Полк обороны Ольстера ( UDR ) был пехотным полком британской армии , созданным в 1970 году, и просуществовавшим сравнительно недолго, закончив в 1992 году. Созданные посредством общественного призыва, газетных и телевизионных объявлений, [1] их официальной ролью была «защита жизни или собственности в Северной Ирландии от вооруженного нападения или саботажа», но в отличие от войск Великобритании они никогда не использовались для «контроля толпы или подавления беспорядков в городах». [2] [3] [4] В то время UDR был крупнейшим пехотным полком в британской армии, сформированным из семи батальонов , плюс еще четыре были добавлены в течение двух лет. [5]
Он состоял в основном из добровольцев, работающих неполный рабочий день, до 1976 года, когда был добавлен штатный состав . [6] Набираясь в Северной Ирландии во время межобщинных раздоров, некоторые из его членов (в основном протестанты Ольстера ) были вовлечены в сектантские убийства. [7] [8] [9] [10] Первоначально полк был предназначен для более точного отражения демографической ситуации Северной Ирландии , и изначально католические новобранцы составляли 18% его солдат; но к концу 1972 года, после введения интернирования, эта цифра снизилась примерно до 3%. [11] Сомнительно, чтобы какое-либо другое подразделение британской армии когда-либо подвергалось такой же постоянной критике, как UDR. [12]
Уникальный полк в британской армии, непрерывно находился на активной службе на протяжении 22 лет службы. [6] Это также был первый пехотный полк британской армии, полностью включивший женщин в свою структуру. [6] В 1992 году UDR был объединен с Королевскими ирландскими рейнджерами, образовав Королевский ирландский полк . В 2006 году полк был ретроактивно награжден Крестом «За выдающуюся храбрость» .
UDR был создан в 1970 году, вскоре после начала «смуты» в Северной Ирландии . До этого основными силами безопасности были Королевская полиция Ольстера (RUC) и Особая полиция Ольстера (USC), также известная как «B Specials». [13] [14] Католики неохотно присоединялись к тому, что они считали юнионистскими ополчениями, которым не хватало беспристрастности, что привело к тому, что силы стали почти полностью протестантскими. [14]
Масштабные межобщинные беспорядки в 1969 году привели к истощению ресурсов полиции Северной Ирландии , поэтому для оказания помощи полиции была развернута британская армия. [15] 28 августа 1969 года безопасность в Северной Ирландии, включая Корпус Южной Ирландии, была передана под прямой контроль командующего войсками Северной Ирландии генерала Яна Фриленда . [16]
USC, не имевший подготовки по борьбе с беспорядками, был мобилизован для оказания помощи RUC. Последовал ряд инцидентов, таких как расстрел безоружного демонстранта за гражданские права в Арме 14 августа 1969 года спецназом из Тайнана . [17] [18] Хотя кабинет министров Северной Ирландии продолжал поддерживать USC, на встрече в Лондоне 19 августа им было предложено расформировать USC как главный пункт повестки дня британского правительства . [19]
Отчет Ханта , подготовленный по заказу правительства Северной Ирландии и опубликованный 3 октября 1969 года, рекомендовал, чтобы RUC «была освобождена от всех обязанностей военного характера как можно скорее». Далее; «местно набранные силы на неполный рабочий день, под контролем GOC, Северной Ирландии, должны быть сформированы» ... и что они «вместе с резервом добровольцев полиции должны заменить Ольстерскую специальную полицию». [20] Новые силы должны были быть «беспристрастными во всех смыслах» и «снять с полиции ответственность за операции военного образца». [21]
Британское правительство приняло выводы доклада Ханта и опубликовало законопроект и белую книгу 12 ноября 1969 года, чтобы начать процесс создания UDR. [22] Парламентские дебаты в Вестминстере подчеркнули обеспокоенность тем, что членам USC будет разрешено присоединиться к новым силам. [23] [24]
Рабочая группа была создана в штабе Северной Ирландии (HQNI) под председательством генерал-майора А. Дж. Дайболла из Королевских стрелков Ольстера , тогда заместителя директора по операциям в Северной Ирландии. В команду вошли офицер штаба из Министерства обороны (MOD), член Министерства внутренних дел (Stormont) и подполковник С. Мискиммон, офицер штаба USC в RUC. После обсуждений они выступили за численность в 6000 человек (на 2000 больше, чем рекомендовал Хант), боевую форму для выполнения обязанностей, темно-зеленую парадную форму, погоны графств и значок на фуражке « Красная рука Ольстера ». Для рядовых солдат было предложено звание « волонтер ». Они рекомендовали, чтобы каждый батальон имел мобильную силу из двух взводов , каждый из которых был оснащен Land Rover, оборудованным для радиосвязи, и тремя «ранцевыми» радиостанциями. [25]
После представления Министерству обороны правительственный документ подтвердил согласованные аспекты новых сил и их задачи, а именно:
для поддержки регулярных сил в Северной Ирландии в защите границы и государства от вооруженных нападений и саботажа. Они будут выполнять эту задачу, выполняя обязанности по охране ключевых точек и объектов, осуществляя патрулирование и устанавливая контрольно-пропускные пункты и блокпосты, когда это необходимо. На практике такие задачи, скорее всего, окажутся необходимыми в сельской местности. Не предполагается использовать новые силы для контроля толпы или подавления беспорядков в городах. [2]
Когда законопроект об учреждении полка Ольстерской обороны обсуждался в парламенте, разгорелась серьезная дискуссия о его предлагаемом названии. Была предложена поправка к законодательству, которая дала бы полку название «Территориальные силы Северной Ирландии». [26] Сторонники этой поправки были обеспокоены тем, чтобы слово « Ольстер » было удалено из названия полка. Они утверждали, что название «Ольстер» вызывало эмоциональное сопротивление у многих католиков Северной Ирландии и что термин «Ольстер» ассоциировался с организациями «оранжистов » и другими организациями, которые воспринимались как исключающие католиков, например, с «Протестантскими добровольцами Ольстера » , Комитетом по защите конституции Ольстера , Добровольческими силами Ольстера и Особой полицией Ольстера. Они утверждали, что «Ольстер» имеет сильные партийно-политические и партийные коннотации и будет сдерживать католическое участие в новом полку. [27] Один из выступавших сказал, что название «Ольстер» «отпугнет католиков». [28] Они также утверждали, что, поскольку три из девяти графств Ольстера не находятся в Северной Ирландии, название было неточным, особенно с учетом того, что лицам из-за пределов Северной Ирландии по закону запрещено вступать в полк.
Со стороны британского правительства, защитники предложенного названия утверждали, что термин «Ольстер» все равно следует включить из-за прецедента; в прошлом он был привязан к определенным полкам в Северной Ирландии. Другой противник поправки не согласился, что католики будут отстранены от вступления из-за силы. Он указал на Ольстерскую юнионистскую партию как на пример организации, которая включала слово «Ольстер» и имела много членов-католиков. Заместитель министра по армии сказал, что «правительство считает, что использование слова «Ольстер», честно говоря, неважно». [29] Другой оратор сказал, что большинство в Северной Ирландии предпочитает слово «Ольстер». Предложенная поправка была отклонена, и UDR получила свое название.
Закон о полке обороны Ольстера 1969 года (ок. 65) получил королевское одобрение 18 декабря 1969 года [30] и вступил в силу 1 января 1970 года. [31] [32]
Генерал сэр Джон Андерсон GCB , KCB DSO ( 5-й Королевский Иннискиллингский драгунский гвардейский полк ) был назначен первым полковником-комендантом. [ 33] Он стал известен как «Отец полка». [34] Первым командиром полка был ветеран Второй мировой войны, имевший некоторые отличия, бригадный генерал Логан Скотт-Боуден CBE DSO MC & Bar . [35]
Штаб полка разместился в небольшом бунгало за магазином NAAFI в казармах Тьепвал в Лисберне .
Набор начался 1 января с пресс-конференции. В местных газетах появились объявления, информирующие общественность Северной Ирландии о том, что: «В армии появился новый полк. Мы хотим, чтобы вы помогли нам его сформировать». Кандидатам был предоставлен купон для заполнения, в качестве альтернативы заинтересованные могли забрать информационный буклет и форму заявления в местных казармах, TA Centre, почтовом отделении, полицейском участке или библиотеке. [1] Был снят минутный телевизионный рекламный ролик, включавший личное обращение бригадного генерала Скотта-Боудена. [1] Набор был открыт для всех «мужчин с хорошим характером» в возрасте от 18 до 55 лет. [36] Формы заявлений были отправлены всем членам USC, [37] который вскоре должен был быть расформирован.
Проверка проводилась командой регулярной армии, состоявшей в основном из отставных офицеров из-за пределов Северной Ирландии, включая вице-адмирала и несколько генерал-майоров . Каждый заявитель должен был предоставить две рекомендации, а рекомендателей опрашивал офицер по проверке. Кандидаты делились на три категории: те, кого сразу считали приемлемыми, те, кого сразу отклоняли, и те, чьи заявления вызывали сомнения относительно их пригодности. Все заявления должны были быть поданы в специальный отдел RUC и в Департамент уголовных расследований , но на практике это не всегда происходило из-за изначально большого количества заявителей. [38]
13 января 1970 года семь «майоров по подготовке» из регулярной армии прибыли на службу. Никто из них ранее не служил в Северной Ирландии. Их работа заключалась в том, чтобы поднять каждый батальон и подготовить его к службе 1 апреля. Они стали известны как TISO [39] (офицеры по подготовке, разведке и безопасности). Каждому помогали интендант регулярной армии , капрал- клерк, служащий гражданской службы , исполнявший обязанности главного клерка , и машинистка. [40]
Помещения приобретались из разных источников, включая деревянные хижины в армейских учебных центрах, хижины USC или любые другие помещения, которые можно было найти в обычных армейских казармах или территориальных армейских центрах. [41]
Первоначально было сформировано семь батальонов: 1-й (графство Антрим) ; 2-й (графство Арма) ; 3-й (графство Даун) ; 4-й (графство Фермана) ; 5-й (графство Лондондерри) ; 6-й (графство Тирон) и 7-й (город Белфаст) . 1 апреля 1970 года полк вошел в боевой порядок британской армии и вступил в строй. [42] [43]
Для каждого батальона существовало минимальное требование:
Чтобы набрать офицеров роты и взвода , Скотт-Боуден и его подчиненные были обязаны немедленно присуждать офицерские звания людям, которых считали подходящими. Идеальных кандидатов искали в USC, резервных силах, университетском офицерском учебном корпусе и армейских кадетских корпусах . В различных батальонах можно было найти офицеров роты и взвода, которые служили в USC, регулярной и территориальной армии, Королевском флоте , Королевских военно-воздушных силах , Королевской морской пехоте , индийской армии и даже в армии Соединенных Штатов . [44] Помимо проблемы поиска офицеров, необходимо было соблюдать соотношение протестантов и католиков, но к марту 1971 года было набрано 18 офицеров-католиков, и общее количество офицеров было как раз достаточным для того, чтобы батальоны функционировали в их нынешнем составе. [45] Это число возросло до 23. [46] Все семь батальонов возглавлялись бывшими комендантами USC. [37]
Для каждого батальона существовало минимальное требование:
Назначение унтер-офицеров (NCO) также осуществлялось различными способами. В большинстве случаев выбирались мужчины, которые ранее имели унтер-офицерское звание в любом из видов вооруженных сил или USC. По крайней мере в одном случае ( 2 UDR ) их выбирали сами мужчины. В некоторых батальонах мужчины назначались младшими капралами (l/cpl) на основе несения службы для оценки их ценности. В роте Ньюри (C) 3 UDR многие из новобранцев ранее были солдатами местной территориальной роты Королевских ирландских фузилеров , включая командира роты. Было просто назначить мужчин, которые ранее были его унтер-офицерами, и он дополнял их бывшими сержантами из USC. Заполнение старших должностей унтер-офицеров таким образом имело недостаток, заключавшийся в том, что многие мужчины сравнительно молодого возраста, которые имели значительный стаж службы до выхода на пенсию или повышения, создавали «блок повышения». [47]
Реакция B Specials была неоднозначной. Некоторые почувствовали себя преданными и немедленно ушли в отставку, [49] в то время как другие подали заявления на вступление в UDR, как только формы стали доступны. Другие вместо этого присоединились к недавно сформированному RUC Reserve, особенно в Белфасте, где в течение первого месяца набора только 36 Specials подали заявления на вступление в UDR по сравнению со средним показателем в 29% - 2424, тысяча из которых была отклонена, в основном по причине возраста и физической подготовки. Около 75% мужчин Tyrone B Specials подали заявления, из которых 419 были приняты, и, в результате, 6-й батальон Ulster Defence Regiment начал свою жизнь как единственный батальон, более или менее укомплектованный, и оставался таковым на протяжении всей своей истории. В пяти из семи батальонов бывшие Specials составляли более половины личного состава; в 4-м батальоне Ulster Defence Regiment этот показатель достиг 87%. Иная картина наблюдалась в Белфасте (10%) и остальной части Антрима (42%), где цифры были более сбалансированными, с соответственно более высокой долей новобранцев-католиков. [50]
Некоторые бывшие B Specials были настолько огорчены потерей своих сил, что они освистывали и глумились над проезжающими патрулями UDR. Больше всего гнева, казалось, было в графстве Даун , где адъютант округа USC активно вел кампанию, чтобы убедить своих людей не подавать заявления. [50]
Belfast Telegraph сообщила 18 февраля 1970 года, что первыми двумя солдатами, записавшимися в полк, были 19-летний католик и 47-летний протестант. [51] Полк начинался с католических новобранцев, составлявших 18% членов. Многие из них были бывшими регулярными солдатами, «стремящимися вернуться в форму». [50] К 1987 году католическое членство составляло 4%. [52]
К марту 1970 года было подано 4791 заявление о вступлении, из которых 946 были от католиков и 2424 от действующих или бывших членов B-Specials. 2440 были приняты, включая 1423 от действующих или бывших членов B-Specials. [53]
Поскольку процент новобранцев из обеих общин не отражал религиозную демографию Северной Ирландии , он так и не стал моделью, которую задумал лорд Хант. [54] Католики продолжали присоединяться к полку, но цифры никогда не были репрезентативными. Они были самыми высокими в 3 UDR , где был самый высокий процент католиков на протяжении всего периода Смуты, начиная с 30%, хотя это был гораздо более низкий процент, чем в районе батальона. Некоторые секции были полностью укомплектованы католиками, что привело к протестам со стороны Ассоциации спецназа B, что в 3 UDR «предпочтение при продвижении по службе и распределении назначений отдавалось католикам». [55] Это частично объяснялось тем фактом, что в преимущественно католическом городе Ньюри рота территориальной армии Королевских ирландских стрелков была расформирована в 1968 году, и подавляющее большинство ее солдат вступили в UDR в массовом порядке. [56]
Командир роты C (Ньюри), 3 UDR, был бывшим командиром подразделения TA и был рад видеть, что практически все его солдаты TA были на параде, в центре TA, в том же самом зале для тренировок, который они использовали ранее, в первую ночь нового полка. Он отметил, что в комнате были некоторые бывшие B Specials, и заметил, что они изначально не общались с другими — не по религиозным соображениям, а потому, что бывшие солдаты TA все знали друг друга в обществе и сидели вместе во время обеденных перерывов, тогда как бывшие Specials держались своей группы товарищей, но в течение недели оба слились воедино. [56]
К 1 апреля 1970 года было зачислено только 1606 из желаемых 4000 человек, и UDR начал выполнять свои обязанности в гораздо меньшем составе. [48] Однако полк продолжал расти. В 1973 году численность достигла пика в 9100 человек (все на неполной ставке), а к моменту объединения стабилизировалась на уровне 2797 постоянных кадровых солдат и 2620 на неполной ставке. [57]
В отличие от USC, которые контролировались правительством Стормонта в Белфасте, UDR находился под прямым командованием Генерального офицера, командующего Северной Ирландией (GOCNI), командующего британской армией в Северной Ирландии. [58] Консультативный совет UDR из шести человек (три протестанта и три католика) был сформирован и возглавлялся полковником-комендантом . Его задачей было «консультировать GOCNI по вопросам политики управления Ольстерским оборонительным полком, в частности по вопросам набора; и по таким конкретным вопросам, которые GOCNI мог бы передать совету». [59]
Командовать полком должен был бригадир регулярной армии. Командовать батальонами должны были «местные члены сил». [2]
Командующие офицеры изначально были бывшими комендантами округа из расформированного USC. Все они были людьми с предыдущим военным опытом, такими как уроженец Дублина Десмонд Вудс, который в свое время был самым молодым обладателем Военного креста (служил в Королевских Ольстерских стрелках ) [60] и Майкл Торренс-Спенс DSO , DSC , AFC . Все они были назначены подполковниками по годичному контракту. [61] Однако некоторые из этих людей уже вышли из пенсионного возраста, и после окончания годичного контракта их заменили подполковники из регулярной армии, первым из которых стал подполковник Дион Бирд из 1-го Королевского танкового полка (1 RTR), который вступил в должность в 3 UDR 15 февраля 1971 года. [62] Политика назначения кадровых офицеров не пользовалась всеобщей популярностью в полку, среди общественности и некоторых политиков, [62] но британская армия продолжала заменять бывших командиров USC, и к моменту объединения на этих должностях служило около 400 кадровых офицеров, некоторые из которых впоследствии достигли звания генерала . [62]
Для полка была издана газета под названием «Оборона». [63] Командиры могли доносить свои взгляды через нее, а также через Приказы Части 2 (текущих приказов), которые, как и в каждом подразделении британской армии, вывешивались на досках объявлений компании и были обязательными для прочтения. [64]
Первые семь сформированных батальонов сделали UDR крупнейшим пехотным полком в британской армии того времени. [43] Два года спустя были добавлены еще четыре, в результате чего общее число достигло одиннадцати — 8-й (графство Тирон) ; 9-й (графство Антрим) ; 10-й (город Белфаст) и 11-й (Крейгавон) .
В 1972 году полк был описан следующим образом:
Организованы в 11 батальонов (59) рот: два в Белфасте, а остальные охватывают районы округов или суб-округа. Семь из одиннадцати находятся под командованием регулярных командиров. Кроме того, майоры по подготовке, интендант, полковые старшины, главные клерки и унтер-офицеры связи также являются регулярными. В каждом подразделении есть ряд должностей «conrate» (полный рабочий день UDR), включая адъютантов, постоянных инструкторов штаба, охранников и т. д. Многие из офицеров и старших чинов conrates являются бывшими регулярными. Остальные являются неполным рабочим днем. Их основными задачами являются охрана ключевых точек, патрулирование и наблюдение, а также укомплектование контрольно-пропускных пунктов транспортных средств. Они не действуют в «жестких» районах Белфаста и не имеют права участвовать в массовых столкновениях где-либо. Мужчины вооружены самозарядными винтовками или пистолетами-пулеметами. Текущая численность полка составляет 7910 человек. [65]
До 1976 года штатными кадрами были «конраты» (так их называли, потому что у них была «консолидированная ставка оплаты») [66] [67], чьи обязанности состояли в охране баз и выполнении административных задач. Роль полка была расширена путем формирования штатных взводов , известных как «Операционные взводы», для выполнения обязанностей на круглосуточной основе. Первый из них был сформирован в 2 UDR под командованием сержанта . К концу 1970-х годов штат постоянных кадров был увеличен до шестнадцати взводов. Затем они были увеличены до численности роты, при этом роль конратов была постепенно упразднена, и штатные солдаты UDR выполняли свои собственные обязанности по охране и администрированию. [68]
В конечном итоге численность постоянного персонала увеличилась до более чем половины от общей численности персонала.
В 1990 году численность полка составляла 3000 солдат, временно служащих и 3000 солдат, постоянно служащих, со 140 приданными регулярными военнослужащими на ключевых командных и учебных должностях. [69] Стандарт подготовки постоянных кадров делал их пригодными для использования во многом так же, как и регулярные солдаты, и не было ничего необычного в том, что регулярные армейские подразделения затем переходили под местное командование и управление штаба батальона UDR. [70]
Распределение солдат UDR по зонам ответственности осуществлялось через субказармы размером со взвод или роту. Штаб батальона обычно располагался в уездном центре , но не всегда, так как в некоторых уездах было два батальона. Охраняемые солдатами Conrate, эти казармы становились вдвойне активными после 6 часов вечера , когда прибывали солдаты, работающие неполный рабочий день, для вечерних дежурств. После начала Ольстеризации в 1976 году многие штабы батальонов имели полноразмерные постоянные кадровые роты, и они поддерживали круглосуточное присутствие в « тактической зоне ответственности » батальона (TAOR).
Пример такой структуры можно увидеть в составе 2 UDR, базирующихся в казармах Драмадд в Арме:
Подразделения штаба поддерживали связь со своими патрулями и штабом по радио. Во многих случаях радиостанции обслуживались Greenfinches (женщинами-солдатами), [71] чьи мужья или сыновья и/или дочери находились в одном из активных патрулей, что приводило к напряженным моментам, когда мобильные подразделения или пешие патрули подвергались атакам и передавали «отчет о контакте» по радио.
Ранний образ полка, из-за нехватки оборудования и униформы, представлял собой разношерстную толпу, использующую оружие времен Второй мировой войны , старую армейскую форму и таскающую карманы, полные мелочи, чтобы делать отчеты из телефонных будок. Многие из солдат были ветеранами предыдущих кампаний с британской армией или служили в Особой полиции и были среднего возраста; это принесло им общественное прозвище « Папина армия » — прозвище, данное Home Guard во время Второй мировой войны.
После того, как нехватка снаряжения была решена, мужчины-солдаты одевались так же, как и регулярные армейские части. Носились камуфляжные куртки, а головным убором был отличительный темно-зеленый берет с арфой золотистого цвета в стиле «Дева Эрин», увенчанный короной Святого Эдуарда (в более поздние годы ее приглушили путем чернения, что было обычной практикой для подразделений британской армии при ношении значков на фуражках во время оперативных заданий). [72] Значок был прямой копией значка Королевских стрелков Ольстера , с латинским девизом , удаленным с его основания. Женщины-солдаты «Зелёнки» носили боевые куртки и юбки цвета винтовки с беретом и значком на фуражке UDR. Для торжественных случаев мужчины носили версию цвета винтовки зеленого цвета британской армии ( № 1 церемониальный умеренный климат ). Женский «лучший наряд» представлял собой жакет и юбку цвета винтовки зеленого цвета. Берет был сохранен в качестве головного убора для мужчин и женщин в парадной одежде. При формировании оперативных взводов были приняты узкие цветные слайды, которые носились на погонах в цветах батальона. Это указывало опытному глазу, что носители были постоянными солдатами. От них отказались, когда оперативные взводы расширились до постоянных стрелковых рот и были заменены специфическими для батальона эполетными слайдами. Знаки различия были такими же, как у пехотных унтер-офицеров и офицеров , и носились таким же образом.
Первоначально выдавалось оружие времен Второй мировой войны, такое как винтовки Lee–Enfield No.4 и пистолеты-пулеметы Sten . В начале 1972 года винтовки были заменены стандартной самозарядной винтовкой L1A1 (SLR). [73] Также стало доступно другое оружие: 9-мм пистолеты Browning (Browning 9mm), пистолеты-пулеметы Sterling (SMG), легкие пулеметы L4A4 (Bren LMG) и пулеметы общего назначения L7A2 (GPMG). Небольшие запасы федеральных ружей для подавления беспорядков (FRG) сохранялись и использовались для стрельбы пластиковыми пулями, чтобы выбивать двери и другие препятствия во время поисковых операций. Было несколько безоткатных орудий Carl Gustav (Charlie G) калибра 84 мм, но они редко применялись, поскольку оружие не подходило для большинства операций. (см. разделы о лодках ниже). В 1988 году SLR были заменены на SA80 , и в то же время пулеметы были заменены легким оружием поддержки . [74] Металлические шипы использовались на контрольно-пропускных пунктах транспортных средств [75] для прокалывания шин автомобилей, пытающихся проехать через блокпосты.
Для личной защиты вне службы некоторым солдатам выдавались Walther PP . Майор Кен Магиннис добился разрешения для некоторых приобретать пистолеты Browning калибра 9 мм по 200 фунтов стерлингов за штуку. [76] Они считались более эффективными. В конце 1980-х годов Walther PP был заменен на Walther P5 , считавшийся более практичным оружием из-за своих размеров и баллистических возможностей. Любому солдату, который считался особенно подверженным высокому риску, разрешалось держать свою винтовку дома. Эта политика была известна как «оружие на улице» и была сокращена на 75%, когда в 1972 году SLR заменили Lee–Enfields из-за большого количества винтовок, украденных военизированными формированиями. [77]
Политика отказа от оружия была в конечном итоге прекращена с введением винтовки SA80, к тому времени лишь небольшое количество оружия находилось дома у солдат 6-го UDR. [74]
Огнестрельное оружие
Стандартным патрульным автомобилем был Land Rover весом 3/4 тонны, широко использовавшийся во всех британских вооруженных силах. После вывода из полиции полку было выделено несколько бронеавтомобилей Shorland . [78] Редко использовался после первоначальной службы, поскольку башенное оружие было GPMG и считалось непригодным для использования в городских условиях из-за его высокой скорострельности. Shorland не пользовался популярностью из-за своей неустойчивости на дороге. Это было связано с тяжелой башней. Тем не менее, некоторые батальоны продолжали использовать их в 1980-х годах в зонах повышенного риска из-за повышенной защиты пластинчатой брони по сравнению с поликарбонатной броней Makrolon, установленной на Land Rover. Прочные Shorland спасли жизни многих людей во время патрулирования. [78]
Иногда подразделения развертывались с помощью вертолетов Королевских ВВС и армейского воздушного корпуса для быстрой доставки или для выполнения задач в районах наибольшей угрозы, где было неразумно использовать «зеленый транспорт» (колесный). [79]
Несколько батальонов были снабжены жесткими судами Dell Quay Dory для патрулирования водных путей, общих с Республикой Ирландия, в попытке предотвратить незаконный оборот оружия через эти узкие каналы, такие как Карлингфорд-Лох . [73] При поддержке наземного радара Decca Marine, установленного на Land Rover, развернутого в Киллоуэн-Пойнт. Эти лодки были вооружены легкими пулеметами Bren и несли противотанковое оружие Carl Gustav 84 мм в дополнение к винтовкам и автоматам, которые обычно носят солдаты. Береговые лодки оказались недостаточными, и в 1972 году 3 UDR представил документ [ требуется ссылка ], в котором рекомендовалось разместить военно-морское судно в центре Карлингфорд-Лох [80] для оказания помощи в пресечении незаконных оборотов оружия. Это предложение было принято, и до конца ситуации с безопасностью небольшой военный корабль находился на станции у побережья Уорренпойнта / Ростревора . Это вмешательство называлось операцией «Гренада». [81] В результате контрабанда оружия через эти прибрежные эстуарии прекратилась. [82] 3 UDR продолжал использовать дори и радары на участках побережья. Радар был выведен из эксплуатации и позже отправлен в южную Атлантику во время Фолклендской войны на борту SS Atlantic Conveyor и потерян, когда судно затонуло после попадания двух аргентинских ракет Exocet. 4-й батальон также осуществлял патрулирование водных путей в верхнем и нижнем Лох-Эрне . [83]
Сначала не было достаточного количества радиостанций для каждого патруля, и те, что были доступны, были типа PYE "Bantam", используемого полицией, у которого не было достаточного радиуса действия. [84] В результате патрулям UDR были выданы карманы с мелочью, которые можно было использовать в телефонных будках для эффективной передачи отчетов на базу. [84] Когда были выданы радиостанции, они были того типа, который используется регулярной армией, например, ранцевые Larkspur A41 , комплекты для установки на транспортные средства B47 и C42 . [84] Со временем их заменили на Stornophones [85] в качестве комплектов для транспортных средств с предварительно выбранными частотами, которые работали в системе ретрансляции NINET , работая через мачты, стратегически размещенные на различных высоких точках по всей Северной Ирландии, таких как Slieve Croob . Pyephones продолжали использоваться для пеших патрулей, но радиус действия этих комплектов постепенно увеличивался. [84] Каждый батальон мог связываться с другими батальонами, используя радиостанции C42 и B47, установленные в оперативном центре батальона или роты (Ops Room) или в центре связи (Comcen), а также систему криптографического кодирования BID 150 и телефонную систему со скремблерами .
Первоначально поисковые собаки предоставлялись регулярной армией, но в конечном итоге был сформирован собачий отдел UDR для оказания более немедленной помощи в поисковых операциях. Один из кинологов, капрал Брайан Дэвид Браун из 3 UDR вместе со своей собакой -лабрадором Оливером был убит в Килкиле бомбой ИРА в 1986 году. [86] Капрал Браун был посмертно награжден медалью «За храбрость» королевы . [87]
Все члены британских вооруженных сил, включая UDR, имели при себе несколько небольших информационных карточек, помогающих им в выполнении своих обязанностей в Северной Ирландии. Обычно их называли по цвету. Самой важной из них была Желтая карточка , которая содержала правила открытия огня. [88]
Содержание этой информационной карточки считалось жизненно важным, и всех солдат учили быть полностью знакомыми с ней, поскольку она содержала конкретные инструкции, которым необходимо следовать при открытии огня по предполагаемому противнику. [89] Требование «полного понимания и немедленного отзыва положений...» [79] Предупреждения должны были быть выданы, чтобы подозреваемые могли сдаться. Солдаты могли стрелять без предупреждения только «если нет другого способа защитить себя или тех, кого они обязаны защищать, от опасности быть убитыми или серьезно ранеными». В 1980 году карточка была изменена, и в нее были внесены слова «Огнестрельное оружие должно применяться только в качестве крайней меры». [90] Использование карточки обсуждалось в парламенте. [91]
25% новобранцев в 1970 году не имели предыдущего военного или специального опыта работы в полиции. Обучение проводилось группой регулярных солдат, прикрепленных к каждому подразделению, во главе с майором по подготовке, которым помогали бывшие инструкторы из вооруженных сил, которые сами были новобранцами. [92]
Ежегодное обязательство по обучению для каждого солдата, работающего неполный рабочий день, составляло двенадцать дней и двенадцать двухчасовых учебных периодов. Частью этого было посещение ежегодного тренировочного лагеря . В качестве стимула любой солдат, который выполнил свое обучение, получал ежегодную премию в размере £25-£35, позже увеличенную до £150 за первый год, £250 за второй и £350 за третий и последующие годы. [93] Эта премия в современных терминах составила бы £1674 в год. [94] Плата также выплачивалась за дни обучения, но она была меньше ставки за оперативную службу. [84]
Как и для всех британских новобранцев, обучение начиналось с введения в основные боевые навыки и книги с тем же названием, которая, где это было возможно, выдавалась каждому солдату. Инструктаж также проводился по брошюре по армейской стрельбе « Стреляй на поражение» . [95]
Солдаты неполного рабочего дня (а позднее и постоянного состава) должны были посещать ежегодный лагерь в течение семи дней. Лагеря располагались в:
Эти лагеря не только обеспечивали интенсивную подготовку, но и включали в себя дни отдыха и общественные мероприятия, где солдаты могли расслабиться и ослабить бдительность, находясь вдали от неспокойных районов, которые они обычно патрулировали. [96]
С 1975 года были созданы специально обученные поисковые группы, которые прочесывали сельскую местность и заброшенные здания в поисках нелегальных тайников с оружием и взрывчаткой. Некоторые из этих свалок были заминированы , и требовалась особая осторожность и бдительность. [96]
Обучение продолжалось в штаб-квартире каждого батальона до 2 июля 1979 года, когда учебный центр UDR открылся в старом учебном лагере выходного дня в Балликинларе, графство Даун. [97] Первые курсы для новобранцев в качестве центра для постоянных кадровых войск длились четыре недели, и в их число входили физическая подготовка, пешая подготовка , курс штурма, стрельба на дальние дистанции, процедуры пешего и мобильного патрулирования (включая остановки транспортных средств), чтение карты, сигналы, оказание первой помощи и основы юридической ответственности. [97] Первый курс для новобранцев закончился 28 июля 1979 года, и его отдал бригадный генерал Дэвид Миллер, командующий UDR. [97] Курсы были предназначены не только для постоянных кадров, но и включали обучение: командиров взводов, сержантов взводов, потенциальных унтер-офицеров, навыки владения оружием, наблюдение, разведка, фотография и обновление поисковых данных. [97]
В 1990 году Учебный центр UDR стал отвечать за всю военную подготовку в Северной Ирландии. Под командованием подполковника регулярной армии, прикомандированного к UDR. Затем центр проводил курсы для регулярной армии и отдельных подкреплений полка RAF по подготовке поисковых групп, боевых медиков, навыкам владения оружием и подготовке сержантов; а также по управлению обширными полигонами в Балликинларе.
В некоторых случаях несколько членов семьи присоединялись к одному подразделению. Это приводило к тому, что мужья, жены, сыновья и дочери, даже бабушки и дедушки служили вместе. [12] Хотя это и создавало хороший esprit de corps, возникали и проблемы. Как только кто-либо из семьи присоединялся к Ольстерскому оборонительному полку, все домашние, даже дети, должны были пройти обучение по личной безопасности. [12] Часы были длинными, и солдатам приходилось отказываться от нормальной семейной жизни. [12] На службе тоже возникали проблемы. Членов семьи приходилось разделять по разным патрулям и транспортным средствам, чтобы в случае нападения на одно подразделение вся семья не подвергалась риску быть убитой или раненой одновременно. [98] В 1975 году служило восемьдесят четыре супружеские пары и пятьдесят три семейные группы из трех или более человек. [99]
Солдаты УДР жили в своих собственных гражданских домах [100] (за исключением приданных им регулярных армейских служащих, которым предоставлялись «квартиры»).
Многие жили в протестантских или католических анклавах , что делало их легкодоступными для местных военизированных или общественных групп. В 1972–73 годах наблюдались угрозы со стороны военизированных формирований из лоялистских и республиканских источников. Из 288 зарегистрированных случаев запугивания все, кроме двенадцати, были со стороны протестантов, которым угрожали из их собственного сообщества. Иногда это было сделано для того, чтобы получить информацию или убедить солдат присоединиться к (или остаться в) лоялистским организациям. [101] Запугивание включало: угрожающие письма и телефонные звонки, похищения, выстрелы из проезжающих автомобилей и нападения на солдат, не находящихся на службе. [102]
В первые дни некоторые даже жили в том, что позже стало известно как "районы жесткой линии", как рядовой Шон Рассел из 7 UDR, который жил в поместье Нью-Барнсли в Белфасте. Это привело к тому, что многие солдаты UDR стали мишенями для различных военизированных групп вне службы, и действительно, Шон Рассел впоследствии был выбран и убит, находясь дома, на глазах у своей семьи. [103]
В 1970–71 годах католики составляли около 36% населения [104] и около 18% UDR. [50] К концу 1972 года количество католиков в UDR упало до 3% и больше никогда не превышало эту цифру. Для этого есть ряд причин. В первые годы конфликта отношения между католической общиной и армией испортились. Это было в основном из-за таких инцидентов, как комендантский час в Фоллсе , интернирование , Кровавое воскресенье и операция «Моторист» . Также часто поступали заявления о том, что солдаты UDR оскорбляли католиков на контрольно-пропускных пунктах и во время обысков домов. [105] Многие солдаты-католики покинули полк из-за давления и запугивания со стороны своей собственной общины, а также политики ИРА по выделению солдат-католиков для убийства. [105] [106] Католики в полку также сообщали о запугивании со стороны протестантских сослуживцев. [107] Другие католики ушли в отставку в знак протеста против того, что они считали суровым и предвзятым отношением армии к их общине, [107] особенно после операции «Деметрий» (введение интернирования). Belfast Telegraph сообщил, что 25% католиков полка ушли в отставку в 1971 году, половина из них в течение месяцев после операции «Деметрий». К концу 1972 года подавляющее большинство ушли в отставку или просто перестали ходить на службу. [108]
Старшие офицеры пытались остановить исход католиков, разрешив командирам батальонов появляться на телевидении (что обычно не разрешалось для звания подполковника в те дни). Были сделаны обращения к религиозным и политическим лидерам, и были введены дополнительные меры личной безопасности. Преемником бригадного генерала Скотта-Боудена в 1972 году стал бригадный генерал Денис Ормерод , католик, чья семья матери была родом из Республики Ирландия. Его заместитель (заместитель командующего UDR), полковник Кевин Хилл, также был католиком, как и его преемник полковник Пэдди Райан. Ормерод признал в своих мемуарах, что его религия и назначение на должность старшего офицера католической армии в Северной Ирландии значительно помогли ему в его отношениях с религиозными лидерами его собственной веры, но что эти назначения создали беспокойство с протестантами, что привело к встречам с обеспокоенными политиками-юнионистами, включая, в частности, Яна Пейсли . [109]
К 1981 году менее 2% (160) солдат UDR были католиками, большинство из которых были бывшими военнослужащими британской армии неирландского происхождения. Некоторые из них были бывшими регулярными британскими солдатами, которые были развернуты в Северной Ирландии и позже обосновались там. Однако их католицизм не давал им ничего общего с националистическим/католическим сообществом Северной Ирландии. [110]
Хотя UDR и являлись неотъемлемой частью британской армии, их обязанности не требовали, чтобы они были призваны на службу за пределами Северной Ирландии. [36] Этот тип участия впоследствии получил название «домашняя служба» [111] и был похож на модель, принятую недолговечными силами домашней службы, сформированными в Великобритании в 1982 году.
Основной функцией полка была помощь Королевской полиции Ольстера путем «охраны ключевых точек и сооружений, проведения патрулирования и установки контрольно-пропускных пунктов и блокпостов на дорогах против вооруженных партизанских атак». [23] Патрули и контрольно-пропускные пункты для транспортных средств на дорогах общего пользования были предназначены для того, чтобы препятствовать деятельности военизированных групп и успокаивать законопослушную общественность. В 1991 году Кен Магиннис рассказал, что полк изначально был сформирован как «подачка юнионистам» и никогда не предназначался для «серьезной» оперативной роли, причем солдаты UDR поначалу назначались на «унизительные» и бессмысленные должности, такие как охрана водохранилищ . [ 112]
Первое оперативное развертывание полка было осуществлено 2-м и 6-м батальонами, развернувшими 400 солдат в операции 8-й пехотной бригады вдоль границы с Ирландской Республикой в Арме, Тироне и Фермане для перехвата движения боеприпасов в Северную Ирландию. [113] Поскольку изначально силы были неполными, присутствие их солдат ощущалось в основном по вечерам и выходным. Ожидалось, что они будут отвечать на общие вызовы, и они были мобилизованы на постоянной основе в нескольких случаях, таких как операция Motorman, для оказания помощи полиции и армии. По мере того, как полк набирал больше постоянных солдат, он принимал на себя обязанности, ранее возложенные на полицию или армию, в поддержку операции Banner . К 1980 году постоянный элемент сравнялся с числом неполных, и роль полка расширилась, включив тактическую ответственность за 85% Северной Ирландии, поддерживая Королевскую полицию Ольстера. [114]
Первая забастовка Совета рабочих Ольстера состоялась между 15 и 28 мая 1974 года. Это, возможно, величайшее испытание честности и преданности, которое пришлось выдержать UDR, наряду с RUC. [115] Полк не был вызван, но 3 (графство Даун) UDR, затем в ежегодном лагере в Магиллигане был развернут в воскресенье 19 мая по дороге и воздуху в районы Южного Тирона и Южного Фермана, обычно патрулируемые 4 (графство Фермана) UDR и 6 (графство Тирон) UDR. Двумя днями ранее, 17 мая, военизированные формирования лоялистов осуществили серию взрывов в Дублине и Монагане . Власти считали, что Временная ИРА нанесет ответный удар, поэтому предоставили 3-й батальон в качестве подкрепления местным батальонам. [116]
Несмотря на отсутствие вызова, солдаты UDR стекались на свои базы для выполнения обязанностей. [117] Они были разочарованы тем, что не могли предпринять никаких прямых действий против бастующих, но единственным приказом, который они получили, было «стоять в стороне и наблюдать». [117] Патруль из 7 UDR смог помешать лоялистам бросать камни и бутылки в регулярные войска в поместье Баллибин в Дандональде . Баррикады, мешавшие солдатам из роты Ньютаунабби из 10 UDR, которые жили в Монкстауне, добраться до своей базы, были сняты, когда командир взвода и сержант взвода спустились вниз и предупредили людей, стоявших на баррикадах, что они «пожалеют об этом в будущем», если продолжат не давать UDR выходить на патрулирование. [117]
Некоторые солдаты заняли свои места на баррикадах рядом с UDA. Это были мужчины, которые жили в жилых массивах, где доминировал UDA, и которым угрожали. Тем солдатам в таких районах, которые не вышли на дежурство, не разрешалось выходить из массивов, чтобы явиться на службу, и их машины и дома были повреждены, а в некоторых случаях им и их женам отказывали в обслуживании в местных магазинах после забастовки. [118]
Было зафиксировано два случая, когда лоялисты пытались подорвать лояльность подразделений UDR. Один случай был против целой роты 3 UDR и один против взвода 8-го батальона. Оба случая провалились. [119]
Подразделения 7 UDR заняли позиции вокруг ключевых точек на верфях, нефтеперерабатывающем заводе в Сиденхэме и электроподстанции в холмах Каслри . [119] Сорок водителей были призваны из 1, 9 и 10 батальонов UDR для оказания помощи Королевскому корпусу транспорта . [119] В конечном итоге 10 UDR и регулярные подразделения силой разобрали баррикады в Монкстауне. [119]
До забастовки некоторые армейские командиры и бригадный генерал UDR выразили сомнения относительно того, кому UDR был лоялен и кого они поддержат в случае подобных действий со стороны лоялистов. Бригадир Бакстер позже прокомментировал: «Во время забастовки UDR достиг зрелости». [119]
В 1970-х годах британское правительство ввело политику ольстеризации в Северной Ирландии, которая предусматривала вывод неольстерских войск из региона и замену их UDR и RUC. Это было сделано, поскольку британские политики считали, что смерть солдат из Великобритании имеет гораздо большее значение с точки зрения британского общественного мнения, чем то, что можно было бы изобразить как «ирландцы убивают и контролируют ирландцев». [120] [121] Термин «ольстеризация» был придуман средствами массовой информации. Тогдашний помощник главного констебля RUC Джек Хермон подытожил это, когда сказал: «Ольстерцам нужно научиться жить вместе и подчиняться ольстерцам. Если им приходится убивать, пусть убивают друг друга, а не английских солдат». [122]
В отчете, подготовленном в 1976 году, рекомендовалось:
Эта схема была затруднена нехваткой офицеров-конратов в UDR, которые могли бы взять на себя роль оперативных офицеров. Она также предъявляла более высокие требования к старшим сержантам-"сторожам" в оперативных комнатах или центрах связи (comcens).
Главным результатом ольстеризации стало создание «Провинциального резервного управления по развитию» (PRUDR), в рамках которого каждая из 56 имеющихся компаний по очереди могла работать в любой точке провинции, хотя на практике это обычно означало Южную Арму. [123]
В первые дни существования полка женщины-военнослужащие Королевской военной полиции сопровождали патрули, когда это было возможно, чтобы обеспечить возможность обыска подозреваемых женщин. Таких обыскателей RMP никогда не хватало, поэтому в 1973 году парламент принял закон о наборе женщин в полк. [63] 16 августа 1973 года офицер регулярной армии из Женского королевского армейского корпуса , майор Эйлин Тай, заняла должность «женщины-командира» в штаб-квартире. [124] К сентябрю было зачислено 352 женщины, и первые наборы прошли в штаб-квартире 2 UDR в Арме 16-го числа. [124] Такое использование женщин в качестве неотъемлемой части полка опередило аналогичное использование в регулярной армии на 20 лет, [125] и проложило путь к расформированию Женского королевского армейского корпуса в 1992 году. [126]
Единственной доступной одеждой были в основном излишки ATS со времен Второй мировой войны. [124] Многие женщины были недовольны полуофициальными юбками и сапогами до колен, которые им приходилось носить в любую погоду. В конце концов правила были смягчены, и к моменту слияния женщины носили полную боевую форму. [127] Женщины-солдаты также носили шелковый галстук в цвете своего батальона.
Группа инструкторов WRAC под руководством WO2 Брукера была назначена для обучения женщин на недельном курсе, включавшем строевую подготовку, организацию армии, чтение карты, поиск женщин и транспортных средств, радиопроцедуры и основы оказания первой помощи. [128] Их задание закончилось через год, когда Greenfinches с соответствующим опытом были назначены на должность инструкторов. [128]
Первые рекруты в основном были из руководящих и профессиональных классов. [128] Некоторые из них были женами действующих солдат UDR, а другие были замужем за солдатами, находившимися в долгосрочной (сопровождаемой) командировке в Северной Ирландии, [129] включая жен некоторых командиров. [130] Некоторые солдаты (мужчины и женщины) были склонны осесть в Северной Ирландии после окончания службы в армии, и для бывших солдат-женщин и жен бывших солдат-мужчин быть Зеленушкой казалось привлекательной и знакомой карьерой. [130]
Деревенские и пограничные батальоны приветствовали использование женщин как необходимое условие для поиска женщин и детей, но городские батальоны медленнее осознавали преимущества и в некоторой степени поначалу возмущались присутствием Зеленушек. [131] В краткосрочной перспективе все пришли к пониманию ценности присутствия женщин в патрулях. Со временем роль женщин была расширена, поскольку стало ясно, что их более высокие голоса больше подходят для радиопередачи, чем у мужчин. [131] Получив задание сменить женщин RMP на воротах сегмента центра города Белфаст, они научились принимать оскорбления от общественности и избегать ловушек, которые могли быть расставлены для них, пока они обыскивали других женщин; например, бритвенные лезвия, помещенные в карманы. [127]
Некоторые женщины прошли обучение по использованию радара «Морской дозор» для оказания помощи морским патрулям в этих батальонах с быстроходными катерами. [131]
Первоначально в каждом батальоне была назначена женщина-офицер на неполный рабочий день для надзора за женщинами-солдатами, но со временем женщины перешли под командование командира роты, в которую они были назначены. В последующие годы некоторые женщины стали адъютантами батальона или командирами роты , а несколько были прикреплены к штабам бригад по всей Северной Ирландии. [127]
Еще одной проблемой, с которой пришлось столкнуться на раннем этапе [127], было отсутствие мест для переодевания и туалетов , и потребовалось несколько лет, чтобы полностью мужская среда на базах UDR адаптировалась к потребностям женщин.
Название Greenfinch, применяемое к женскому UDR, происходит от системы радионазначений (кодовых слов), используемых армией для идентификации определенных людей или родов войск. Мужчины-солдаты в полку идентифицировались как «Greentop», а женщины получали кодовое слово «Greenfinch», а женщины-командиры назывались «Goldfinch». [132] Это стало их рабочим прозвищем. Оно до сих пор применяется к женщинам в Королевском ирландском полку . [ требуется ссылка ]
Набор женщин-солдат достиг пика в 1986 году, когда на постоянной основе было 286 человек, а на временной — 530 человек, однако численность женщин-солдат с 1978 года не опускалась ниже 700 человек. [131]
Greenfinches использовались для того, чтобы не допустить использования террористами женщин и детей в военизированных действиях. [133] Во время патрулирования их использовали для поиска взрывчатых веществ, оружия, боеприпасов и документов, а также для вождения патрульных машин, работы с радиостанциями и работы в качестве интервьюеров. [133] Использование женщин в казармах включало канцелярские, продовольственные и складские обязанности в дополнение к укомплектованию «Оперативных комнат» и «Разведывательных ячеек», освобожденных солдат-мужчин для оперативных обязанностей. [133]
Женщины-военнослужащие должны были проходить ежегодные тесты на навыки, чтобы претендовать на звания и надбавки к зарплате. [134] Если эти тесты не были пройдены, соответствующий Greenfinch понижался в должности и получал меньшую заработную плату. [135] Они проходили регулярную «специализированную по роли» подготовку, которая включала: поиск людей и транспортных средств, чтение карты, оказание первой помощи, сигналы, личную безопасность и распознавание террористов; а также полковую историю, военный этикет, структуру званий и правила ношения одежды, а также физическую подготовку. [134] Им рекомендовалось поддерживать высокую степень физической подготовки. [134]
Хотя на дежурстве Гринфинчи не были вооружены, их обучали стрельбе из полного спектра оружия и учили, как сделать оружие «безопасным» в рамках обучения по работе с ранеными. [126] Штаб-квартира провела соревнования по стрельбе из .22 калибра . [126]
Некоторым «Гринфинчам» выдавалось (или они покупали) оружие индивидуальной защиты (ОИС), если они считались подверженными высокому риску. [126]
Вопросы, которые касались других женщин-военнослужащих, также распространялись на Greenfinches. Правила относительно беременности, брака и оплаты. Чтобы присоединиться, замужние женщины должны были предоставить письменное разрешение от своих мужей, а те, у кого были дети, должны были подписать декларацию, подтверждающую договоренности об уходе за детьми. [133]
Положения Министерства обороны, касающиеся женщин-солдат, подразумевали, что «зеленушки» будут увольняться на четвертом месяце беременности. [136] Если они возвращались в свое подразделение после декретного отпуска, они должны были повторно пройти базовый курс для новобранцев. [136] Их предыдущая служба не засчитывалась для получения медали или повышения по службе. [136] Некоторые сочувствующие командиры батальонов избегали подвергать женщин-солдат этому, отправляя их в длительный, долгосрочный отпуск, но оставляя их «в составе». [126]
Европейский суд вынес решение против Министерства обороны в 1990 году и присудил компенсацию 78 бывшим военнослужащим на общую сумму 370 000 фунтов стерлингов. [136] Затем правила изменились, и всем британским военнослужащим-женщинам впоследствии был предоставлен 48 недель неоплачиваемого отпуска по беременности и родам, после чего они могли вернуться на службу без каких-либо предварительных условий. [126]
Исследование, проведенное в 1988 году, показало, что половина женщин, служивших в армии, были замужем, а 42% были матерями, причем две трети их детей были младенцами или школьного возраста. [126]
Четыре Гринфинча были убиты как действующие военнослужащие между 1974 и 1992 годами. [137] Первой была рядовая Ева Мартин, 28 лет, смертельно раненная осколками ракеты 3 мая 1974 года во время атаки PIRA на отдаленную базу 6 UDR в Деканари, Клогер . Она также была первой женщиной из сил безопасности, погибшей в Смуте. [131] [138]
На этапе разработки концепции UDR главной вооруженной угрозой для государства была Ирландская республиканская армия (ИРА). После раскола в этой организации в декабре 1969 года [139] была сформирована Временная Ирландская республиканская армия (ПИРА), всего за несколько дней до начала набора в полк.
PIRA стала и оставалась приоритетом для UDR, хотя угрозы жизни и имуществу также исходили от других организаций. Официальная Ирландская республиканская армия (OIRA) (остатки «старой IRA») продолжала совершать акты насилия, как и Ирландская национальная освободительная армия (INLA), еще одно ответвление «старой IRA». Угрозы общественному спокойствию также исходили от лоялистских организаций, таких как Ольстерские добровольческие силы (UVF), Ассоциация обороны Ольстера (UDA), которая использовала псевдоним « Борцы за свободу Ольстера» при убийствах, и ряда других группировок, которые появились во время Смуты. [140] Поскольку кампания PIRA продолжалась в течение 1970-х и 1980-х годов, она и другие группы все чаще выбирали в качестве мишеней солдат Ольстерского полка обороны, а также других представителей сил правопорядка». [141]
Методы атаки включали снайперскую стрельбу, бомбы и другие тактики, используемые партизанскими армиями при столкновении с противником с превосходящими силами. Однако были открытые действия между полком и ИРА, которые различались по стилю и тактике в городских условиях Белфаста и сельской местности. [ необходима цитата ]
Было несколько обычных атак, но, в частности, 2 мая 1974 года до сорока бойцов ИРА атаковали изолированную базу 6 UDR Deanery в Клогере , графство Тирон. Длительный штурм продолжался около двадцати минут, в течение которых он подвергался ракетному, минометному и стрелковому обстрелу. [142] Рядовой Ева Мартин была смертельно ранена во время этой атаки, став первой женщиной-солдатом UDR, погибшей от действий противника. [143]
IRA разработала самодельные минометы, называемые « разрушителями казарм ». Обычно их прикрепляли к задней части коммерческого транспортного средства, например, к грузовику строителя, автомобиль парковали на позиции около казарм, а устройства запускали с помощью часового устройства или дистанционно управляемых ракет, сделанных из газовых баллонов, в казармы. Самым большим из них было двенадцать труб, выпущенных по базе Килкил 3 UDR «Аббатство» в 1992 году. [144] Базы также подвергались нападениям другими способами, например, бомба в грузовике уничтожила казармы Гленанн 2 UDR, убив трех солдат и ранив многих других. [145]
Некоторые минометы также могли стрелять горизонтально. Первое зафиксированное применение этого оружия [146] было против мобильного патруля из 2 UDR 1 марта 1991 года. [147] Двое солдат погибли. Похороны одного из них, рядового Пола Сатклиффа, англичанина, состоялись в Барроуфорде , Ланкашир — единственные похороны UDR, состоявшиеся за пределами Северной Ирландии. [147] Вторая жертва, рядовой Роджер Лав из Портадауна , умер через три дня. [147]
8 ноября 1987 года Временная ИРА разбомбила кенотаф в Эннискиллене, что стало известно как взрыв в День памяти . 200 солдат UDR собирались пройти маршем на площадь возле мемориала, когда взорвалась бомба. [148]
Поскольку солдаты UDR не жили в казармах, как другие солдаты, а жили дома (во многих случаях с семьями), они были уязвимы для нападений вне службы. [149] Некоторым солдатам было выдано личное оружие. Часть из него была украдена из домов солдат. [150] Больше всего риску подвергались солдаты, работавшие неполный рабочий день, поскольку у них была дневная работа, которая часто приводила их в небезопасные районы. Большинство солдат UDR, погибших во время Смуты, подверглись нападениям вне службы. [149]
Сорок семь бывших солдат были убиты после того, как покинули UDR. Другие, особенно в приграничном районе Фермана, были вынуждены переехать в более безопасные районы, продать свои дома, а иногда и землю из-за неминуемой угрозы. [151]
В феврале 2010 года «около дюжины» бывших солдат UDR в Среднем Ольстере были предупреждены PSNI о том, что им угрожают инакомыслящие республиканцы. [152]
В период с 1 апреля 1970 года по 30 июня 1992 года в общей сложности 197 солдат были убиты как действующие военнослужащие. Еще 61 были убиты после того, как покинули UDR. [153] Три члена UVF и один член UDA, убитые во время конфликта, также были солдатами полка на момент своей смерти. [154] [155]
Двое солдат UDR были убиты регулярной армией, трое — лоялистскими военизированными формированиями, а оставшиеся 192 — республиканскими военизированными формированиями (в основном Временной ИРА). 22 погибли «от своих рук», а 220 умерли естественной смертью, в основном от сердечного приступа. [156] Четверо Greenfinches были убиты во время Смуты : рядовой Ева Мартин, [143] младший капрал Джин Леггетт, [157] капрал Хизер Керриган [158] и рядовой Маргарет А. Херст. [159]
За это время солдаты UDR были ответственны за убийство шести мирных жителей и двух членов ИРА. [160] [ необходима цитата ]
Первым погибшим солдатом UDR стал рядовой Уинстон Доннелл, 22 лет, из роты Страбейн 6-го UDR, который погиб в бою 9 августа 1971 года на контрольно-пропускном пункте для транспортных средств (в рамках вызова интернированных) недалеко от пограничного перехода Клэди-Бридж . [161]
Первым убитым католиком, работавшим на условиях частичной занятости, был 32-летний рядовой Шон Рассел из 7 UDR, которого застрелили 8 декабря 1971 года на глазах у его жены и детей бойцы Ирландской республиканской армии, ворвавшиеся в его дом в преимущественно католическом районе Нью-Барнсли, Белфаст. [162] [103] Последним был рядовой Уильям Меграт из 11 UDR, которого застрелили в июле 1987 года, когда он проезжал через район Твинбрук на западе Белфаста по дороге домой с гражданской работы. [163]
Последним убитым солдатом UDR был младший капрал Кен Ньюэлл из 4/6 UDR , которого похитили и расстреляли 26 ноября 1991 года в Саут-Арма. Другой солдат, похищенный вместе с ним, был освобожден около Кроссмаглена, недалеко от того места, где было найдено тело капрала Ньюэлла. [164]
Атаки не прекратились после объединения. Шесть солдат, служивших в UDR, были убиты при исполнении служебных обязанностей в Королевском ирландском полку (батальоны внутренней службы). [165]
Членам экстремистских группировок удалось присоединиться к UDR, несмотря на процесс проверки. Их целью было получение оружия, обучения и разведданных. [166] Несколько единиц украденного оружия были использованы при совершении убийств на религиозной почве , покушений на убийства и грабежей. [65]
Процедуры проверки проводились совместно армейской разведкой и специальным отделом Королевской армии Ольстера, и если не было обнаружено никаких данных, указывающих на непригодность, то лица допускались к вербовке и оставались солдатами до тех пор, пока командиру не предоставлялись разведданные, позволяющие ему отчислить солдат, имеющих связи или симпатии к военизированным формированиям. [167]
Когда был сформирован полк, Ассоциация обороны Ольстера (UDA) еще не существовала; [40] она была создана только в сентябре 1971 года. [168] Двойное членство изначально было приемлемо для военных властей, поскольку UDA не рассматривалось как угроза государству. [169] [170] Это изменилось, когда 29 ноября 1972 года GOCNI по указанию Вестминстера [171] объявило, что двойное членство в UDR и военизированных организациях не будет допускаться, и начало чистку, в результате которой к концу 1975 года 171 солдат, имевший связи с UDA, был уволен. [54] Подполковник Дион Бирд ( 1RTR ), командующий 3 UDR, отдал приказ батальону:
Я не потерплю никакого активного участия членов этого батальона в любой организации, которая поощряет насилие... вы не можете играть в обеих командах. Либо вы верите в закон и порядок, применяемые одинаково ко всем людям, либо вы верите в насилие как средство достижения политических целей. В этом отношении UDA ничем не лучше IRA. Вы не только не должны принимать участия в деятельности UDA, но и должны отговаривать своих сограждан [от этого]. [172]
Аналогичное заявление сделал командующий 11 UDR, когда в 1981 году была создана Третья группа Яна Пейсли . СМИ сообщили, что он отдал приказ по батальону о том, что любой солдат, который будет вовлечен в Третью группу, будет уволен. [173]
За 22 года истории полка лоялисты совершили рейды против 3 UDR, 5 UDR, 7 UDR, 10 UDR и 11 UDR. После рейда против роты С 11 UDR, Лурган 20 октября 1972 года, командир караула, сержант Билли Ханна ММ , был осужден за поставку оружия и информации военизированным формированиям лоялистов. [174] Большинство из них были возвращены в ходе последующих операций, но позже было доказано, что некоторые из них использовались лоялистскими организациями для совершения преступлений, включая убийства. [175] Большая часть украденного оружия была взята лоялистскими организациями, но несколько солдат были убиты членами ИРА, которые напали на их дома, чтобы украсть винтовки. [176] К концу 1972 года, согласно парламентскому ответу Министерства обороны, было украдено 193 единицы оружия UDR, 130 из них — в ходе рейдов на оружейные склады или пункты несения службы. На тот момент удалось вернуть только 76 единиц украденного оружия. [177] В черновике документа, подготовленного британской военной разведкой в августе 1973 года, утверждалось, что «подавляющее большинство» оружия UDR, украденного к тому моменту, находилось во владении лоялистских военизированных формирований. [166]
Статья о недавно созданном полку, опубликованная в журнале Fortnight в октябре 1972 года, отметила несколько судебных дел с участием солдат UDR в предыдущие недели. [178] 18 сентября член UDR Уильям Райт из Портадауна был освобожден под залог после того, как предстал перед судом по обвинению в хранении оружия в Хиллсборо. Сообщается, что Райт выкрикнул «не сдаваться», когда покинул суд с двумя другими мужчинами, которым были предъявлены аналогичные обвинения. На следующий день бывший член UDR Джон Хаверон был заключен под стражу в суде Белфаста после того, как ему было предъявлено обвинение в покушении на убийство трех человек возле отеля Imperial 17 сентября. 23 сентября инструктор UDR Питер Уолли был оправдан по обвинению в убийстве, но позже получил 18 месяцев тюремного заключения по обвинению в преднамеренном нанесении ранений в связи с инцидентом на таксопарке 1 июня. 28 сентября двум членам UDR были предъявлены обвинения в нападении и хранении оружия. Ни рядовой Роберт Лоуренс, ни рядовой Реджинальд Джеймисон не были привлечены к ответственности. Днем позже другой член UDR, Александр Томпсон, предстал перед тем же судом по обвинению в хранении оружия и боеприпасов. [178] Автор предупредил, что полк все больше воспринимается как организация, похожая на своего предшественника «B-Specials», и «достаточно будет еще нескольких обвинений, подобных тем, что изложены выше, чтобы полностью дискредитировать UDR». [178]
В июне 1973 года лоялисты взорвали паб в Кроссгаре , графство Даун, ранив молодую католичку. Трое мужчин были позже осуждены и приговорены к девяти годам тюремного заключения; двое из них были солдатами UDR. [179]
В мае 1974 года католическая пара Джеймс и Гертруда Девлин были застрелены возле своего дома недалеко от Донахмора, графство Тирон. [180] UVF взяли на себя ответственность, и солдат UDR был позже приговорен к пожизненному заключению за убийства. [181] Дочь пары, которая также была застрелена и ранена в результате нападения, вспомнила, как мужчина в военной форме остановил их машину, прежде чем ее изрешетили автоматными очередями. Девлины были известной католической семьей в этом районе; Джеймс был членом футбольной команды округа Тирон , а Гертруда была популярным библиотекарем. Оба также были активистами SDLP. [182] Солдат UDR, позже осужденный за убийства, Уильям Леонард, был дополнительно осужден за серию взрывов, направленных против католиков в районе Данганнон . Бывший солдат UDR также был осужден. На более позднем суде Леонард также был признан виновным в ограблении автобуса из Республики Ирландия, ограблении пассажира, а затем обливании автобуса бензином и поджоге. [183]
В ноябре 1974 года католик Кевин Реган умер через пять дней после того, как был застрелен во время огнестрельного оружия во время нападения UVF на бар Maguire's Bar в Ларне, графство Антрим. [180] Позднее действующий солдат UDR был приговорен к пожизненному заключению за убийство. [181]
В феврале 1975 года католичка Колетт Браун, мать четверых детей, была застрелена лоялистами в Ларне, графство Антрим. [184] Ни одна конкретная группа не взяла на себя ответственность. Младший капрал UDR Джек Маколи был приговорен к пожизненному заключению за убийство. [181] [185]
Двое солдат из роты C 11 UDR (также члены UVF) были осуждены за убийство в 1975 году трех музыкантов из The Miami Showband . Это нападение возглавил Робин Джексон , бывший солдат UDR, уволенный по «нераскрытым причинам». [186] [187] [188] Двое солдат из роты E 11 UDR, Портадаун (также члены UVF), погибли в результате преждевременного взрыва собственной бомбы. [189]
Убийства Miami Showband были совершены бандой Glenanne ; тайным неформальным альянсом лоялистов, в который входили члены UDR, RUC и UVF. Согласно книге « Смертельные союзники: британский сговор в Ирландии » Энн Кэдвалладер, члены группировки убили около 120 человек — почти все из которых были гражданскими лицами католического вероисповедания, не связанными с военизированными формированиями Ирландской республиканской партии. [190] В отчете Касселя было расследовано 76 убийств, приписываемых группировке, и были обнаружены доказательства того, что солдаты UDR и офицеры RUC были замешаны в 74 из них. [191] Еще одной ключевой фигурой был Роберт Макконнелл , служивший капралом во 2-м батальоне UDR . В отчете судьи Генри Баррона о взрывах в Дублине и Монагане в 1974 году , в результате которых погибло 33 человека, он указан в качестве подозреваемого; Капитан UDR Джон Ирвин был опознан Джоном Вейром в его показаниях как поставщик взрывчатки для взрывов в Дублине и Монагане. [192] Бывшие члены банды Гленанн назвали его причастным к многочисленным другим атакам, включая убийства Риви и О'Дауда . Несколько других солдат UDR участвовали в террористических атаках, приписываемых банде Гленанн. [193]
В октябре 1975 года солдат UDR из Айлендмаги , графство Антрим, Уильям Воркман, был обвинен в суде в том, что он был активным членом UVF, который в течение двух лет обучал членов UVF использованию огнестрельного оружия. В заявлении полиции Воркман признался, что был членом UVF. [194]
В июне 1976 года штатный солдат UDR Ричард Лонг, базирующийся в Карридаффе, графство Даун, застрелил протестанта Дэвида Спратта, когда тот сделал несколько выстрелов в дом католика в Комбере, графство Даун. Спратт был шурином своей предполагаемой жертвы. Позже Лонг был приговорен к пожизненному заключению, уйдя из UDR, как только его арестовали и предъявили обвинение. [195]
В октябре 1976 года солдат UDR Сэмюэл Фаррелл из графства Фермана был обвинен в Специальном уголовном суде в Дублине в заговоре и организации взрыва в связи с нападением лоялистов на автомобиль с бомбой в Петтиго , графство Донегол, в сентябре 1973 года. Фаррелл признался, что действовал в качестве водителя, скрывшегося с места преступления в ночь взрыва. [196]
В 1977 году армия провела расследование в отношении рот D и G 10 UDR , базирующихся в казармах Гирдвуд в Белфасте . Расследование пришло к выводу, что 70 солдат имели «связи» с UVF. После этого двое были уволены по соображениям безопасности. [197] 30 унтер-офицеров из роты D подозревались в мошенническом «выкачивании» от 30 000 до 47 000 фунтов стерлингов. Подозревалось, что большая часть этих денег ушла в UVF. Также утверждалось, что члены UVF общались с солдатами в их столовой . [197] Расследование было прекращено после того, как старший офицер UDR заявил, что это подрывает моральный дух. [197] Подробности расследования были раскрыты в 2011 году. [197]
В 1979 году Бенджамин Редферн был осужден за три убийства на религиозной почве в графстве Лондондерри: католического фермера Лиама Чиверса около Баллимони 21 ноября 1972 года и еще одного католика Джозефа Маколи следующей ночью, а также Джона Болтона в октябре 1975 года. [181] [198] Редферн был раздавлен насмерть мусоровозом при попытке сбежать из тюрьмы Мейз в августе 1984 года. Убийства были делом рук ячейки UDA, несколько участников которой также были солдатами UDR. [199] Один из членов, Роберт Дэвис, который был постоянным членом 5-го батальона UDR , был приговорен к пожизненному заключению за убийство 71-летнего Сэмюэля Миллара. В январе 1976 года Дэвис и другой солдат UDR, Рональд Нельсон, отправились на ферму Миллара в Лондондерри, чтобы убедить его не давать показаний против них в деле, возбужденном в связи с более ранним вооруженным ограблением почтового отделения на 1400 фунтов стерлингов. Когда пожилой мужчина отказался сдаться, Дэвис вытащил из своей машины железный стержень, используемый для убийства лис, и несколько раз ударил его по голове. [200] Затем он развернул свою машину, бросил тело в багажник и закопал его на берегу озера Лох-Ней . Однако свидетель видел захоронение и связался с конфиденциальной телефонной линией RUC. Во время последующего поиска силами безопасности Дэвис и другой солдат UDR, оба в форме, эксгумировали тело Миллара и поехали с телом, подпертым между ними, в передней части военного Land Rover, и были пропущены как минимум через один контрольно-пропускной пункт, прежде чем прикрепить тело к бетонному столбу и сбросить его в затопленный карьер. Рональд Нельсон был приговорен к десяти годам тюрьмы за участие в вооруженном ограблении 220 единиц различного оружия, включая 148 самозарядных винтовок L1A1, 35 пистолетов-пулеметов Sterling и пулемет общего назначения L7A2, а также 9500 патронов, восемь гранат и ракету из арсенала на базе UDR в Магерафельте в июне 1975 года. Группа из двенадцати человек перевезла украденное оружие на двух автомобилях UDR. RUC полагала, что оружие, обнаруженное на ферме, было тайно сдано, чтобы отвлечь внимание от местной группы UDA, в состав которой входили несколько местных солдат UDR. Нельсон также был осужден вместе с другими за участие в дополнительных религиозных преступлениях, включая хранение огнестрельного оружия, угон автомобиля, вооруженное ограбление, поджог и нападение с использованием зажигательной бомбы на магазин тканей, принадлежащий католикам, в результате чего был нанесен ущерб на сумму 162 000 фунтов стерлингов. [201] Банда также была связана с гибелью человека в результате преждевременного взрыва на ферме в графстве Лондондерри в начале 1970-х годов. [202]
В ноябре 1979 года штатному солдату UDR Джеймсу Гордону Мердоку было отказано в освобождении под залог по обвинению в членстве в UVF. Полиция считала, что Мердок был «глубоко вовлечен» в организацию, и если бы его освободили под залог, он бы перегруппировал остатки базирующегося в Маркетхилле подразделения UVF. [203]
В июне 1980 года UDA застрелили ирландского националистического политика Джона Тернли в Карнлоу, графство Антрим. Тернли, протестант, выходец из юнионистской среды, был членом SDLP, прежде чем помог основать Ирландскую партию независимости , председателем которой он позже стал. Трое мужчин были позже осуждены за его убийство и убийство католика Родни Маккормика в Ларне в августе 1980 года. В 2016 году выяснилось, что один из троих был членом UDR. [204]
В ноябре 1980 года рядовой Дэвид Джеймсон из UDR был обвинён в предоставлении своего законного пистолета UVF, а также в грабеже и угоне. [205] Джеймсон был серьёзно ранен в результате взрыва бомбы, организованного ИРА в апреле 1991 года. [206] Брат Джеймсона, Ричард Джеймсон, был высокопоставленным членом UVF, который был убит в ссоре лоялистов в январе 2000 года. [207]
В августе 1981 года католический студент Лиам Каннинг (19) был застрелен во время прогулки по Аллайанс-авеню в районе Ардойн в Белфасте. Первоначально ответственность за убийство взяли на себя бойцы Ольстерской Свободы (UFF), подставное название UDA, но позже был осужден солдат UDR Брайан Робертс. Робертс использовал свой пистолет Walther , выпущенный UDR . Робертс также был осужден за стрельбу и ранение двух католиков в июле 1981 года. [208]
В 1982 и 1983 годах ячейка UVF действовала с базы, которой управлял 9-й батальон в Баллимене, графство Антрим. Безопасность была настолько слабой, что местный командир UVF имел доступ к бару на территории базы в течение нескольких месяцев, несмотря на то, что у него были «известные связи с террористами» и судимость за хранение огнестрельного оружия. [209] Семь солдат UDR взвода Баллимены были осуждены за ряд террористических преступлений в 1987 году, [209] включая участие в убийстве католика « Мясником из Шенкилла » Ленни Мерфи в сентябре 1982 года. [210] Остальные члены взвода утверждали, что никогда не подозревали о каком-либо проникновении военизированных формирований, несмотря на то, что они регулярно несли службу вместе. В документальном фильме BBC Panorama, показанном в 1990 году, утверждалось, что офицер полка сказал после арестов: «Ольстер однажды будет благодарен этим людям». Следственная группа Panorama подтвердила это замечание у солдата, которому оно было сделано; Солдат был настолько потрясен, что сообщил об офицере своему начальству, но никаких мер предпринято не было. [209] Офицер все еще служил в UDR на момент трансляции документального фильма. [209]
В декабре 1983 года рядовой UDR Джеффри Эдвардс был обвинён в убийстве члена избирательной комиссии Sinn Féin Питера Корригана в Арме в октябре 1982 года и ещё шести покушениях на убийство. Всего он признался в девятнадцати террористических преступлениях, хотя и отказался назвать своих сообщников из UVF. В 1985 году Эдвардс был приговорён к пожизненному заключению с шестью сопутствующими двадцатилетними сроками за покушение на убийство. [211]
В 1984 году на ферме в графстве Антрим, принадлежащей военнослужащему UDR, была обнаружена партия оружия из двадцати восьми единиц огнестрельного оружия, включавшая несколько винтовок, револьверов и самодельных пистолетов-пулеметов, а также 5000 патронов. В суде утверждалось, что он прятал оружие от имени члена военизированной группы Third Force Яна Пейсли , который также был членом UDA и Tara . Оба мужчины признали себя виновными в незаконном хранении оружия в 1987 году. [212]
В апреле 1985 года UFF/UDA взяли на себя ответственность за расстрел католика Эдварда Лава в Эннискиллене, графство Фермана. Действующий солдат UDR и член регулярной британской армии были позже признаны виновными в убийстве, и оба мужчины провели тринадцать лет в тюрьме, прежде чем были освобождены по Белфастскому соглашению. [213]
В августе 1986 года ИРА застрелила сержанта UDR Дениса Таггарта в районе Шенкилл в Белфасте. Согласно источникам лоялистов, Таггарт был членом UVF, как и его брат Майкл Таггарт. Майкл был таксистом, работавшим в таксомоторной фирме, принадлежавшей другому члену UVF, Джеки Махуд. Отец братьев Таггарт, также солдат UDR, работал в связанной с UVF фирме, как и двое других мужчин, позже описанных в судебных показаниях как связанные с UDR. Майкл Таггарт и член UDA Джеки Кортни использовали службу такси, чтобы облегчить кражу разведывательных документов о подозреваемых республиканцах из казарм Гирдвуд в Северном Белфасте солдатом UDR Джоан Гарвин. Файлы были переданы членом Королевских шотландцев британской армии капралом Кэмероном Хасти. Украденные документы были использованы для планирования убийства католика Теренса МакДэйда в 1988 году. Хейсти и Гарвин были позже арестованы, обвинены и осуждены в 1989 году, отбыв короткие сроки тюремного заключения. [214] Гарвин был исключен из UDR, в то время как Хейсти разрешили вернуться в британскую армию и получить звание майора. [213]
В октябре 1986 года четыре католические семьи, проживающие в жилом комплексе в Баллимене, графство Антрим, получили угрожающие письма от UDA, содержащие пули, в которых им давалась неделя, чтобы покинуть свои дома. Три семьи сбежали из поместья. Пули были предоставлены солдатом UDR, который позже был заключен в тюрьму на два года. [215]
В мае 1987 года лоялистские военизированные формирования убили католического благотворительного работника Дермота Хакетта около Драмкуина, графство Тирон. [216] Хакетт подвергался постоянным преследованиям и запугиваниям со стороны членов RUC и UDR после убийства солдата UDR в графстве Тирон ранее в том же году. Убийство Хакетта было совместным предприятием UDA и Ulster Resistance ; по словам автора Мартина Диллона, «не может быть никаких сомнений», что солдаты UDR предоставили разведданные для нападения. План Ulster Resistance-UDA был укреплен после того, как ИРА застрелила Чарльза Уотсона, бывшего солдата UDR и лоялиста, связанного с Ulster Resistance и UVF. [216] Еще одно нападение в качестве мести произошло на следующий день, когда офицер RUC произвел несколько выстрелов в ресторан в Каслвеллане, графство Даун , с повязкой Third Force на рукаве. [217]
В январе 1988 года лоялистские военизированные формирования застрелили католического бизнесмена Джека Килти (отца комика Патрика Килти ) в Дандраме, графство Даун. Действующий солдат UDR подозревался в причастности к убийству, но продолжал служить в армии, даже после того, как следователь RUC потребовал его увольнения. [218] Хотя в конечном итоге он был уволен, отчет омбудсмена полиции, опубликованный в 2016 году, показал, что подозреваемый продолжал посещать брифинги RUC/UDR, несмотря на допрос полицией в связи с убийством Джека Килти. RUC также обнаружила карты британской армии и фотоальбом UDR, содержащий монтажи подозреваемых из ИРА; позже на восстановленном монтаже были обнаружены отпечатки пальцев, принадлежащие солдату. Следователь сказал, что в то время стало очевидно, что солдат UDR был водителем во время более ранней попытки убийства другого человека, Джона О'Рурка, в Дандраме в январе 1986 года. [218] Он также был арестован полицией, расследовавшей бойню в Лохинисленде в августе 1994 года, и позже был идентифицирован в анонимном сообщении на конфиденциальной телефонной линии полиции как один из стрелков в Лохинисленде. Адвокат Ниалл Мерфи, представлявший семьи жертв Лохинисленда, прокомментировал, что «по крайней мере три человека и их семьи, напрямую связанные с подразделением UVF в южном Дауне, были членами UDR, а также имели близких родственников, работающих на месте в учреждениях RUC и в самой полиции». [218]
В ноябре 1988 года огнестрельное оружие, 5500 патронов, ручные гранаты и материалы для изготовления бомб были обнаружены в доме бывшего солдата UDR в Арме. Находка оружия была связана с лоялистской военизированной группой Ulster Resistance . Другой тайник с оружием, включая гранатомет RPG-7 с боеголовками, штурмовые винтовки, ручные гранаты и 4900 патронов, также связанный с Ulster Resistance, был найден в доме солдата UDR в Ричилле, графство Арма. [219]
В феврале 1989 года адвокат Пэт Финукейн был убит лоялистскими военизированными формированиями из UDA, действовавшими в сговоре с элементами британских сил безопасности. [220] 9-мм пистолет Browning, использованный при убийстве Финукейна, был украден из арсенала UDR в казармах Мэлоун в Белфасте солдатом UDR. Это же оружие было связано с покушением на убийство католика в сентябре 1988 года. Из того же арсенала было изъято еще несколько единиц оружия. [221] [222]
В августе 1989 года UDA взяла на себя ответственность за убийство католика Лохлина Магинна в графстве Даун; позже выяснилось, что двое из боевиков UDA также служили солдатам UDR. Когда семья Магинна отрицала, что он был членом IRA, UDA попыталось оправдать убийство, опубликовав двадцатиминутное видео, снятое солдатами UDR, на котором была показана стена комнаты для брифингов полиции, увешанная фотографиями подозреваемых в членстве в IRA. [223] Этот инцидент побудил расследование Стивенса относительно предполагаемого сговора сил безопасности с военизированными формированиями лоялистов. Двадцать восемь солдат UDR были арестованы в рамках расследования. [224] Двадцать шесть принадлежали к той же компании 7/10 UDR. [225] Шестерым позже была присуждена компенсация ущерба. [226] Одному было предъявлено обвинение в деятельности, связанной с военизированными формированиями лоялистов. Команда Стивенса вызвала «сильный гнев», поскольку триста полицейских были использованы для окружения домов подозреваемых. Это идентифицировало их как солдат UDR для их соседей, что потенциально подвергало их жизни риску. Одиннадцать человек в результате переехали в другой дом, в то время как дома восемнадцати других были обеспечены «дополнительными мерами безопасности» стоимостью 25 000 фунтов стерлингов. [225]
В 1991 году бывший солдат UDR Гордон Дэвид Стюарт из Портраша , графство Антрим, был обвинен в хранении информации, которая может быть полезна террористам. Полиция обнаружила семь листов бумаги с сотнями имен и адресов, а также газетные вырезки, касающиеся лиц, представляющих интерес для сил безопасности. Стюарт утверждал, что четыре из листов он нашел спрятанными у реки во время патрулирования UDR в предыдущем году и не сообщил об этом ни одному из своих старших офицеров, в то время как остальная часть была информацией, которую он скопировал из разведки UDR. Стюарт прослужил четыре года в регулярной британской армии и четыре года в UDR. Полиция подозревала, что он был сообщником членов UDA или, возможно, членом UDA. [227]
В декабре 1991 года трое действующих солдат UDR и их близкий соратник были арестованы и допрашивались в течение нескольких дней об убийстве четырех человек в результате огнестрельного нападения UVF в Каппаге, графство Тирон в марте 1991 года, прежде чем были освобождены без предъявления обвинений. Проверка RUC и британской армией разведданных, касающихся нескольких убийств и покушений на убийство в период с 1988 по 1991 год, «выделила опасения в отношении нескольких членов» 8-го батальона UDR, базирующегося в графстве Тирон. [228] В отчете Группы исторических расследований (HET), опубликованном Полицейской службой Северной Ирландии (PSNI), утверждалось, что люди UDR «также были названы ответственными за другие убийства». Протокол встречи 2012 года между должностными лицами HET, семьями Каппага и представителями группы кампании « Родственники за справедливость» зафиксировал, что HET считает, что «вероятно, было четыре или пять случаев, когда солдаты UDR были связаны с убийствами».
Другие члены UDR также были допрошены об убийстве члена Sinn Féin Томми Кейси около Кукстауна в октябре 1990 года, прежде чем были освобождены без предъявления обвинений. Отчет разведки показал, что убийство было совершено силами UVF Южного Тирона, и что трое мужчин, названных в качестве причастных к убийству, были солдатами UDR. Подозреваемые были арестованы вместе с двумя другими, также в декабре 1991 года. [229]
В октябре 1992 года бывший солдат UDR Родни Дэвис был обвинен в суде в том, что он скопировал имена, адреса и номерные знаки автомобилей подозреваемых республиканцев в Саут-Дауне из своей официальной записной книжки UDR и передал их в UVF. [230]
В 1999 году Дэвид Джордан, бывший солдат UDR, якобы сломался в баре и признался, что был частью патруля, который убил националистического советника Пэтси Келли в 1974 году. [231]
В январе 2022 года омбудсмен полиции опубликовал отчет, в котором рассматривалось поведение RUC в отношении военизированных нападений UDA/UFF в период с 1989 по 1993 год на северо-западе Северной Ирландии, включавших 19 убийств и несколько покушений на убийство. В отчете резюмировалось, что «значительное число действующих и бывших членов UDR имели связи с лоялистскими военизированными формированиями» в регионе, и в их число входили высокопоставленные деятели северо-западного UDA/UFF. Такое совпадение в членстве давало лоялистским военизированным формированиям доступ к оружию, обучению, разведданным и униформе, что «повышало их эффективность в проведении сектантских нападений». Утечка британского военного документа, опубликованного в местной газете в 1992 году, который, как утверждалось, был отправлен UVF, содержал данные о ряде республиканцев, а также имена 28 членов UDR, названных связанными с лоялистскими военизированными формированиями. В отчете омбудсмена было высказано мнение, что RUC не проявила достаточной активности в преследовании действующих членов UDR, которые также активно участвовали в насилии лоялистов-полувоенизированных формирований; в одном примере двое солдат UDR, связанных с лоялистскими полувоенными формированиями, посетили несколько брифингов сил безопасности, где у них был доступ к конфиденциальной информации. В отчете не было обнаружено «никаких признаков» того, что полиция расследовала связи одного из солдат с UDA/UFF, несмотря на оценку Специального отдела RUC о том, что он предоставил разведданные об убийстве в 1989 году. Другой действующий солдат UDR посетил брифинги сил безопасности в то же время, когда у полиции были разведданные, идентифицирующие его как имеющего связи с лоялистскими полувоенными формированиями. [232]
5 декабря 1972 года Уильям Богл из 6 UDR попал в засаду и был убит в Киллере около границы Тирона и Донегола. Утверждалось, что он был целью бывшего члена его собственной роты, «обладавшего твердыми республиканскими взглядами», который пересек границу после убийства и, как известно, не вернулся в Северную Ирландию. [73]
Бригадир Майкл Брей принял политику нулевой терпимости к любой деятельности, связанной с лояльностью, с самого начала своего пребывания на посту командующего UDR. Он ввел ряд мер предосторожности, включая мониторинг целых батальонов и шестимесячные проверки безопасности всего персонала UDR. Был составлен список запретных мест , в который вошли пабы и клубы, известные тем, что их часто посещали лоялистские военизированные формирования. [233] Солдаты были предупреждены о том, с кем им следует общаться. [233] Это были согласованные усилия по исключению из полка любого, кто имел двойное членство, и предотвращению давления со стороны сверстников . [234]
Отчет Стивенса привел к ужесточению контроля даже над самыми низкорейтинговыми разведывательными документами и повышению ответственности. Впервые RUC получили доступ к процедурам проверки UDR, и многие солдаты оказались под полицейским наблюдением в течение длительного времени, что в некоторых случаях привело к их увольнению. Стивенс согласился, что имел место сговор между небольшим числом солдат UDR, которые «серьезно злоупотребляли своим положением доверия», но что эта проблема не была «широко распространенной или институционализированной». [235]
Проект документа под названием Subversion in the UDR был одним из многих, опубликованных в 2005 году и обнаруженных в Public Record Office . Часть контента появилась в The Irish News 2 и 3 мая 2006 года. Предполагается, что он был подготовлен британской военной разведкой в августе 1973 года, в нем рассматривается вопрос о частичном членстве в UDR и подрывных организациях в первые три года вербовки. [167] Subversion считалась «решительной поддержкой или членством в организациях, чьи цели несовместимы с целями UDR» и попытками солдат использовать свои «знания, навыки или оборудование для достижения целей таких организаций». В нем предполагалось, что «возможно» 5–15% солдат UDR были или были полноправными членами «протестантских экстремистских групп». Что «лучшим источником оружия и единственным значимым источником современного оружия для этих групп был UDR» и что британское правительство знало, что оружие UDR использовалось лоялистскими военизированными формированиями, включая убийство гражданского католика и другие нападения. [236] В отчете признавалось, что имелись скудные разведданные о полном объеме проникновения в UDR лоялистских военизированных формирований:
Мы сравнительно мало знаем, с точки зрения разведки, о подрывной деятельности в UDR. Часто разведданные, которые есть, носят характер «постфактум». Но, несмотря на наши ограниченные источники и ограниченные доказательства, имеющиеся у нас, было обнаружено, что значительное количество солдат UDR занимают должности в UDA/UVF. Некоторые были вовлечены в открытые террористические акты. Маловероятно, что наше разведывательное освещение представляет хоть что-то похожее на полную картину проникновения UDA и других групп в UDR, и нет никаких непосредственных перспектив сделать это.
В отчете показано, как к концу 1972 года было потеряно или украдено более 200 единиц оружия UDR, хотя к 1973 году, когда был написан отчет, уровень потерь снизился до 56. Было высказано предположение, что это частично связано с усилением безопасности, а также с тем, что «снижение авторитета протестантских экстремистских групп в глазах большинства сообщества затруднило подрывную деятельность членов UDR». [166] В 1973 году наиболее успешные рейды по продаже оружия лоялистскими экстремистами имели место в Департаменте промышленной и судебной науки и у торговцев огнестрельным оружием в Белфасте, Ньютаунардсе и Арме, а не в местах расположения UDR. [166] В отчете говорилось, что существенной угрозы подрывной деятельности со стороны республиканских экстремистов в полку не было, поскольку число католиков сократилось до менее 4%. [167] Были отдельные случаи, когда католические солдаты UDR «теряли» оружие при подозрительных обстоятельствах, но «ни количество оружия, ни угроза не считаются большими». [166]
В отчете сделан вывод о том, что за исключением ограниченных обстоятельств подрывная деятельность в UDR не поставила под угрозу ее способность выполнять свои обязанности. Это было оговорено с предостережением, что существуют «предсказуемые политические обстоятельства», при которых UDR может не только столкнуться с гораздо «более высоким уровнем» подрывной деятельности, чем на момент составления отчета, но и при которых «элементы» UDR могут «перестать быть надежными». [166] Один из таких рассматриваемых сценариев заключался в том, что после провала политических инициатив политики-юнионисты могли попытаться объявить одностороннюю декларацию независимости Северной Ирландии, чтобы вернуть власть юнионистскому сообществу. [166]
18 солдат UDR были осуждены за убийство и 11 за непредумышленное убийство. [237] В период с 1970 по 1985 год 99 были осуждены за нападение, в то время как другие были осуждены за вооруженное ограбление, преступления, связанные с оружием, взрывы, запугивание и нападения на католиков, похищение людей и членство в UVF. [238] Лишь небольшая часть из 40 000 человек, служивших в полку [239], была осуждена за преступную деятельность, но эта доля была выше, чем в регулярной британской армии или RUC. [238]
Полк обороны Ольстера пользовался некритически яростной поддержкой большинства протестантов Северной Ирландии, но так и не завоевал доверия римско-католического меньшинства. [240] Это можно частично объяснить неспособностью привлечь и удержать католиков, а частично сектантской культурой и характером полка, которые стали очевидны после введения интернирования без суда подозреваемых ирландских республиканцев после 1971 года. [240]
Первоначально националистические политические партии в Стормонте призывали католиков вступать в полк. [241] Первое заметное изменение в этом отношении было вызвано решением парламента Северной Ирландии ввести интернирование . Никто из первоначально интернированных не был протестантом, что привело католиков к пониманию того, что эта мера была направлена исключительно против их общины. [242] Для UDR это означало усиление республиканской пропаганды против полка. [242] После введения интернирования католическая поддержка полка резко упала, и немногие оставшиеся солдаты-католики столкнулись с запугиванием со стороны своих собственных общин. [46]
Инциденты, когда британские войска убивали католических гражданских лиц, такие как резня в Баллимёрфи и Кровавое воскресенье (которые произошли в августе 1971 и январе 1972 года соответственно), также убедили католиков в том, что UDR является сектантской силой. В 1971 году 25% католических солдат UDR решили уволиться из полка. [103] [243] В течение 1972 года еще 108 католических солдат решили уволиться. [11]
Иван Купер из СДЛП в заявлении 1972 года сказал, что полк «должен быть расформирован». [172] Председатель Альянса Оливер Напье выразил обеспокоенность по поводу «нежелательных лиц» в полку в заявлении в ноябре 1972 года. [172]
Социал -демократическая и лейбористская партия призвала к полному расформированию полка еще в 1974 году через СМИ и путем оказания давления через ирландское правительство и стала основным каналом для жалоб на UDR от католиков. [244] SDLP оставалась в оппозиции к полку и постоянно призывала к его расформированию «из-за неспособности GOC решить проблему католического набора и имиджа полка». Хотя официальной поддержки со стороны руководства партии не было, различные члены (например, Шеймус Маллон ) осуждали убийство солдат UDR и присутствовали на похоронах, как в случае с Джеймсом Кокрейном, католическим солдатом из 3 UDR в Даунпатрике, который был убит в результате взрыва бомбы в водопропускной трубе 6 января 1980 года. [245]
После соглашения Хиллсборо Демократическая юнионистская партия (DUP) начала кампанию с очевидным мотивом снижения морального духа в полку и вызвать массовые отставки путем подрыва доверия солдат к своим офицерам. В этот период Ян Пейсли объявил прессе, что солдатам в Баллимене было предложено явиться в казармы для разоружения до того, как будет расформирован кадровый состав. Пресс-служба DUP заявила, что использование английских офицеров и старших унтер-офицеров было «Лондоном и Дублином, настаивающими на том, что UDR нельзя доверять». [246] а Питер Робинсон , заместитель лидера DUP, посоветовал солдатам не сотрудничать с полицейскими, которые были прикреплены к их патрулям, поскольку они находились там по указанию Англо-ирландского совета. [247]
Военная оценка 1981 года пришла к выводу, что в UDR нет долгосрочной потребности, за исключением возможной роли в обороне дома. Любые сомнения британского правительства относительно будущей жизнеспособности полка держались в секрете из-за страха спровоцировать ответную реакцию юнионистов и побудить к формированию новых юнионистских военизированных групп. [248] Ольстерский юнионистский депутат Кен Магиннис в интервью для документального фильма BBC Panorama в 1990 году высказал мнение, что роспуск UDR приведет к росту военизированной деятельности лоялистов и созданию других военизированных организаций. [209]
Сектантский имидж UDR получил подтверждение из неожиданного источника в феврале 1985 года, когда лидер ольстерских юнионистов Джеймс Молино в частном порядке сообщил должностному лицу Управления по делам Северной Ирландии о своей «озабоченности тем, как некоторые патрули UDR злоупотребляли своим положением по отношению к членам католической общины» [248] .
Еженедельная республиканская газета An Phoblacht опубликовала репортажи, в которых она описывала то, что она считала неприкрытым государственным угнетением. В своих редакционных статьях An Phoblacht называла UDR «не армией папы, а сектантским ополчением». [249] Чтобы подчеркнуть свое послание, они выпустили плакаты, которые сторонники расклеивали на стенах в республиканских районах, такие как «Убийцы-лоялисты» [249] и «Кровавые деньги» [250], ссылаясь на выходные пособия, полученные бывшими солдатами UDR, все еще служившими в Королевском ирландском полку в конце операции «Знамя» [251] (официальное армейское название операций в Северной Ирландии). An Phoblacht утверждала, что у UDR были секретные «эскадроны смерти» (см.: банда Гленанн ), спонсируемые силами специального назначения Соединенного Королевства [252] , и что члены UDR (в сговоре с британской разведкой ) стояли за взрывами в Дублине и Монагане . [253]
Журналист Эд Молони , автор нескольких книг о Смуте, описал UDR как «в основном протестантское ополчение». [254]
В каждом батальоне было несколько волынщиков, которые также участвовали в централизованном оркестре волынщиков, официально называвшемся Pipes & Drums of the Ulster Defence Regiment. [255] Его униформа следовала традиционной военной форме ирландских волынщиков, состоящей из шафранового килта, бутылочно-зеленой куртки «Принц Чарли», бутылочно-зеленого плаща и бутылочно-зеленого каубина, украшенного значком двойного размера. В отличие от других ирландских полков в британской армии, волынщики UDR не носили хакле , а цвет подкладки плащей был уникальным для полка.
В июне 1986 года полк провел свое единственное тату, которое длилось два дня при хорошей погоде на регбийном поле Равенхилл в Белфасте. [256] Вот некоторые из достопримечательностей, которые посетили 12 000 человек:
Сообщается, что толпа создала «глубоко трогательный» момент, напевая вечерний гимн «The Day Thou Givest». [256] В конце выступления бригадный генерал Роджер Престон и его жена были выведены с арены на пенсию. [256] Была выпущена только одна запись UDR Pipes & Drums: 5 UDR Pipes & Drums «Irish & Scottish Pipe Music», которая включает записи полковых и батальонных маршей, а также другие песни. [257]
После падения Берлинской стены Соединенное Королевство начало сокращать численность своих вооруженных сил под рабочим названием « Варианты изменений» . Численность армии должна была быть сокращена со 160 000 до 110 000 человек; пехота должна была быть сокращена с 55 батальонов до 38. GOC увидел в этом прекрасную возможность оптимизировать UDR, а также устранить некоторые из наиболее «неразрешимых проблем» в отношении имиджа и карьерных перспектив. В революционном плане он решил объединить UDR с Королевскими ирландскими рейнджерами ; впервые в истории включив солдат, работающих неполный рабочий день, в регулярную армию. [258] Командующий британской армией надеялся, что процесс слияния с рейнджерами, в сочетании с изменением названия, станет новым началом для того, что он называет «дискредитированным UDR». Рейнджеры набирались с юга Ирландии, включая многих католиков, и это помогло бы процессу. [259]
«Проект «Младенчество» также должен был гарантировать, что Королевские ирландские рейнджеры, последний ирландский пехотный батальон « линии », не потеряют свои учебные базы и присутствие в Северной Ирландии. UDR, который не был регулярной линейной пехотой, был, по словам одного командира, «как рыба без перьев». Включение в качестве пехоты линии могло бы предоставить офицерам UDR карьерные перспективы, которые отражали бы перспективы регулярной армии, и, как мы надеемся, решить проблему набора младших офицеров. Для GOC перспектива иметь большее количество католических офицеров и унтер-офицеров в UDR смягчила бы большую часть политического фурора вокруг полка. [258] В частной записке Джону Макгрегору , лорду-президенту Совета в Первом главном министерстве , тогдашний министр обороны Том Кинг подчеркнул, что слияние было в первую очередь мотивировано политическими противоречиями вокруг UDR на местном уровне и в англо-ирландских отношениях, и была надежда, что этот шаг покончит с «сектантским клеймом» UDR. [260]
План был одобрен в начале лета 1991 года и предлагал: [261]
Взамен UDR получит:
Предложения в целом приветствовались на высшем уровне, но среди рядовых членов возникло предсказуемое беспокойство, что это предвестник роспуска. Юнионистские политические партии выступили с протестом, в частности, DUP, которая немедленно возобновила свою кампанию 1989 года «Руки прочь от UDR». [258]
На момент объединения в 1992 году UDR находился на действительной службе дольше, чем любой другой полк со времен Наполеоновских войн , [262] оставаясь в операциях со дня своего создания и до дня объединения. [6]
Самой заметной наградой для Ольстерского оборонительного полка стал Крест «За выдающуюся храбрость», врученный королевой 6 октября 2006 года. [263] Благодарность подразделения дает полку право именоваться «Ольстерский оборонительный полк CGC». [264] Во время церемонии награждения в Белфасте королева отдала дань уважения полку:
Всего 953 человека получили награды через британскую систему почестей, в том числе: 12 медалей Королевы «За храбрость» ; 2 военные медали ; 88 орденов Британской империи ; 108 орденов Британской империи и 276 упоминаний в донесениях [ 266] Однако для большинства солдат UDR вручение наград приняло форму медалей «за службу» или «за кампанию», в том числе:
Награждение медалями за выслугу лет «UDR Specific» имело сложные правила, из-за чего их было выдано не так уж много. Медаль UDR была выдана только 1254 из 40 000 служивших. Было выдано всего 1416 медалей за накопленную службу в кампании. [271]
Офицеры, награжденные медалью Полка обороны Ольстера, могут использовать после своего имени буквы UD. [264]
Самым награжденным солдатом UDR был капрал Эрик Гласс из 4 UDR, который получил как медаль «За храбрость», так и медаль «За выдающиеся заслуги» за храбрость. Несмотря на тяжелое ранение в засаде ИРА, Гласс сумел выжить, убив одного из нападавших, Джозефа Макмануса . [272] [273] Отчет об этом (втором) нападении на капрала Гласса был опубликован в Belfast News Letter . [274]
В 1987 году полк подал запрос на выдачу знамен королеве, которая получила согласие. Это было удовлетворено в 1991 году, когда королева решила сама вручить знамена: честь, которая обычно предоставляется только тем полкам, в которых она является главнокомандующим полковником . [275]
По состоянию на май 2010 года 232 креста Елизаветы и памятных свитка были выданы семьям военнослужащих UDR, чья смерть официально приписывается их военной службе. [278]
Город Белфаст и ряд районов Северной Ирландии отдали дань уважения полку, предоставив свободы, в том числе: Норт-Дауну , Ларну и Ньютаунардсу . [279]
Работа по связям с общественностью 7/10-го (город Белфаст) батальона была отмечена наградой « Меч мира Уилкинсона» за 1990 год. [43]
Мемориал UDR был воздвигнут в Лисберне , чтобы «отдать дань уважения самопожертвованию солдат, как мужчин, так и женщин, всех традиций Великобритании». [280] Мемориал представляет собой «19-футовую бронзовую скульптуру «героического масштаба»», включающую «бронзовые фигуры мужчины-солдата UDR и женщины «Зелёнки» на оперативном дежурстве... установленные на столь же впечатляющем постаменте из гранита Морн». [281]
Городской совет Лисберна сдал участок в аренду UDR Memorial Trust на Рыночной площади в Лисберне. По условиям аренды UDR Memorial Trust разрешено использовать его для возведения мемориала. Планирование, возведение и обслуживание мемориала является обязанностью UDR Memorial Trust. [282]
Мемориал UDR является дополнением к Почетному списку UDR, расположенному рядом с Военным мемориалом Лисберна на Касл-стрит в Лисберне, который увековечивает память военнослужащих UDR из района Лисберна, погибших в ходе конфликта.
Мемориальная группа статуй была открыта 12 июня 2011 года виконтом Брукборо , одним из попечителей UDR Memorial Trust. На церемонии председатель Trust Уэсли Дункан сказал: «К сожалению, были члены, которые совершали плохие поступки, и мы не пытаемся это скрыть. Но мы бы сказали, что есть почти 50 000 человек, которые не совершали плохих поступков — которые совершали хорошие поступки, которые были обычными порядочными людьми, которые хотели сделать все возможное для своей страны». [283]
В субботу 28 апреля 2012 года в Национальном мемориальном дендрарии полковник сэр Деннис Фолкнер CBE (покровитель полковой ассоциации) открыл мемориал UDR вместе с мемориальными деревьями в память о тех солдатах UDR, которые были убиты после того, как покинули полк. Мемориальные деревья в память обо всех тех, кто был убит во время службы, уже были посажены несколько лет назад. Мемориал имеет форму 6-футового гранитного памятника Морн . На мероприятии присутствовало около 100 семей UDR, к которым присоединились государственный министр Северной Ирландии Хьюго Суайр , младший министр DUP Джонатан Белл и заместитель лидера UUP Джон Маккалистер . Парад к памятнику возглавил оркестр 1-го батальона Королевского ирландского полка. [284]
.JPG/1280px-UDR_Memorial,_Lisburn,_November_2010_(01).JPG)
.JPG/1280px-Cenotaph,_Belfast_City_Hall,_November_2012_(07).JPG)
(Также известен под званием «Бригадир UDR»)
.JPG/1280px-General_Sir_Charles_Huxtable_KCB_CBE_DL_(RLH).JPG)
Полковник сэр Деннис Фолкнер CBE VRD UD Королевский военно-морской резерв / 3-й батальон, Ольстерский оборонительный полк (1982–1992)
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ){{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь ){{cite web}}: Цитата использует общее название ( помощь )