [221]
В 1971 году ЛеПейдж женился на Шэрон Крэбб, чья семья владела лесозаготовительным бизнесом в Нью-Брансуике, где ЛеПейдж работал казначеем и генеральным менеджером. После свадьбы они проживали в Перт-Андовере , Нью-Брансуик. Их две дочери родились в 1975 и 1976 годах. Пол ЛеПейдж и Шэрон Крэбб развелись в 1980 году. [230] Сейчас Крэбб проживает во Фредериктоне вместе со своими двумя дочерьми. [231]
У ЛеПейджа двое детей от его второй жены, Энн ДеРосби, на которой он женился в 1984 году. С 2002 года в его семье также есть молодой человек с Ямайки, которого он называет приемным сыном. [232] [233] ЛеПейдж и его жена приобрели дом в Бутбей 30 июля 2014 года за 215 000 долларов, в котором они намеревались жить после окончания его срока на посту губернатора. [234] Незадолго до выборов 2018 года для выбора своего преемника он заявил, что переедет во Флориду на большую часть года и станет там законным резидентом, чтобы не платить подоходный налог и меньше налогов на имущество. Он также продал резиденцию в Бутбей. [235] [236] Он вернулся в Мэн в июне 2019 года, чтобы устроиться на работу барменом в ресторане McSeagulls в Бутбей, где Энн уже работала официанткой, пока он был губернатором. Владелец ресторана заявил, что найм ЛеПейджа не был рекламным трюком , сославшись на сложность найма новых работников. [236] У ЛеПейджа и Энн ДеРосби возникли конфликты с налоговыми органами Флориды, поскольку они заявляли о постоянном проживании в штате, не выполняя при этом требования проживать там в течение необходимого для этого периода времени. [237] После выборов 2022 года ЛеПейдж вернулся во Флориду, зарегистрировавшись для голосования в округе Флаглер . [238]
Он называет себя «французским католиком », верующим в Бога. [239]
11 января 2017 года ЛеПейдж рассказал радиостанции WLOB, что он перенес бариатрическую операцию и потерял 50 фунтов (23 кг) после того, как его врач предупредил, что у него есть риск развития диабета , если он не сбросит вес. Неясно, была ли процедура оплачена его государственной медицинской страховкой или из его кармана. [240]
Подзаголовок:] Пол ЛеПейдж выиграл гонку за пост следующего губернатора Мэна. По состоянию на 1:30 дня сегодня, по данным 96 процентов избирательных участков, у ЛеПейджа было 38 процентов голосов — 210 279, а у независимого Элиота Катлера — 37 процентов — 201 801 голос.
LePage: «Я посмотрел на свою жизнь, посмотрел на свою карьеру. В моей карьере нет места, где бы использовался термин «креационист». Единственная часть моей жизни... когда кто-либо может считать меня креационистом, это потому, что я французский католик и верю в Бога».
